PREDICACIN DEL VIERNES SANTO 2009 EN LA BASLICA DE SAN PEDRO Por el padre Cantalamessa pred!"ador de la Casa Pont!#!"!

a CIUDAD DEL VATICANO, viernes, 10 de abril de 2009 (ZENIT.or !." #$bli%a&os la 'redi%a%ion ($e 'ron$n%i) el 'adre *aniero Can+ala&essa, o,&%a'., 'redi%ador de la Casa #on+i,i%ia, d$ran+e la %elebra%i)n de la #asi)n del -e.or, 'residida 'or /enedi%+o 0VI, es+e Viernes -an+o, en la /as1li%a de -an #edro del Va+i%ano. #. *aniero Can+ala&essa, o,&%a'. $%ASTA LA &'ERTE ( &'ERTE DE CR')$ Predicacin del Viernes Santo 2009 en la Baslica de San Pedro 2C3ris+$s ,a%+$s es+ 'ro nobis oboediens $s($e ad &or+e&, &or+e& a$+e& %r$%is24 2#or noso+ros Cris+o ,$e obedien+e 3as+a la &$er+e. 5 &$er+e de %r$62. En el bi&ilenario del na%i&ien+o del a')s+ol #ablo, volve&os a es%$%3ar al $nas de s$s ardien+es 'alabras sobre el &is+erio de la &$er+e de Cris+o ($e es+a&os %elebrando. Nin $no '$ede a7$darnos &e8or ($e 9l 'ara %o&'render s$ si ni,i%ado 7 s$ al%an%e. A los Corin+ios, es%ribe a &odo de &ani,ies+o4 2As1, &ien+ras los 8$d1os 'iden se.ales 7 los rie os b$s%an sabid$r1a, noso+ros 'redi%a&os a $n Cris+o %r$%i,i%ado4 es%:ndalo 'ara los 8$d1os, ne%edad 'ara los en+iles; &as 'ara los ($e son lla&ados, sean 8$d1os o rie os, 'redi%a&os $n Cris+o, ,$er6a de Dios 7 sabid$r1a de Dios2 (1 Co 1,22"2<!. La &$er+e de Cris+o +iene $n al%an%e $niversal4 2-i $no &$ri) 'or +odos, +odos 'or +an+o &$rieron2 (2 Co =,1<!. -$ &$er+e 3a dado $n sen+ido n$evo a la &$er+e de %ada 3o&bre 7 de %ada &$8er. A los o8os de #ablo la %r$6 as$&e $na di&ensi)n %)s&i%a. #or ella Cris+o 3a aba+ido el &$ro de se'ara%i)n, 3a re%on%iliado a los 3o&bres %on Dios 7 en+re s1, des+r$7endo la ene&is+ad (C,. E,. 2,1<"1>!. De a($1 la 'ri&i+iva +radi%i)n desarrollar: el +e&a de la %r$6 :rbol %)s&i%o %$7o bra6o ver+i%al $ne el %ielo 7 la +ierra, 7 %$7o bra6o 3ori6on+al re%on%ilia en+re s1 a los diversos '$eblos del &$ndo. Even+o %)s&i%o 7 al &is&o +ie&'o 'ersonal1si&o4 2?e a&) 7 se en+re ) a s1 &is&o 'or &12 (@a 2,20!. Cada 3o&bre, es%ribe el A')s+ol, es 2a($el 'or ($ien &$ri) Cris+o2 (*& 1<,1=!. De +odo ello na%e el sen+i&ien+o de la %r$6 7a no %o&o %as+i o, re'ro%3e o %a$sa de a,li%%i)n, sino %o&o loria 7 3onor del %ris+iano, es+o es, %o&o $na 8$bilosa se $ridad, a%o&'a.ada de %on&ovida ra+i+$d, en la ($e el 3o&bre se eleva en la ,e4 2En %$an+o a &1, ADios &e libre loriar&e si no es en la %r$6 de n$es+ro -e.or Bes$%ris+oC2(@a >,1<!.

