[OFFICIAL]

PRESENTACIÓN EMELRAS
Gestión Enero-Diciembre 2022
El Soldado

 Obras Eléctricas y Control Sistema Aguas Quebradas TET

Gerencia Planta - El Soldado
 [OFFICIAL]

La trayectoria de EMELRAS, . creada por don Ramón Alfaro en el año 1984 y que
desde hace 38 años desde 1987 comenzó a prestar sus servicios en Anglo American -
faena El Soldado, en donde tenemos una historia Operacional con :
«CERO ACCIDENTE»
 [OFFICIAL]

 TRABAJOS PRINCIPALES ÁREAS

• Instalación / Reparación de alumbrado. •Tranque el Torito
• Canalización, cableado, Conexionado •Chancador Primario /
• Montaje de Tableros y equipos de Secundario
control
•SAG
•Molienda
•Planta Arenas
•Bombas Melón
 [OFFICIAL]

1.- Programa de Capacitaciones 2022

Programa de Capacitación
 
Fecha de Vigencia en SIG: Versión N°: Código del Documento: Tipo de Documento: Páginas:
07-04-2015 00 R-SEG-25 Registro 1 de 1

PROCESO APROBACIÓN

Contrato Obras Eléctricas y Control Sistema Impulsión Aguas Quebradas TET       NOMBRE: RAMON ALFARO

N° Contrato P2200301-1       CARGO: GERENTE GENERAL

Jefatura Unidad Srta. Idis Espinosa       FECHA 07-09-2022

Empresa Contratista EMELRAS SPA      

FIRMA:  
Fecha Actualización 07-09-2022      

NOMBRE DE LA ACTIVIDAD: Revisión REALIZADO/

N° RELATOR FRECUENCIA APLICACIÓN AGO SEP OCT NOV DIC Observ.
Procedimientos PENDIENTE

Trabajadores En
1 Nataly Guerrero Anual X Realizado  
General
Instalación de Faena      
Trabajadores En
2 Nataly Guerrero Anual X       Realizado  
General
Excavación  
Trabajadores En
3 Nataly Guerrero Anual X       Realizado  
General
Montaje Postes de Hormigón y Ferretería  
Trabajadores En
4 Nataly Guerrero Anual X       Realizado  
General
Montaje Transformador  
Trabajadores En
5 Nataly Guerrero Anual X       Realizado  
General
Tendido de Cable  
Trabajadores En
6 Nataly Guerrero Anual X       Realizado  
General
Montaje Malla de Tierra  
 [OFFICIAL]

Programa de Capacitaciones 2022

7 Canalizaciones Eléctricas Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

8 Transporte de materiales y Equipos Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X     Realizado  

9 Montaje Sala Eléctrica Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

10 Descarga de Grupo Generador Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

11 Montaje Luminarias Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

12 Fabricación de Banco Ductos Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

13 Montaje de Instrumentación Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

14 Mantención Paneles Eléctricos Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

Reglamento General de Conducción El Soldado

15 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  
PNP.DESSGE07.1007 Versión (D2): 1.2    
REGLAMENTO ELÉCTRICO OPERACIÓN EL
SOLDADO PNP.DESPSELI.0009 rev. 1.1
16 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  

   
Procedimiento Trabajo en Altura
17 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  
PNP.DESSGE08.0034 versión 3.0    
PNP.DESSGE08.0034Procedimiento Trabajo en
18 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  
Altura rev. 3 vig. 02.11 2015    
Plan General de Emergencias El Soldado 2017
19 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  
PNP.DESSGE09.002 Versión (D2): 3.3

20 AA_AFRG_000007 Trabajo en Altura Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

PROCEDIMIENTO VIGENTE DE BLOQUEO

21 ENERGIA Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

PNP.DESSGE08.0044
EMG_CONTROL, SEÑALIZACIÓN, BLOQUEO-
AISLAMIENTO DE ENERGÍAS Y ÁREAS
22 PELIGROSAS PNP.DESSGE08.0044 rev.1,4 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  

Procedimiento Control, Señalización, Bloqueo

23 Aislamiento de Energías y Aereas Peligrosas Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  

PNP.DESSGE07.1015 versión 1,2    

Procedimiento Operación de Izaje- El Soldado
24 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X   Realizado  
PNP.DESSGE08.1036 versión 1,0    
Reglamento General de Emergencia El
26 Nataly Guerrero Anual Trabajadores En General   X       Realizado  
Soldado PNP.DESSGE09.0002
 [OFFICIAL]

Programa de Capacitaciones 2022

Programa de Capacitación
 
Fecha de Vigencia en SIG: Versión N°: Código del Documento: Tipo de Documento: Páginas:
07-04-2015 00 R-SEG-25 Registro 1 de 1

PROCESO APROBACIÓN

Gerencia Obras Eléctricas y Control Sistema Impulsión Aguas Quebradas TET       NOMBRE: RAMON ALFARO

