Obras Misceláneas Normalización

FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

PROCEDIMIENTO INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE

FAENA

Elaborado Elaborado Revisado Toma de Toma de

conocimiento conocimiento
Supervisión CODELCO DVEN
RYQ
Camilo Alvarado Macarena Jonathan
Venegas Puebla

Control de Calidad Prevención Adm. Contrato

FOREMMA FOREMMA FOREMMA

13/10/22 13/10/202 13/10/22

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

ÍNDICE

Contenido
1. OBJETIVO. .............................................................................................................................. 4
2.- ALCANCE. .................................................................................................................................. 4
3.- DOCUMENTOS APLICABLES. ...................................................................................................... 4
4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ........................................................................................... 6
5.- DEFINICIONES. .......................................................................................................................... 7
6.- RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................... 7
6.1 Administrador de contrato: .................................................................................................. 7
6.2 Supervisor: ........................................................................................................................... 8
6.3 Asesor en prevención de riesgos: ......................................................................................... 8
7 CONDICIONES DE INSTALACIONES ............................................................................................... 9
7.1 Izaje ..................................................................................................................................... 9
7.2 Supervisor de izajes: ............................................................................................................. 9
7.3 Operador camión pluma: .................................................................................................... 10
7.4 Rigger:................................................................................................................................ 10
7.5 Trabajadores: ..................................................................................................................... 11
8 RECURSOS NECESARIOS ............................................................................................................ 12
8.1.- Equipo, herramientas y materiales a utilizar: .................................................................... 12
8.2 Elementos de protección personal...................................................................................... 12
8.3 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO). ................................................ 13
8.4 Ingreso al área de trabajo. .................................................................................................. 13
8.5 Retiro de herramientas, equipos y contenedores de bodega. .............................................. 13
8.6 Sala de Cambio. .................................................................................................................. 14
8.7 Afianzamiento de carga. ..................................................................................................... 14
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

8.8 Traslado hasta el lugar de faena. ........................................................................................ 14

8.9 Nivelación y preparación del terreno. ................................................................................. 14
8.10 Descarga de contenedores. .............................................................................................. 15
8.11 Habilitación instalación de faena. ..................................................................................... 15
8.12 Primeros auxilios y trasporte de lesionados (Estación de emergencias)............................. 16
8.13 Housekeeping y retiro del lugar. ....................................................................................... 17
8.14 Medidas de prevención. ................................................................................................... 17
8.15 Calidad. ............................................................................................................................ 18
8.16 ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE CONTROLGENERALES .................... 18
9 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. ........................................................................................ 19
10 MEDIO AMBIENTE. .................................................................................................................. 26
11 ANEXO 1 ................................................................................................................................. 27
ANEXO 2 .................................................................................................................................. 28
CONTROL DE CAMBIOS ................................................................................................................ 29
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

1. OBJETIVO.
El principal objetivo es definir los criterios, metodologías de trabajo, técnicas y
medidas de seguridad que garanticen el desempeño de las tareas a realizar.
Además,construir una guía práctica sobre la secuencia de las tareas que involucran
la actividad de instalación y desinstalación de faena, resumiendo los riesgos
probables con los que se encontrará el personal involucrado. Todo lo anterior
velando por la integridad de las personas, incentivando al personal al propio
autocuidado con el correcto uso de EPP, el cuidado al medio ambiente, equipos,
materiales e instalaciones.

2.- ALCANCE.
El presente procedimiento aplica a todo el personal de FOREMMA involucrados en
la actividad de instalación y desinstalación de faena para el contrato número XXX
“Obras Misceláneas Normalización Estanques PTE DS-43” DVEN.

3.- DOCUMENTOS APLICABLES.

 ART (Análisis de Riesgo de la tarea).

 Código del Trabajo/Artículo 184°
 Decreto Supremo Nº 132. Artículos: 26, 28, 31, 32.
 Decreto Supremo N°594 (Aprueba Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias
Básicasen los Lugar de Trabajo).
 Decreto Supremo.N°40 (Aprueba Reglamento Sobre Prevención de Riesgos
Profesionales) Artículo 21° “De la Obligación de Informar de Los Riesgos
Laborales”.
 Ley N° 16.744 “Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y
EnfermedadesProfesionales”
 Ley de Tabaco (Ley N° 20.660).
 Ley N° 20.001 Regula el peso máximo de carga humana
 Nch 4/2003. Reglamento Eléctrico
 Ley N°19.300 Modifica por ley 20.417 Medio Ambiente
 Ley N°20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

agotadorasde la capa de ozono.

