EL CARCTER DE UM METODISTA LA PERFECCIN CRISTIANA

Una Clara Explicacin de la Perfeccin Cristiana

Como la Crey y Ense el reverendo Juan Wesley del ao 1 !" al ao 1777

#O ME PROPON$O %on es&a o'ra es e()oner %lara y n*&+damen&e los d+s&+n&os )asos )or los %,ales
-,+ .,+ado d,ran&e el %,rso de /ar+os aos a a'ra0ar la 1do%&r+na de la )er-e%%+n %r+s&+ana23 Es&a narra%+n la ded+%o a ,n ',en n4mero de )ersonas ser+as 5,e son )ar&e del %on.lomerado 6,mano7 5,e an6elan sa'er &oda la /erdad7 &al %omo es en 8es4s 9E-es+os :;!1<= ),es son >s&os los 4n+%os 5,e s+en&en ,n )ro-,ndo +n&er>s )or es&a do%&r+na3 A los &ales de%larar> el as,n&o &al %omo es7 )ro%,rando s+em)re )ro'ar lo 5,e %reo y )or 5,> lo 6e %re*do d,ran&e es&os aos3 1. En el ao 1 !"7 %,ando &en*a /e+n&+&r>s aos de edad7 lle. a m+s manos el l+'ro del o'+s)o Taylor; Reglas y ejercicios para vivir y morir santamente. Al.,nas )ar&es de d+%6o l+'ro me a-e%&aron en .ran manera7 es)e%+almen&e al leer a5,ella )ar&e 5,e &ra&a de la ),re0a de +n&en%+n3 Ins&an&?neamen&e resol/* ded+%ar a D+os &oda m+ /+da7 &odos m+s )ensam+en&os7 )ala'ras y a%%+ones7 y me %on/en%* 5,e no 6a'*a &>rm+no med+o7 5,e no ,na )ar&e de m+ /+da7 s+no &oda ella7 de'er*a ser ,n sa%r+-+%+o o a D+os7 o '+en a m* m+smo7 lo %,al ser*a %omo darla al d+a'lo3 @P,ede al.,na )ersona ser+a d,dar de es&o7 o en%on&rar la manera de ser/+r a D+os y ser/+r al d+a'loA 2. En el ao 1 !B7 le* Modelo cristiano de Cem)+s3 La na&,rale0a y e(&ens+n de la rel+.+n +n&er+or7 la rel+.+n del %ora0n7 )resen&seme %on m?s %lar+dad 5,e n,n%a an&es3 Com)rend* 5,e a,n dando &oda m+ vida a D+os 9s,)on+endo -,ese )os+'le 6a%erlo7 y no se.,+r m?s all?< no me ser/+r*a de n+n.4n )ro/e%6o a menos 5,e le d+era a El &odo m+ corazn. Des%,'r* 5,e la 1sen%+lle0 de +n&en%+n7 y la ),re0a de a-e%&os27 9es de%+r7 ,n solo )ro)s+&o en &odo %,an&o 6a'lamos o de%+mos7 y ,n solo deseo .o'ernando n,es&ro %ar?%&er<7 son realmen&e 1las alas del alma27 s+n las %,ales no ),ede ella as%ender al mon&e de D+os3 3. Un ao o dos des),>s me -,eron en&re.ados Perfeccin cristiana7 y Llamamiento serio )or el re/erendo LaD3 Es&os me %on/en%+eron a4n m?s de la a'sol,&a +m)os+'+l+dad de ser %r+s&+ano a med+as= y s+endo as* )ers,ad+do7 )or la .ra%+a de D+os 6+%e la de&erm+na%+n de ded+%arme &odo a El; darle m* alma7 m+ %,er)o7 y m+s )oses+ones3 @D+r? ,n 6om're sensa&o7 5,e es&o es e(+.+r demas+ado7 o 5,e se de'e dar al.o menos 5,e n,es&ro ser7 y &odo lo 5,e &enemos y somos a A5,el 5,e se d+o a S* m+smo )or noso&rosA 43 En el ao 1 !E em)e%> no slo a leer7 s+no a es&,d+ar la F+'l+a %omo la 4n+%a norma de /erdad7 y el 4n+%o modelo de rel+.+n ),ra3 Como %onse%,en%+a de es&o7 /+3 m?s %laramen&e la ne%es+dad +nd+s)ensa'le de &ener 1la men&e de Cr+s&o2 91 Cor+n&+os !;1B< y de 1andar %omo >l and,/o2 91 8,an !;B<7 de &ener7 no slo ,na )ar&e7 s+no &oda la men&e 5,e es&a'a en El7 y andar %omo El and,/o7 no en al.,nas7 n+ a,n en la mayor*a de las %osas7 s+no en &odas las %osas3 # es&a -,e la l,0 a &ra/>s de la %,al %ons+der> en&on%es la rel+.+n %omo ,n se.,+m+en&o %on&+n,o de Cr+s&o7 ,na %om)le&a %on-orm+dad +n&er+or y e(&er+or a n,es&ro Maes&ro3 Nada me -,e m?s &err+'le 5,e &ra&ar de aG,s&ar es&a re.la a m+s )ro)+os +n&ereses7 o a los de o&ros7 o )erm+&+rme el menor des/*o del .ran Modelo3

Sermn sobre La Circuncisin del Corazn

ante la Universidad de Oxford 1333la circuncisin es la del corazn, en espritu, no en letra. Romanos !;!E 5. El )r+mero de enero de 1 HH7 )red+5,> delan&e de la ,n+/ers+dad en la I.les+a de San&a Mar*a so're 1La C+r%,n%+s+n del Cora0n27 do%&r+na 5,e e()l+5,> %omo s+.,e; 1Es esa d+s)os+%+n 6a'+&,al del alma 5,e en las Sa.radas Es%r+&,ras es llamada santidad; la %,al s+.n+-+%a en )r+mer l,.ar ser l+m)+o del )e%ado7 Ide &oda %on&am+na%+n de %arne y es)*r+&,J 9! Cor+n&+os ;1<= y7 en %onse%,en%+a7 s+.n+-+%a ser +n/es&+dos de a5,ellas /+r&,des 5,e &,/o &am'+>n 8es,%r+s&o= ser as* reno/ados Ien el es)*r+&, de /,es&ra men&eJ 9E-es+os :;!H<7 6as&a ser I)er-e%&os7 %omo /,es&ro Padre 5,e es&? en los %+elos es )er-e%&oJ 9Ma&eo ";:K<3

!ermones de "uan #esley, &omo l7 p. !B 3

En el m+smo sermn 6+%e no&ar 5,e el amor es 1el %,m)l+m+en&o de la ley2 9Romanos 1H;1L<7 es 1el )ro)s+&o de es&e mandam+en&o2 91 T+mo&eo 1;"<3 1No es solamen&e Iel )r+mero y .rande mandam+en&oJ7 s+no &odos los mandam+en&os res,m+dos en ,no3 ITodo lo G,s&o7 &odo lo ),ro7 &odo lo ama'leJ7 , 6onora'le= Is+ 6ay /+r&,d al.,na7 s+ al.o d+.no de ala'an0aJ7 &odo es&? %om)rend+do en la )ala'ra amor. En >l se en%,en&ra )er-e%%+n7 .lor+a y -el+%+dad3 La ley re.+a de %+elos y &+erra es >s&a; IAmar?s al Seor &, D+os %on &odo &, %ora0n7 y %on &oda &, alma7 y %on &odas &,s -,er0as7 y %on &oda &, men&eJ 9L,%as 1L;! <3 El7 5,+en es el )er-e%&o '+en7 ser? /,es&ro 4l&+mo -+n3 Una sola %osa desear>+s )or s, /alor +n&r*nse%o7 y es el d+s-r,&ar de A5,el 5,e es &odo en &odo3 Una -el+%+dad )ro%,rar>+s )ara /,es&ras almas7 la ,n+n %on el Ma%edor de ellas7 el &ener %om,n+n /erdadera %on el Padre y el M+Go7 91 8,an 1;H< el es&ar ,n+dos al Seor en ,n es)*r+&,3 De'>+s )erse.,+r ,n )ro)s+&o 6as&a el -+n del &+em)o7 y >s&e es el de .o0ar de D+os )or &oda la e&ern+dad3 Desead o&ras %osas 6as&a donde %ond,0%an a es&e -+n= amad a la %r+a&,ra m+en&ras eso os %ond,0%a al Creador3 Pero a %ada )aso 5,e d>+s7 sea >s&e el 'lan%o .lor+oso de /,es&ra /+s+n3 N,e &odo a-e%&o7 )ensam+en&o7 )ala'ra y a%%+n se s,Ge&e a es&o3 C,an&o dese>+s o &em?+s7 %,an&o ',s5,>+s o re%6a%>+s7 %,an&o )ens>+s7 6a'l>+s o 6a.?+s7 sea )ara /,es&ra -el+%+dad en D+os7 el solo -+n7 %omo &am'+>n or+.en de /,es&ro ser32 Con%l,* %on es&as )ala'ras; 1Me a5,* el %,m)l+m+en&o de la )er-e%&a ley; la /erdadera %+r%,n%+s+n del %ora0n 5,e re.rese el es)*r+&, al D+os 5,e lo d+o7 %on &odo el %4m,lo de s,s a-e%&os3 O&ros sa%r+-+%+os no le son .ra&os= )ero el sa%r+-+%+o /+/o del %ora0n le es .ra&o3 N,e >s&e7 ),es7 sea o-re%+do %on&+n,amen&e a D+os )or med+o de Cr+s&o en llamas de san&o amor7 y 5,e n+n.,na %r+a&,ra lo %om)ar&a %on El= ),es El es ,n D+os %eloso3 S, &rono no %om)ar&+r? %on o&ro= El re+nar? s+n r+/al3 N,e no se adm+&a en el %ora0n n+n.4n deseo o )ro)s+&o7 %,yo -+n , o'Ge&o no sea El3 As* %am+naron a5,ellos 6+Gos de D+os7 5,+enes es&ando m,er&os7 a4n nos 6a'lan; IDesead la /+da slo )ara ala'ar s, nom're= 5,e &odos /,es&ros )ensam+en&os7 )ala'ras y o'ras &+endan a s, .lor+a3 Perm+&+d 5,e /,es&ras almas es&>n llenas de ,n amor &al 6a%+a El 5,e no am>+s nada a menos 5,e sea )ara .lor+a de El3J Tened ,na ),ra +n&en%+n de %ora0n7 y ,n %ons&an&e res)e&o a s, nom're en &odas /,es&ras a%%+ones3 Por5,e en&on%es7 y no an&es7 es&ar? en noso&ros ese Isen&+r 5,e 6,'o &am'+>n en Cr+s&o 8es4sJ 9F+l+)enses !;"<; 91< %,ando en %ada +m),lso de n,es&ros %ora0ones7 en %ada )ala'ra 5,e )ron,n%+en n,es&ras len.,as7 en %ada o'ra de n,es&ras manos7 ',s5,emos slo a5,ello 5,e se rela%+ona %on El7 y es&> s,'ord+nado a s, /ol,n&ad= 9!< %,ando noso&ros n+ )ensemos7 n+ 6a'lemos7 n+ a%&,emos )ara 6a%er n,es&ra )ro)+a /ol,n&ad7 s+no la /ol,n&ad de A5,el 5,e nos 6a en/+ado= 9H< %,ando sea 5,e %omamos o 6a.amos o&ra %osa lo 6a.amos &odo )ara la .lor+a de D+os32 De'e &enerse en %,en&a 5,e de &odos m+s &ra'aGos ),'l+%ados7 es&e sermn -,e m+ )r+mera )rod,%%+n3 Es&e era el %on%e)&o de la rel+.+n 5,e en&on%es &en*a3 S+n es%r4),los la llama'a en&on%es la perfeccin. Es el m+smo %on%e)&o 5,e &en.o de ella a6ora s+n n+n.4n a,men&o n+ d+sm+n,%+n ma&er+al3 @# 5,> 6ay en &al %on%e)&o a lo 5,e ),eda o)onerse %,al5,+er 6om're en&end+do 5,e %ree en la F+'l+aA @N,> ),ede >l ne.ar s+n ne.ar la )ala'ra de D+osA 6. Es&e m+smo %on%e)&o lo %onser/amos m+ 6ermano y yo 9en %om)a*a de &odos a5,ellos G/enes llamados en sen&+do ',rln metodistas$, 6as&a 5,e nos em'ar%amos )ara la Am>r+%a a -+nes del ao 1 H"3 F,e el ao s+.,+en&e7 es&ando en Sa/anna67 %,ando es%r+'* las s+.,+en&es l*neas; %&ay de'ajo del astro rey, (lgo )ue luc*a Para contigo, mi corazn compartir+ ,(rr-ncalo, y reina ./, 0omo /nico due1o y !e1or de 2l3 A )r+n%+)+o del ao 1 HK7 al re.resar de all*7 el %lamor de m+ %ora0n -,e; ,0oncede )ue mi alma !ea slo de tu puro amor morada3 ,4ue ese amor de mi ser entero se apodere, 5 sea mi gozo, mi tesoro y corona3 ,6uegos e7tra1os, lejos de mi corazn aparte; Para )ue cada acto, pala'ra y pensamiento, !ea tu amor la fuerza )ue lo impulse3

N,n%a o* 5,e nad+e o'Ge&ara a es&o3 @N,+>n ),ede realmen&e o)onerseA @No es >s&e el len.,aGe7 no slo de %ada %reyen&e7 s+no de %ada ,no 5,e es&? realmen&e des)+er&oA @N,> 6e es%r+&o 6as&a 6oy 5,e sea m?s e()res+/o o m?s %laroA 7. En a.os&o del m+smo ao sos&,/e ,na lar.a %on/ersa%+n %on Ar/+d $rad+n en Aleman+a3 Des),>s de narrarme s, e()er+en%+a le sol+%+&> 5,e me d+era )or es%r+&o7 ,na de-+n+%+n de la 1)lena %er&+d,m're de -e2 9Me'reos 1L;!!<7 lo %,al 6+0o )or med+o de las )ala'ras 5,e s+.,en; Requies in sanguine Christi !ir"a !idu#ia in $eu"% et &ersuasio de gratia $ivina' tranquillitas "entis su""a atque serenitas et &a(' #u" a)sentia o"nis desiderii #arnalis% et #essatione &e##atoru" etia" internoru". Re&oso en la sangre de Cristo una !ir"e #on!ian*a en $ios% y &ersuasi+n de su !avor' la ",s alta tranquilidad% serenidad y &a* "ental #on una li)era#i+n de todo deseo #arnal% y una #esa#i+n de todo &e#ado aun de los interiores. Es&a -,e la )r+mera e()l+%a%+n 5,e yo o* de ,n ser /+/+en&e7 %on-orme a lo 5,e yo m+smo 6a'*a a)rend+do an&es en los or?%,los de D+os7 y )or lo %,al 6a'*a orado y es)erado )or /ar+os aos G,n&o %on la )e5,ea %om)a*a de m+s am+.os3 -. En el ao 1 HE7 m+ 6ermano y yo ),'l+%amos ,n /ol,men del &imnos y poemas. En /ar+os de >s&os de%laramos -+rme y e()l*%+&amen&e n,es&ros %on%e)&os3

El Carcter de un Metodista (Mi rimer tratado! .. El )r+mer &ra&ado 5,e es%r+'* e()resamen&e so're es&e &ema7 -,e ),'l+%ado a -+nes de ese ao3 A -+n de 5,e nad+e &,/+era )reG,+%+os an&es de leerlo7 le d+ el &*&,lo +nd+-eren&e de 1El Car?%&er de ,n Me&od+s&a23 En es&e &ra&ado des%r+'* al %r+s&+ano )er-e%&o7 es%r+'+endo en la )r+mera )?.+na7 1No 5,e yo lo 6aya o'&en+do23 In%l,yo )ar&es de ese &ra&ado s+n n+n.,na al&era%+n; Un me&od+s&a es ,no 5,e ama a s, D+os %on &odo s, %ora0n7 %on &oda s, alma7 %on &oda s, men&e7 y %on &oda s, -,er0a3 D+os es el .o0o de s, %ora0n7 y el deseo de s, alma7 la %,al %on&+n,amen&e %lama; 1 @A 5,+>n &en.o yo en los %+elos s+no a &+A # -,era de &+ nada deseo en la &+erra3J OM+ D+os y m+ &odoP ILa ro%a de m+ %ora0n y m+ )or%+n es D+os )ara s+em)reJ 2 9Salmos H;!"7 !B<3 Es )or lo &an&o -el+0 en D+os7 -el+07 %omo &en+endo en s* ,na -,en&e de a.,a /+/a +n,ndando s, alma de )a0 y .o0o3 Ma'+endo el )er-e%&o amor e%6ado -,era el &emor7 se re.o%+Ga )ara s+em)re3 S, .o0o es %om)le&o7 y s,s 6,esos %laman; 1IFend+&o el D+os y Padre de n,es&ro Seor 8es,%r+s&o7 5,e se.4n s, .rande m+ser+%ord+a nos 6+0o rena%er )ara ,na es)eran0a /+/a73 )ara ,na 6eren%+a +n%orr,)&+'le7 +n%on&am+nada e +nmar%es+'le7 reser/ada en los %+elos )ara /oso&rosJ 91 Pedro 1;H7 :<7 y es )ara m*32 # %,al5,+era 5,e &+ene es&a es)eran0a llena de +nmor&al+dad7 en &odo da .ra%+as7 sa'+endo 5,e a5,ella 9sea lo 5,e -,ere< es la /ol,n&ad de D+os en Cr+s&o 8es4s &o%an&e a >l3 De El7 ),es7 re%+'e ale.remen&e &odas las %osas7 d+%+endo; 1F,ena es la /ol,n&ad del Seor2= y sea 5,e el Seor le d> o le 5,+&e7 'end+%e s, san&o nom're3 Es&> en %omod+dad7 o en ans+edad7 en sal,d o en en-ermedad7 en /+da o en m,er&e7 da .ra%+as de lo m?s )ro-,ndo de s, %ora0n a A5,el 5,e lo ordena )ara '+en7 en %,yas manos 6a en%omendado %om)le&amen&e s, alma y %,er)o7 1%omo a -+el Cr+ador23 Por lo &an&o7 )or nada es&? a-anoso7 ),es 6a ),es&o &oda s, %on-+an0a y e%6ado &oda s, sol+%+&,d en A5,el 5,e &+ene %,+dado de >l7 y 6a 6e%6o no&or+as s,s )e&+%+ones delan&e de D+os %on 6a%+m+en&o de .ra%+as3 El7 /erdaderamen&e7 ora s+n %esar= el len.,aGe de s, %ora0n es en &odo &+em)o >s&e; 1A &+ es m+ 'o%a7 a,n5,e s+n /o0= y m+ s+len%+o &e 6a'la32 S, %ora0n es&? ele/ado a D+os en &odo &+em)o7 y en &odo l,.ar3 En es&o n,n%a es es&or'ado7 n+ menos +n&err,m)+do )or )ersona o %osa al.,na3 En el re&+ro7 o en %om)a*a7 en o%+o7 en ne.o%+os o %on/ersa%+ones7 s, %ora0n es&? s+em)re %on el Seor3 #a es&> a%os&ado o le/an&ado7 D+os es&? en &odos s,s )ensam+en&os= %am+na %on D+os %on&+n,amen&e7 &en+endo el oGo aman&e de s, alma -+Go en El7 y )or &odas )ar&es /+endo a A5,el 15,e es +n/+s+'le23 # amando a D+os7 ama a s, )rG+mo %omo a s* m+smo; ama a &odos los 6om'res %omo a s, )ro)+a
..

