NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 475
1971-06-02

ABONOS O FERTILIZANTES. TOMA DE MUESTRAS DE FERTILIZANTES DE BAJA PRESIN DE VAPOR

E:

FERTILIZERS. SAMPLING OF LOW PRESION STEAM FERTILIZERS.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

abono; fertilizante; estadstica.

muestreo;

I.C.S.: 65.080.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Editada 2001-07-23

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 475 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1971-06-02. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico C7.1 Fertilizantes. ABONOS COLOMBIANOS S.A. ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO SANTA FE ASOCIACIN NACIONAL DE FORMULADORES DE ABONOS ASOCIACIN NACIONAL DE INDUSTRIALES ASOCIACIN QUMICA SINDICAL COLOMBIANA BAVARIA S.A. BOLIVARIANA CAJA DE CRDITO AGRARIO INDUSTRIAL Y MINERO CARBOQUMICA S.A. CENTRO DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO CENTRO DE INVESTIGACIONES TECNOLGICAS DE LA COMESTIBLES LA ROSA S.A. COMPAA DE PRODUCTOS QUMICOS NACIONALES CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL COSTA ATLNTICA CRISTALERA PELDAR S.A. DE SALUD DOW QUMICA DE COLOMBIA S.A. ELI LILLY INTERAMERICA INC ESSO COLOMBIANA S.A. FEDERACIN NACIONAL DE ALGODONEROS FEDERACIN NACIONAL DE ARROCEROS FEDERACIN NACIONAL DE CAFETEROS DE COLOMBIA FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A. INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO INSTITUTO DE INVESTIGACIONES TECNOLGICAS INSTITUTO NACIONAL DE PROGRAMAS ESPECIALES INTEGRAL DE LA UNIVERSIDAD PONTIFICIA LABORATORIO DE TOXICOLOGA LABORATORIO QUMICO NACIONAL MINISTERIO DE AGRICULTURA MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO MINISTERIO DE SALUD PUBLICA PRODUCTOS FITOSANITARIOS DE COLOMBIA S.A.

QUMICA PROCO S.A. QUMICA SCHERING COLOMBIANA S.A. QUIMOR LTDA RHINCO PRODUCTOS QUMICOS S.A. SHELL COLOMBIA S.A. SOCIEDAD DE AGRICULTORES DE COLOMBIA

SULFACIDOS S.A. SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD DEL VALLE UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 475

ABONOS O FERTILIZANTES. TOMA DE MUESTRAS DE FERTILIZANTES DE BAJA PRESIN DE VAPOR

1.

OBJETO

1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los procedimientos que deben seguirse para la toma de muestras de fertilizantes lquidos de baja presin de vapor. 2. 2.1 DEFINICIONES FERTILIZANTES LQUIDOS PARA BAJA PRESIN DE VAPOR

Todas las soluciones fertilizantes incluyendo las soluciones de amonaco con menos del 10 % en peso.

5. 5.1 5.1.1

TOMA DE MUESTRAS Y RECEPCIN DEL PRODUCTO APARATOS Frasco sacamuestras (Figura 1)

Consiste en un recipiente de vidrio o de plstico con boca de dimetro interior de 25 a 40 mm y de aproximadamente 500 ml de capacidad. Dicho recipiente lleva un contrapeso inerte a la solucin que facilita su descenso, fijado a una cuerda de la longitud suficiente para permitir que el dispositivo llegue hasta el fondo del tanque o cisterna. El recipiente est obturado con un tapn fuertemente atado a una cuerda de unos 15 cm de longitud unida a la cuerda que sostiene todo el aparato.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 475

Figura 1

5.1.2

Tubo sacamuestras (Figura 2)

Consiste en un tubo metlico de acero inoxidable con capacidad aproximada de 500 ml, diseado en tal forma que pueda llegar hasta unos 3 mm del fondo del recipiente; en el extremo superior del tubo se sueldan dos anillos para facilitar su manejo. Funciona de manera similar a una pipeta.

Figura 2

5.2

LIMPIEZA DE LOS APARATOS

Los aparatos, recipientes y utensilios que se vayan a utilizar se deben encontrar perfectamente limpios y secos.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.3 5.3.1