 Ley N° 20.949 modifica el código del trabajo para reducir el peso de las cargas
demanipulación manual
 Ley N°21.012 Garantiza la seguridad de los trabajadores en situaciones de
riesgos yemergencias.
 Circular N° 3335 Accidentes fatales y graves
 SIGO LV- ECF05-001: Herramientas y equipos Portátiles y manuales
 SIGO LV- ECF07-001: Izaje Mecánico de cargas
 SIGO-P-005: Control de documentos y registros
 ECF N° 2 “Trabajos en Altura Física”.
 ECF N° 4 “Vehículos Livianos”
 ECF N° 5 “Equipos y Herramientas Portátiles y Manuales”
 ECF N° 7 “Izaje mecánico de cargas”
 RSV N°2 “Yo siempre estaré atento/a las condiciones de trabajo al realizar tareas
enaltura física”
 RSV N°7 “Yo siempre respetare la segregación en cargas suspendidas o
maniobras deizaje”
 EST (Estándares de Salud en el Trabajo que apliquen)
 PTS “Izaje mecanizado de cargas”
 PTS “Trabajo en Altura”
 PTS “Obras Civiles”
 PTS “Trabajos en Caliente”
 PTS “Control de Riesgos Eléctricos”
 SIGO-EES-001 Estándar emergencia sanitaria COVID-19 de Codelco
 Plan de Prevención contagio COVID-19 de Foremma.
 EST N~1: Gestión de salud en trabajo.
 EST N~4: Ergonomía.
 EST N~5: Salud compatible, exámenes pre-Ocupacionales y Ocupacionales.
 EST N~6: Fatiga y somnolencia
 EST N~8: Alcohol, drogas y tabaco
 EST N~10: Maternidad
 RQSV: Regla N°3 Exposición a cargas suspendidas
 RQSV: Regla N°10 Choques, colisiones, atropellos y volcamientos por
conducción devehículos o equipos.
 Deberán aplicarse los requisitos pertinentes de los Estándares de Control de
Fatalidades N°1, N°3, N°5, N°7 y N°10 y aquellos del ECF N°2 que sean
aplicables a ECC Interacción con energía eléctrica, ECC Perdida de equilibrio en altura
física, ECC pérdida de control maniobras de izaje, ECC pérdida de control vehicular.
(bow tie)
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

4. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

 Informe inmediatamente a su Supervisor directo sobre cualquier condición o acto

sub-estándar que pueda provocar un accidente.
 Informe inmediatamente a su Supervisor directo sobre cualquier accidente tanto
personal como material.

 Opere equipos solamente cuando haya sido debidamente calificado para ello y
autorizado.

 Mantenga un comportamiento y vocabulario adecuado en su trabajo.

 Conozca y respete las instrucciones contenidas en señalizaciones, alarmas,

avisos y r egl as. Si tiene dudas pregunte a su Supervisor directo.

 Todo trabajador debe dar estricto cumplimiento al sistema de permisos de trabajo

digital vigente en la división, para a q uel l os que lo requieran, cumpliendo el
protocolo vigente.

 Ningún trabajador puede anular o dejar sin efecto, los dispositivos de seguridad
de herramientas, equipos o instalaciones. Esta acción es causal de despido
inmediato.

 Ningún Operador está autorizado para reparar o modificar ningún equipo

eléctrico, mecánico o de instrumentación. Dichas intervenciones solamente las
podrá realizar personal capacitado y asignado por la administración.

 Todos los trabajadores pertenecientes a DVEN deben cumplir y aplicar protocolos

de protección covid-19.

 Aplicar ECC interacción con energía eléctrica, ECC pérdida de equilibrio en

altura física, ECC pérdida de control maniobras de izaje, ECC pérdida de control
vehicular.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

5.- DEFINICIONES.

 Panel de emergencia: Elementos básicos de emergencia que se encuentran

en instalaciones de faena, el cual se debe implementar con bocina, botiquín de
primeros auxilios, cuello ortopédico, camilla, extintor.
 P.E.E (Punto de encuentro de emergencia): Lugar de encuentro, transito o
zona de transferencia de las personas, donde se decide las vías de evacuación
más expedita para acceder a la Zona de Seguridad establecida. Se utiliza para
emergencias como por ej. Incendio, explosiones, colapsos estructurales, fuga
de gas, tsunami.
 Plan de Evacuación en caso de tsunami: Conjunto de acciones,
procedimientos, roles y responsabilidades que permiten hacer frente
en forma coordinada a una emergencia de una ola o serie de éstas que se
producen en una masa de agua al ser empujada violentamente por una fuerza
que la desplaza verticalmente hacia las áreas internas de las instalaciones.

6.- RESPONSABILIDADES.