alma3 Ama a s,s enem+.os y a los enem+.os de D+os3 # s+ no es&? en s, )oder 6a%er '+en a los 5,e le a'orre%en7 s+n em'ar.o no %esa de orar )or ellos7 a,n5,e re%6a%en s, amor7 y a,n m?s7 a,n5,e lo des)re%+en y )ers+.an3 Lo 6a%e7 ),es&o 5,e es 1de l+m)+o %ora0n23 El amor 6a ),r+-+%ado s, %ora0n de la en/+d+a7 mal+%+a7 +ra7 y &oda mala *ndole3 Le 6a l+m)+ado de or.,llo el %,al slo &rae %on&en%+n7 y &+ene a6ora 1en&raa'le m+ser+%ord+a7 de 'en+.n+dad7 de 6,m+ldad7 de mansed,m're7 de )a%+en%+a2 9Colosenses H;1!<3 Nad+e ),ede 5,+&arle es&e &esoro7 ),es&o 5,e no ama 1al m,ndo7 n+ las %osas 5,e es&?n en el m,ndo2 91 8,an !;1"<7 s+no &odo s, deseo es en D+os3 De a%,erdo %on es&o7 s, 4n+%o deseo7 el solo o'Ge&o de s, /+da es 6a%er7 no s, )ro)+a /ol,n&ad7 s+no la /ol,n&ad de A5,el 5,e lo en/+3 S, sola +n&en%+n en &odo &+em)o y en &odo l,.ar es7 no a.radarse a s* m+smo7 s+no a.radar a 5,+en s, alma ama3 Es de oGo sen%+llo= y )or5,e s, oGo es sen%+llo7 &odo s, %,er)o es&? lleno de l,03 Todo es l,0 %omo %,ando el res)landor de ,na /ela +l,m+na la %asa3 D+os re+na solo= &odo %,an&o 6ay en el alma es 1san&+dad al Seor23 No 6ay en s, %ora0n ,n mo&+/o 5,e no es&> de a%,erdo %on la /ol,n&ad d+/+na3 Todo )ensam+en&o 5,e s,r.e seala 6a%+a El7 y es&? en %onsonan%+a %on la ley de Cr+s&o3 1Cada ?r'ol se %ono%e )or s, -r,&o27 y as* se %ono%e al %r+s&+ano )er-e%&o3 El se a.rada en .,ardar no solamen&e ,na )ar&e o la mayor*a de la ley7 s+no &oda la ley s+n o-ender en ,n ),n&o3 Con res)e%&o a &odos los mandam+en&os7 >l &+ene 1,na %on%+en%+a s+n o-ensa )ara %on D+os y los 6om'res2 9Me%6os !:;1B Q3 M3<3 El e/+&a &odo %,an&o D+os 6a )ro6+'+do7 y 6a%e &odo lo 5,e El ordena3 S+.,e la senda de s,s mandam+en&os7 ya 5,e D+os 6a l+'er&ado as* s, %ora0n3 El 6a%erlo as* es s, .lor+a y ale.r*a= s, %orona d+ar+a de re.o%+Go es 6a%er la /ol,n&ad de D+os7 1%omo en el %+elo7 as* &am'+>n en la &+erra23 El .,arda &odos los mandam+en&os de D+os7 y es&o %on &odas s,s -,er0as7 ),es s, o'ed+en%+a es en )ro)or%+n a s, amor3 # )or %ons+.,+en&e7 amando a D+os de &odo s, %ora0n7 le s+r/e %on &oda s, -,er0a7 %on&+n,amen&e )resen&ando s, alma y %,er)o 1en sa%r+-+%+o /+/o7 san&o7 a.rada'le a D+os2 9Romanos 1!;1<7 %om)le&amen&e y s+n reser/a ded+%?ndose %on &odo %,an&o &+ene y es7 a s, .lor+a3 Todos los &alen&os 5,e )osee7 los em)lea %ons&an&emen&e se.4n la /ol,n&ad de s, Maes&ro7 +n%l,so %ada -a%,l&ad de s, alma7 y %ada m+em'ro de s, %,er)o3 Por %ons+.,+en&e7 &odo lo 6a%e )ara la .lor+a de D+os3 En s,s o%,)a%+ones de &oda %lase7 no solamen&e )ers+.,e es&e -+n 9el %,al se so'reen&+ende es &ener oGo sen%+llo<7 s+no 5,e lo lo.ra= s, ne.o%+o7 s,s d+/ers+ones7 %omo &am'+>n s,s ora%+ones7 &odo s+r/e a es&e .ran -+n3 #a es&> sen&ado en la %asa7 ya %am+nando )or la %alle7 sea 5,e se a%,es&e o 5,e se le/an&e7 desarrolla %on &odos s,s d+%6os y 6e%6os es&e 4n+%o -+n de s, /+da3 Sea 5,e se /+s&a7 &ra'aGe7 %oma o des%anse de e(%es+/a la'or7 &odo &+ende al adelan&o de la .lor+a de D+os7 med+an&e la )a0 y ',ena /ol,n&ad en&re los 6om'res3 S, re.la +n/ar+a'le es es&a; 1# &odo lo 5,e 6a%>+s7 sea de )ala'ra o de 6e%6o7 6a%edlo &odo en el nom're del Seor 8es4s7 dando .ra%+as a D+os Padre )or med+o de >l2 9Colosenses H;1 <3 N+ las )reo%,)a%+ones del m,ndo7 le +m)+den %orrer 1la %arrera 5,e 6a s+do ),es&a delan&e2 9Me'reos 1!;1 Q3M3<3 Por lo &an&o el a%,m,lar 1&esoros en la &+erra2 le es &an da+no %omo lle/ar -,e.o en el )e%6o3 Tam'+>n %omo no ),ede men&+r n+ a D+os n+ al 6om're7 no ),ede 6a'lar mal de s, )rG+mo3 No ),ede )ron,n%+ar )ala'ras 6+r+en&es %on&ra nad+e7 )or5,e el amor .,arda las ),er&as de s,s la'+os3 No ),ede 6a'lar )ala'ras o%+osas= n+ +nmorales7 n+ %orrom)+das salen de s, 'o%a3 La %on/ersa%+n o%+osa es &oda a5,ella 5,e no ed+-+%a n+ s+r/e )ara adm+n+s&rar .ra%+a a s,s o+dores3 Pero7 1&odo lo ),ro7 &odo lo ama'le7 &odo lo 5,e es de ',en nom're2 9F+l+)enses :;K<7 G,s&amen&e en es&o )+ensa7 y7 en %onsonan%+a %on es&o 6a'la y o'ra 1)ara 5,e en &odo adornen la do%&r+na de D+os n,es&ro Sal/ador2 9T+&o !;1L<3 Es&as son las m+smas )ala'ras %on 5,e de%lar>7 )or )r+mera /e07 m+s %on%e)&os de la )er-e%%+n %r+s&+ana3 @# no se /e '+en %laro7 91< 5,e >s&e es el m+smo ),n&o al %,al yo me en%am+na'a desde el ao 1 !"7 y %on m?s de&erm+na%+n desde el ao 1 HL7 %,ando em)e%> a ser *omo unius li'ri, 1,n 6om're de ,n l+'ro27 no %ons+derando n+n.4n o&ro %om)ara'le %on la F+'l+aA @No es +.,almen&e %laro7 9!< 5,e es&a es la m+sma do%&r+na 5,e %reo y enseo 6as&a 6oy7 s+n aad+r o&ro ),n&o al %on%e)&o de la san&+dad +n&er+or y e(&er+or 5,e 6e sos&en+do d,ran&e &re+n&a y o%6o aosA # es la m+sma7 5,e )or la .ra%+a de D+os7 6e se.,+do enseando desde en&on%es 6as&a a6ora7 se.4n ),ede /erlo &oda )ersona +m)ar%+al )or med+o de las %+&as 5,e s+.,en3 Mas&a 6oy no 6e sa'+do de n+n.4n es%r+&or 5,e 6aya 6e%6o o'Ge%+n a ese &ra&ado= y )or al.4n &+em)o no en%on&r> m,%6a o)os+%+n %on res)e%&o al &*&,lo7 es de%+r7 )resen&ada )or )ersonas ser+as3 Pero m?s &arde s,r.+ la o)os+%+n7 y lo 5,e me sor)rend+ -,e el 6e%6o de 5,e >s&a )ro/en*a de los 6om'res

rel+.+osos7 los 5,e a-+rma'an7 1no 6ay )er-e%%+n en la &+erra27 a&a%?ndonos %on /e6emen%+a a m+ 6ermano y a m* )or a-+rmar lo %on&rar+o3 No es)er?'amos ,n a&a5,e &an 'orras%oso de )ar&e de >s&os7 es)e%+almen&e al es&ar de a%,erdo so're la G,s&+-+%a%+n )or la -e7 y a&r+',+r &oda la sal/a%+n a la l+'re .ra%+a de D+os3 Pero lo 5,e m?s nos sor)rend+ -,e el 6e%6o de 5,e se nos a%,sara de 1des6onrar a Cr+s&o2 )or la a-+rma%+n de 5,e El ),ede sal/ar 6as&a lo s,mo 9Me'reos ;!"<7 y a-+rmar 5,e El re+nar? s+n r+/al en n,es&ros %ora0ones7 y some&er? &odo a s, /ol,n&ad3

La "erfeccin Cristiana
Sermn ublicado 1/. S+ no re%,erdo mal7 -,e a -+nes del ao 1 :L7 5,e sos&,/e en R6+&e6all ,na %on/ersa%+n %on el do%&or $+'son7 5,+en era en&on%es o'+s)o de Londres3 Me )re.,n& 5,> 5,er*a de%+r %on el &>rm+no la perfeccin. Le %on&es&> s+n am'a.es y s+n reser/as3 Al &erm+nar m+ e()os+%+n7 >l d+Go; 1Seor Resley7 s+ eso es &odo lo 5,e ,s&ed 5,+ere de%+r7 ),'l*5,elo al m,ndo3 # s+ al.,no ),ede re-,&ar lo 5,e ,s&ed d+%e7 &+ene l+%en%+a )ara ello32 Con&es&>; 1Lo 6ar>7 seor m*o32 Por lo &an&o7 es%r+'* y ),'l+5,> el sermn 1La Per-e%%+n Cr+s&+ana27 en el %,al &ra&> de )ro'ar; 9a< en 5,> sen&+do los %r+s&+anos no son )er-e%&os7 y 9'< en 5,> sen&+do lo son3 9a< %8n )u2 sentido no lo son+ No son )er-e%&os en sa'+d,r*a3 No es&?n l+'res de e5,+/o%a%+ones3 As* %omo no )odemos es)erar omn+s%+en%+a en ,n 6om're7 &am)o%o )odemos es)erar +n-al+'+l+dad3 No es&?n l+'res de -la5,e0as7 &ales %omo de'+l+dad o &or)e0a de en&end+m+en&o o ,na +ma.+na%+n anormal ya sea &ard*a o l+.era3 O&ras -la5,e0as ser*an; +m)ro)+edad del len.,aGe7 la )ron,n%+a%+n )o%o ele.an&e7 a las %,ales )odr*amos aad+r o&ros m+l de-e%&os +nnom+nados de la %on/ersa%+n o %ond,%&a3 Nad+e es&? )er-e%&amen&e l+'re de -la5,e0as %omo es&as7 6as&a 5,e s, es)*r+&, /,el/a de n,e/o a D+os3 Tam)o%o )odemos es)erar 6as&a en&on%es es&ar l+'res de &en&a%+n7 )or5,e 1el s+er/o no es mayor 5,e s, seor23 En es&e sen&+do no 6ay )er-e%%+n a'sol,&a en la &+erra3 No e(+s&e )er-e%%+n en es&e m,ndo 5,e no adm+&a ,n %on&+n,o %re%+m+en&o3 9'< %8n )u2 sentido, pues, son perfectos+ O'ser/ad7 no 6a'lamos de n+os en Cr+s&o7 s+no de %r+s&+anos mad,ros3 Pero a,n los n+os en Cr+s&o 91< tienen tal perfeccin de no cometer pecado. Es&o lo a-+rma San 8,an e()resamen&e 91 8,an H;E<7 y no ),ede ser ne.ado )or los eGem)los del An&+.,o Tes&amen&o3 Al.,no d+r? 5,e los m?s san&os de los an&+.,os G,d*os %ome&+eron )e%ado= )ero no de'e +n-er+rse de ello 5,e &odos los %r+s&+anos %ome&en o &+enen 5,e %ome&er )e%ado m+en&ras /+/an3 1Pero27 ,no )re.,n&a7 1@no d+%en las Es%r+&,ras 5,e ,n 6om're G,s&o )e%a s+e&e /e%es al d*aA2 No d+%e eso3 D+%e es&o; 1Por5,e s+e&e /e%es %ae el G,s&o2 9Pro/er'+os !:;1B<3 Pero es&o %am'+a la +dea )or %om)le&o7 )or5,e en )r+mer l,.ar7 las )ala'ras 1al d*a2 no se en%,en&ran en el &e(&o3 En se.,ndo l,.ar7 no 6ay men%+n de %aer en )e%ado3 Lo 5,e se men%+ona es %aer en a-l+%%+n &em)oral3 Pero en o&ro l,.ar Salomn d+%e; 1C+er&amen&e no 6ay 6om're G,s&o en la &+erra7 5,e 6a.a el '+en y n,n%a )e5,e2 9E%les+as&>s ;!L<3 Ind,da'lemen&e era as* en los d*as de Salomn= y de Salomn 6as&a Cr+s&o no 6,'o 6om're 5,e no )e%ara3 Pero sea %,al -,era el %aso de a5,ellos 'aGo la ley7 )odemos a-+rmar %on San 8,an7 5,e desde 5,e se 6a dado el e/an.el+o 1&odo a5,el 5,e es na%+do de D+os7 no )ra%&+%a el )e%ado2 91 8,an H;E<3 Los )r+/+le.+os de los %r+s&+anos no ),eden med+rse en manera al.,na )or lo 5,e el An&+.,o Tes&amen&o re.+s&ra en %,an&o a los 5,e es&a'an 'aGo la d+s)ensa%+n G,d*a= s+endo 5,e la )len+&,d del &+em)o ya 6a /en+do7 5,e el Es)*r+&, San&o ya 6a s+do dado7 la .ran sal/a%+n de D+os se les 6a 'r+ndado a los 6,manos )or la re/ela%+n de 8es,%r+s&o3 El re+no de los %+elos es&? es&a'le%+do en la &+erra7 a%er%a de lo %,al el Es)*r+&, de D+os de%lar en &+em)o )asado 9O&an leGos as* es&? Da/+d de ser la norma o eGem)lo de la )er-e%%+n %r+s&+anaP<; 1El 5,e en&re ellos -,ere d>'+l7 en a5,el &+em)o ser? %omo Da/+d= y la %asa de Da/+d %omo D+os7 %omo el ?n.el de 8e6o/? delan&e de ellos2 9Sa%ar*as 1!;K<3 1Pero los m+smos a)s&oles %ome&+eron )e%ados= Pedro %on s,s d+s+m,los7 y Pa'lo %on s, d+s%,s+n a%re %on Ferna'>32 A,n %on%ed+endo 5,e as* -,era7 @5,+ere ,s&ed ra0onar de es&a manera; 1S+ dos de los a)s&oles %ome&+eron ,n )e%ado7 &odos los %r+s&+anos de &odas las >)o%as %ome&en y de'en %ome&er )e%ado en &an&o 5,e /+/anA2 No= m,y leGos es&> de noso&ros el 6a'lar de esa manera3 Realmen&e no era ne%esar+o 5,e ellos 6,'+eran )e%ado= s+n d,da al.,na7 la .ra%+a de D+os era s,-+%+en&e )ara ellos3 # es s,-+%+en&e )ara noso&ros 6oy3 1Pero San&+a.o d+%e; IPor5,e &odos o-endemos m,%6as /e%esJ 19San&+a.o H;!<3 S*7 lo d+%e= )ero7 @5,+>nes son las )ersonas de 5,+en 6a'laA P,es7 a5,ellos 1m,%6os maes&ros2 a