Superintendencia P2200301-1       CARGO: GERENTE GENERAL

Jefatura Unidad Srta. Idis Espinosa       FECHA 07-09-2022

Empresa Contratista EMELRAS SPA      

FIRMA:  
Fecha Actualización 07-09-2022      

 
REALIZADO/
N° NOMBRE DE LA ACTIVIDAD RELATOR FRECUENCIA APLICACIÓN AGO SEP OCT NOV DIC Observ.
PENDIENTE
Difusión Matriz de Riesgos/WRACs/ Trabajadores En
1 Mutual ACHS Anual X Realizada   
PUES/AATS General      
Trabajadores En
2 Difusión Matriz Medio Ambiental Mutual ACHS Anual X  Realizada  
General        
Trabajadores En
3 Difusión Matriz Riesgos y Oportunidades Emelras S.P.A Semestral X  Realizada  
General        
Difusion Objetivos y Metas Trabajadores En
4 Emelras S.P.A Anual X  Realizada  
General        
Importancia de Aplicar los Procedimientos Trabajadores En
5 Emelras S.P.A Anual X  Realizada  
General        
Difusión Campaña Autocuidado Trabajadores En
6 Emelras S.P.A Anual     X  Realizada  
General    
Trabajadores En
7 Difusión Campaña Medio Ambiental Emelras S.P.A Anual     X    Realizada  
General  
Trabajadores En
8 Difusio Políticas Emelras S.P.A Anual X  Realizada  
General      
Difusión Legislación Vigente Trabajadores En
9 Emelras S.P.A Anual X  Realizada  
General        
10 Reglas de Oro                    
11 5 Pasos                    
 [OFFICIAL]

Competencias
Montaje de Andamios en Altura y Seguridad 22-11-2022

14/11/2022.
Fecha de solicitud:
RUT NOMBRES APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO

20.440.429-1 Matias Perez Chacana

20.795.789-5 Tomas Perez rojas
16.058.449-1 Oscar Chacana Odershede
9.958.492-0 Carlos Alfaro Herrera
15.063.855-0 Hernan Calivoro Muños
15.057.205-3 Danilo Delgado Vega
12.447.882-0 Ruben Chacana Manzo
25.729.323-8 Willian Sanches Medina
15.094.264-0 Javier Terride Cisternas
17.388.049-9 Felipe Fernandez Verdugo
19.613.614-2 Julian Beiza Mencia
19.613.613-4 Alvaro beiza Beiza Mencia
19.615.315-2 Marcelo Perez Cordero
10.177.949-1 Claudio Rojas Badillo
19.760.573-1 Claudio Donoso Alfaro
       

Curso programado: Espacios Confinados y Trabajos en Altura Física

 [OFFICIAL]

2.- Mejoras en el Contrato

- En check list de Camión Pluma se incluye medición de velocidad del viento

- Installation de barreras duras (papales) para segregación de área
 [OFFICIAL]

3.- Innovación

- Instalación de barreras duras (papales) en sectores de excavación, para

segregación de áreas
 [OFFICIAL]

4.- Protocolos de Salud Ocupacional

Programa de Capacitación
 
Fecha de Vigencia en SIG: Versión N°: Código del Documento: Tipo de Documento: Páginas:
07-04-2015 00 R-SEG-25 Registro 1 de 1

PROCESO APROBACIÓN

Gerencia Obras Eléctricas y Control Sistema Impulsión Aguas Quebradas TET       NOMBRE: RAMON ALFARO

Superintendencia P2200301-1       CARGO: GERENTE GENERAL

Jefatura Unidad Srta. Idis Espinosa       FECHA 07-09-2022

Empresa Contratista EMELRAS SPA      

FIRMA:  
Fecha Actualización 07-09-2022      

 
REALIZADO/
N° NOMBRE DE LA ACTIVIDAD RELATOR FRECUENCIA APLICACIÓN AGO SEP OCT NOV DIC Observ.
PENDIENTE
Trabajadores En
1 Capacitación PLANESI Mutual ACHS Anual X Realizado  
General      
Trabajadores En
2 Capacitación PREXOR Mutual ACHS Anual X Realizado  
General        
Trabajadores En
3 Capacitación Radiación UV Mutual ACHS Semestral X Realizado  
General        
Capacitación MMC
Trabajadores En
4 Mutual ACHS Anual X Realizado  
General
       
Capacitación TMERT
Trabajadores En
5 Mutual ACHS Anual X   Realizado  
General
     
Capacitación Extintores
Trabajadores En
  Mutual ACHS Anual X Realizado  
General
     
Capacitación Primeros Auxilios Trabajadores En
6 Mutual ACHS Anual       X    
General  
Capacitación Psicosociales Trabajadores En
7 Mutual ACHS Anual X   Realizado  
General    
8              
     
                       
 [OFFICIAL]