#ablo 3a 'lan+ado la %r$6 en el %en+ro de la I lesia %o&o el 'alo &a7or en el %en+ro de la nave; 3a 3e%3o de ella el ,$nda&en+o 7 el bari%en+ro de +odo. Da ,i8ado 'ara sie&'re el &ar%o del an$n%io %ris+iano. Los evan elios, es%ri+os des'$9s de 9l, se $ir:n s$ es($e&a, 3a%iendo del rela+o de la 'asi)n 7 &$er+e de Cris+o el e8e 3a%ia el ($e se orien+a +odo. Es sor'renden+e la e&'resa ($e llev) a +9r&ino el A')s+ol. #ara noso+ros a%+$al&en+e es rela+iva&en+e ,:%il ver las %osas ba8o es+a l$6, des'$9s de ($e la %r$6 de Cris+o, %o&o de%1a A $s+1n, 3a7a %ol&ado la +ierra 7 brille a3ora sobre la %orona de los re7es E1F. C$ando #ablo es%rib1a, a($ella +odav1a era sin)ni&o de la &a7or i no&inia, al o ($e ni si($iera se deb1a no&brar en+re 'ersonas ed$%adas. G G G El ob8e+ivo del a.o 'a$lino no es +an+o el de %ono%er &e8or el 'ensa&ien+o del A')s+ol (es+o lo 3a%en los es+$diosos desde sie&'re, sin %on+ar %on ($e la inves+i a%i)n %ien+1,i%a re($iere +ie&'os &:s lar os ($e $n a.o!; es &:s bien, %o&o 3a re%ordado en varias o%asiones el -an+o #adre, el de a'render de #ablo %)&o res'onder a los desa,1os a%+$ales de la ,e. Uno de es+os desa,1os, +al ve6 el &:s abier+o ($e se 3a7a %ono%ido 3as+a la ,e%3a, se 3a +rad$%ido en $n eslo an '$bli%i+ario en los &edios de +rans'or+e 'Hbli%o de Londres 7 de o+ras %i$dades e$ro'eas4 2#robable&en+e Dios no eIis+e. De8a de 'reo%$'ar+e 7 dis,r$+a de la vida24 There's probably no God. Now stop worryin and en!oy yo"r li#e. El &a7or e,e%+o de es+e eslo an no es+: en la 're&isa 2Dios no eIis+e2, sino en la %on%l$si)n4 2ADis,r$+a de la vidaC2. -e sobreen+iende el &ensa8e de ($e la ,e en Dios i&'ide dis,r$+ar de la vida; es ene&i a de la ale r1a. A-in ella 3abr1a &:s ,eli%idad en el &$ndoC #ablo nos a7$da a dar $na res'$es+a a es+e desa,1o, eI'li%ando el ori en 7 el sen+ido de +odo s$,ri&ien+o, a 'ar+ir del de Cris+o. J#or ($9 2era ne%esario ($e el Cris+o 'ade%iera 7 en+rara as1 en s$ loria2K (L% 2<,2>!. A es+a 're $n+a se da a ve%es $na res'$es+a 2d9bil2 7, en %ier+o sen+ido, +ran($ili6adora. Cris+o, revelando la verdad de Dios, 'rovo%a ne%esaria&en+e la o'osi%i)n de las ,$er6as del &al 7 de las +inieblas 7 9s+as, %o&o 3ab1a o%$rrido en los 'ro,e+as, llevar:n a s$ re%3a6o 7 a s$ eli&ina%i)n. 2Era ne%esario ($e el Cris+o 'ade%iera2 se en+iende, 'or lo +an+o, en el sen+ido de ($e 2era inevi+able ($e el Cris+o 'ade%iera2. #ablo brinda $na res'$es+a 2,$er+e2 a ese in+erro an+e. La ne%esidad no es de orden na+$ral, sino sobrena+$ral. En los 'a1ses de an+i $a ,e %ris+iana, se aso%ia %asi sie&'re la idea de s$,ri&ien+o 7 de %r$6 a la de sa%ri,i%io 7 de eI'ia%i)n4 el s$,ri&ien+o "se 'iensa" es ne%esario 'ara eI'iar el 'e%ado 7 a'la%ar la 8$s+i%ia de Dios. Es es+o lo ($e 3a 'rovo%ado, en la 9'o%a &oderna, el re%3a6o de +oda idea de sa%ri,i%io o,re%ido 'or Dios 7, ,inal&en+e, la idea &is&a de Dios. No se '$ede ne ar ($e a ve%es los %ris+ianos nos 3e&os eI'$es+o a es+a a%$sa%i)n. #ero se +ra+a de $n e($1vo%o ($e $n %ono%i&ien+o &e8or del