NTC 475

CANTIDAD DE PRODUCTO A TOMARSE Productos envasados

5.3.1.1 Si las muestras se van a tomar en la fbrica, se separar el producto por cochadas. De cada una se tomarn al azar 5 envases; de cada envase se extraer una cantidad suficiente, que se mezclar con las obtenidas de los 4 envases restantes. El conjunto as formado se reducir para obtener la muestra de 600 mL. 5.3.1.2 Si las muestras se van a tomar en cualquier otro sitio, se proceder as: se dividir el lote en cinco sublotes y de cada uno se tomar al azar un envase; de ste se extraer una cantidad suficiente, que se mezclar con las obtenidas de los cuatro sublotes restantes; el conjunto as formado se reducir para obtener la muestra de 600 mL. Se proceder igual con los lotes restantes. 5.3.1.3 Para la extraccin del producto se proceder segn los numerales 5.3.1.3.1 y 5.3.1.3.2. 5.3.1.3.1 Cuando las porciones se tomen de recipientes de capacidad hasta de 20 litros, la extraccin ser directa, sin uso de sacamuestras. Se homogenizar el material agitando los envases, se vertir la cantidad suficiente en el recipiente previsto para tal fin y se proceder como indica el numeral 5.4 y siguientes. 5.3.1.3.2 Si se trata de recipientes con capacidad mayor de 20 l y hasta 220, se usar el saca muestras descrito en el numeral 5.1.2. Se tratar de homogenizar el contenido, siempre que sea posible. Una vez obtenidas las muestras las unidades de muestreo, se mezclarn en un recipiente limpio y seco el cual se agitar en distintos sentidos para homogenizar el producto. Luego se proceder como se indica en los numerales 5.4 y siguientes. 5.3.2 Productos a granel

En caso de tanques, vagones, camiones tanques o depsitos, se extraern porciones mediante el sacamuestras descrito en el numeral 5.1.1. Se sumerge el frasco hasta el fondo del recipiente y se dar luego un tirn brusco que, al destaparlo, permita que se llene. Esta operacin deber efectuarse a diferentes niveles. 5.3.2.1 En recipientes hasta de 10 000 l se tomarn 5 unidades de muestreo. 5.3.2.2 Si se trata de recipientes con capacidad mayor de 10 000 l se tomarn 10 unidades de muestreo. 5.3.3 Las unidades de muestreo se mezclarn en un recipiente limpio y seco, se agitar para homogenizar el producto. Luego, se reducirn para extraer la muestra de 600 mL. 5.3.4 La primera parte extrada del producto se destinar a enjuagar el frasco o el tubo sacamuestras y deber desecharse, luego se repetirn las operaciones segn los numerales 5.3.1 o 5.3.2, hasta completar la muestra de 600 mL. Una vez obtenida la muestra, se proceder segn lo descrito en los numerales 5.4 y siguientes. 5.4 PREPARACIN DE LA MUESTRA

5.4.1 La muestra proveniente de un mismo lote se dividir en 3 porciones de 200 mL cada una destinadas una al vendedor, otra a un laboratorio de anlisis y la tercera a la entidad que debe actuar en casos de discrepancia.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 475

5.4.2 Las porciones obtenidas segn el numeral 5.4.1 se colocarn en envases adecuados, limpios y secos, los cuales se cerrarn hermticamente; se les pondrn los sellos y firmas de las partes y se les colocar un rotulo en el cual conste el nombre y grado o anlisis garantizado del fertilizante y el nmero de identificacin de la muestra, todo esto en forma tal que no exista posibilidad de violacin. 5.4.3 En todos los casos se levantar un acta de la toma de muestra en el cual figurarn los siguientes datos: 5.4.3.1 Nmero de identificacin de la muestra. 5.4.3.2 Nombre del producto, su marca comercial y nmero del registro oficial. 5.4.3.3 Grado o anlisis garantizado del fertilizante. 5.4.3.4 Peso del lote o nmero de envases que lo forman. 5.4.3.5 Sitios de procedencia y de la toma de muestras. 5.4.3.6 Nombres y domicilios de las partes interesadas. 5.4.3.7 Firmas de las partes interesadas. 5.4.3.8 Fecha de la toma de muestra. 5.4.3.9 Nombre de la persona que tom la muestra. 5.4.3.10 Las observaciones que se consideren necesarias. 5.4.4 Las muestras se almacenarn para su posterior anlisis, de modo que las condiciones de almacenaje no afecten la calidad del material. 5.4.5 Despus de obtenido el resultado de los anlisis, las porciones restantes se almacenarn por un termino de 60 das, para casos de discrepancia entre los interesados y en condiciones que no afecten el material. 9. 9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.1.7 APNDICE DOCUMENTO DE REFERENCIA AOAC 2 002: Liquid fertilizers (in absence of free ammonie) AOAC 2 003: Ammoniacal solutions AOAC 2 004: Fertilizers sampling COPANT 12:1-002 Fertilizantes. Extraccin y preparacin de muestras. NTC 46: Toma de muestras de abonos slidos. INDITECNOR 21-5 Extraccin de muestras de abonos. IRAM 22402 Extraccin y preparacin de muestras. Fertilizantes.