Recurso de apelación

Profesora Cecilia Latorre.

Generalidades
 Se reglamenta en el título XVIII del libro I del CPC, entre los artículos 186 al 230.

 El legislador no lo define, limitándose a lo señalado por el artículo 186.

 De acuerdo a lo señalado por la doctrina, puede ser definido de la siguiente forma:

“Es el acto jurídico procesal de la parte agraviada, o que ha sufrido un gravamen reparable
con la dictación de una resolución judicial, por medio del cual solicita al tribunal que la
dictó que eleve el conocimiento del asunto al Tribunal superior jerárquico, con el objeto de
que éste la enmiende con arreglo a derecho” (Mosquera-Maturana)
“Recurso ordinario, concedido al litigante que ha sufrido un agravio de la sentencia del juez
inferior, para que reclamar y obtener su revocación por el juez superior” (Couture)
Características
 Es un recurso ordinario.
 Es un recurso por vía de reforma.
 Es un medio para provocar la segunda instancia.

Resoluciones judiciales apelables

 Las sentencias definitivas de primera instancia (Art. 187 CPC).
 Las sentencias interlocutorias de primera instancia (Art. 187 CPC).
 Los autos y los decretos, por regla general, no son apelables. Excepcionalmente lo son
cuando reúnen las características señaladas en el Art. 188 del CPC.
Titular del recurso de apelación

 Debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Ser parte en el respectivo proceso.

- Haber resultado agraviado con la resolución que se impugna, vale

decir, que no haya obtenido lo que pedía en el juicio anterior.
*Agregar concepto de agraviado.
Plazo para interponer el recurso
 Tratándose de las sentencias definicitvas de primera instancia: 10 días (Art. 189).

 En los demás casos: 5 días (Art. 189 CPC).

 Plazos excepcionales:
a. Cuando el recurso deba ser deducido como subsidiairo de la resposición, el plazo será
de 3 días. Ejemplo: Art. 319 inc. Tercero del CPC.
b. Caso del art. 188 CPC ¿5 ó 3?
c. En las disposiciones contenidas en los artículos 664 y 666 del CPC, el plazo es de 15
días.
d. Apelación verbal.
Características del plazo de apelación
 Es fatal (Art. 189 CPC).

 Es individual.

 Es de días (Art. 66 CPC).

 No puede ser suspendido.

Requisitos que debe reunir el escrito de apelación

 Debe reunir los requisitos generales a todo escrito.

 Debe reunir los requisitos específicos que señala el art. 189 del CPC:
- Fundamentos de hecho y de derecho.
- Peticiones concretas.

Por peticiones concretas, se entiende:

1. Que se revoque o confirme la sentencia de primera instancia.
2. Indicar la manera en que se debe resolver el asunto.
Tramitación ante el tribunal “A Quo”
 El tribunal a quo debe verificar que la apelacion cumpla con los siguientes requisitos:
1. Que la resolucion apelada sea susceptible de ser impugana por recurso de apelación.
2. Que el recurso haya sido interpuesto dentro del plazo señalado en la ley.

Ante la resolución que declare que la apelación cumple o no con los requisitos formales, procede:
 El recurso de reposición ordinario (dentro del plazo de 5 días, art. 181.1 CPC)
 El recurso de reposición especial (3 días, art. 201.2 CPC) y
 El recurso de hecho (5 días, art. 203 y 196 CPC)

Concedido el recurso de apelación por el tribunal a quo, se ordenará elevar antecedentes al tribual
superior. El recurso de apelación se puede conceder en los siguientes efecto: devolutivo y
suspensivo.
 Tramitación de la apelación ante el tribunal a
quo. Modificiaciones por Ley Nº 20.886
1) Resolución que resuelve la admisibilidad de la apelación. Se modifica lo dispuesto por el art.
197 del CPC, entendiendo así que se entenderán notificadas las partes conforme al estado diario,
conforme a lo dispuesto en el art. 50.

2) Se ha modificado la obligación de remisión de expediente, compulsas o fotocopias. La LTD

eliminó el art. 198 del CPC. Conforme a la nueva redacción del artículo 197, el tribunal deberá
remitir electrónicamente al tribunal de alzada copia de la resolución apelada.