6.1 Administrador de contrato:

Asegurar que este procedimiento sea conocido por todo su personal y que sea
efectivamente aplicado.
 Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento de Instalación
y desinstalación de Faena
 Responsable de verificar que se adopten todas las medidas de seguridad en
todas las labores que se desarrollen en terreno y de entregar los recursos
necesarios para ello.
 Cumplir y verificar que todo el personal asociado a contrato N° XXX del servicio
de Obras Misceláneas Normalización Estanques PTE DS-43, conozcan y
cumplan todos los protocolosCovid-19
 Disponer oportunamente los recursos humanos y materiales en buen estado
para la ejecución de las actividades.
 Asignar los recursos necesarios e idóneos para garantizar el óptimo desempeño
de las labores.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

6.2 Supervisor:

 Programar y desarrollar en detalle las actividades correspondientes para ejecutar

el trabajo de instalación de faenas
 Verificar la funcionalidad de la maquinaria y equipos a utilizar.
 Proporcionar los antecedentes y documentos, así como también los equipos y
herramientas necesarias para la ejecución de las actividades.
 Verificar la programación, operación y funcionamiento de los subcontratistas
involucrados en la actividad, si aplica.
 Responsable de verificar el cumplimiento del protocolo Covid-19 de la División de
todos los trabajadores que prestan servicios en el contrato Obras Misceláneas
Normalización Estanques PTE DS-43.
 Responsable de instruir y capacitar a su personal en relación al presente
procedimiento, además de verificar su cumplimiento.

6.3 Asesor en prevención de riesgos:

 Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares Codelco de seguridad,

salud ocupacional y medio ambiente.
 Verificar y cumplir con calidad de ART, IPER en terreno, corroborando que se
encuentren descritas todas las actividades a realizar y que se siguen los pasos
difundidos en procedimientos de trabajo seguro, también asociado a estándares
de DVEN, instructivos u otros los cuales deben estar en versión numérica
 Preparar en conjunto con el Supervisor, los Procedimientos Específicos de
Trabajo.
 Verificar periódicamente las charlas de seguridad impartidas por los supervisores
yllevar el registro de los archivos.
 Asesorar en terreno el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución
de los trabajos.
 Evaluar Programa o Plan de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente
(Programa Corporativo). Seguimiento y cumplimiento mensual de SSO Codelco
 Verificar la difusión de los Procedimientos Específicos del Contrato y el
Reglamento de Codelco sobre izaje mecánico de cargas & Reglamento de
Tránsito DVEN, entre otros.
 Estándares de Salud en el Trabajo (EST); Estándares de Control de Fatalidad
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

(ECF); Reglas que salvan Vida (RQSV); Estándares de Controles Críticos (ECC
bow-tie), Riesgos Críticos (RC), Reglamento Especial de Seguridad y Salud
Ocupacional para empresas Contratistas y subcontratistas (RESSO) y otros
protocolos operativos.

7 CONDICIONES DE INSTALACIONES

 Las dependencias de la instalación de faenas presentarán buenas condiciones

estructurales, ventanas con sus correspondientes vidrios, protecciones contra
hurtos, puertas, pisos, techos y recubrimientos interiores cuando corresponda.
 Se dispondrá de un dispensador de agua potable para la hidratación del personal,
del tipo sellado, que no permita el ingreso de impurezas o vectores sanitarios del
ambiente.
 La instalación de faenas (oficina, bodega) contará con un punto de energía
eléctrica aportado por DVEN, el cual alimentará a un tablero eléctrico de
distribución de energía en circuitos independientes para enchufes y alumbrado.
Este tablero eléctrico estará equipado con sus respectivas protecciones para
cortocircuito (automáticos) y protecciones de fuga a tierra (diferenciales)

7.1 Izaje

La empresa a cargo de las maniobras de izaje de los contenedores, realizará las

labores en apego a sus procedimientos de trabajo.

7.2 Supervisor de izajes:

 Responsable de supervisar el estricto cumplimiento del estándar SIGO LV-

ECF07-Izaje Mecánico de cargas, RC N 7y RQSV 7
 Verificar que se cumplan con lo dictado en procedimientos de trabajo Seguro de
empresa prestadora del servicio de Izaje
 Procedimiento de trabajo camión pluma: Servicio menor de grúas con rigger
 para División Ventanas.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

 Procedimiento de trabajo para División Ventanas cargas suspendidas e izajes.

 Dar cumplimiento a ECC 3 Perdida de control maniobras de izajes.
 Cumplir con protocolo covid-19.

7.3 Operador camión pluma:

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

 Informar al supervisor cualquier desviación o condición sub estándar en sus
actividades.
 Verificar las condiciones del terreno en el cual instalará el equipo de izaje
(superficie de apoyo estable o no estable, nivelación, limpieza y orden) y
determinar si realiza o no el trabajo.
 Delimitar el área del “perímetro de seguridad del equipo de izaje en
funcionamiento”. A través de cadenas plásticas de color rojo o negras con amarillo
ubicadas a una altura mayor o igual a 0,5 metros, mediante el apoyo de conos u
otros elementos de sujeción.
 Conocer el peso de la carga, volumen, puntos de amarre, centro de gravedad y
posicionamiento final de la carga.
 El único autorizado para realizar los movimientos de operación del izaje el
operador.
 Cumplir con estándar y normativa del cliente.
 Es de su responsabilidad informar cualquier anomalía que presente el equipo de
izaje bajo su cargo.
 Realizar check list al equipo y camión antes de comenzar con las maniobras o
trabajos.