5,+enes D+os no en/+= )ero no se re-+ere al A)s&ol m+smo7 n+ a n+n.4n /erdadero %r+s&+ano3 Una )r,e'a 5,e el ,so de nosotros 9,na -+.,ra de d+%%+n %om4n en &odas las es%r+&,ras7 &an&o se%,lares %omo sa.radas< no ),ede re-er+rse al A)s&ol n+ a n+n.4n o&ro /erdadero %reyen&e7 a)are%e )r+mero en el /ers*%,lo n,e/e donde d+%e; 1Con ella 'ende%+mos al D+os y Padre7 y %on ella malde%+mos a los 6om'res2 9San&+a.o H;E<3 OSe.,ramen&e 5,e no 5,+ere de%+r nosotros los a)s&oles7 n+ nosotros los %reyen&esP Se.,ndo7 se ded,%e es&o )or las )ala'ras 5,e )re%eden al &e(&o; 1Mermanos m*os7 no os 6a.?+s maes&ros m,%6os de /oso&ros7 sa'+endo 5,e re%+'+remos mayor %ondena%+n3 Por5,e &odos o-endemos m,%6as /e%es32 ONoso&rosP @N,+>nesA N+ los a)s&oles7 n+ los /erdaderos %reyen&es7 mas a5,ellos 5,e 1re%+'+remos mayor %ondena%+n2 )or a5,ellas m,%6as o-ensas3 Ter%ero7 el /ers*%,lo m+smo )r,e'a 5,e 1&odos o-endemos2 no ),ede a)l+%arse a &odos los 6om'res7 n+ a &odos los %r+s&+anos7 )or5,e en >l se 6a%e men%+n +nmed+a&amen&e de ,n 6om're 5,e 1no o-ende23 Es&e se d+s&+n.,e de 1&odos2 en la )r+mera )ar&e del /ers*%,lo7 y es llamado 1/arn )er-e%&o23 1Pero27 o&ro d+r?7 1San 8,an m+smo d+%e; IS+ de%+mos 5,e no &enemos )e%ado7 nos en.aamos a noso&ros m+smosJ 91 8,an 1;K<3 # d+%e &am'+>n; IS+ de%+mos 5,e no 6emos )e%ado7 le 6a%emos a >l men&+roso7 y s, )ala'ra no es&? en noso&rosJ 2 91 8,an 1;1L<3 #o %on&es&o; 13 El /ers*%,lo d+e0 a%lara el sen&+do del /ers*%,lo o%6o3 Es de%+r7 1S+ de%+mos 5,e no *emos pecado 9/ers*%,lo 1L< es el sen&+do en 5,e de'e &omarse el /ers*%,lo o%6o7 1S+ de%+mos 5,e no tenemos pecado. !3 El ),n&o 'aGo %ons+dera%+n no es s+ 6emos o no )e%ado an&er+ormen&e= adem?s n+n.,no de es&os /ers*%,los a-+rma 5,e )e%amos7 o %ome&emos )e%ado a6ora3 H3 El /ers*%,lo n,e/e e()l+%a &an&o el o%6o %omo el d+e0; 1S+ %on-esamos n,es&ros )e%ados7 >l es -+el y G,s&o )ara )erdonar n,es&ros )e%ados7 y l+m)+arnos de &oda maldad32 Es %omo s+ >l 6,'+era d+%6o; 1#a 6e a-+rmado 5,e Ila san.re de 8es,%r+s&o s, M+Go nos l+m)+a de &odo )e%adoJ 9/ers*%,lo ). # n+n.4n 6om're ),ede de%+r7 INo la ne%es+&o= no &en.o n+n.4n )e%ado del %,al de'o ser l+m)+oJ3 IS+ de%+mos 5,e no &enemos )e%ado 9es de%+r7 5,e no 6emos %ome&+do )e%ado<7 nos en.aamos a noso&ros m+smos7 y la /erdad no es&? en noso&ros3J Pero7 Is+ %on-esamos n,es&ros )e%ados7 >l es -+el y G,s&oJ no slo I)ara )erdonar n,es&ros )e%adosJ7 s+no &am'+>n )ara l+m)+arnos de &oda maldad7 )ara 5,e /ayamos y no )e5,emos m?s32 En %on-orm+dad7 ),es7 %on la do%&r+na de San 8,an y el &enor del N,e/o Tes&amen&o7 asen&amos es&a %on%l,s+n; &odo %r+s&+ano &+ene es&a )er-e%%+n en el sen&+do de 5,e no )e%a3 Es&e es el .lor+oso )r+/+le.+o de %ada %r+s&+ano7 a4n s+endo ,n n+o en Cr+s&o3 Pero slo de %r+s&+anos desarrollados se ),ede a-+rmar 5,e 9!< son perfectos en el sentido de ser li'res de malos deseos y del mal genio. Pr+mero7 de deseos malos7 o )e%am+nosos3 @Dnde realmen&e na%en >s&osA 1Del %ora0n de los 6om'res7 salen los malos )ensam+en&os2 9Mar%os ;!1<3 Pero s+ el %ora0n ya no es malo7 en&on%es de >l no ),eden )ro%eder malos deseos= )or5,e 1no ),ede el ',en ?r'ol dar malos -r,&os2 9Ma&eo ;1K<3 # as* %omo es&?n l+'res de malos deseos7 lo es&?n &am'+>n del mal .en+o3 Cada ,no de es&os %r+s&+anos ),ede de%+r %on San Pa'lo; 1Con Cr+s&o es&oy G,n&amen&e %r,%+-+%ado7 y ya no /+/o yo7 mas /+/e Cr+s&o en m*2 9$?la&as !;!L<7 )ala'ras 5,e man+-+es&amen&e des%r+'en l+'er&ad del )e%ado +n&er+or y e(&er+or3 Es&a l+'er&ad es&? e()resada en -orma ne.a&+/a7 1no /+/o yo2 9es de%+r7 m+ na&,rale0a mala no /+/e= el %,er)o de )e%ado 6a s+do des&r,+do<7 y )os+&+/amen&e 1/+/e Cr+s&o en m*2 y %omo es na&,ral7 G,n&o %on El7 &odo lo san&o7 G,s&o y ',eno3 Es&as dos -rases7 1Cr+s&o /+/e en m*2 y 1no /+/o yo27 es&?n %one%&adas de manera +nse)ara'le3 Por5,e7 @5,> %om,n+n &+ene la l,0 %on las &+n+e'las7 o Cr+s&o %on Fel+alA Por lo &an&o7 A5,el 5,e /+/e en es&os %r+s&+anos 6a ),r+-+%ado s,s %ora0ones )or la -e7 )or %,an&o %,al5,+era 5,e &+ene a Cr+s&o7 1la es)eran0a de .lor+a2 9Colosenses 1;! <7 1se ),r+-+%a a s* m+smo7 as* %omo >l es ),ro2 91 8,an H;H<3 Es&? ),r+-+%ado de or.,llo= )or5,e Cr+s&o es 6,m+lde de %ora0n3 Es&? l+'re de s, mal deseo y /ol,n&ad o's&+nada= )or5,e Cr+s&o 6a%*a slo la /ol,n&ad de s, Padre3 # es&? l+'re de +ra7 en el sen&+do la&o de la )ala'ra= )or5,e Cr+s&o es manso y &+erno3 D+.o en el sen&+do la&o de la )ala'ra7 )or5,e El od+a el )e%ado7 y &+ene %om)as+n )or el )e%ador3 S+en&e d+s.,s&o )or %ada o-ensa %on&ra D+os7 )ero slo &+erna %om)as+n )ara los del+n%,en&es3 As* sal/a 8es4s 1a s, ),e'lo de s,s )e%ados2 9Ma&eo 1;! 1<7 no slo de los )e%ados e(&er+ores7 s+no &am'+>n de los )e%ados de s,s %ora0ones3 1Es /erdad27 d+%en al.,nos7 1)ero eso no o%,rre m+en&ras /+/+mos7 s+no en el momen&o de e()+rar23 No o's&an&e7 San 8,an d+%e; 1En es&o se 6a )er-e%%+onado el amor en noso&ros7 )ara 5,e &en.amos %on-+an0a en el d*a del G,+%+o= ),es %omo >l es7 as* somos noso&ros en es&e m,ndo2 91 8,an :;1 <3 El A)s&ol en es&a e()os+%+n a-+rma s+n l,.ar a d,das7 5,e &an&o >l m+smo %omo &odos los

%r+s&+anos7 no slo des),>s de la m,er&e7 s+no &am'+>n en es&e m,ndo7 son %omo s, Maes&ro3 En es&r+%&a %on-orm+dad %on es&o San 8,an nos d+%e en el )r+mer %a)*&,lo; 1D+os es l,07 y no 6ay n+n.,nas &+n+e'las en >l2 91 8,an 1;"<3 1Pero s+ andamos en la l,07 %omo >l es&? en l,07 &enemos %om,n+n ,nos %on o&ros7 y la san.re de 8es,%r+s&o s, M+Go nos l+m)+a de &odo )e%ado2 91 8,an 1; <3 En o&ro /ers*%,lo d+%e; 1S+ %on-esamos n,es&ros )e%ados7 >l es -+el y G,s&o )ara )erdonar n,es&ros )e%ados7 y l+m)+arnos de &oda maldad2 9/ers*%,lo E<3 A6ora7 es e/+den&e 5,e el A)s&ol 6a'la a5,* de ,na l+'era%+n lle/ada a %a'o en es&e m,ndo3 Por5,e >l no d+%e; La san.re de Cr+s&o l+m)+ar? en la 6ora de la m,er&e7 o en el d*a del G,+%+o7 s+no 5,e d+%e7 nos l+m)+a a%&,almen&e7 en el )resen&e7 %omo %r+s&+anos /+/os7 1de &oda maldad23 Es +.,almen&e e/+den&e 5,e s+ 5,eda al.4n )e%ado7 en&on%es no es&amos l+m)+os de &oda maldad3 S+ 5,eda +nG,s&+%+a en el alma7 en&on%es no es&? l+m)+a de &oda +nG,s&+%+a3 Nad+e ),ede a-+rmar 5,e es&o se re-+ere slo a la G,s&+-+%a%+n7 o a la l+m)+e0a de la %,l)a del )e%ado; )r+mero7 )or5,e as* se %on-,nde lo 5,e el A)s&ol d+s&+n.,e %laramen&e7 ),es men%+ona )r+mero; 1)ara )erdonar n,es&ros )e%ados27 y en&on%es d+%e; 1y l+m)+arnos de &oda maldad2= se.,ndo7 )or5,e eso es ensear en el sen&+do m?s en-?&+%o7 la G,s&+-+%a%+n )or las o'ras= es de%+r7 5,e &oda san&+dad +n&er+or o e(&er+or sea ne%esar+amen&e )re/+a a la G,s&+-+%a%+n3 Por5,e s+ la l+m)+e0a de la 5,e a5,* se 6a'la no es o&ra 5,e la de la culpa del )e%ado7 en&on%es no es&amos l+m)+os de %,l)a7 es de%+r7 no somos G,s&+-+%ados7 a menos 5,e andemos en l,0 1%omo >l es&? en l,023 N,eda d+%6o en&on%es 5,e los %r+s&+anos son sal/os en es&e m,ndo de &odo )e%ado7 y de &oda maldad7 y es&?n en &al sen&+do )er-e%&os 5,e no %ome&en )e%ado7 y es&?n l+'res de malos deseos y de mal .en+o3 Un d+s%,rso de es&a %lase 5,e %on&rad+%e d+re%&amen&e la o)+n+n -a/or+&a de m,%6os 5,+enes eran es&+mados )or o&ros7 y )os+'lemen&e se %ons+dera'an %omo los meGores %r+s&+anos7 no )od*a deGar de ser mo&+/o de .ran o-ensa )ara ellos7 )or5,e s+endo &odas es&as %osas la /erdad7 res,l&a'a 5,e ellos no eran los %r+s&+anos 5,e )re&end*an ser3 Por lo &an&o7 yo es)era'a m,%6as )ro&es&as y an+mos+dad7 )ero re%+'* la a.rada'le sor)resa de 5,e no -,e as*3 No 6,'o n+n.,na )ro&es&a3 As* 5,e se.,* &ran5,+lamen&e m+ %am+no3

"rlo#os de $imnarios "ublicados

11. No m,%6o &+em)o des),>s7 %reo 5,e en la )r+ma/era de 1 :17 ),'l+%amos ,n se.,ndo &omo de 6+mnos3 Como la do%&r+na era &oda/*a mal en&end+da7 y )or %ons+.,+en&e mal re)resen&ada7 G,0.,> ne%esar+o e()l+%ar m?s a4n so're ella= lo %,al 6+%e en el )rlo.o en la -orma 5,e s+.,e; Es&e .ran don de D+os7 la sal/a%+n de los 6om'res7 no es o&ra %osa 5,e s, +ma.en es&am)ada en el %ora0n3 Es ,na reno/a%+n del es)*r+&, de s,s men&es a la semeGan0a de A5,el 5,e los %re3 D+os a6ora 6a ),es&o el 6a%6a a la ra*0 del ?r'ol del %ora0n7 ),r+-+%?ndolo )or la -e7 y l+m)+ando &odos s,s )ensam+en&os )or la +ns)+ra%+n de s, San&o Es)*r+&,3 Con la es)eran0a de 5,e /er?n a D+os &al %omo El es7 se ),r+-+%an 1as* %omo >l es ),ro2 91 8,an H;H<7 y son san&os en &odas s,s a%&+/+dades %omo A5,el 5,e los 6a llamado7 es san&o3 No 5,e 6ayan al%an0ado &odo lo 5,e al%an0ar?n7 o 5,e en es&e sen&+do son )er-e%&os3 Pero7 d+ar+amen&e /an de .ra%+a en .ra%+a7 m+rando a6ora7 1%omo en ,n es)eGo la .lor+a del Seor27 y son &rans-ormados de .lor+a en .lor+a en la m+sma semeGan0a7 %omo )or el Es)*r+&, del Seor2 9! Cor+n&+os H;1K<3 1# donde es&? el Es)*r+&, del Seor7 all* 6ay l+'er&ad2 9! Cor+n&+os H;1 <7 l+'er&ad 1de la ley del )e%ado y de la m,er&e2 9Romanos K;!< 5,e los 6+Gos de es&e m,ndo no %reen7 a )esar de /er es&e 6e%6o %,m)l+do en el &es&+mon+o de los -+eles3 A es&os seres reno/ados el M+Go l+'er&a de esa )ro-,nda ra*0 de )e%ado7 amar.,ra y or.,llo3 S+en&en 5,e &oda s, s,-+%+en%+a es de D+os7 5,e slo El es&? en &odos s,s )ensam+en&os7 el %,al o'ra en ellos 1as* el 5,erer %omo el o'rar de s, ',ena /ol,n&ad2 9F+l+)enses !;1H7 Q3M3<3 S+en&en 5,e no son ellos 5,+enes 6a'lan7 s+no el Es)*r+&, de s, Padre 5,e 6a'la en ellos7 y &odo %,an&o es 6e%6o )or s,s manos7 es la o'ra del Padre 5,e es&? en ellos3 De manera 5,e D+os es )ara ellos s, &odo en &odo7 y ellos se s+en&en %omo 1s+er/os +n4&+les23 Es&?n l+'res de o's&+na%+n7 deseando solamen&e la san&a y )er-e%&a /ol,n&ad de D+os7 %lamando %on&+n,amen&e desde lo *n&+mo de s,s almas; 1Padre7 sea 6e%6a &, /ol,n&ad32 En &odo &+em)o 6ay &ran5,+l+dad en s,s almas7 y s,s %ora0ones es&?n -+rmes e +nmo/+'les3 S, )a07 %orr+endo %omo ,n r*o7 1so're)asa &odo en&end+m+en&o27 y ellos se re.o%+Gan 1%on .o0o +ne-a'le y .lor+oso23 No 5,+ero de%+r 5,e &odo a5,el 5,e no 6aya s+do de &al manera reno/ado en amor sea ,n 6+Go del d+a'lo3 Al %on&rar+o7 5,+en5,+era 5,e &+ene se.,ra %on-+an0a en D+os de 5,e )or los m>r+&os de Cr+s&o s,s )e%ados le son )erdonados7 es ,n 6+Go de D+os= y s+ )ermane%e en El7 es 6eredero de &odas las )romesas3

No de'e de n+n.4n modo )erder s, %on-+an0a o ne.ar la -e 5,e 6a re%+'+do )or5,e sea d>'+l7 o )or5,e >s&a sea )ro'ada %on -,e.o7 a,n %,ando s, alma es&> a'a&+da )or m4l&+)les &en&a%+ones3