3) Se ha eliminado la obligación de pagar compulsas o fotocopias y su sanción.

¿Qué pasa si el tribunal a quo se equivoca al pronunciarse
sobre la admisibilidad del recurso de apelación?

 Recurso de reposición … ¿dónde se contempla? ¿ante qué tribunal

se interpone? ¿qué tribunal lo resuelve? ¿en qué plazo se debe
interponer? ¿qué tipo de reposición es? ¿cuál prima?
 Recurso de hecho … ¿dónde se contempla¿ ¿ante qué tribunal se
interpone? ¿qué tribunal lo resuelve? ¿en qué plazo se debe
interponer? ¿qué tipo de recursos de hecho existen?
 El efecto devolutivo
 Efecto propio y de la esencia del recurso de apelación, en virtud del cual se otorga competencia
al tribunal superior, para conocer y resolver el asunto controvertido por vía de la apelación. Se
genera el efecto que hay dos tribunales conociendo el asunto.
 Competencia que otorga el efecto devolutivo al tribunal superior:
1. Competencia en relación con las materias objeto de la litis de primra instancia.
- Por regla general, el tribunal de segunda instancia no podrá pronunciarse sobre acciones o
excepcines de las que no se haya pronunciado el tribunal de primera instancia.

- Excepciones: Art. 208 CPC; art. 209 CPC; art. 692 CPC; art. 310 CPC.

2. Competencia en relación a las partes del litigio.

Casos en que el legislador señala que la apelación debe concederse en el sólo efecto
devolutivo (Art. 194 CPC):
- Resolucioines dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y
sumarios.
- De los autos, decretos y sentencias interlocutorias.
- De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de una
sentencia firme, definitiva o interlocutoria.
- De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias.
- De todas las demás resoluciones que por disposición de la ley sólo
admitan apelación en el efecto devolutivo.
 El efecto suspensivo

 De acuerdo al art. 191 CPC, entendemos por este aquel efecto que hace perder al tribunal de
primera instancia su competencia de conocer el negocio, paralizando su tramitación o el
cumplmiento del fallo mientras no se decida el recurso por los medios que señala la ley.
 La orden de no innovar
 Art. 192 inc. 2 CPC.
 La orden de no innovar, que es pronunciada por el tribunal superior, suspende los efectos de la
resolución recurrida o paraliza su cumplimiento, según sea el caso. El tribunal podrá restringir estos
efectos por resolución fundada.
 Tramitación de la ONI:
- Debe ser formulada por el apelante desde el momento que ingresan los autos en secretaría y
hasta antes de la vista de la causa.
- Las peticiones de orden de no innovar serán distribuidas por el Presidente de la Corte, mediante
sorteo, entre las salas en que esté dividida y se resolverán en cuenta
 Radicación de la ONI una vez decretada:
- Decretada una orden de no innovar, quedará radicado el conocimiento de la apelación
respectiva en la sala que la concedió y el recurso gozará de preferencia para figurar en tabla y en su vista
y fallo, según lo señala el Art. 192 inciso final.
Tramitación del recurso ante el tribunal ad
quem
Se distingue, según la naturaleza de la resolución apelada:

EN CUENTA:
 INTERLOCUTORIAS
 AUTOS
 DECRETOS

PREVIA VISTA DE LA CAUSA:

 SENTENCIAS DEFINITIVAS
 OTRAS RESOLUCIONES CUANDO ALGUNA DE ALS APRTES SOLICITÓ ALEGATOS
En cuenta:

 Se designa sala.
 El relator debe “dar cuenta” de ella en la sala designada.
 Fuera de las horas de audiencia.
 Sin señalamiento de día y hora.
 Sin alegatos de las partes.
 Acuerdo (secreto, inmediato o no)
Previa vista de la causa (en relación):
 Se decreta “Autos en relación”.
 Se asigna relator
 El relator prepara su Tabla y el último día hábil de la semana se sortea la sala para la semana siguiente
(art. 163 CPC)
 Se publica esa tabla y los abogados conocen el día en que se verá la causa.
 Los abogados deben “anotarse” para alegar, indicando el tiempo de sus alegatos (máximos art. 223.4
CPC, media hora, rectificaciones sólo de hecho)
 El acta de instalación de la Sala (art. 195 y 196 COT y art. 113 y sig CPC)
 La vista de la causa se compone por 3 trámites distintos:
1. El anuncio. Art. 163 inc. 2 CPC. (art. 164 y 165)
2. La relación. Art. 223 inc. 1 CPC.
3. Alegatos: Arts. 223 al 225 del CPC.
4. Acuerdo (art. 227 y 82 COT)
Naturaleza jurídica de la resolución que pronuncie el
tribunal conociendo el recurso de apelación
 La resolución que resuelva el recurso de apelación tendrá la misma naturaleza jurídica que la
resolución apelada, debiendo cumplir rodos los requisitos de ésta (art. 170 CPC).

 Esta resolución podrá ser de tres clases:

1. Confirmatoria.
2. Revocatoria.
3. Modificatoria.
Materias que pueden sucitarse en la tramitación del
recurso de apelación

1. Los informes de derecho. Arts. 228, 229 y 230 CPC.

2. La adhesión a la apelación.

Arts. 216 y 217 CPC. Por adhesión a la apelación entenderemos el derecho que tiene la parte apelada
para pedir la enmienda del tribunal superior de la resolución impugnada por el apelante, en aquella parte
que estima que le es gravosa, aprovechándose del recurso interpuesto por éste.
3. Promoción de incidentes mientras se tramita el recurso de apelación.

Si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelación en primera instancia, habrá que
estarse a las reglas generales contenidas en los arts. 82 al 91 del CPC.
Por el contrario, si los incidentes se promueven mientras se tramita el recurso de apelación en segunda
instancia, se tramitarán y fallarán como los incidentes en segunda instancia (art. 210).

4. Las notificaciones en segunda instancia.

Por regla general, se notificará en la forma que establece el art. 50, por estado diario (art. 221 CPC).
Excepción: la primera resolución, debe notificarse personalmente (en general opera la notificación tácita)
 La prueba en segunda instancia.
Por regla general la prueba se rinde en primera instancia. Excepcionalmente, la ley permite rendir prueba en segunda
instancia:
 2.1.- iniciativa de parte:
 Art. 310 anómalas (prescripción, cosa juzgada, transacción y pago efectivo de la deuda)
 Art. 348 (Instrumentos, pero no suspenden la vista de la causa, si el acuerdo)
 Art. 385 ((confesión de parte, basta una citación en rebeldía)

 2.2.- de oficio por el Tribunal de alzada:

 207.2
 testimonial sobre hechos que no figuran en la prueba rendida
 159 CPC
 Agregación de documentos.
 Confesión judicial
 Inspección personal.
 Informe de peritos.
 Comparecencia de testigos que ya declararon.
 Presentación de autos
 la cual puede ser por iniciativa del propio tribunal que conoce del recurso de apelación (art. 207 CPC) o por las
partes (arts. 207, 348 y 385 CPC).
Formas de poner término al recurso de apelación
1. Formas normales de poner término al recurso de apelación:
Si se trata de una sentencia definitiva, en su parte resolutiva esta podrá ser:
- Confirmatoria.
- Revocatoria. Art. 170 CPC.
- Modificatoria. Art. 170 CPC.

2. Formas anormales de poner término al recurso de apelación:

- Cuando se declara inadmisible el recurso de apelación. Arts. 201 y 213 CPC.
- Cuando nos encontramos en frente de la deserción del recurso. Esto es la sanción que la ley impone al apelante cuando no
ha cumplido determinados requisitos que ella señala en cada caso.

3. Por el desistimiento del recurso de apelación.

Se requiere en este caso la actividad del apelante en el sentido de que manifieste expresamente su voluntad de no proseguir con el
recurso (art. 217).

4. Otras formas anormales de poner término al recurso de apelación son la conciliación y el desistimiento de la demanda en estado
de apelación
Fin de la apelación …
(ver Recurso de hecho)