7.4 Rigger:
 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.
 informar al supervisor cualquier desviación o condición sub estándar
en sus actividades.
 Cumplir a cabalidad con procedimientos de trabajo seguro de empresa Crane
 Procedimiento de trabajo para cargas suspendidas e izajes
 Contar con el silbato y radio en caso de que la planificación así lo indique.
 Apoyar en la instalación segura del equipo de izaje en el área de trabajo
(inspección del terreno e instalación de camión pluma).
 Velar que el operador del equipo de izaje demarque el “perímetro de seguridad
de equipo de izaje en funcionamiento” y se cumplan las restricciones de dicho
perímetro
 Asegurarse que las cargas se encuentren en el piso niveladas sobre bases
firmes y segura, previo al amarre y levante de las mismas.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

 Cumplir con los estándares y normativas del cliente.

 Estrobar o amarrar la carga a izar.
 Realizar todas las señales manuales de izaje al operador del equipo móvil.
 Debe portar en todo momento su credencial que lo acredita como rigger
certificado.
 Es de su responsabilidad conocer el peso del contenedor que va a izar y
determinar el centro de gravedad de la carga.
 Cumplir con procedimientos y planes covid-19 de División Ventanas.

7.5 Trabajadores:

 Cumplir con todas las exigencias de este procedimiento.

 Informar a su supervisor cualquier desviación o condición sub-estándar en sus
actividades.
 Serán los responsables de ejecutar los trabajos de acuerdo a lo establecido por
el supervisor y según lo que está estandarizado en este procedimiento. Su labor
se debe realizar cumpliendo todas las normas de seguridad que se requieran
y/oindicadas en las charlas diarias por el supervisor o Asesores de SSO y MA.
Deben contar con todo su equipo básico de seguridad.
 Cumplir con los estándares y normativas del cliente.
 Informar todo incidente que ocurra en la obra.
 Informar acciones y condiciones sub estándar.
 Debe realizar sólo las actividades para lo cual se le contrató
 Será el responsable de tomar las medidas que estén bajo su alcance en cuanto
a la identificación de peligros y evaluación de riesgos de seguridad y medio
ambiental que se le indique y que él pueda evaluar en la ejecución de la ART.
 Cumplir con procedimientos y planes covid-19, establecidos por División
Ventanas,realizando de esta manera test de antígenos cada 7 días, durante lo
que dure el servicio.










 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

8 RECURSOS NECESARIOS

8.1.- Equipo, herramientas y materiales a utilizar:

 Contenedor.
 Tablero eléctrico de acuerdo a estándares Codelco.
 Chuzos.
 Palas.
 Herramientas de carpintería.
 Conos.
 Cadenas amarillas, negras
 Cordeles para vientos.
 Recipientes de basura (Rojo-verde-azul)
 Baños químicos de acuerdo a dotación y genero
 Señaléticas
 Extintores.
 Estación de emergencia.

8.2 Elementos de protección personal.

 Casco de seguridad.
 Zapatos de seguridad.
 Lentes de seguridad oscuros y claros, con protección UV y protección
perimetral
 Guantes de cabritilla.
 Protector auditivo tipo fono o tapón de espuma.
 Protección solar PFS 50+
 Legionario.
 Mascarilla KN-95
 Chaqueta geólogo.
 Buzo piloto con reflectante.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

8.3 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO (METODOLOGÍA DE TRABAJO).

Antes de iniciar las actividades relacionadas con la instalación de faena, se debe

contar con el permiso de ingreso al área que autorice las actividades por parte del
usuario en el área.

8.4 Ingreso al área de trabajo.

 Para ingresar al área de trabajo el supervisor elaborará el permiso que autoriza

el ingreso al área de trabajo, protocolizando de esta forma la entrega temporal del
área a intervenir.
 El supervisor a cargo de los trabajos realizara la difusión del procedimiento de
trabajo a todo el personal involucrado en estas labores, dejando constancia en
documento con los nombres y firmas de cada trabajador (Toma de
Conocimiento)

 Previo a la actividad, el supervisor debe realizar la ART (llenado de formulario),

este control operacional se realizará diariamente en terreno, donde se
identificarán los peligros, evaluarán los riesgos y se definirán las medidas de
control. Se deberá considerar un nuevo análisis de seguridad si las condiciones
en que se realizará el trabajo cambian.
 Todas las actividades deben estar incluidas en IPER de la empresa FOREMMA
 El supervisor realizará inducción de los riesgos presentes en el área a todos los
trabajadores
 Inspección de equipos y herramientas con el color del mes correspondiente.
 Procedimiento de izaje de cargas (en su última revisión), el cual debe ser
difundido y firmado por cada trabajador que tiene participación en estas labores.
 Quedará con un único acceso al área de trabajo visible el operador y rigger.
Todas las maniobras se realizarán por personal certificado y autorizado. (rigger y
operador)

8.5 Retiro de herramientas, equipos y contenedores de

bodega.