La Conversin no Obra la Salvacin Com leta

Tam)o%o nos a&re/emos a a-+rmar7 %omo 6an 6e%6o al.,nos7 5,e &oda es&a sal/a%+n es dada de ,na /e03 May realmen&e ,na o'ra +ns&an&?nea de D+os en s,s 6+Gos7 %omo &am'+>n .rad,al7 y sa'emos 5,e e(+s&e ,na n,'e de &es&+.os 5,+enes 6an re%+'+do en ,n momen&o dado o ,n %ono%+m+en&o %laro de s,s )e%ados )erdonados7 o el &es&+mon+o del Es)*r+&, San&o3 Pero no &enemos %ono%+m+en&o de ,n solo %aso7 en n+n.,na )ar&e7 de ,na )ersona 5,e 6aya re%+'+do7 en el m+smo momen&o7 rem+s+n de )e%ados7 &es&+mon+o del Es)*r+&,7 y ,n %ora0n l+m)+o y n,e/o3 No )odemos realmen&e de%+r %mo o'ra D+os7 )ero la manera .eneral en 5,e lo 6a%e es >s&a; a5,ellos 5,e ,na /e0 %on-+aron en s* m+smos %rey>ndose 5,e eran G,s&os7 y 5,e &en*an a',ndan%+a de '+enes s+n ne%es+dad de n+n.,na %osa7 a6ora7 redar.T+dos )or la )ala'ra de D+os7 a)l+%ada )or el Es)*r+&, San&o7 se dan %,en&a de 5,e en /erdad son )o'res y desn,dos3 Todas las %osas 5,e 6an 6e%6o son &ra*das a s, memor+a y )resen&adas delan&e de ellos m+smos7 de manera 5,e /en la +ra de D+os so're ellos y re%ono%en 5,e mere%en ser %ondenados al +n-+erno3 En s, an.,s&+a %laman al Seor7 y El les ensea 5,e les 6a )erdonado s,s )e%ados7 y es&a'le%e el re+no de los %+elos en s,s %ora0ones7 5,e se &rad,%e en 1G,s&+%+a7 )a0 y .o0o en el Es)*r+&, San&o2 9Romanos 1:;1 <3 El dolor y la )ena 6an desa)are%+do7 y el )e%ado no les dom+na ya m?s3 Sa'+endo 5,e 6an s+do G,s&+-+%ados .ra&,+&amen&e )or la -e en s, san.re7 &+enen 1)a0 )ara %on D+os )or med+o de n,es&ro Seor 8es,%r+s&o2 9Romanos ";1<7 se re.o%+Gan 1en la es)eran0a de la .lor+a de D+os2 9Romanos ";!<7 y 1el amor de D+os 6a s+do derramado2 en s,s %ora0ones 9Romanos ";"<3 Lo %ue &iene des u's de la Conversin En es&e es&ado de )a0 )ermane%en )or al.,nos d*as7 semanas7 o a,n meses7 y .eneralmen&e s,)onen7 5,e no &endr?n m?s .,erra7 6as&a 5,e al.,nos de s,s /+eGos ad/ersar+os7 s,s )e%ados +n&ernos7 o los )e%ados 5,e m?s -?%+lmen&e les /en%*an 9&al /e0 la +ra o los malos deseos< les asal&an d,ramen&e )ara /en%erles de n,e/o3 En&on%es na%e el &emor de 5,e no )odr?n )erse/erar 6as&a el -+n7 y a men,do )+ensan 5,e &al /e0 D+os los 6aya ol/+dado7 o 5,e se 6an en.aado al )ensar 5,e s,s )e%ados 6a'*an s+do )erdonados3 FaGo es&as d,das7 es)e%+almen&e s+ ra0onan %on el d+a'lo7 andan amar.ados &odo el &+em)o3 Pero raras /e%es se )rolon.a es&e es&ado an&es de 5,e s, Seor res)onda )or S* m+smo7 en/+?ndoles el Es)*r+&, San&o )ara %onsolarles y ase.,rarles %on&+n,amen&e en s, es)*r+&, de 5,e son 6+Gos de D+os 9Romanos K;1B<3 En&on%es se &ornan mansos y a)a%+'les y d%+les %omo los n+os )e5,eos3 La (e ravacin en el Corazn del Convertido Es a6ora %,ando )or )r+mera /e0 se dan %,en&a del ne.ro es&ado de s,s %ora0ones7 el %,al a D+os no le )l,.o re/el?rselos an&es7 a -+n de 5,e no desmayaran3 A6ora /en &oda la a'om+na%+n 5,e se o%,l&a en ellos m+smos7 la )ro-,nd+dad del or.,llo7 de s, &er5,edad y del +n-+erno m+smo3 S+n em'ar.o7 en med+o de es&a d,ra )r,e'a7 la %,al a,men&a %ada /e0 m?s el %on/en%+m+en&o de s, )ro)+a +m)o&en%+a7 y s, an6elo +ne()l+%a'le de ,na )lena reno/a%+n en la +ma.en de D+os 9la %,al es en G,s&+%+a y en san&+dad de /erdad<7 %on &odo7 &+enen en s* m+smos es&e &es&+mon+o; 1Eres 6eredero de D+os y %o6eredero %on Cr+s&o32 En&on%es D+os &+ene memor+a del deseo de a5,ellos 5,e le &emen y les da ,n oGo sen%+llo y ,n %ora0n ),ro= +m)r+me so're ellos s, )ro)+a +ma.en e +ns%r+)%+n= los %rea de n,e/o en Cr+s&o 8es4s= /+ene a ellos %on s, M+Go y s, 'end+&o Es)*r+&,= y 6a%+endo de s,s almas s, morada7 los 6a%e en&rar en el re)oso 5,e 5,eda 1)ara el ),e'lo de D+os2 9Me'reos :;E<3 No ),edo menos 5,e 6a%er no&ar a5,*7 5,e7 n,es&ra do%&r+na )resen&e7 sea ',ena o mala7 es la m+sma 5,e ense> desde el )r+n%+)+o3 No 6emos aad+do nada a ella n+ en )rosa n+ en /erso7 5,e no es&> a5,* ya %on&en+do3 No ne%es+&o dar )r,e'as ad+%+onales de es&o )or med+o de ,na m,l&+)l+%a%+n de %+&as del l+'ro3 Tal /e0 'as&e %on %+&ar )ar&e de ,n solo 6+mno7 de la 4l&+ma )ar&e del l+'ro; 01 $02C3425 $0 13 60

!e1or, yo creo )ue un descanso )ueda Para todo tu pue'lo conocido. 9n descanso do reina puro goce, 5 ./ eres el ser amado. 9n descanso do los deseos de nuestras almas 8st-n fijos en las cosas de arri'a, :o e7piran la duda y el dolor, ;encidos por el perfecto amor. :e todo motivo vil <os *a li'rado el &ijo, 5 los poderes del infierno pisamos 8n gloriosa li'ertad. !eguros en el camino de la vida, !o're la muerte, el mundo y el infierno nos elevamos; 5 perfeccionados en amor 8ncontramos nuestro muy 'uscado paraso. ,=* )ue yo el descanso a*ora llegue a conocer, ( creer y en 2l entrar3 !e1or, a*ora el poder concede Para )ue yo deje de pecar. :e mi corazn )uita esta dureza, 8sta incredulidad aleja> :el descanso de la fe *azme participar 5 de tu amor gozar. ,;en presto, o* !e1or, 5 a mi alma desciende3 <o te alejes de tu criatura, Mi autor y fin. 4ue no se retarde m-s La dic*a )ue para m *as preparado> Llegue *asta m el premio e7celente Para el cual en primer lugar fui *ec*o. ,;en Padre, &ijo y 8spritu, 5 ponme el sello de tu morada3 4ue todo lo )ue soy en ti se pierda> ,4ue todo sea perdido en :ios3 UCarlos Resley7 1 :L @P,ede 6a'er al.o m?s %laroA 91< A5,* 6a'lamos de la sal/a%+n )lena y s,'l+me de D+os e()resada %omo meGor 6emos )od+do3 9!< Ma'lamos de ella %omo re%+'+da )or mera -e7 e +m)ed+da slo )or la +n%red,l+dad3 9H< N,e es&a -e7 y )or %ons+.,+en&e la sal/a%+n 5,e &rae7 es )resen&ada %omo al.o 5,e ),ede re%+'+rse en ,n +ns&an&e3 9:< A-+rmamos 5,e ese +ns&an&e ),ede ser a6ora7 5,e no ne%es+&amos es)erar ,n momen&o m?s; 1Me a5,* a6ora el &+em)o a%e)&a'le= 6e a5,* a6ora el d*a2 de es&a )lena sal/a%+n 9! Cor+n&+os B;!<3 # )or 4l&+mo7 s+ al.,+en 6a'la de o&ro modo7 el &al es&? )resen&ando ,na do%&r+na 6er>&+%a en&re noso&ros3 12. Como ,n ao m?s &arde7 en 1 :!7 ),'l+%amos o&ro &omo de 6+mnos3 Ma'+endo la %on&ro/ers+a lle.ado ya al %olmo7 6a'lamos m?s e(&ensamen&e so're es&e &ema 5,e n,n%a an&es3 En e-e%&o ,n ',en n4mero de los 6+mnos de es&e l+'ro &ra&an e()resamen&e so're es&e as,n&o7 %omo &am'+>n el )rlo.o= el

%,al7 %omo es %or&o7 no es&? de m?s +n%l,+rlo a5,*; Tal /e0 el )reG,+%+o .eneral %on&ra la do%&r+na de la )er-e%%+n %r+s&+ana ),ede 6a'er na%+do de ,na errnea +n&er)re&a%+n de la na&,rale0a de ella3 $,s&osamen&e adm+&+mos7 y %on&+n,amen&e de%laramos7 5,e no 6ay en es&a /+da &al )er-e%%+n 5,e nos e(+ma de 6a%er el '+en y a&ender a &odas las ordenan0as de D+os )or ,na )ar&e7 o 5,e l+'re de la +.noran%+a7 la e5,+/o%a%+n7 la &en&a%+n o de m+l -la5,e0as m?s rela%+onadas %on san.re y %arne3 En )r+mer l,.ar7 adm+&+mos y s+n%eramen&e sos&enemos 5,e en es&a /+da no 6ay &al )er-e%%+n 5,e nos e(+ma de la o'ed+en%+a a los mandam+en&os de D+os7 o de 6a%er el '+en a n,es&ros semeGan&es m+en&ras /+/amos 1y mayormen&e )ara %on los 5,e son de la -am+l+a de la -e2 9$?la&as B;1L7 Q3 M3<3 Creemos 5,e es +nd+s)ensa'le7 &an&o a los re%+>n na%+dos en Cr+s&o7 %omo &am'+>n a los ya mad,ros en el %am+no 5,e7 %,an&as /e%es ),edan7 )ar&+%+)en de la San&a Cena7 es%,dr+en las Sa.radas Es%r+&,ras7 y )or med+o de ay,nos Vy &em)lan0a man&en.an s,s %,er)os 'aGo S,Ge%+n7 y so're &odo7 5,e derramen s,s almas en ora%+n7 &an&o se%re&a %omo )4'l+%amen&e3 En se.,ndo l,.ar7 %reemos 5,e no 6ay &al )er-e%%+n en es&a /+da 5,e %om)renda ,na %om)le&a +nm,n+dad en %,an&o a la +.noran%+a o a los errores en %osas no esen%+ales a la sal/a%+n7 o a las m4l&+)les &en&a%+ones7 o n,merosas -la5,e0as %on las %,ales el %,er)o %orr,)&+'le m?s o menos a-e%&a el alma3 No en%on&ramos en las Es%r+&,ras n+n.,na 'ase 5,e nos 6a.a s,)oner 5,e el 6om're na%+do de m,Ger ),eda es&ar en&eramen&e e(en&o de en-ermedades -*s+%as o de +.noran%+a de m,%6as %osas7 o sea +n%a)a0 de e5,+/o%arse7 o de %aer en d+/ersas &en&a%+ones3 S,r.e es&a )re.,n&a; 1Pero7 @a 5,+>n se re-+eren en&on%es %,ando 6a'lan de ,no 5,e es perfecto+ Nos re-er+mos a ,no 5,e &+ene 1la men&e del Seor2 91 Cor+n&+os !;1B< y 5,e anda %omo Cr+s&o and,/o 91 8,an !;B<7 ,n 6om're de 1manos l+m)+as y %ora0n ),ro2 9Salmos !:;:7 Q3M3<3 En o&ras )ala'ras7 ,n 6om're )er-e%&o es l+m)+o de 1&oda %on&am+na%+n de %arne y de es)*r+&,2 9! Cor+n&+os ;1<7 ,no en 5,+en no 6ay o%as+n de &ro)+e0o7 y 5,e )or %ons+.,+en&e7 no %ome&e )e%ado3 Para a%larar es&o ,n )o%o m?s7 en&endemos )or esa e()res+n '*'l+%a 16om're )er-e%&o27 ,no en 5,+en es&a )romesa de D+os se 6a %,mW )l+do; 1De &odas /,es&ras +m),re0as7 y de &odos /,es&ros *dolos os l+m)+ar>333os sal/ar> de &odas /,es&ras +nm,nd+%+as2 9E0e5,+el HB;!"7 !E7 Q3M3<3 En&endemos )or es&o7 ,no a 5,+en D+os 6a san&+-+%ado en &odo7 1es)*r+&,7 alma y %,er)o2 91 Tesalon+%enses ";!H<7 ,no 5,e anda en la l,0 1%omo >l es&? en l,027 en 5,+en no 6ay som'ra de &+n+e'las7 )or5,e la san.re de 8es,%r+s&o le 6a l+m)+ado de &odo )e%ado 91 8,an 1; <3 Tal 6om're ),ede a6ora &es&+-+%arle al m,ndo as*; 1Con Cr+s&o es&oy G,n&amen&e %r,%+-+%ado7 y ya no /+/o yo7 mas /+/e Cr+s&o en m*2 9$?la&as !;!L<3 En&on%es El es san&o %omo D+os 5,+en le 6a llamado es san&o7 &an&o de %ora0n %omo 1en &oda /,es&ra manera de /+/+r2 91 Pedro 1W1"<3 Ama al Seor s, D+os de &odo s, %ora0n y le s+r/e %on &odas s,s -,er0as3 Ama a s, )rG+mo %omo a s* m+smo7 as* %omo Cr+s&o nos ama= )ar&+%,larmen&e a a5,ellos 5,e le des)re%+an y )ers+.,en7 )or5,e no %ono%en al M+Go7 n+ al Padre3 S, alma es /erdaderamen&e &odo amor7 llena de 1en&raa'le m+ser+%ord+a7 de 'en+.n+dad7 de 6,m+ldad7 de mansed,m're7 de )a%+en%+a2 9Colosenses H;1!<3 S, /+da7 )or lo &an&o7 es&? llena de -e7 )a%+en%+a7 es)eran0a y de o'ras de amor3 # &odo %,an&o 6a%e7 sea en )ala'ra o en 6e%6o7 lo 6a%e &odo en el nom're y en el amor y )oder del Seor 8es4s3 En res,men >l 6a%e la /ol,n&ad de D+os7 1%omo en el %+elo7 as* &am'+>n en la &+erra23 Me a5,* lo 5,e 5,+ere de%+r ser ,n 6om're )er-e%&o7 es de%+r7 ,n 6om're san&+-+%ado %a'almen&e; es &ener ,n %ora0n ard+endo en el amor de D+os7 o %omo d+%e el ar0o'+s)o Ar%6er7 1,n %ora0n 5,e %on&+n,amen&e o-re%e %ada )ensam+en&o7 )ala'ra y o'ra %omo ,n sa%r+-+%+o es)+r+&,al7 a.rada'le a D+os en Cr+s&o3 En %ada )ensam+en&o de n,es&ros %ora0ones7 en %ada )ala'ra de n,es&ras len.,as7 en &oda o'ra de n,es&ras manos7 e()resamos ala'an0a a A5,el 5,e nos llam de las &+n+e'las a s, l,0 mara/+llosa23 ON,e &odos noso&ros7 %omo &odos a5,ellos 5,e ',s%an al Seor s+n%eramen&e7 seamos 6e%6os )er-e%&os en ,noP Es&a es la do%&r+na 5,e )red+%amos desde el )r+n%+)+o7 y 5,e )red+%amos 6as&a 6oy3 Es /erdad 5,e e(am+n?ndola 'aGo &odo ),n&o de /+s&a7 y %om)ar?ndola ,na y o&ra /e0 %on la Pala'ra de D+os )or ,n lado7 y la e()er+en%+a de s,s 6+Gos )or o&ro7 &,/+mos ,na /+s+n m?s %lara de la na&,rale0a y de las )ro)+edades de la )er-e%%+n %r+s&+ana3 Pero a )esar de es&o7 n+n.,na %on&rad+%%+n 6ay en&re n,es&ros Pr+meros %on%e)&os y los 4l&+mos3 N,es&ro )r+mer %on%e)&o de la )er-e%%+n %r+s&+ana -,e es&e; Tener la men&e de Cr+s&o y andar %omo El and,/o7 &ener &oda la men&e 5,e 6,'o en Cr+s&o y andar7 no )or ,n &+em)o s+no s+em)re %omo El and,/o3 N,+ere de%+r7 en o&ras )ala'ras7 es&ar +n&er+or y e(&er+ormen&e %onsa.rados a D+os= ,na %onsa.ra%+n de %ora0n y /+da3 Tenemos el m+smo %on%e)&o a6ora s+n aad+rle n+ 5,+&arle3