'ensa&ien+o de san #ablo 7a 3a a%larado de,ini+iva&en+e. Ll es%ribe ($e Dios 're,i8) a Cris+o 2'ara ($e sirviera %o&o ins+r$&en+o de eI'ia%i)n2 (*& M,2=!; 'ero +al eI'ia%i)n no a%+Ha sobre Dios 'ara a'la%arle, sino sobre el 'e%ado 'ara eli&inarlo. 2-e '$ede de%ir ($e es Dios &is&o, no el 3o&bre, ($ien eI'1a el 'e%ado... La i&a en es &:s la de la re&o%i)n de $na &an%3a %orrosiva o la ne$+rali6a%i)n de $n vir$s le+al ($e la de $na ira a'la%ada 'or el %as+i o2 E2F. Cris+o 3a dado $n %on+enido radi%al&en+e n$evo a la idea de sa%ri,i%io. En 9l 27a no es el 3o&bre el ($e e8er%e $na in,l$en%ia sobre Dios 'ara ($e se a'la($e. ?:s bien es Dios ($ien a%+Ha 'ara ($e el 3o&bre desis+a de la 'ro'ia ene&is+ad %on+ra 9l 7 3a%ia el 'r)8i&o. La salva%i)n no e&'ie6a %on la 'e+i%i)n de re%on%ilia%i)n 'or 'ar+e del 3o&bre, sino %on la 'e+i%i)n de Dios4 NDe8aos re%on%iliar %on LlO(1 Co 2,> ss!2 EMF. El 3e%3o es ($e #ablo se +o&a en serio el 'e%ado, no lo banali6a. El 'e%ado es, 'ara 9l, la %a$sa 'rin%i'al de la in,eli%idad de los 3o&bres, o sea, el re%3a6o de Dios, Ano DiosC EEl 'e%adoF en%ierra a la %ria+$ra 3$&ana en la 2&en+ira2 7 en la 2in8$s+i%ia2 (*& 1,1Pss.; M,2M!, %ondena al &is&o %os&os &a+erial a la 2vanidad2 7 a la 2%orr$'%i)n2 (*& P,19ss.! 7 +a&bi9n es la %a$sa Hl+i&a de los &ales so%iales ($e a,li en a la 3$&anidad. -e anali6a sin 'arar la %risis e%on)&i%a ($e a+raviesa el &$ndo 7 s$s %a$sas, 'ero J($i9n se a+reve a &e+er el 3a%3a en la ra16 7 a 3ablar de 'e%adoK El A')s+ol de,ine la avari%ia insa%iable %o&o $na 2idola+r1a2 (Col M,=! e indi%a en la desen,renada %odi%ia de dinero 2la ra16 de +odos los &ales2 (1 T& >,10!. J#ode&os de%ir ($e se e($ivo%aK J#or ($9 +an+as ,a&ilias red$%idas a la &iseria, &asas de obreros sin +raba8o, &:s ($e 'or la sed insa%iable de 'rove%3o 'or 'ar+e de al $nosK La 9li+e ,inan%iera 7 e%on)&i%a &$ndial se 3ab1a %onver+ido en la lo%o&o+ora enlo($e%ida ($e avan6aba desen,renada&en+e, sin 'reo%$'arse del res+o del +ren, ($e se 3ab1a de+enido dis+an+e en las v1as. Qba&os +odos 2a %on+ra&ano2. G G G Con s$ &$er+e, Cris+o no s)lo 3a den$n%iado 7 3a ven%ido el 'e%ado; 3a dado +a&bi9n $n sen+ido n$evo al s$,ri&ien+o, in%l$so a($9l ($e no de'ende del 'e%ado de nadie, %o&o es el %aso del ($e se 3a desen%adenado, es+a se&ana, en la %er%ana re i)n del Abr$6o a %a$sa del devas+ador +erre&o+o. Da 3e%3o Edel s$,ri&ien+oF $n ins+r$&en+o de salva%i)n, $n %a&ino a la res$rre%%i)n 7 a la vida. -$ sa%ri,i%io e8er%e s$s e,e%+os no a +rav9s de la &$er+e, sino ra%ias a la s$'era%i)n de la &$er+e, es+o es, a la res$rre%%i)n. 2?$ri) 'or n$es+ros 'e%ados 7 res$%i+) 'ara n$es+ra 8$s+i,i%a%i)n2 (*& <,2=!4 los dos a%on+e%i&ien+os son inse'arables en el 'ensa&ien+o de #ablo 7 de la I lesia. Es $na eI'erien%ia 3$&ana $niversal4 en es+a vida 'la%er 7 dolor se s$%eden %on la &is&a re $laridad %on la ($e, al elevarse $na ola del &ar, le si $e $n 3$ndi&ien+o 7 $n va%1o ($e absorbe al n:$,ra o 3a%ia