 Una vez instalados los conteiner de Oficina, un camión ¾ realizará el traslado

de los muebles e insumos de oficina (El cual será descargado para su posterior
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

armado dentro de oficina, en el cual se utilizarán herramientas manuales e

inalámbricas)
 Bodega: Una vez Instalada, Con un camión ¾ se realizará el movimiento de
herramientas y equipos para su posterior descarga dentro de Bodega.

8.6 Sala de Cambio.

 Posterior a la instalación mediante maniobra de izaje realizada por la empresa

prestadora del servicio, en sector de barrio contratista, se procederá a la
instalación y habilitación de tubos sanitarios y de línea de agua no potable para
lavamanos y duchas. Se realizará el descargue de bancas y casilleros metálicos
(2 por persona) para la habilitación de la sala de cambio.

 Se habilitará un contenedor como sala de cambio el cual deberá contar con piso
sólido y no resbaladizo y de fácil limpieza y lavable
 Las instalaciones deberán contar con agua potable la cual por condiciones del
sector será suministrada por medio de dispensador de agua.

8.7 Afianzamiento de carga.

 Para el amarre de la carga se utilizarán eslingas de amarre diseñadas para este

objetivo.El operador más los ayudantes afianzarán la carga a la carrocería del
camión con trinquetes y zuncho, además de proteger aristas o cantos vivos.
Junto con el personal descrito para esta actividad será el Rigger el encargado
del control de amarre de las eslingas, las cuales deben cumplir con la calidad y
certificación dada por el fabricante.

8.8 Traslado hasta el lugar de faena.

 Los equipos y herramientas se trasladarán en camión pluma desde

instalaciones FOREMMA hasta el lugar designado por el mandante. Para esto
se debe cumplir con las especificaciones establecidas por el cliente y las
restricciones del camino, considerando siempre el manejo a la defensiva.

8.9 Nivelación y preparación del terreno.

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

 Previo a esta tarea se solicitará y se contará con la liberación correspondiente del

área y del sector designado por el mandante.
 El terreno se trazará y nivelará, para la nivelación del terreno se utilizará el
mismo material que se encuentra en el área en caso de ser necesario, usando
para esto apoyo de herramientas manuales como chuzo o pala, si se requiere
rellenar o realizar nivelaciones menores.

8.10 Descarga de contenedores.

 Una vez posicionado el camión pluma en el área de descarga, se comenzará

con la segregación del área a intervenir, será señalizada con conos y cadenas
de color amarillo y negro respetando el radio de giro (mayor al largo y ancho de
la carga) quedando a una altura de 0,5 m, estas quedarán con un único acceso al
área de trabajo visible para operador y rigger. Se utilizará escala para acceder a
la parte superior del contenedor y así poder colocar el gancho de la pluma. Esta
actividad es responsabilidad del rigger guiando al movilizador de la carga con
su arnés deseguridad, el cual se afianzará a la cuerda de vida ubicada en la
parte superior del contenedor o posicionando una escalera con cuerda de vida.
 Se desatarán las cintas de amarre del contenedor y se descargará en el lugar
preparado previamente, de ser necesario se utilizarán pollos de madera para la
nivelación de los contenedores.
 Se sacarán las maniobras y vientos, utilizando siempre la escala y arnés de
seguridad.Cabe destacar que en todo el desarrollo de esta actividad se utilizará
un rigger el cual será el encargado de dirigir las maniobras de izaje, en este caso
del contenedor.

8.11 Habilitación instalación de faena.

 Para dejar habilitada el área, se contempla instalar dispositivos para almacenar

los residuos domésticos, industriales y peligroso) debidamente señalizados por
colores en caso de ser necesario se dispondrá de patio transitorio de materiales
los cuales serán ubicados de acuerdo a las necesidades de la faena y a la
factibilidad del terreno con su señalización correspondiente.
 Se establecerán como estacionamiento un lugar que permita esta condición y lo
más cercano posible a los contenedores.
 Respecto a las instalaciones sanitarias en el área se utilizarán baños químicos (1
baño químico por cada 10 personas). Además, se deberá contar un baño que
será solo de uso exclusivo de mujer distanciados a 10 metros de los
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

contenedores.
 Para agua de consumo humano se dispondrá de agua envasada, como bidones
de 20 litros y botellas de aluminio con fundas térmicas, para conservar su
temperatura
 Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio deberá contar con
extintores de incendio de tipo adecuado de los materiales combustibles o
inflamables que en él existan o se manipulen. El número total de extintores
dependerá de la superficie a proteger. El potencial de extinción mínimo por
superficie de cubrimiento y distancia de traslado será el indicado en la siguiente
tabla de acuerdo al D.S. Nº 594.