M,%6os son los 6+mnos 5,e e()resan n,es&ros %on%e)&os a ese res)e%&o3 Conferencias sobre la "erfeccin Cristiana 13. El l,nes !" de G,n+o de 1 ::7 d+mos )r+n%+)+o a n,es&ra )r+mera %on-eren%+a7 es&ando )resen&es se+s %l>r+.os y &odos n,es&ros )red+%adores3 A la maana s+.,+en&e %ons+deramos ser+amen&e la do%&r+na de la san&+-+%a%+n o )er-e%%+n3 Las )re.,n&as 6e%6as %on%ern+en&es a ese es&ado7 y la esen%+a de las res),es&as dadas -,eron %omo s+.,e; Pregunta @N,> 5,+ere de%+r ser san&+-+%adoA Respuesta Ser reno/ado a la +ma.en de D+os 1en la G,s&+%+a y san&+dad de la /erdad2 9E-es+os :;!:<3 Pregunta @N,> se en&+ende )or ser ,n %r+s&+ano )er-e%&oA Respuesta El amar a D+os %on &odo n,es&ro %ora0n7 men&e y alma 9De,&eronom+o B;"<3 Pregunta @N,+ere es&o de%+r7 5,e es 5,+&ado &odo )e%ado +n&er+orA Respuesta Ind,da'lemen&e; @De 5,> o&ro modo ),d+>ramos ser sal/os de &odas n,es&ras +nm,nd+%+asA 9E0e5,+el HB;!E<3

14. N,es&ra se.,nda %on-eren%+a se d+%& el )r+mero de a.os&o de 1 :"3 En la maana del d*a s+.,+en&e 6a'lamos de la san&+-+%a%+n en los &>rm+nos 5,e s+.,en; Pregunta @C,?ndo )r+n%+)+a la san&+-+%a%+n +n&er+orA Respuesta> Desde el momen&o 5,e ,n 6om're es G,s&+-+%ado3 9S+n em'ar.o7 el .ermen de &odo )e%ado )ermane%e en >l 6as&a 5,e sea san&+-+%ado %a'almen&e3<3 Desde ese momen&o ,n %reyen&e m,ere .rad,almen&e al )e%ado y %re%e en .ra%+a3 Pregunta Por lo .eneral7 @no es san&+-+%ado el 6om're 4n+%amen&e momen&os an&es de mor+rA Respuesta S+ es&o o%,rre as*7 es )or s, -al&a de -e )ara re%+'+rla an&es3 Pregunta Pero7 @)odemos &ener -e )ara re%+'+rla an&esA Respuesta Claro 5,e s*3 P,es a,n5,e adm+&+mos 91< 5,e la .eneral+dad de los %reyen&es 5,+enes 6as&a 6oy 6emos %ono%+do no -,eron san&+-+%ados de &al modo 6as&a momen&os an&es de s, m,er&e7 9!< 5,e )o%os de a5,ellos a 5,+enes San Pa'lo es%r+'+ s,s e)*s&olas lo es&a'an %,ando >l les es%r+'+7 y 9H< 5,e n+ el m+smo San Pa'lo %,ando es%r+'+ s,s )r+meras e)*s&olas lo es&a'a7 s+n em'ar.o7 &odo es&o no es ,na )r,e'a 5,e re-,&e el 5,e )odamos ser %a'almen&e san&+-+%ados a6ora3 Pregunta @Cmo de'emos )red+%ar la san&+-+%a%+nA Respuesta De'emos )resen&arla de ,na manera )ers,as+/a y a&ra%&+/a s+n a)elar a la -,er0a7 a los 5,e mar%6an adelan&e= y a los +nd+-eren&es7 )resen&?rsela %on %,+dado3

15. N,es&ra &er%era %on-eren%+a &,/o l,.ar el !B de mayo de 1 :B3 En >s&a le*mos %,+dadosamen&e las a%&as de las dos an&er+ores7 )ara a/er+.,ar s+ 6a'*a 5,e %am'+ar o mod+-+%ar al.o de s, %on&en+do des),>s de m?s mad,ra %ons+dera%+n3 Pero no en%on&ramos nada 5,e nos d+era mo&+/o )ara %am'+ar lo 5,e an&er+ormen&e 6a'*amos a%ordado3 16. El mar&es 1B de G,n+o de 1 : 7 nos re,n+mos )ara n,es&ra %,ar&a %on-eren%+a3 Como /ar+as )ersonas es&a'an )resen&es 5,+enes no %re*an en la do%&r+na de la )er-e%%+n %r+s&+ana7 a%ordamos e(am+narla desde s, -,ndamen&o3 Para &al e-e%&o7 se 6+%+eron las s+.,+en&es )re.,n&as; Pregunta @En 5,> ),n&os es&?n de a%,erdo %on noso&ros esos 6ermanos n,es&ros 5,e d+-+eren de noso&ros %on res)e%&o a la en&era san&+-+%a%+nA Respuesta Ellos adm+&en; Pr+mero7 5,e %ada ,no de'e ser %a'almen&e san&+-+%ado en la 6ora de la m,er&e= se.,ndo7 5,e 6as&a en&on%es el %reyen&e d+ar+amen&e ),ede %re%er en la .ra%+a7 a%er%?ndose m?s y m?s a la )er-e%%+n %r+s&+ana= &er%ero7 5,e de'emos )erse.,+r %on&+n,amen&e es&e -+n y e(6or&ar a &odos los o&ros a 6a%er lo m+smo3 Pregunta @N,> les %on%edemos noso&rosA Respuesta Con%edemos; 13 N,e m,%6os de los 5,e 6an m,er&o en la -e7 la mayor )ar&e de ellos7 %ono%+dos n,es&ros7 no -,eron )er-e%%+onados en amor s+no 6as&a )o%o an&es de s, m,er&e3 !3 N,e el &>rm+no santificado es %om4nmen&e a)l+%ado )or San Pa'lo a &odos los G,s&+-+%ados3 H3 N,e )or es&e &>rm+no santificado el A)s&ol rara /e07 s+ a%aso al.,na /e07 5,+ere de%+r la sal/a%+n de todo pecado. :3 Por %ons+.,+en&e no es )ro)+o ,sarlo en &al sen&+do s+n aad+rle la )ala'ra entera, o ca'almente

san&+-+%ado7 e&%3 "3 N,e los es%r+&ores +ns)+rados %as+ s+em)re 6a'lan de los G,s&+-+%ados7 o a ellos7 O)ero raras /e%es a los en&eramen&e san&+-+%ados o de ellosP1 B3 N,e )or %ons+.,+en&e nos %on/+ene 6a'lar %as+ %on&+n,amen&e del es&ado de G,s&+-+%a%+n7 )ero m?s raramen&e! 9al menos en &>rm+nos e()l*%+&os< %on res)e%&o a la %om)le&a san&+-+%a%+n3 Pregunta @C,?l es7 ),es7 el ),n&o donde nos d+/+d+mosA Respuesta Es >s&e; @De'emos es)erar ser sal/os de &odo )e%ado an&es del momen&o de e()+rarA

La "rueba )*blica de la (octrina Pregunta @May al.,na )romesa '*'l+%a 5,e d+.a %laramen&e 5,e D+os nos sal/ar? de &odo )e%adoA Respuesta U La 6ay3 1# >l red+m+r? a Israel de &odos s,s )e%ados2 9Salmos 1HL;K<3 Es&a )romesa es&? e()resada %on m?s am)l+&,d en la )ro-e%*a de E0e5,+el; 1Es)ar%+r> so're /oso&ros a.,a l+m)+a7 y ser>+s l+m)+ados de &odas /,es&ras +nm,nd+%+as= y de &odos /,es&ros *dolos os l+m)+ar>333# os .,ardar> de &odas /,es&ras +nm,nd+%+as3331 9E0e5,+el HB;!"7 !E<3 No ),ede 6a'er )romesa m?s %lara3 A ella se re-+ere el A)s&ol en a5,ella e(6or&a%+n; 1Ten+endo ),es &ales )romesas7 l+m)+>monos de &oda +nm,nd+%+a de la %arne y del es)*r+&,7 )er-e%%+onando la san&+dad en el &emor de D+os2 9! Cor+n&+os ;17 Q3M3<3 I.,almen&e %lara y e()res+/a es a5,ella an&+.,a )romesa; 1# %+r%,n%+dar? 8e6o/? &, D+os &, %ora0n7 y el %ora0n de &, des%enden%+a7 )ara 5,e ames a 8e6o/? &, D+os %on &odo &, %ora0n y %on &oda &, alma7 a -+n de 5,e /+/as2 9De,&eronom+o HL;B<3 Pregunta Pero7 @o%,rre en el N,e/o Tes&amen&o al.,na a-+rma%+n )are%+daA Respuesta S*7 o%,rre7 y es%r+&a en &>rm+nos m,y %laros3 8,an d+%e7 s+n l+m+&a%+ones n+ res&r+%%+ones7 en 1 8,an H;K; 1Para es&o a)are%+ el M+Go de D+os7 )ara des6a%er las o'ras del d+a'lo27 y sa'emos 5,e &odo )e%ado es o'ra del d+a'lo3 SemeGan&e a >s&a es la de%lara%+n de San Pa'lo; Cr+s&o am a la +.les+a7 y se en&re. a s* m+smo )or ella...a -+n de )resen&?rsela a s* m+smo7 ,na +.les+a .lor+osa7 5,e no &,/+ese man%6a n+ arr,.a n+ %osa semeGan&e= s+no 5,e -,ese san&a y s+n man%6a2 9E-es+os ";!"7 ! <3 Adem?s s, de%lara%+n en Romanos K;H7 : &ra&a el m+smo ),n&o; D+os en/+ a s, M+Go 1)ara 5,e la G,s&+%+a de la ley se %,m)l+ese en noso&ros7 5,e no andamos %on-orme a la %arne7 s+no %on-orme al Es)*r+&,23 Pregunta @May en el N,e/o Tes&amen&o o&ras )r,e'as -,era de >s&as )ara 5,e es)eremos es&a sal/a%+n de &odo )e%adoA Respuesta Ind,da'lemen&e 5,e s*= &an&o en las ora%+ones 5,e en%on&ramos en el N,e/o Tes&amen&o7 %omo en los manda&os7 los %,ales son e5,+/alen&es a las m?s -,er&es a-+rma%+ones3 Pregunta @A %,?les ora%+ones 6a%e re-eren%+aA Respuesta U A las ora%+ones )or la en&era san&+-+%a%+n7 5,e7 de no e(+s&+r >s&a7 ser*an ,na ',rla de )ar&e de D+os3 Tales son7 )ara ser e()l*%+&o; 13 1L*'ranos del mal2 9Ma&eo B;1H<3 F+en7 %,ando es&o 6aya s+do 6e%6o y seamos l+'rados de &odo mal7 no )odemos &ener )e%ado3 !3 1Mas no r,e.o solamen&e )or >s&os7 s+no &am'+>n )or los 5,e 6an de %reer en m* )or la )ala'ra de ellos7 )ara 5,e &odos sean ,no= %omo &47 o6 Padre7 en m*7 y yo en &+)ara 5,e sean )er-e%&os en ,n+dad2 98,an 1 ;!L7 !17 !H<3 H3 1Por es&a %a,sa do'lo m+s rod+llas an&e el Padre de n,es&ro Seor 8es,%r+s&o )ara 5,e os d>7 %on-orme a las r+5,e0as de s, .lor+a7 el ser -or&ale%+dos %on )oder en el 6om're +n&er+or )or s, Es)*r+&,= )ara 5,e 6a'+&e Cr+s&o )or la -e en /,es&ros %ora0ones7 a -+n de 5,e7 arra+.ados y %+men&ados en amor7 se?+s )lenamen&e %a)a%es de %om)render %on &odos los san&os %,?l sea la an%6,ra7 la lon.+&,d7 la )ro-,nd+dad y la al&,ra7 y de %ono%er el amor de Cr+s&o7 5,e e(%ede a &odo %ono%+m+en&o7 )ara 5,e se?+s llenos de &oda la )len+&,d de D+os2 9E-es+os H;1:W1E<3 : 1# el m+smo D+os de )a0 os san&+-+5,e )or %om)le&o= y &odo /,es&ro ser7 es)*r+&,7 alma y %,er)o7 sea .,ardado +rre)rens+'le )ara la /en+da de n,es&ro Seor 8es,%r+s&o2 91 Tesalon+%enses ";!H<3 Pregunta @N,> mandam+en&os 6ay al m+smo -+nA Respuesta 13 1Sed7 ),es7 /oso&ros )er-e%&os7 %omo /,es&ro Padre 5,e es&? en los %+elos es )er-e%&o2 9Ma&eo ";:K<3 !3 1Amar?s al Seor &, D+os %on &odo &, %ora0n7 y %on &oda &, alma7 y %on &oda &, men&e2 9Ma&eo !!;H <3 S+ el amor de D+os llena &odo el %ora0n7 no ),ede 6a'er en >l )e%ado3 Pregunta Pero7 @%mo se )r,e'a 5,e es&o 6a de ser 6e%6o an&es del momen&o de mor+rA Respuesta U 13 Por la m+sma na&,rale0a del mandam+en&o7 el %,al es dado no a los m,er&os s+no a los /+/os3 Por &an&o7 1amar?s al Seor &, D+os de &odo &, %ora0n2 no ),ede s+.n+-+%ar 5,e 6ar?s es&o %,ando m,eras7 s+no m+en&ras /+/as3 !3 De /ar+os &e(&os de las Es%r+&,ras; 9a< 1Por5,e la .ra%+a de D+os se 6a man+-es&ado )ara sal/a%+n a &odos los 6om'res7 ense?ndonos 5,e7 ren,n%+ando a la +m)+edad y a los

deseos m,ndanos7 /+/amos en es&e s+.lo so'r+a7 G,s&a y )+adosamen&e7 a.,ardando la es)eran0a '+ena/en&,rada y la man+-es&a%+n .lor+osa de n,es&ro .ran D+os y Sal/ador 8es,%r+s&o7 5,+en se d+o a s* m+smo )or noso&ros )ara red+m+rnos de &oda +n+5,+dad y ),r+-+%ar )ara s* ,n ),e'lo )ro)+o7 %eloso de ',enas o'ras2 9T+&o !;11W1:<3 9'< 1# nos le/an& ,n )oderoso Sal/ador en la %asa de Da/+d s, s+er/o333del G,ramen&o 5,e 6+0o a A'ra6am n,es&ro )adre7 5,e nos 6a'*a de %on%eder 5,e7 l+'rados de n,es&ros enem+.os7 s+n &emor le ser/+r*amos en san&+dad y en G,s&+%+a delan&e de >l7 &odos n,es&ros d*as2 9L,%as 1;BE7 HW "<3 Pregunta @May en las Es%r+&,ras al.4n eGem)lo de )ersonas 5,e 6ayan al%an0ado ese es&adoA Respuesta U S*= San 8,an7 y &odos a5,ellos de 5,+enes >l d+%e; 1En es&o se 6a )er-e%%+onado el amor en noso&ros7 )ara 5,e &en.amos %on-+an0a en el d*a del G,+%+o= ),es %omo >l es7 as* somos noso&ros en es&e m,ndo2 91 8,an :;1 <3 Pregunta @P,ede mos&rar ,n eGem)lo a6oraA @Dnde es&? el 5,e es as* )er-e%&oA Respuesta Con ra0n se )odr*a %on&es&ar a al.,nos de los 5,e 6a%en es&a )re.,n&a; S+ %ono%+era a &al )ersona a5,*7 no se lo d+r*a7 )or5,e no )re.,n&a +m)el+do )or amor3 Us&ed es %omo Merodes; ',s%a 1al n+o )ara ma&arlo23 Pero m?s d+re%&amen&e %on&es&amos; May /ar+as ra0ones )ara 5,e 6ayan )o%os eGem)los7 s+ a%aso al.,no7 5,e sean +nd+s),&a'les3 OC,?n&os +n%on/en+en&es &raer*a es&o so're la )ersona m+sma7 ),es&a %omo el 'lan%o )ara &odos los dardosP O# %,?n )o%o )ro/e%6oso ser*a a los %on&rad+%&oresP Por5,e 1s+ no oyen a Mo+s>s y a los )ro-e&as27 a Cr+s&o y s,s a)s&oles7 1&am)o%o se )ers,ad+r?n a,n5,e al.,no se le/an&are de los m,er&os2 9L,%as 1B;H1<3 Pregunta @No es )os+'le 5,e s+n&amos a/ers+n 6a%+a al.,no de a5,ellos 5,e d+%en 5,e son sal/os de &odo )e%adoA Respuesta Es m,y )os+'le7 y es&o )or /ar+as ra0ones= en )ar&e7 )or n,es&ra ans+edad )or el '+en de las almas7 5,e ),eden ser )erG,d+%adas s+ no /+/en %on-orme )ro-esan= &am'+>n )or ,na %+er&a en/+d+a +m)l*%+&a %on&ra los 5,e d+%en &ener 'end+%+ones m?s r+%as 5,e las n,es&ras= y en )ar&e )or n,es&ra na&,ral moros+dad y )o%a d+s)os+%+n de n,es&ros %ora0ones )ara %reer las o'ras de D+os3 Pregunta @Por 5,> no )odemos %on&+n,ar en el .o0o de la -e 6as&a ser )er-e%%+onados en amorA Respuesta ONo 6ay ra0n al.,naP P,es el dolor )+adoso no a)a.a es&e .o0o3 A4n es&ando 'aGo la %r,07 )ar&+%+)ando 6ondamen&e de los s,-r+m+en&os de Cr+s&o7 )odemos re.o%+Garnos %on .o0o +nde%+'le3 Por es&as %+&as '*'l+%as y las ra0ones e(),es&as se /e %laramen&e7 no slo la o)+n+n de m+ 6ermano y la m*a7 s+no &am'+>n el G,+%+o de &odos los )red+%adores en rela%+n %on noso&ros d,ran&e los aos 1 ::7 I:"7 I:B7 y I: 3 No re%,erdo 6a'er o*do en n+n.,na de a5,ellas %on-eren%+as n+ ,na /o0 %on&en%+osa= al %on&rar+o7 %,al5,+er d,da 5,e ),d+era 6a'er al re,n+rnos7 desa)are%*a an&es de se)ararnos3

