Recurso de apelación.

Ingreso de la apelación y
etapa de admisibilidad ante el tribunal ad quem.
Una vez que el tribunal ad quem recibe la carpeta electrónica:
- Al recurso se le asigna un número de ingreso o rol. 197 CPC
- Se certifica la recepción de la carpeta. 200 CPC.
- Conforme el artículo 199 del CPC, tratándose de apelaciones en contra de
interlocutorias, autos o decretos, dentro de los cinco días de la certificación a que
alude el artículo 200, cualquiera de las partes puede solicitar alegatos. Esto significa
que en vez de que la Corte conozca de estas apelaciones “en cuenta”, la haga de la
misma forma que conoce la apelación de las sentencias definitivas, esto es, “previa
vista de la causa.
- Conforme el artículo 196 CPC, a contar del plazo de cinco días contados de la
certificación a que se refiere el artículo 200, la parte agraviada puede deducir el
llamado “falso recurso de hecho”.
Recurso de apelación. Etapa de admisibilidad
ante el tribunal ad quem.
ADMISIBILIDAD POR EL TRIBUNAL AD QUEM:
Conforme lo establece el artículo 201 del CPC, la sala tramitadora de la Corte de
Apelaciones debe analizar “ en cuenta”, la admisibilidad del recurso de apelación. Esta
admisibilidad se refiere a elementos formales de interposición del recurso y corresponde a
los mismos que fueron estudiados por el tribunal a quo:
-Si la apelación fue interpuesta dentro de plazo.
-Si la resolución es susceptible de ser apelada.
- Si la apelación contiene fundamentos de hecho y de derecho.
- Si la apelación contiene peticiones concretas.
Sin embargo encontramos que el artículo 213 CPC, es contradictorio con el artículo 201,
pues establece que el tribunal superior examina en cuenta si el recurso es admisible y si ha
sido interpuesto en el plazo legal.
Recurso de apelación. Etapa de admisibilidad
ante el tribunal ad quem.
a.) Si la sala tramitadora (70 COT) estima que es inadmisible dictará una
resolución que así lo declare 213 inciso final. En contra de esa
resolución procede recurso de reposición. 201 inciso 2 CPC.
Si la resolución que declaró la inadmisibilidad no es objeto de dicho
recurso, o éste es desechado, conforme el artículo 214 el tribunal ad
quem, lo informará al tribunal a quo, el cual dictará el “cúmplase” y la
resolución objeto del recurso quedará ejecutoriada.
b.) Si la sala tramitadora estima que la apelación es admisible, dictará
una resolución en que tácitamente declarará dicha admisibilidad:
Recurso de apelación. Etapa de admisibilidad
ante el tribunal ad quem.
- Tratándose de apelaciones de autos, decretos e interlocutorias,
dictará la resolución: “ dese cuenta”, a menos que las partes dentro
del plazo que indica el artículo 199 CPC hayan pedido alegatos, pues
en ese caso dictará la resolución. “autos en relación”.
- Tratándose de la apelación de una sentencia definitiva el tribunal
dictará la resolución “autos en relación”.
- Si la sala tramitadora tiene dudas sobre la admisibilidad del recurso,
puede ordenar “autos en relación” con la finalidad que la sala que va
a conocer del asunto se pronuncie sobre este tema.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
CONOCIMIENTO DEL RECURSO POR EL TRIBUNAL AD QUEM:
Se debe considerar que el tribunal ad quem siempre es un tribunal colegiado,
el que se divide en salas (artículo 61 COT y 161 inciso 2 del COT), por lo que la
forma en que conocen es diversa de la manera en que lo hace un tribunal
unipersonal (161 CPC inciso 1), por lo que la forma en que toma conocimiento
las salas de las Cortes de Apelaciones y Corte Suprema es diversa.
La ley debe regular como se distribuyen el trabajo entre las salas ( tablas 163
CPC y 69 COT), cómo se organizan al interior de las salas (número de
ministros, presidente de sala, ministro de turno redactor), como se
impondrán del recurso ( relator), cómo informarán del estado de las causas
( anuncio), y en definitiva COMO CONOCERÁN.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
Los tribunales superiores de justicia conocen los asuntos sometidos a su decisión: ( artículo
68 COT)
1.- En cuenta
2.- Previa vista de la causa.
1.- En cuenta : Es la forma simplificada de conocimiento de un asunto, Se reduce a que una
vez asignada la sala que debe conocer del asunto, el relator da cuenta al tribunal por medio
de una exposición de los hechos y el derecho alegado en el recurso. Artículo 199 CPC.
En las Cortes de Apelaciones, luego de ver las causas de tabla se procede a conocer las
causas en cuenta.
La ley ha determinado que para las mayoría de las apelaciones sea está la manera en que
deban conocerse, reservando la previa vista de la causa para las apelaciones de las
sentencias definitivas.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
2.- Previa vista de la causa:
Es un conjunto complejo de trámites que se desarrollan con anterioridad a que la sala tome
conocimiento directo del asunto.