 Tabla N°1: Características y superficie a cubrir de extintores:

 Los extintores deben ser sometidos a revisión, control y mantención preventiva

según norma chilena oficiales, realizada por el fabricante o servicio técnico. Para
energizar lainstalación de faenas (oficinas, talleres, bodega, etc.) se contará con el
apoyo de eléctricos de Codelco, puesto que son los autorizados para Intervenir
energía eléctrica.
 Los contenedores y equipos de trabajo eléctricos se conectarán al generador
mediante extensiones a través de un tablero eléctrico el que cumplirá con todos
los estándares de CODELCO DVEN como, por ejemplo: señalética, barra de
tierra, candado de bloqueo, etc. A su vez la instalación de los contenedores
también deberá contar con una línea detierra correctamente aterrizada a través
de una barra Cooper. Todas las instalaciones serán ejecutadas por un eléctrico
certificado.

8.12 Primeros auxilios y trasporte de lesionados (Estación de

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

emergencias)

 Los requerimientos que establece el Decreto Supremo N°132 (Aprueba

Reglamento de Seguridad Minera), establece que en toda faena minera en
operaciones deberá mantener,en forma permanente, los elementos necesarios de
primeros auxilios y transporte de lesionados, los que como mínimo, consistirán
en lo siguiente:
 Camillas para rescate y transporte, instaladas en lugares accesibles y
debidamente señalizados.
 Mantas o frazadas de protección.
 Botiquín de primeros auxilios, con los elementos necesarios para la primera
atención de accidentados.
 Elementos necesarios considerados en los estándares de CODELCO.

8.13 Housekeeping y retiro del lugar.

 Todo el personal, una vez que se termine el trabajo, procederá a realizar el

orden y aseo del área. El retiro del personal y equipos se dispondrá de la misma
forma como fue el ingreso al sector , se deberá realizar la clasificación de los
residuos de acuerdo al plan medio ambientaly plan de desmovilización.

8.14 Medidas de prevención.

 Se realizará ART complementaria al procedimiento presentado, dicho análisis
será realizado en terreno en conjunto con los trabajadores, se contará con check-
list de verificación accesorio de levante.
 Los trabajos de izaje sólo se realizarán por personal competente, operador y
Rigger acreditado los cuales contarán con sus autorizaciones por parte de DVEN
en terreno.
 El camión a utilizar contará con su certificación correspondiente y con tabla de
carga, además contará con el manual de operación del equipo.
 Para cualquier actividad que involucre el subir y bajar de distinto nivel se debe
hacer considerando tres puntos de apoyo.
 Se deberá realizar un check list de los elementos y equipos a utilizar.
 Está prohibido la ingesta de alcohol y drogas a todo el personal de FOREMMA
en cualquiera de sus instalaciones, dependencias, faena, entre otras.
 Se debe mantener el área ordenada, evitar el desorden de las herramientas.
 Cada herramienta debe estar codificada con el color de mes que corresponde.
 Se capacitará al trabajador sobre los temas de exposición laboral a radiación UV
yCovid-19
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

 Se contará con agua suficiente para la correcta hidratación del personal.

 Está prohibido fumar en el área excepto en zona de fumadores.

8.15 Calidad.

 Velar por el fiel cumplimiento del presente procedimiento, además de controlar

la certificación de cada equipo que se utilice para el proceso de instalación de
faena. También es el responsable de controlar que se protocolice la instalación
de faena una vez terminada la actividad (con registro fotográfico).
.
8.16 ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE
CONTROL GENERALES

 La identificación de los Aspectos Ambientales, evaluación de los Impactos

Ambientales y las medidas de control operacional asociadas para mitigar los
efectos adversos sobre el Medio Ambiente de las actividades descritas en el
presente procedimiento, se describen en la matriz:
 MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE
MITIGACIÓN
 La referida matriz se encuentra contenida el documento “Plan de Protección del Medio
Ambiente”, Anexo N°1.
 La disposición de los residuos sólidos peligrosos y no peligrosos de acuerdo
a los requisitos indicados en procedimiento:
 Protocolo de Desmovilización de obra DVEN
 PMR – 001 “Manejo de Residuos Sólidos” de División Ventanas
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

9 SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

ACTIVIDAD/TAREA RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL

Ingreso al área de Caída a mismo Transitar por áreas autorizadas
trabajo nivel paratránsito peatonal, verifique
que las zonas no se encuentren
desniveladas.

Atropello. Personal capacitado y

Colisión,choque autorizado para la conducción
Volcamiento. (manejo defensivo). -
Manténgase atento a las
condiciones del camino.

El conductor no iniciará la
marchahasta que todos los
trabajadores abrochen su
cinturón de seguridad..

Respetar la velocidad de
máxima alinterior de DVEN que
es de 20 [Km/h].

Conducir con precaución.

Conduccióna la defensiva.
Atento a las condiciones
climáticas (informarse
anticipadamente). No hablar por
celularmientras conduzca.