17. En el ao 1 :E m+ 6ermano ),'l+% dos &omos de &imnos y poemas sagrados. Como no /+3 >s&os an&es de ser ),'l+%ados7 al.,nos no &,/+eron m+ a)ro'a%+n3 Pero a%e)&> la mayor*a de los 6+mnos so're es&e &ema3 + 1-. En el ao 1 "! se ),'l+% ,na se.,nda ed+%+n de es&os 6+mnos s+n o&ros %am'+os 5,e la %orre%%+n de al.,nos errores l+&erar+os3 Me s+do m?s e(&enso en es&as %+&as )or5,e ellas dem,es&ran7 s+n )os+'+l+dad de e(%e)%+n7 5,e 6as&a 6oy7 &an&o m+ 6ermano %omo yo7 6emos man&en+do; 13 N,e la )er-e%%+n %r+s&+ana es el amor a D+os y a n,es&ro )rG+mo7 y deno&a l+'er&ad de &odo )e%ado3 !3 N,e es re%+'+da meramen&e )or la -e3 H3 N,e es dada +ns&an&?neamen&e3 :3 N,e a %ada +ns&an&e de'emos es)erarla7 5,e no de'emos es)erar 6as&a el momen&o de mor+r )ara o'&enerla7 5,e a6ora7 ya7 es el &+em)o )ro)+%+o7 el d*a de sal/a%+n3

"ensamientos sobre la "erfeccin Cristiana "ublicado en ,-./

1.3 En la %on-eren%+a del ao 1 "E7 )re/+endo el )el+.ro de 5,e ),d+era +n&rod,%+rse %landes&+na y s,&+lmen&e en&re noso&ros ,na d+/ers+dad de o)+n+ones7 /ol/+mos a %ons+derar e(&ensamen&e es&a do%&r+na= y )o%o des),>s ),'l+5,> el -olle&o Pensamientos so're la perfeccin cristiana, %on la s+.,+en&e ad/er&en%+a a manera de )rlo.o;

El mo&+/o de es&e -olle&o no es sa&+s-a%er la %,r+os+dad de n+n.4n 6om're= &am)o%o es )ro'ar e(&ensamen&e la do%&r+na7 en o)os+%+n a los 5,e la re-,&an y r+d+%,l+0an= n+ )ara %on&es&ar las n,merosas o'Ge%+ones 5,e %on&ra ella ),edan le/an&arse7 a,n )or 6om'res ser+os3 M+ +n&en%+n es s+m)lemen&e de%larar %,?les son m+s %on%e)&os so're el )ar&+%,lar; lo 5,e se.4n m+ manera de /er +n%l,ye la )er-e%%+n %r+s&+ana7 y lo 5,e e(%l,ye7 y aad+r al.,nas o'ser/a%+ones e +ns&r,%%+ones )r?%&+%as en rela%+n %on ella3 Como es&os )ensam+en&os en s, )r+n%+)+o /+eron la l,0 en -orma de )re.,n&as y res),es&as7 se deGan en la m+sma -orma3 Son los m+smos 5,e 6e a'r+.ado )or m?s de /e+n&e aos3 Pregunta @N,> es la )er-e%%+n %r+s&+anaA Respuesta Es el amar a D+os %on &odo n,es&ro %ora0n7 men&e y -,er0a3 Es&o +nd+%a 5,e nada de mal .en+o7 nada %on&rar+o al amor7 5,eda en el alma= y 5,e &odos los )ensam+en&os7 )ala'ras7 y a%%+ones7 son .o'ernados )or amor ),ro3 Pregunta @A-+rma ,s&ed 5,e es&a )er-e%%+n e(%l,ye &oda -la5,e0a7 +.noran%+a7 y errorA Respuesta Moy7 %omo ayer7 a-+rmo e(a%&amen&e lo %on&rar+o3 Pregunta Pero7 @%mo ),ede &odo )ensam+en&o7 )ala'ra y o'ra ser .o'ernada )or amor ),ro7 y el 6om're es&ar al m+smo &+em)o s,Ge&o a +.noran%+a y errorA Respuesta No /eo n+n.,na %on&rad+%%+n en eso3 Un 6om're ),ede es&ar lleno de amor ),ro7 y a la /e0 s,Ge&o a e5,+/o%a%+ones3 #o7 %+er&amen&e7 no es)ero es&ar l+'re de e5,+/o%a%+ones 6as&a 5,e es&e %,er)o mor&al se /+s&a de +nmor&al+dad3 Cons+dero las e5,+/o%a%+ones %omo ,na %onse%,en%+a na&,ral del alma morando en san.re y %arne3 No )odemos a6ora )ensar7 s+no )or la med+a%+n de es&os r.anos %or)orales7 los %,ales 6an s,-r+do +.,almen&e %on &odo el res&o de n,es&ro or.an+smo las %onse%,en%+as del )e%ado3 Por lo &an&o no )odemos e/+&ar a /e%es e5,+/o%arnos en n,es&ros )ensam+en&os7 6as&a 5,e lo %orr,)&+'le sea /es&+do de +n%orr,)%+n3 Pero )odemos desarrollar m?s es&e )ensam+en&o3 Un G,+%+o e5,+/o%ado ),ede o%as+onar ,na )r?%&+%a errnea3 Por eGem)lo; El error del seor De Ren&y %on res)e%&o a la na&,rale0a de la mor&+-+%a%+n7 na%+do del )reG,+%+o de ,na -alsa ensean0a7 o%as+on la )r?%&+%a errnea de ,sar >l ,na -aGa de 6+erro3 P,ede 6a'er m+l %asos semeGan&es a4n en )ersonas 5,e es&>n en el es&ado m?s al&o de .ra%+a3 Pero7 donde %ada )ala'ra y a%%+n na%e del amor7 &al error no es )ro)+amen&e ,n )e%ado3 S+n em'ar.o7 no ),ede so)or&ar el r+.or de la G,s&+%+a de D+os7 y )or eso ne%es+&a la san.re e()+a&or+a3 Pregunta @C,?l -,e la o)+n+n de &odos n,es&ros 6ermanos 5,e se re,n+eron en Fr*s&ol en a.os&o de 1 "K7 so're es&e )ar&+%,larA Respuesta F,e e()resada en es&as )ala'ras; 13 Podemos e5,+/o%arnos m+en&ras /+/amos3 !3 Una o)+n+n errada ),ede o%as+onar ,na )r?%&+%a errnea3 H3 Cada error de esa na&,rale0a es ,na &ras.res+n de la ley )er-e%&a3 :3 Por &an&o7 esos errores7 s+ no -,era )or la san.re e()+a&or+a7 le e()ondr*an a la %ondena%+n e&erna3 "3 N,+ere de%+r7 ),es7 5,e los m?s )er-e%&os &+enen %on&+n,a ne%es+dad de los m>r+&os de Cr+s&o a4n )or s,s &rans.res+ones a%&,ales7 y ),eden de%+r )or s* m+smos7 %omo )or s,s 6ermanos; 1Perdnanos n,es&ras de,das32 Es&o e()l+%a lo 5,e de o&ro modo )are%er*a en&eramen&e +ne()l+%a'le= es a sa'er7 5,e al.,nos no se o-enden %,ando 6a'lamos del .rado s,)erla&+/o del amor7 )ero no 5,+eren es%,%6ar de la /+da s+n )e%ado3 La ra0n es es&a; Ellos sa'en 5,e &odo 6om're es&? e(),es&o a e5,+/o%arse &an&o en la )r?%&+%a %omo en G,+%+o= )ero no sa'en7 o no o'ser/an7 5,e eso no es )e%ado s+ el amor es el 4n+%o m/+l de la a%%+n3 Pregunta UP,es '+en7 s+ /+/en s+n )e%ado7 @no e(%l,ye es&o la ne%es+dad de ,n med+adorA A lo menos7 @no 5,eda demos&rado %laramen&e 5,e ya no &+enen ne%es+dad de Cr+s&o %omo sa%erdo&eA Respuesta ULeGos de eso3 N+n.,no s+en&e &an&o %omo >s&os7 s, ne%es+dad y de)enden%+a de Cr+s&o7 ),es&o 5,e Cr+s&o no da /+da al alma a)ar&e de El7 s+no en S* m+smo3 Por lo &an&o7 s,s )ala'ras son +.,almen&e a)l+%a'les a &odos los 6om'res7 en %,al5,+er es&ado de .ra%+a en 5,e se en%,en&ren; 1Permane%ed en m*7 y yo en /oso&ros3 Como el )?m)ano no ),ede lle/ar -r,&o )or s* m+smo7 s+ no )ermane%e en la /+d7 as* &am)o%o /oso&ros7 s+ no )ermane%>+s en m*3 )or5,e se)arados de m* nada )od>+s 6a%er2 98,an 1";:7 "<3
..

Los Enteramente Santificados 0ecesitan la Ex iacin

Ne%es+&amos a Cr+s&o en &odo es&ado de .ra%+a )or las s+.,+en&es ra0ones; 13 C,al5,+er .ra%+a 5,e re%+'+mos es ,n don .ra&,+&o de El3 !3 La re%+'+mos %omo ,na d?d+/a7 y meramen&e en %ons+dera%+n del )re%+o 5,e El )a.3 H3 Re%+'+mos es&a .ra%+a7 no solamen&e de Cr+s&o s+no en Cr+s&o3 Por5,e n,es&ra )er-e%%+n no es %omo la de ,n ?r'ol7 5,e -lore%e )or la sa/+a a'sor'+da )or s, )ro)+a ra*07 s+no7 %omo d+G+mos an&es7 %omo la de ,na rama7 5,e7 ,n+da a la /+da7 lle/a -r,&os= )ero se)arada de ella se mar%6+&a y se se%a3 :3 Todas n,es&ras 'end+%+ones7 &em)orales7 es)+r+&,ales y e&ernas7 de)enden de s, +n&er%es+n )or noso&ros7 la %,al es )ar&e de s, o-+%+o sa%erdo&al7 del %,al s+em)re &enemos ne%es+dad3 "3 A,n los meGores %r+s&+anos ne%es+&an %on&+n,amen&e la med+a%+n sa%erdo&al de Cr+s&o7 )ara 5,e 6a.a e()+a%+n )or s,s om+s+ones7 s,s -al&as 9%omo m,y '+en d+%en al.,nos<7 s,s errores en )ensam+en&o y )r?%&+%a7 y s,s m,%6os de-e%&os3 P,es &odos es&os son des/+a%+ones de la ley )er-e%&a7 y )or %ons+.,+en&e ne%es+&an la e()+a%+n3 S+n em'ar.o7 ded,%+mos )or las )ala'ras de San Pa'lo7 5,e no son realmen&e )e%ados; 1El amor no o'ra mal al )rG+mo; el amor ),es es el %,m)l+m+en&o de la ley2 9Romanos 1H;1L7 Q3M3<3 As* 5,e7 los errores y %,al5,+er -la5,e0a 5,e ne%esar+amen&e se de'en al es&ado %orr,)&+'le del %,er)o7 no son de n+n.4n modo %on&rar+os al amor= y )or lo &an&o7 no son )e%ados en el sen&+do '*'l+%o3

1rans#resiones 2nvoluntarias 3 "erfeccin sin "ecado

Para ser m?s e()l*%+&o so're es&e ),n&o7 d+r>; 13 No slo lo )ro)+amen&e llamado )e%ado 9la &ras.res+n /ol,n&ar+a de ,na ley %ono%+da<7 s+no lo +m)ro)+amen&e llamado )e%ado 9la &ras.res+n +n/ol,n&ar+a de ,na ley d+/+na7 ya sea %ono%+da o no<7 ne%es+&a la san.re e()+a&or+a3 !3 Creo 5,e no 6ay &al )er-e%%+n en es&a /+da 5,e e(%l,ya es&as &rans.res+ones +n/ol,n&ar+as7 las %,ales7 en&+endo7 se de'en na&,ralmen&e a la +.noran%+a y los errores 5,e no ),eden se)ararse de la )ersonal+dad3 H3 Por lo &an&o7 la perfeccin sin pecado es ,na -rase 5,e n,n%a ,so7 no sea 5,e d> la +m)res+n de %on&rade%+rme a m* m+smo3 :3 Creo 5,e ,na )ersona llena del amor de D+os es&? &oda/*a e(),es&a a es&as &rans.res+ones +n/ol,n&ar+as3 "3 Us&ed ),ede llamar )e%ado a &ales &ras.res+ones s+ le )la%e= yo no las llamo as* )or las ra0ones ya men%+onadas3 Pregunta @N,> %onseGo dar*a ,s&ed a los 5,e las %al+-+%an as* y a los 5,e no las %al+-+%an %omo )e%adoA Respuesta U A los 5,e no las llaman )e%ados7 les a%onseGo 5,e n,n%a )+ensen 5,e ellos o %,al5,+era o&ra )ersona es&?n en &al es&ado de )er-e%%+n 5,e ),eden es&ar en )+e delan&e de la G,s&+%+a +n-+n+&a s+n ,n med+ador Tal a%&+&,d ser*a e/+den%+a de la m?s )ro-,nda +.noran%+a7 o de la m?s des%arada )res,n%+n y arro.an%+a3 A los 5,e las llaman as*7 a%onseGo &ener %,+dado de no %on-,nd+r es&os de-e%&os %on lo 5,e es )ro)+amen&e llamado )e%ado3 Pero7 @%mo )odr?n e/+&arloA @Cmo )odr? d+s&+n.,+rse el ,no del o&ro7 s+ &odos son +.,almen&e llamados )e%adosA Temo 5,e7 s+ %on%ed+>remos 5,e al.4n )e%ado es %om)a&+'le %on la )er-e%%+n %r+s&+ana7 )o%os l+m+&ar*an la +dea a a5,ellos de-e%&os de los %,ales ),ede ser /erdad la a-+rma%+n3 Pregunta Pero7 @%mo ),ede ,na +n%l+na%+n a errar ser %om)a&+'le %on el amor )er-e%&oA @No es&?n las )ersonas )er-e%%+onadas en amor 'aGo la +n-l,en%+a del m+smo a %ada momen&oA @P,ede del amor ),ro )ro%eder e5,+/o%a%+n al.,naA Respuesta Con&es&o; 13 N,e m,%6os errores ),eden ser %om)a&+'les %on el amor ),ro= !3 N,e al.,nos ),eden a%%+den&almen&e manar de >l; N,+ero de%+r 5,e el amor m+smo ),ede +n%l+narnos a e5,+/o%a%+ones3 El amor ),ro 6a%+a n,es&ro )rG+mo7 na%+do del amor de D+os7 no )+ensa mal7 &odo lo %ree y &odo lo es)era3 A6ora7 es&a m+sma %,al+dad de ser %on-+ado7 )ron&o )ara %reer y es)erar lo meGor de &odos los 6om'res7 ),ede 6a%ernos %reer 5,e al.,nos 6om'res son meGores de lo 5,e son en real+dad3 Me a5,* en&on%es ,na e5,+/o%a%+n man+-+es&a7 manando a%%+den&almen&e del amor ),ro3 Pregunta @Cmo )odremos e/+&ar el %olo%ar la )er-e%%+n %r+s&+ana demas+ado al&a o demas+ado 'aGaA Respuesta U L+m+&?ndola a la F+'l+a7 y %olo%?ndola &an al&a %omo >s&a lo 6a%e3 No es n+ m?s al&a n+ m?s 'aGa 5,e es&o; El amor ),ro a D+os y al 6om're= el amar a D+os de &odo n,es&ro %ora0n y de &oda n,es&ra alma7 y a n,es&ro )rG+mo %omo a noso&ros m+smos3 Es el amor .o'ernando el %ora0n y la /+da7 des&+l?ndose en n,es&ro %ar?%&er7 )ala'ras y a%%+ones3