Para el período Enero-Diciembre 2022 se programaron 2 auditorías internas y una

auditoria externa (3° recertificación ISO 9001:2015)
AUDITORIAS
Se realiza la primera auditoría el día 08 de Septiembre 2022 en casa matriz Hijuelas y
una segunda auditoría el 27 de Septiembre 2022 Contrato N° P2200301-1 y cuyo
propósito fue verificar la aplicación del SIG tanto en Terreno como en el área
administrativa de la empresa de acuerdo a lo exigido por nuestro Cliente, normativa legal
vigente y a las Normas ISO14001:2015; ISO 9001:2015 y OHSAS 145001:2018.
Posteriormente con fecha 13 de Octubre TUVRheinland realiza auditoría externa
(Recerticación ISO 9001:2015) en casa central de Hijuelas y Operación El Soldado
(Contrato N° P2200301-1 )

% de cumplimiento de plan de au- No Conformidades de Clientes

ditoría 2022 No Conformidades

Cumplimiento
plan de Audi-
toría
100%
 [OFFICIAL]

4. Indicadores de gestión (Metas y Objetivos 2022)

4.1 Análisis de Indicadores área Seguridad
Indicador: Mantener el Número de Accidentes CTP del año 2021 (LTIFR 2021 = 0,00) y
Mantener en el Número de Incidentes reportables del año 2022 (TRIFR=0,0)
4.2 Análisis de Indicadores área Salud Ocupacional
Indicador: Mantener en 0 el número de enfermos profesionales por exposición a diversos agentes
en el lugar de trabajo en el año 2021 (TPE=0,0)
4.3 Análisis de Indicadores área Ambiental
Indicador: Mantener en cero el número de incidentes ambientales en el año 2021 (EIA=0,0)

Al 30 de Diciembre 2021:
N° de Accidente CTP re-
portable 2022 igual a cero
 No se reportan Accidentes CTP.
 No se reportan enfermos profesionales en
Cumplimiento EMELRAS a la fecha, por lo tanto se cumple
100% el objetivo
 No se reportan incidentes ambientales en
EMELRAS a la fecha, por lo tanto se cumple
1 100% el objetivo
 [OFFICIAL]

Cumplimiento PCR (personalizado) 2022

Se realiza Control y seguimiento a Programa

Personalizado de Control de Riesgos de Seguridad y
% Cumplimiento PCR 2022 Medio Ambiente, (PCR), el cual es realizado por
supervisores, administrador de contrato y APR en forma
mensual

% Cumplimiento
% Incumplimiento

100%
[OFFICIAL]
 [OFFICIAL]

Identificación y Evaluación de legislación

legal vigente de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente 2022

Se revisa y actualiza matriz de

identificación de legislación legal vigente
en el período 2022
Se evalúan Requisitos Legales, según
Programa 2022 con 11 evaluaciones
programadas
 [OFFICIAL]

Programa de Evaluaciones de Requerimientos Legales con 100% de cumplimiento

Programa de Evaluación de Requisitos Legales
  Fecha de Vigencia Tipo
Versión Código del Documento: Páginas:
en SIG: Documento:
10-04-2015 00 R-ADM-11 Registro 1 de 1

Fecha de actualización: 18-01-2022

ACTIVIDADES FRECUENCIA RESPONSABLE Mar May Jun Jul            

Res. Ex 1.141 Guía Técnica para evaluación auditiva de los trabajadores expuestos Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
ocupacionalmente a ruido Riesgos                    
Supervisor /Depto.Prev. de
Res. Ex. 336 Protocolo de vigilancia de riesgos psicosociales en el trabajo Anual
Riesgos                    
Decreto 804 Norma general técnica de identificación y evaluación de factores de riesgo Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
de trastornos musculoesqueléticos relacionados al trabajo (TMERT) Riesgos                    
Res. Ex. 268 Protocolo de vigilancia del ambiente y de la salud de los trabajadores con Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
exposición a sílice Riesgos                    

Supervisor /Depto.Prev. de
Circular 3335 Accidentes Fatales y Graves Anual
Riesgos                    
RIOHS (Reglamento Interno Orden Higiene y Seguridad) DS N°40 art.14, 16, 153, 154 y Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
156 Riesgos                    

Ley 16744 ( Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, modificado por la Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
Ley 19.454 (DO 08.05.1996), Ley 18.269 y DS N°313, DO 27.12.72.) Riesgos                  
DS 18 (CERT)IFICACION DE CALIDAD DE ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL CONTRA Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
RIESGOS OCUPACIONALES Riesgos
                   

DS 101 (Reglamento para la Aplicación de la ley 16.744, que establece normas sobre Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales. ) Riesgos                    

Decreto Supremo 594 (Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales basicas Supervisor /Depto.Prev. de
Anual
en los lugares de trabajo.) Riesgos
                   

Supervisor /Depto.Prev. de
Resolución 5081, sobre Residuos Sólidos Industriales Normativa Ambiental Anual
Riesgos