Lesiones a Estar a un radio mayor del largo

personas yancho de la carga.
(Atrapamiento,
Aplastamiento, Los vientos de izaje serán para
golpeado por guiar la carga y no tirar de ellos.
carga Aplicar RC 7, RQSV 7
suspendida.
Ninguna persona debe ingresar
al área de radio de giro de la
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

grúa y de maniobras, ni exponer

extremidades o exponerse a
atrapamientos en el área de
operación de la grúa. La
violación de zonas segregadas
será considerada como “falta
gravísima”

Al colocar maniobra sobre parte

superior del contenedor utilizar
arnés deseguridad con doble
cola de seguridad. Cuando la
ubicación del trabajo este a 1.80
metros de altura.

Ascender a plataforma de
camiónutilizando escalerilla.
Utilizar tres puntosde apoyo ya
sea para acenso o descenso en
escaleras.

Uso línea de vida, arnés de

seguridad doble cola.

Previo a la ejecución de toda

maniobra de izaje o movimiento
de cargassuspendidas, se debe
Caída de distinto realizar un análisis de riesgos de
nivel la tarea / trabajo con el objeto de
(contenedor) identificar los peligros y riesgos
asociados y determinar las
medidas de control (controles de
riesgos críticos).

Se informará a los trabajadores

Exposición a
radiación UV. delos riesgos específicos de
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

exposición laboral a radiación

UV de origen solar.
Se publicará diariamente en
ubicación lugar visible los
índices de radiación Se
implementará sombraje, los
trabajadoresirán a colación entre
13:00 y las 14:00 hrs, se
realizará rotación depuestos de
trabajo.
Exposición a
ruido. Uso de bloqueador solar factor
50, uso de ropa manga larga, y
legionario adosado al casco,
lentes con filtro UV.

Uso tapones auditivos y/o tipo

fono según lo amerite
Carguío de Transitar por áreas despejadas
contenedor equipos y ylibres de obstáculos
herramientas
Demarcar el perímetro de
trabajo(conos y cadenas).

Antes de realizar el carguío se

deberá chequear el estado de
Aplastamientopor los elementos de izajes,centro de
caída de la carga
suspendida. gravedad dela carga y señalizar
el área.

Toda persona encargada de

direccionar y controlar el
desplazamiento de cargas
mediante cuerdas-guía (vientos),
deberá mantener siempre una
distancia segura de la carga
(mínimo 5 metros), para evitar
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

quedar bajo o muy próximo a la

carga suspendida.

En cada maniobra que realice

debe verificar que las
capacidades de carga de los
aparejos o elementos de izaje en
general, son las adecuadas a la
maniobra que se realizará.
Cumplir con estándares y reglas
definidasen EEC 3 Y ECF 7.

Aplicar el procedimiento de
trabajo establecido y tener una
permanencia 100% en terreno
durante todas las maniobras
4.1 Golpeado por y Las maniobras de izaje y
contra. movimiento de cargas deberán
ser guiadas y controladas por un
Rigger, desde el punto inicial
hasta el punto final de ubicación
de la carga, utilizando para ello
el código de señales manuales
y/o radio comunicación.

Afianzamiento( de la Caída a mismoy Transitar con precaución por

Carga) distinto nivel. superficie irregular e Inestable.
Exposición a Uso de bloqueador solar,
Rayos UV. legionario ycamisa mangas
larga, bloqueador solar factor +
50, hidratación constante.
Exposición a Uso de tapones auditivos o
ruidos,polvos y fonosadosado al casco, uso de
gases respirador demedio rostro con
filtro para vapores Orgánicos,
Gases Ácidos y Partículas
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

Sobre esfuerzo. No levantar más de 25 [kg] por

persona.
Caída a mismoy Transitar con precaución por
distinto nivel superficie irregular e Inestable.

Exposición a Protector solar

Rayos UV.

Exposición a Uso de tapones auditivos ofonos

Posicionamientode ruidos y polvo. adosado al casco, uso de
equipo. respirador con filtros para polvo.

6.1.1 interacción No exponerse a la línea de

hombre maquina fuego, uso de señalero.

Sobresfuerzo No levantar más de [25kg]por

6.1.2 persona
Aplastamiento No sobrepasar línea de fuego
Delimitar área de trabajo con
conos y cadenas
Descarga de 7.1.1 Caída al Transitar por áreas habilitadas
contenedor mismo y distinto
nivel. Mantener libre de obstáculos

Estar atento al entorno

Aplastamiento por Se debe verificar condiciones de
accesorios de izaje y centro de
Carga suspendida. gravedad de la carga.

7.1.2 Golpeado por o Se debe realizar protocolo de izaje

contra. de cargas mecanizadas según
estándar de Codelco.