La "rofesin de la Santidad
Pregunta Adm+&+endo 5,e al.,no al%an0are es&o7 @le a%onseGar*a ,s&ed 5,e 6a'lara de elloA Respuesta Al )r+n%+)+o7 &al /e0 le ser*a d+-*%+l %on&enerse= el -,e.o arder*a de &al manera den&ro de >l 5,e le +m),lsar*a %omo ,n &orren&e el deseo de de%larar la amorosa 'ondad del Seor3 Pero des),>s ),ede 6a%erlo7 &en+endo la )re%a,%+n de no 6a'lar de ello a los 5,e no %ono%en a D+os 9)or5,e )ro'a'lemen&e slo lo.rar*a )ro/o%arlos a d+sen&+r y a 'las-emar<= %on o&ros &am)o%o de'e &o%ar es&e ),n&o s+n ,na ra0n )ar&+%,lar7 s+n al.4n o'Ge&+/o )ara el '+en de ellos3 # en&on%es de'e &ener %,+dado de e/+&ar &oda a)ar+en%+a de Ga%&an%+a7 6a'lando %on )ro-,nda 6,m+ldad y re/eren%+a7 dando &oda la .lor+a a D+os3 Pregunta Pero7 @no ser*a meGor .,ardar %om)le&o s+len%+o7 no men%+onarlo )ara nadaA Respuesta U Por med+o del s+len%+o7 >l )odr*a e/+&ar m,%6os s+nsa'ores7 los %,ales na&,ral y ne%esar+amen&e so're/endr*an s+ >l de%larara a4n en&re los %reyen&es lo 5,e D+os 6a 6e%6o en s, alma3 En %onse%,en%+a7 s+ &al )ersona %ons,l&ara %on san.re y %arne7 )ermane%er*a en s+len%+o3 Pero es&o no ),ede 6a%erse %on &ran5,+l+dad de %on%+en%+a7 )or5,e +nd,da'lemen&e de'e 6a'lar3 El 6om're no en%+ende ,na /ela )ara )onerla de'aGo de ,n alm,d= m,%6o menos el D+os +n-+n+&amen&e sa'+o3 El no le/an&a &al mon,men&o de s, )oder y amor )ara o%,l&arlo de la 6,man+dad Al %on&rar+o7 es s, +n&en%+n 5,e sea ,na 'end+%+n .eneral a los de sen%+llo %ora0n3 S, )ro)s+&o ),es7 es no solamen&e la -el+%+dad de ese solo +nd+/+d,o7 s+no de an+mar y alen&ar a o&ros a se.,+r en )os de la m+sma 'end+%+n3 S, /ol,n&ad es 5,e m,%6os lo /ean y se re.o%+Gen7 y )on.an s, %on-+an0a en el Seor3 No 6ay o&ra %osa de'aGo del %+elo 5,e an+me m?s a los G,s&+-+%ados7 5,e %on/ersar %on a5,ellos 5,e 6an e()er+men&ado ,na sal/a%+n m?s al&a a4n3 Es&o )one a5,ella sal/a%+n )lenamen&e an&e s, /+s&a7 y a,men&a s, 6am're y sed de o'&enerla= ,na /en&aGa 5,e se 6,'+era )erd+do del &odo7 s+ la )ersona as* sal/ada )ermane%+era %allada3 Pregunta Pero7 @no 6ay med+o de e/+&ar es&os s+nsa'ores 5,e .eneralmen&e %aen so're a5,ellos 5,e 6a'lan de 6a'er al%an0ado &al sal/a%+nA Respuesta Pare%e 5,e no se ),eden e/+&ar %om)le&amen&e m+en&ras 5,ede &an&a %arnal+dad en los %reyen&es3 Pero al.o se ),d+era 6a%er7 s+ el )red+%ador de %ada l,.ar; 13 Ma'lase l+'remen&e %on los 5,e as* &es&+-+%an= y !3 S+ l,%6a )ara 5,e sean &ra&ados G,s&amen&e y %on amor a5,ellos en %,yo -a/or 6ay )r,e'a ra0ona'le

Las Evidencias de Ser Enteramente Santificado Pregunta U @N,> ser*a es&a )r,e'a ra0ona'leA @Cmo )odemos %ono%er %on %er&e0a ,no 5,e 6aya s+do sal/o de &odo )e%adoA Respuesta U No )odemos +n-al+'lemen&e %ono%er ,no 5,e 6aya s+do as* sal/ado 9n+ a ,no 5,e 6a s+do G,s&+-+%ado<7 a menos 5,e le )la0%a a D+os do&arnos del m+la.roso d+s%ern+m+en&o de es)*r+&,s3 Pero las s+.,+en&es e/+den%+as7 s+ se e(am+nan s+n%eramen&e7 ser?n s,-+%+en&es )ara no deGar l,.ar a d,da en %,an&o a la /era%+dad y la )ro-,nd+dad de la o'ra; 13 S+ &en*amos %lara e/+den%+a de s, %om)or&am+en&o eGem)lar )or al.4n &+em)o an&es del s,),es&o %am'+o7 es&o nos dar? ra0n )ara %reer 5,e 1no men&+r? a D+os27 s+no 5,e 6a'lar? n+ m?s n+ menos de lo 5,e s+en&e= !3 S+ en len.,aGe sl+do 5,e no ),ede ser re-,&ado d+era ,n rela&o )re%+so del &+em)o y la manera %omo se o)er el %am'+o= y H3 S+ es e/+den&e 5,e &odas s,s )ala'ras y a%%+ones s,'se%,en&es son san&as e +rre)ro%6a'les3 El res,men del as,n&o es; 13 Ten.o &oda ra0n )ara %reer 5,e es&a )ersona no m+en&e3 !3 El &es&+-+%a delan&e de D+os de es&a manera7 1No s+en&o )e%ado7 )ero s* s+en&o amor +ne-a'le= oro7 me re.o%+Go7 y doy .ra%+as s+n %esar= &en+endo &an *n&+mo y %laro &es&+mon+o de m+ %a'al reno/a%+n7 %omo de m+ G,s&+-+%a%+n23 A6ora7 s+ nada &en.o 5,e o'Ge&ar a es&e &es&+mon+o &an %laro7 de'o )or ra0n na&,ral %reerlo3 No )erG,d+%a en nada a la do%&r+na 5,e al.,+en d+.a; 1S> de /ar+as %osas en las %,ales >l es&? e5,+/o%ado32 Adm+&+mos 5,e sea as*7 ),es m+en&ras /+/amos es&amos s,Ge&os a e5,+/o%arnos3 Un G,+%+o e5,+/o%ado ),ede o%as+onar e5,+/o%a%+ones )r?%&+%as3 Pero de'emos %ons&an&emen&e )ed+r a D+os 5,e nos l+'re de ellas en lo 5,e sea )os+'le3 Por eGem)lo; Un +nd+/+d,o 5,e 6a al%an0ado la )er-e%%+n %r+s&+ana ),ede e5,+/o%arse %on res)e%&o a o&ra )ersona7 %ons+der?ndola7 en al.4n %aso es)e%+al7 m?s o menos %,l)a'le de lo 5,e es en real+dad3 De'+do a es&o ),ede ser 5,e le 6a'le %on m?s o menos d,re0a 5,e lo 5,e la -al&a re5,+ere3 En es&e sen&+do 9a,n5,e no sea >s&e el s+.n+-+%ado )r+mord+al de San&+a.o<7 1&odos o-endemos m,%6as /e%es23 Es&o7 )or &an&o7 no es ,na )r,e'a 5,e la )ersona 5,e as* 6a'le no sea

)er-e%&a en amor3 Pregunta Pero7 @no es ,na )r,e'a el 5,e se as,s&e o d+s.,s&e )or ,n r,+do7 ,na %a*da7 o al.4n )el+.ro re)en&+noA Respuesta No lo es7 )or5,e ,no ),ede so'resal&arse7 &em'lar7 %am'+ar de %olor o s,-r+r o&ros desrdenes -*s+%os m+en&ras el alma es&? &ran5,+lamen&e %on-+ada en D+os7 y )ermane%e en )er-e%&a )a03 A,n la men&e ),ede es&ar )ro-,ndamen&e an.,s&+ada y a-l+.+da7 )er)leGa y a.o'+ada )or &err+'le an.,s&+a 6as&a la m,er&e7 y al m+smo &+em)o ad6er+rse el %ora0n a D+os )or med+o de ese amor )er-e%&o7 y es&ar la /ol,n&ad %om)le&amen&e some&+da a El3 @No -,e as* %on el m+smo M+Go de D+osA @Ma s,-r+do al.4n 6+Go de 6om're7 la an.,s&+a7 el dolor y la a.on*a 5,e El s,-r+A # s+n em'ar.o El 1no %ono%+ )e%ado23 Pregunta Pero7 @%a'e en ,n %ora0n ),ro el )re-er+r al+men&o a.rada'le en l,.ar de desa.rada'le7 o &ra&ar de a.radar los sen&+dos %on ,n )la%er 5,e no sea es&r+%&amen&e ne%esar+oA S+ es as*7 @%mo son es&os %r+s&+anos d+-eren&es de o&rosA Respuesta U La d+-eren%+a en&re >s&os y los o&ros al &omar manGares a.rada'les es; 13 Los )r+meros no ne%es+&an n+n.,na de es&as %osas )ara 6a%erles -el+%es7 )or5,e &+enen ,n manan&+al de -el+%+dad den&ro de s*3 Qen y aman a D+os7 y )or es&o se re.o%+Gan s+em)re dando .ra%+as en &odo3 !3 P,eden )ar&+%+)ar de ellos7 )ero no los ',s%an3 H3 Los ,san -r,.almen&e7 y no )or el /alor de la %osa en s*3 Ma'+endo s+do es&a'le%+do es&o7 %on&es&amos %laramen&e; Es&a )ersona ),ede .,s&ar manGares del+%+osos s+n el )el+.ro 5,e a%om)aa a los 5,e no son sal/os del )e%ado3 P,ede )re-er+r >sos a %om+das desa.rada'les7 a,n5,e +.,almen&e sal,da'les7 %omo med+o de a,men&o de .ra&+&,d s+n%era a D+os7 5,+en 1nos da &odas las %osas en a',ndan%+a )ara 5,e las d+s-r,&emos23 FaGo es&e m+smo )r+n%+)+o7 ),ede oler ,na -lor7 %omerse ,n ra%+mo de ,/as7 o %om)la%erse en al.,na o&ra %osa 5,e no d+sm+n,ye7 mas s* a,men&a s, dele+&e en D+os3 Por lo &an&o7 &am)o%o )odemos de%+r 5,e ,na )ersona 6e%6a )er-e%&a en amor ser*a +n%a)a0 de %on&raer ma&r+mon+o o de o%,)arse de ne.o%+os3 S* -,ere llamado )ara ello7 ser*a m?s %a)a0 5,e n,n%a7 ),d+endo en&on%es 6a%er &odas las %osas s+n n+n.,na d+s&ra%%+n de es)*r+&,3 Pregunta Pero s+ dos %r+s&+anos )er-e%&os &,/+eren 6+Gos7 @%mo ),eden >s&os ser na%+dos en )e%ado no 6a'+endo )e%ado en s,s )adresA Respuesta Es ,n %aso )os+'le )ero no )ro'a'le3 D,do 5,e 6aya 6a'+do o 5,e ),eda 6a'er &al %aso3 Pero deGando es&o a ,n lado7 %on&es&; El )e%ado me es &ransm+&+do7 no )or )ro%rea%+n +nmed+a&a7 s+no )or m+ )r+mer )adre3 En Ad?n &odos m,r+eron= )or la deso'ed+en%+a de ,no7 &odos -,eron 6e%6os )e%adores= &odo el .>nero 6,mano7 s+n e(%e)%+n7 es&a'a en s,s lomos %,ando >l %om+ del -r,&o )ro6+'+do3 Tenemos ,na mara/+llosa +l,s&ra%+n de es&o en los 6,er&os3 InGer&os de man0anas ',enas en ,n &ron%o de man0anas s+l/es&res dan man0anas e(%elen&es= )ero sem'rad la sem+lla de esas -r,&as7 y @%,?l ser? el res,l&adoA Prod,%en man0anas ),ramen&e s+l/es&res3

La &ida Exterior de los 4e#enerados 3 de los Enteramente Santificados "uede Ser 2#ual
Pregunta Pero7 @5,> o'ras 6a%e el 5,e es )er-e%&o en amor 5,e so're)asan las o'ras de los %reyen&es %om,nesA Respuesta Tal /e0 n+n.,na= ),es 5,+0? D+os )or %+r%,ns&an%+as e(&ernas lo 6aya as* d+s),es&o3 Tal /e0 no 6a.a m,%6o e(&er+ormen&e7 a,n %,ando s, deseo sea 6a%er &odo %,an&o ),eda )ara D+os3 N,+0? n+ s+5,+era 6a'le m,%6o7 n+ 6a.a m,%6as o'ras7 %omo n,es&ro Seor m+smo n+ 6a'l m,%6o7 n+ 6+0o &an .randes o'ras %omo 6+%+eron al.,nos de s,s a)s&oles 98,an 1:;1!<3 Pero eso no )r,e'a 5,e no &+ene mayor .ra%+a3 O+d lo 5,e Cr+s&o d+%e; 1En /erdad os d+.o7 5,e es&a /+,da )o're e%6 m?s 5,e &odos32 De %+er&o7 es&e 6om're )o're %on s,s )o%as y mal )ron,n%+adas )ala'ras 6a d+%6o m?s 5,e &odos ellos3 Es&a m,Ger )o're 5,e 6a dado ,n /aso de a.,a -r*a 6a 6e%6o m?s 5,e &odos ellos3 OO67 %esad de G,0.ar 1se.4n las a)ar+en%+as27 y a)rended a G,0.ar 1%on G,s&o G,+%+o2P Pregunta Pero7 @no ),ede ser ,na )r,e'a en s, %on&ra el 5,e yo no s+en&a ,n%+n n+ en s,s )ala'ras n+ en s,s ora%+onesA Respuesta U No lo es7 )or5,e 5,+0? la %,l)a sea de ,s&ed3 Es m,y )os+'le no sen&+r el )oder de lo al&o s+ 6ay al.,no de los s+.,+en&es o's&?%,los en el %am+no; 13 Q,es&ro adorme%+m+en&o del alma3 Los -ar+seos7 m,er&os es)+r+&,almen&e7 no s+n&+eron ese )oder7 n+ a,n )or las )ala'ras de A5,el 5,e 6a'l %omo n+n.4n 6om're 6a 6a'lado 98,an ;:B<3 !3 Por el )e%ado os%,re%+endo la %on%+en%+a3 H3 Por ,n

)reG,+%+o %on&ra la )ersona 5,e &es&+-+%a3 :3 Por %reer 5,e no es )os+'le o'&ener ese es&ado 5,e >l )ro-esa 6a'er al%an0ado3 "3 Por no 5,erer a%e)&ar 5,e d+%6a )ersona lo 6a o'&en+do3 B3 Por es&+marlo demas+ado o +dola&rarlo3 3 Por &ener ,n %on%e)&o m?s ele/ado de s* m+smo 5,e el 5,e se de'e &ener3 S+ e(+s&e ,no o /ar+os de es&os +m)ed+men&os7 @es de sor)renderse 5,e los a-e%&ados )or >s&os no se %onm,e/an )or lo 5,e >l d+%eA Pero7 @s+en&en o&ros es&a ,n%+nA S+ la s+en&en7 /,es&ro ar.,men&o %are%e de /alor7 y s+ no la s+en&en7 ),ede s,%eder 5,e s, %am+no es&> o's&r,+do )or los o's&?%,los ya %+&ados , o&ros de la m+sma *ndole3 De'>+s es&ar se.,ros de es&o an&es de -ormar n+n.4n G,+%+o so're el )ar&+%,lar= y a,n as* /,es&ro ar.,men&o no )ro'ar? o&ra %osa s+no 5,e la .ra%+a y los dones no s+em)re /an G,n&os3 1Pero >l no llena m+ +deal de ,n %r+s&+ano )er-e%&o32 Tal /e0 nad+e lo 6a llenado n+ lo llenar?3 Por5,e ),ede ser 5,e /,es&ro +deal se e(&+enda m?s all? de las e(+.en%+as '*'l+%as3 P,ede ser 5,e +n%l,ya m?s de lo 5,e la F+'l+a ensea7 o al menos al.o 5,e ella no ensea3 La )er-e%%+n %r+s&+ana es el amor ),ro llenando el %ora0n7 y .o'ernando &odas las )ala'ras y a%%+ones3 S+ /,es&ra +dea +n%l,ye al.o m?s o al.o aGeno a es&o7 no es '*'l+%a= y )or %ons+.,+en&e7 no os de'>+s mara/+llar 5,e ,n %r+s&+ano '*'l+%amen&e )er-e%&o no la ),eda llenar3 Temo 5,e m,%6os &ro)+e0an %on&ra es&a )+edra3 In%l,yen &an&os +n.red+en&es %omo les )la%e7 no %on-orme a las Es%r+&,ras7 mas se.4n la o)+n+n 5,e ellos se 6an -ormado a%er%a de %mo de'e ser ,n %r+s&+ano )er-e%&o= y en&on%es n+e.an 5,e lo sea %,al5,+era 5,e no llena esa +dea +ma.+nar+a3 De'emos7 )or lo &an&o7 em)earnos en man&ener s+em)re an&e n,es&ra /+s&a la sen%+lla ensean0a '*'l+%a3 El amor ),ro re+nando solo en el %ora0n y en la /+da7 es&o es el &odo de la )er-e%%+n '*'l+%a3

El Es *ritu 5testi#ua a 0uestra Com leta Santificacin tan Claramente como a 0uestra 6ustificacin
Pregunta @C,?ndo ),ede ,na )ersona sa'er 5,e 6a o'&en+do es&oA Respuesta C,ando7 des),>s de 6a'er s+do %on/en%+da del )e%ado +nna&o )or med+o de ,na %on/+%%+n m?s )ro-,nda y %lara de lo 5,e e()er+men&ara an&es de la G,s&+-+%a%+n7 y des),>s de e()er+men&ar ,na mor&+-+%a%+n .rad,al del )e%ado7 e()er+men&a ,na m,er&e &o&al al )e%ado y ,na reno/a%+n en el amor e +ma.en de D+os7 de modo 5,e es&? s+em)re .o0osa7 ora s+n %esar7 y da .ra%+as a D+os en &odo3 No es s,-+%+en&e )r,e'a 1sen&+r slo amor y nada de )e%ado23 Qar+os 6an e()er+men&ado es&o an&es de 5,e s,s almas sean %om)le&amen&e reno/adas3 Nad+e de'e7 )or lo &an&o7 %reer 5,e la o'ra es&? 6e%6a 6as&a 5,e no sea aad+do el &es&+mon+o del Es)*r+&, San&o7 %on-+rmando s, en&era san&+-+%a%+n &an %laramen&e %omo s, G,s&+-+%a%+n3