a+r:s. 2Un no s9 ($9 de a&ar o "es%ribi) el 'oe+a L$%re%io" s$r e de la in+i&idad &is&a de +odo 'la%er 7 nos an $s+ia en &edio de las deli%ias2 E<F. El %ons$&o de dro as, el ab$so del seIo, la violen%ia 3o&i%ida, s$s%i+an en el &o&en+o la ebriedad del 'la%er, 'ero %ond$%en a la disol$%i)n &oral 7 ,re%$en+e&en+e +a&bi9n ,1si%a de la 'ersona. Cris+o, %on s$ 'asi)n 7 &$er+e, 3a dado $n v$el%o a la rela%i)n en+re 'la%er 7 dolor. Ll 2en l$ ar del o6o ($e se le 'ro'on1a, so'or+) la %r$62 (Db 12,2!. No se +ra+a 7a de $n 'la%er ($e +er&ina en s$,ri&ien+o, sino de $n s$,ri&ien+o ($e lleva a la vida 7 al o6o. No se +ra+a s)lo de $na s$%esi)n dis+in+a de las dos %osas; es la ale r1a, en es+e &odo, la ($e +iene la Hl+i&a 'alabra, no el s$,ri&ien+o; 7 $na ale r1a ($e d$rar: e+erna&en+e. 2Cris+o, $na ve6 res$%i+ado de en+re los &$er+os, 7a no &$ere &:s, 7 la &$er+e 7a no +iene do&inio sobre 9l2 (*& >,9!. Ni lo +endr: sobre noso+ros. Es+a n$eva rela%i)n en+re s$,ri&ien+o 7 'la%er se re,le8a en el &odo de &ar%ar el +ie&'o en la /iblia. En el %:l%$lo 3$&ano el d1a e&'ie6a %on la &a.ana 7 %on%l$7e %on la no%3e; 'ara la /iblia, %o&ien6a %on la no%3e 7 +er&ina %on el d1a4 25 a+arde%i) 7 a&ane%i)4 d1a 'ri&ero2, di%e el rela+o de la %rea%i)n (@n 1,=!. No %are%e de si ni,i%ado ($e BesHs &$riera 'or la +arde 7 res$%i+ara 'or la &a.ana. -in Dios, la vida es $n d1a ($e +er&ina en la no%3e; %on Dios, es $na no%3e ($e +er&ina en el d1a, 7 $n d1a sin o%aso. As1 ($e Cris+o no 3a venido 'ara a$&en+ar el s$,ri&ien+o 3$&ano o 'ara 'redi%ar la resi na%i)n a 9s+e; 3a venido 'ara darle $n sen+ido 7 an$n%iar s$ ,inal 7 s$ s$'era%i)n. Leen ese eslo an en los a$+ob$ses de Londres 7 de o+ras %i$dades +a&bi9n los 'adres %on $n 3i8o en,er&o, las 'ersonas solas o ($e se 3an ($edado sin +raba8o, los eIiliados ($e 3$7en de los 3orrores de la $erra, ($ienes 3an s$,rido raves in8$s+i%ias en la vida... In+en+o i&a inar s$ rea%%i)n al leer las 'alabras4 2#robable&en+e Dios no eIis+e4 Adis,r$+a de la vidaC2. JCon ($9K El s$,ri&ien+o %ier+a&en+e si $e siendo $n &is+erio 'ara +odos, es'e%ial&en+e el s$,ri&ien+o de los ino%en+es; 'ero sin ,e en Dios, se %onvier+e en al o in&ensa&en+e &:s abs$rdo. -e le 'riva 3as+a de la Hl+i&a es'eran6a de res%a+e. El a+e1s&o es $n l$8o ($e se '$eden 'er&i+ir s)lo los 'rivile iados de la vida, los ($e 3an +enido +odo, in%l$ida la 'osibilidad de dedi%arse a los es+$dios 7 a la inves+i a%i)n. G G G No es la Hni%a in%on r$en%ia de esa idea '$bli%i+aria. 2Dios probable$ente no eIis+e24 as1 ($e in%l$so 'odr1a eIis+ir; no se '$ede eI%l$ir del +odo ($e eIis+a. -ino, ($erido 3er&ano no %re7en+e, si Dios no eIis+e, 7o no 'ierdo nada; si en %a&bio eIis+e, A+H 3as 'erdido +odoC Deber1a&os %asi dar las ra%ias al 'ro&o+or de esa %a&'a.a '$bli%i+aria; 3a servido a la %a$sa de Dios &:s ($e &$%3os de n$es+ros ar $&en+os a'olo 9+i%os. Da &os+rado la 'obre6a de s$s ra6ones 7 3a %on+rib$ido a sa%$dir &$%3as %on%ien%ias ador&e%idas.