No sobreexponer extremidades,
Volcamiento.
solodeberá intervenir personal
autorizado en la actividad.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

Caída o Se mantendrá en área de trabajo

desplazamiento solo personal competente Rigger y
De la carga. operador

Certificado por entidad autorizada,

yvientos instruidos por Rigger y
operador.

No transitar debajo de la carga

suspendida

Estar a un radio mayor del largo y

ancho de la carga.

Demarcar el perímetro de trabajo

(conos y cadenas).
9.1 cortes con 9.1.1 Uso de EPP básico acordes
objetos corto al trabajo arealizar (houskeping del
Hosekeping delárea y punzantes área)
desmovilización
9.2 Exposición a 9.2.1Uso de tapones auditivos o
ruido ypolvo fonos adosados al casco, uso de
respirador confiltros para polvo.
9.3 Caída a mismo 9.3.1 Transitar por áreas
y distintonivel despejadas y libresde obstáculos.

9.4 Sobreesfuerzo. 9.4.1 No levantar más de 25 kg,

solicitarayuda si es necesario.
9.5 Segregación
incorrectade 9.5.1 Depositar desechos según
residuos estándar de protección
medioambiental Codelco.
Golpeado por y 9.6.1 Uso de EPP obligatorios para
tareas arealizar (Lentes, casco,
contra guantes de cabritilla, calzado de
seguridad, buzo piloto, protector
auditivo)
Definir y mantener sectores de
acopiode materiales correctamente
segregados
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

Conexionadoeléctrico10.1 Caídas mismo nivel Evaluar tarea en ART, identificando

(puesta a tierra de terreno donde se realizará la puesta
tablero) a tierra,mantener el orden y aseo,
antes durante y después.
Shock Electricidad 10.2.1 Uso de calzado de seguridad
concaracterísticas dieléctricas.
Cortes 10.2.2 ECF 1 RC 1
10.3.2Uso de guantes de cabritilla
en todomomento.
Armado de muebles Golpeado por Evaluar tarea en ART,
de oficina piezas de identificando terreno donde se
carpintería/ realizarála puesta a tierra,
Herramientas mantener el orden y aseo, antes
manuales
durante y después.
Utilizar las herramientas para lo
quefueron diseñadas.
Instalación de alza Sobre esfuerzos.
No levantar más de 25 [kg] porpersona,
cables mantener posturas adecuadas
Exposición a de trabajo.
Rayos UV.
12.2.1 Uso de Protector solar factor
+50,uso de
legionarios, overol de trabajo,
lentes
de seguridad oscuros,
hidrataciónconstante
Interacciónentre Enfermedad Conocer los alcances generales
personas COVID-Infección dela enfermedad COVID-19, sus
Respiratoria principales síntomas y las
Aguda (IRA)de medidas preventivas (Difusión de
leve a grave, que plan covid-19 Codelco DVEN)
puede ocasionar Mantener la higiene personal en
enfermedad sus labores habituales,
pulmonar resguardando el lavado
crónica, frecuente y profuso de manos
neumonía o conagua y jabón
muerte Mantener en todas las instancias
un distanciamiento físico
Toma de temperatura al inicio de
la jornada de forma obligatoria
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

Llenado de encuesta Codelcode

forma Obligatoria diariamente.

Asisti a policlínico semanalmente a

toma de test antígeno.

10 MEDIO AMBIENTE.

ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS MEDIDAS DE MITIGACIÓN

AMBIENTAL PREVENTIVAS
1.2.1.1Concientización del
1.2. Contaminación del personal mediante charlas.
suelo por la no 1.2.1.2inspecciones-
1. Generación de segregación de residuos 1.2.1. Disposición housekeeping
residuos separadaseñalizada 1.2.1.3 aplicar procedimiento
interno manejo de residuos

2.1. 2.1.1.1 Concientización del

contaminación desuelo
2.1.1 Uso adecuado del bien personal mediante charlas.
2. Generación de por mal manejo de 2.1.2 limpieza 2.1.1.2 Empresa que
aguas servidas baños químicos programada debaños por realiceservicio debe estar
empresa autorizada autorizada sanitariamente.
 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

11 ANEXO 1

Estándar estación de emergencia

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

ANEXO 2

LAYOUT SALA DE CAMBIO E INSTALACION DE FAENA

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

CONTROL DE CAMBIOS

CONTROL DE CAMBIOS

REVISIÓN MODIFICACIÓN FECHA

B Elaboración del documento 13-10-2022

 Obras Misceláneas Normalización
FORE-PTS-01
Estanques PTE DS-43
Revisión:B
Version:0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Fecha de
SEGURO INSTALACIÓN Y emisión:13/10/22
DESINSTALACIÓN DE FAENA

12 REGISTRO, DIFUSIÓN Y CAPACITACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.

Difusión y capacitación de procedimiento “INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE

FAENA”

Nombre Supervisor que impartió

capacitación:_____________________________________________
Fecha:

Nombre Trabajador RUT Firma