7"odemos Ser En#a8ados9 Pregunta @Por 5,> es en&on%es 5,e al.,nos se +ma.+nan ser san&+-+%ados7 %,ando en real+dad no lo

sonA Respuesta U Es&o s,%ede %,ando no se G,0.an )or &odas las seales ya men%+onadas7 s+no )or al.,nas de >s&as7 o )or o&ras 5,e son am'+.,as3 Pero no &en.o %ono%+m+en&o de 5,e se 6aya en.aado ,no 5,+en man+-+es&e &odas es&as seales3 No %reo 5,e 6aya &al en el m,ndo3 S+ ,n 6om're7 des),>s de ser G,s&+-+%ado se %on/en%e )ro-,nda y )lenamen&e del )e%ado +nna&o7 y s+ es&a %on/+%%+n /a a%om)aada; 13 Del amor&+.,am+en&o .rad,al de >s&e= !3 de ,na en&era reno/a%+n a la +ma.en de D+os s,)er+or a,n a la 5,e re%+'+ %,ando -,e G,s&+-+%ado= y H3 del %laro &es&+mon+o del Es)*r+&, San&o7 %ons+dero &an +m)os+'le 5,e &al 6om're ),eda es&ar en.aado %omo el adm+&+r 5,e D+os m+n&+ese3 # s+ ,n 6om're de re%ono%+da /era%+dad &es&+-+%a es&as %osas7 no de'o7 s+n ra0ones G,s&+-+%adas7 re%6a0ar s, &es&+mon+o3

7Es :radual o 2nstantnea9

Pregunta @Es .rad,al o +ns&an&?nea la m,er&e al )e%ado y la reno/a%+n del amorA Respuesta Un 6om're ),ede es&ar a.on+0ando )or m,%6o &+em)o= s+n em'ar.o7 no es&? m,er&o )ro)+amen&e 6a'lando7 6as&a el +ns&an&e en 5,e el alma se se)ara del %,er)o= y en ese +ns&an&e )asa a la e&ern+dad3 De la m+sma manera ,no ),ede es&ar a.on+0ando )or al.4n &+em)o en %,an&o al )e%ado= s+n em'ar.o no es&? m,er&o al )e%ado 6as&a 5,e >s&e sea 5,+&ado de s, alma7 y en es&e +ns&an&e )asa a /+/+r la )lena /+da de amor3 # as* %omo es d+-eren&e el %am'+o 5,e se o)era %,ando m,ere el %,er)o7 as* es

+n-+n+&amen&e m?s s,'l+me el %am'+o 5,e se o)era %,ando el )e%ado es 5,+&ado del alma3 Es&e %am'+o &ras%enden&al y s,'l+me no ),ede ser %om)rend+do 6as&a 6a'erlo e()er+men&ado3 No o's&an&e es&a &rans-orma%+n +n%om)ara'le7 >l %on&+n4a %re%+endo en .ra%+a7 en amor7 y en el %ono%+m+en&o de Cr+s&o7 re-leGando la +ma.en de D+os7 y %on&+n,ar? %re%+endo a6ora y )or la e&ern+dad3 Pregunta U @Cmo de'emos es)erar es&e %am'+oA Respuesta En -er/orosa7 /+.orosa y %,+dadosa o'ed+en%+a7 en %eloso %,m)l+m+en&o de &odos los mandam+en&os7 en /+.+lan%+a y d+s%+)l+na7 ne.?ndonos a noso&ros m+smos7 y lle/ando n,es&ra %r,0 d+ar+amen&e= &am'+>n en ora%+n s+n%era y ay,nos7 y en a&en&o %,m)l+m+en&o a &odas las ordenan0as de D+os7 s+n )erm+&+r 5,e la +nd+-eren%+a o )ere0a en&or)e0%a n,es&ro deseo3 S+ al.,no )ro%,ra de o&ra manera o'&enerlo 9o %onser/arlo ,na /e0 o'&en+do7 a,n %,ando lo 6aya al%an0ado en &oda )len+&,d<7 en.aa a s, )ro)+a alma3 Es /erdad7 5,e lo re%+'+mos )or la -e sen%+lla= )ero D+os no da7 n+ dar? esa -e a menos 5,e la ',s5,emos %on &oda d+l+.en%+a y de la manera 5,e El 6a ordenado3 Es&a e()os+%+n ),ede sa&+s-a%er a los 5,e )re.,n&an )or 5,> &an )o%os 6an re%+'+do es&a 'end+%+n3 MeGor7 )re.,n&ad %,?n&os la es&?n ',s%ando de la manera +nd+%ada7 y &endr>+s el se%re&o de )or 5,> &an )o%os la re%+'en3 El se%re&o se en%,en&ra en la -al&a de ora%+n3 @N,+>n )erse/era en la ora%+nA @N,+>n l,%6a %on D+os 6as&a al%an0arlaA Es )or es&o 5,e San&+a.o d+%e; 1333no &en>+s )or5,e no )ed*s333)or5,e )ed*s mal3332 9San&+a.o :;!7 H<7 ),es&o 5,e dese?+s ser reno/ados en las m+smas ),er&as de la m,er&e3 OEn el momen&o de la m,er&eP @Te sa&+s-ar? esoA Creo 5,e no3 Ped+d a D+os 5,e se?+s reno/ado a6ora= 6oy7 m+en&ras es d*a3 Es&o no 5,+ere de%+r 1sealarle el &+em)o a D+os23 De se.,ro7 6oy es s, &+em)o7 +.,al 5,e maana3 OD?&e )r+sa7 6om're7 d?&e )r+saP Pregunta @Pero no )odemos %on&+n,ar en )a0 y .o0o 6as&a 5,e 6ayamos s+do )er-e%%+onados en amorA Respuesta Se.,ramen&e 5,e s*7 )or5,e el re+no de D+os no es&? d+/+d+do %on&ra s*3 Por lo &an&o7 no de'en desan+marse los %reyen&es de 1re.o%+Garse en el Seor s+em)re23 No o's&an&e )odemos sen&+rnos a)enados )or la na&,rale0a )e%am+nosa 5,e a4n )ermane%e en noso&ros3 Es +m)or&an&e &ener ,n sen&+do %laro de >s&a7 y ,n deseo /e6emen&e de ser l+'rados de ella3 Mas es&o de'e +nd,%+rnos a a%,d+r a %ada momen&o a n,es&ro )oderoso Ay,dador7 a )rose.,+r %on m?s s+n%er+dad 6a%+a la 1me&a7 al )rem+o del s,)remo llamam+en&o de D+os en Cr+s&o 8es4s2 9F+l+)enses H;1:<3 # %,ando m?s nos a.o'+a el )eso de n,es&ro )e%ado7 m?s de'emos ',s%ar des%anso en s, amor3

7Cmo 1ratar a los %ue "rofesan Santidad9

Pregunta @Cmo de'emos &ra&ar a los 5,e a-+rman 5,e la 6an al%an0adoA Respuesta E(am+n?ndolos %on -ran5,e0a y e(6or&?ndoles a orar %on -er/or7 )ara 5,e D+os les m,es&re &odo lo 5,e 6ay en s,s %ora0ones3 Por &odo el N,e/o Tes&amen&o se e(6or&a a los 5,e es&?n en es&e es&ado m?s al&o de .ra%+a a 5,e a',nden en &oda .ra%+a7 y &omen las mayores )re%a,%+ones )ara e/+&ar &odo )e%ado3 Es&o em)ero de'e 6a%erse %ar+osamen&e7 s+n as)ere0a7 s+n se/er+dad o a%r+&,d3 De'emos e/+&ar %,+dadosamen&e a,n la a)ar+en%+a de enoGo7 -al&a de %ar+o o menos)re%+o3 DeGad a Sa&an?s &en&ar7 y a s,s 6+Gos /o%+-erar; 1E(am+n>mosle %on des)re%+o y es%arn+o7 )ara 5,e %ono0%amos s, mansed,m're y )ro'emos s, )a%+en%+a32 S+ son -+eles a la .ra%+a 5,e les 6a s+do dada7 no 6ay )el+.ro de 5,e se )+erdan a,n %,ando es&>n en ,na e5,+/o%a%+n= no7 n+ a,n s+ )ermane%en en ella 6as&a la m,er&e3 Pregunta Pero7 @5,> dao ),ede 6a%>rseles al &ra&arles ?s)eramen&eA Respuesta O es&?n e5,+/o%ados o no lo es&?n3 S+ lo es&?n7 &al &ra&am+en&o ),ede des&r,+r s,s almas3 Es&o no es +m)os+'le n+ +m)ro'a'le3 P,ede en-,re%erles o desan+marles de &al manera 5,e se 6,ndan )ara no le/an&arse Gam?s3 S+ no es&?n e5,+/o%ados7 ),ede 6a%er s,-r+r a los 5,e D+os no 6a%e s,-r+r7 y 6a%er m,%6o dao a s, )ro)+a alma3 Por5,e +nd,da'lemen&e el 5,e los &o%a a ellos es %omo s+ &o%ara la n+a del oGo de D+os3 S+ es&?n /erdaderamen&e llenos de s, Es)*r+&,7 el &ra&arlos %on desamor o des)re%+o es &an&o %omo menos)re%+ar al Es)*r+&, de .ra%+a3 Por es&e med+o7 adem?s7 al+men&amos en noso&ros malas %onGe&,ras y mal .en+o3 ON,> )res,n%+n es es&a de le/an&arnos %omo +n5,+s+dores de los dem?s7 %omo G,e%es a'sol,&os en es&as %osas )ro-,ndas de D+osP @Es&amos %a)a%+&ados )ara ese %ar.oA @Podemos de%larar en &odos los %asos 6as&a dnde lle.a la -la5,e0a7 y lo 5,e ),ede y no ),ede %on&arse %omo &alA @Somos %a)a%es de es&a'le%er lo 5,e en &odas las %+r%,ns&an%+as es y lo 5,e no es %om)a&+'le %on el amor )er-e%&oA @Podemos de&erm+nar %on )re%+s+n %mo es&as -la5,e0as +n-l,+r?n so're la m+rada7 los ademanes o el &ono de la /o0A S+ lo )odemos7 O+nd,da'lemen&e somos &ales 6om'res 5,e %on noso&ros mor+r? la sa'+d,r*aP Pregunta Pero s+ se d+s.,s&an )or5,e no se les %ree7 @no es ,na )r,e'a en %on&ra de ellosA Respuesta Se.4n sea el d+s.,s&o3 S+ se en%oler+0an es )r,e'a en %on&ra de ellos= s+ se en&r+s&e%en no

lo es3 De'en sen&+rse &r+s&es )or5,e d,damos de ,na /erdadera o'ra de D+os7 )r+/?ndonos )or lo &an&o de las 'end+%+ones 5,e de ella 6,'+>ramos re%+'+do3 M,y -?%+lmen&e %on-,nd+mos es&a )ena %on el enoGo )or ser m,y )are%+das las e()res+ones e(&er+ores de am'os3 Pregunta Pero7 @no es&? '+en des%,'r+r a los 5,e se +ma.+nan 6a'erlo al%an0ado7 %,ando no es as*A Respuesta Es&? '+en 6a%erlo7 )or med+o de ,n e(amen 'en+.no y amoroso3 Pero no es )r,den&e Ga%&arse %on&ra los 5,e as* se en.aan3 Es ,na -al&a de %ar+dad7 s+ al des%,'r+r ,n %aso semeGan&e7 nos ale.ramos %omo s+ 6,'+>ramos en%on&rado ,n .ran &esoro3 @No de'emos meGor %om)ade%erles7 e +n&eresarnos )ro-,ndamen&e y deGar 5,e las l?.r+mas %orran l+'remen&eA Por5,e >s&e )are%*a ser ,n &es&+.o /+/+en&e del )oder sal/ador de D+os 6as&a lo s,mo= )ero OayP7 no era %omo )ens?'amos3 OMa s+do )esado en la 'alan0a y en%on&rado -al&oP @Es es&o mo&+/o )ara re.o%+GarnosA @No de'emos re.o%+Garnos m+l /e%es m?s al en%on&rar slo el amor ),roA 1Pero >l se 6a en.aado32 @En&on%es 5,>A Es ,na e5,+/o%a%+n +no-ens+/a m+en&ras >l no s+en&a en s, %ora0n nada m?s 5,e amor3 Es ,na e5,+/o%a%+n 5,e .eneralmen&e )r,e'a .rande .ra%+a7 ,n al&o .rado &an&o de san&+dad %omo de -el+%+dad3 Es&o de'e ser mo&+/o de .o0o )ara &odos los 5,e son de sen%+llo %ora0n= no la e5,+/o%a%+n en s*7 s+no el .rado de .ra%+a 5,e )or ,n &+em)o la o%as+ona3 Me re.o%+Go de 5,e es&a alma es&? s+em)re -el+0 en Cr+s&o7 s+em)re ora y da .ra%+as3 Me .o0o al sa'er 5,e >l no s+en&e deseos +m),ros7 mas s*7 s+en&e el amor ),ro de D+os %on&+n,amen&e3 # me re.o%+Gar>7 s+ el )e%ado es s,s)end+do 6as&a ser &o&almen&e des&r,+do3 Pregunta @No 6ay )el+.ro en ,n en.ao de esa na&,rale0aA Respuesta No lo 6ay m+en&ras >l no s+en&a )e%ado3 Ma'*a )el+.ro an&es7 y lo 6a'r? o&ra /e0 %,ando se le )resen&en n,e/as )r,e'as3 Pero m+en&ras >l no s+en&a o&ra %osa 5,e el amor an+mando &odos s,s )ensam+en&os7 )ala'ras y a%%+ones7 no es&? en )el+.ro= es&? no solamen&e -el+0 s+no se.,ro 'aGo la som'ra del Todo)oderoso= y O)or amor de D+osP deGadle %on&+n,ar en es&e es&ado &an&o &+em)o %omo >l ),eda3 M+en&ras &an&o7 6ar>+s '+en en ad/er&+rle del )el+.ro 5,e 6a'r? s+ s, amor se m,ere y el )e%ado re/+/e7 del )el+.ro 5,e %orre s+ a'andona la es)eran0a7 y s+ s,)one 5,e )or5,e no 6a al%an0ado a4n el es&ado deseado7 n,n%a lo al%an0ar?3 Pregunta Pero7 @5,> 6ay s+ n+n.,no lo 6a o'&en+do 6as&a a6ora7 s+ &odos los 5,e )+ensan 6a'erlo al%an0ado es&?n en.aadosA Respuesta Con/en%edme de es&o y no lo )red+%ar> m?s3 Pero en&endedme '+en= no ed+-+%o n+n.,na do%&r+na so're es&a o a5,ella )ersona3 Es&e o %,al5,+er o&ro 6om're ),ede ser en.aado7 )ero eso no me &ras&orna3 Em)ero7 s+ n+n.,no 6a s+do )er-e%%+onado a4n7 D+os no me 6a en/+ado a )red+%ar la )er-e%%+n %r+s&+ana3 Qamos a s,)oner ,n %aso semeGan&e3 Por m,%6os aos 6e )red+%ado 5,e 6ay ,na )a0 de D+os 15,e so're)asa &odo en&end+m+en&o23 Con/en%edme 5,e es&as )ala'ras son ,na men&+ra7 5,e en &odos es&os aos n+n.,no 6a o'&en+do es&a )a07 5,e no 6ay 6oy ,n solo &es&+.o /+/o de ella7 y no la )red+%ar> m?s3 1Pero7 seor Resley7 no es >se n,es&ro ),n&o3 Adm+&+mos 5,e /ar+as )ersonas 6an m,er&o en esa )a032 Es&? '+en7 )ero m+ ),n&o es; .estigos /+/os3 #o no )re&endo ase.,rar de ,na manera infali'le 5,e &al o %,al )ersona sea ,n &es&+.o de esa )a0= )ero s+ yo es&,/+era se.,ro 5,e no e(+s&e &al &es&+.o7 ya 6,'+era deGado de )red+%ar es&a do%&r+na3 1Me en&end>+s mal7 seor Resley3 Creo 5,e al.,nos de los 5,e 6an m,er&o en es&e amor lo d+s-r,&a'an )or lar.o &+em)o an&es de mor+r3 Pero yo no es&a'a se.,ro de la real+dad de s, &es&+mon+o 6as&a al.,nas 6oras an&es de s, m,er&e32 A es&o res)ondo; No &en*a+s7 desde l,e.o7 ,na seguridad infali'le de 5,e &en*an esa )a0= a,n5,e s*7 ),d+era+s 6a'er &en+do es&a ded,%%+n ra0ona'le an&es7 y &al ded,%%+n ),d+era 6a'er a/+/ado y %on-or&ado /,es&ra alma y res)ond+do a los -+nes %r+s&+anos3 SemeGan&e ded,%%+n ),ede &enerla %,al5,+er )ersona s+n%era7 6a'lando )or ,na 6ora en el amor y &emor de D+os %on ,no 5,e sea &es&+.o /+/o de ese es&ado 'end+&o3 Pregunta Pero7 @5,> +m)or&a 5,e al.,nos lo 6ayan o'&en+do o no7 %,ando &an&os )asaGes '*'l+%os dan &es&+mon+o de elloA Respuesta S+ yo es&,/+ese %on/en%+do 5,e nad+e en In.la&erra 6,'+era al%an0ado lo 5,e &an %lara y -,er&emen&e 6a s+do )red+%ado )or ,n ',en n4mero de )red+%adores7 en &an&os l,.ares y )or &an&o &+em)o7 ser*a mo&+/o )ara %reer 5,e &odos 6a'*amos +n&er)re&ado mal el sen&+do de esas Es%r+&,ras= y7 en /+s&a de eso7 en lo adelan&e7 yo &am'+>n &endr*a 5,e ensear 5,e 1el )e%ado )ermane%e 6as&a la m,er&e23

6&&);XXDesley3nn,3ed,Xes)anolX)a%)W!36&mYS*n&es+sZ!LdeZ!LlaZ!LPer-e%%+n Z!LCr+s&+ana 1X1X!LL 1E;1!;H"