Dios, sin e&bar o, +iene $na &edida de 8$i%io di,eren+e a la n$es+ra 7 si ve la b$ena ,e, o $na i noran%ia in%$l'able, salva +a&bi9n a ($ien d$ran+e la vida se 3a es,or6ado en %o&ba+irle. Los %re7en+es debe&os 're'ararnos a sor'resas al res'e%+o. 2AC$:n+as ove8as es+:n ,$era del redil "eI%la&a A $s+1n" 7 %$an+os lobos den+roC24 2R$a& &$l+ae oves ,oris, ($a& &$l+i l$'i in+$sC2 E=F. Dios es %a'a6 de 3a%er de s$s de+ra%+ores &:s en%arne%idos, s$s a')s+oles &:s a'asionados. #ablo es la de&os+ra%i)n de ello. JR$9 3ab1a 3e%3o -a$lo de Tarso 'ara &ere%er a($el en%$en+ro eI+raordinario %on Cris+oK JR$9 3ab1a %re1do, es'erado, s$,ridoK A 9l se a'li%a lo ($e de%1a A $s+1n de +oda ele%%i)n divina4 2/$s%a el &9ri+o, b$s%a la 8$s+i%ia, re,leIiona 7 &ira si en%$en+ras o+ra %osa ($e la ra%ia2 E>F. Es as1 %o&o 9l eI'li%a s$ 'ro'ia lla&ada4 2-o7 indi no del no&bre de a')s+ol, 'or 3aber 'erse $ido a la I lesia de Dios. ?as, 'or la ra%ia de Dios, so7 lo ($e so72 (1 Co 1=,9"10!. La %r$6 de Cris+o es &o+ivo de es'eran6a 'ara +odos 7 el a.o 'a$lino $na o%asi)n de ra%ia +a&bi9n 'ara ($ien no %ree 7 es+: en bHs($eda. Una %osa 3abla a s$ ,avor an+e Dios4 Ael s$,ri&ien+oC Co&o el res+o de la 3$&anidad, +a&bi9n los a+eos s$,ren en la vida, 7 el s$,ri&ien+o, desde ($e el Di8o de Dios lo %ar ) sobre s1, +iene $n 'oder reden+or %asi sa%ra&en+al. Es $n %anal, es%rib1a B$an #ablo II en la 2-alvi,i%i doloris2, a +rav9s del %$al las ener 1as salv1,i%as de la %r$6 de Cris+o se o,re%en a la 3$&anidad ESF. A la invi+a%i)n a orar 2'or los ($e no %reen en Dios2 le se $ir:, en $nos ins+an+es, $na %on&ovedora ora%i)n en la+1n. Trad$%ida, di%e as14 2Dios o&ni'o+en+e 7 e+erno, ($e 3as '$es+o en el %ora6)n de los 3o&bres $na nos+al ia +an 'ro,$nda de +i ($e s)lo %$ando +e en%$en+ran 3allan la 'a64 3a6 ($e, &:s all: de +odo obs+:%$lo, +odos re%ono6%an los si nos de +$ bondad 7, ani&ados 'or el +es+i&onio de n$es+ra vida, +en an el o6o de %reer en +i, Hni%o verdadero Dios 7 #adre de +odos los 3o&bres. #or Cris+o N$es+ro -e.or2.
[Traduccin del original italiano por Marta Lago] ------------------------------------------------[1] San Agustn, Enarr. in Psalmos, 54, 12 (PL 36, 637). [2] J. Dunn, La teologia dell'apostolo Paolo, Paideia, !es"ia 1###, $. 227. !es"ia 2..32, $. 573.

[3] %. &'eissen - A. (e!), Il Ges storico. *n +anua,e, -ue!iniana, [4] Lu"!e"i/, De rerum natura, 01, 112# s. [5] San Agustn, In Io . E!ang. 45,12. [6] San Agustn, La predestina"ione dei santi 15, 3. (PL 44, #21). [7] 34. 5n"",i"a 6Sa,7i4i"i d/,/!is6, 23.