2.a.- Primer trámite: resolución que ordena traer los autos en relación: Tratándose de
apelaciones de sentencias definitivas, o de otras resoluciones respecto de las que se ha
solicitado alegatos, la sala tramitadora ordena al relator que certifique que la causa se
encuentra en estado de relación ( no hay que traer a la vista documentos u otras carpetas
electrónicas). Certificado dicho hecho la sala si estima admisible el recurso debe ordenar:
“AUTOS EN RELACIÓN”. (artículo 69 inciso primero y 372 N°3 ambos del COT)
Esta resolución equivale a la “citación para oír sentencia” de primera instancia. De lo que se
colige que en segunda instancia, salvo excepciones, solo existe el período de sentencia.
Como hemos señalado la apelación se centra en lo discutido y probado en primera
instancia.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
2.b. Inclusión de la causa en tabla:
La tabla es una lista de las causas que debe conocer una sala del tribunal colegiado ( artículo 69
COT). La formación de estas tablas y el orden en que las causas ingresan a ellas se encuentra
estrictamente regulado en la ley. Las tablas no solo contienen apelaciones sino que también otros
asuntos que conoce los tribunales colegiados previa vista de la causa ( artículo 63 COT).
Las causas ingresan a la tabla de acuerdo “ al orden de su conclusión” (162 inciso 1 CPC), es decir,
de acuerdo a la fecha de la resolución que ordeno traer los autos en relación, sin embargo, la ley
señala que hay causas que van a ingresar a la tabla con PREFERENCIA para su vista ( no respetan el
orden antes señalado) artículo 69 inciso 3 COT 162 inciso 2 CPC.
Además, pueden anteponerse a la tabla del día las llamadas causas AGREGADAS, son aquellas que
por expresa disposición de la ley deben conocerse por el tribunal tan pronto están en condiciones
de ser relatadas, por ejemplo : los recursos de protección, las apelaciones de libertades, etc.
Conforme el artículo 800 N°4 del CPC, la colocación de la causa en tabla es un trámite esencial en
segunda instancia.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
2c. Vista de la causa propiamente tal: Esta expresión alude a los trámites de
“anuncio, relación y alegatos”.
En teoría (164 CPC) la causa debería conocerse por la sala el día y el número que
figura en la tabla correspondiente, pero son muchísimas las razones por las cuales
esto no sucede en la práctica:
- La causa es suspendida por alguna de las razones del artículo 165 del CPC. La más
usada es la del numeral 5 de este artículo y debe pagar impuesto.
- La sala está integrada por un abogado integrante y una de las partes lo recusa sin
expresión de causa 198 inciso 2 COT. ( paga impuesto)
- La sala estima que es necesario traer a la vista algún antecedente. “en trámite”
- Como consecuencia de las agregadas no se alcanzan a ver “por falta de tiempo”
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
El relator antes del inicio de la audiencia debe informar acerca del estado de cada una
de las causas para determinar si se verán o no ese día.
Anuncio: Cada sala de la Corte al comenzar a conocer de un asunto debe colocar un
“aviso” que anuncie que se ha iniciado la relación de la causa. Se anunciará conforme el
número de orden que tenga en la tabla agregada o en la ordinaria. 163 inciso final CPC.
Relación: 223 CPC Es la exposición ordenada, lógica, metódica y razonada que realiza el
relator a los miembros de la sala para que queden informados del contenido del recurso
o asunto sometido a su conocimiento.
La relación comienza una vez que se ha anunciado la causa y deben asistir aquellos
abogados que se hayan inscrito para alegar. Durante la relación los ministros pueden
hacer preguntas al relator, las que no pueden constituir causales de inhabilidad. 223
inciso 1 CPC.
Recurso de apelación. Etapa de conocimiento
ante el tribunal ad quem.
Alegatos: Son las exposiciones orales que realizan los abogados ante los tribunales colegiados. Para alegar hay que inscribirse
previamente con el relator ( se “anuncia” para alegar”). Si se anuncia para alegar y luego no asiste a la vista de la causa pueden
imponérsele sanciones 223 inciso final CPC
Los alegatos tienen formalidades estrictas: 223 inciso 2 y ss CPC
- Primero alega el abogado del apelante. Si son varios se alega conforme el orden en que se interpusieron las apelaciones.
- En segundo lugar alega el abogado del apelado. Si son varios alegan en el orden alfabético de los apelados.
- Los alegatos están limitados en su extensión a media hora, a petición de parte puede prorrogarse por el tiempo que se estime
conveniente.
- Los alegatos son públicos, y actualmente pueden realizarse vía telemática.
- El presidente de la sala abre el alegato y lo cierra. Y puede señalar a los abogados que se refieran a cualquier punto de hecho y
derecho a que se refiere el recurso.
- Si es ante la Corte de Apelaciones debe dirigirse al tribunal como Ilustrísimo Tribunal.
- Si es ante la Corte Suprema debe dirigirse al tribunal como Excelentísimo Tribunal.
- El alegato no puede ser leído pero se admite que al finalizar se deje una minuta del mismo.
Hasta aquí llega la vista de la causa.
Se debe observar que muchas causas se ven SIN alegatos, es decir, solo hay anuncio y relación.
 Recurso de apelación. Etapa de fallo ante el
tribunal ad quem.
Concluido el alegato el recurso puede:
a.- fallarse “sobre tabla” ( ya sea acogerse o rechazarse: revoca o
confirma)
b.- Queda en estudio.
c.- Se dicten medidas para mejor resolver.
d.- En acuerdo ( se decidió y se esta redactando)
Incluso podría la sala pronunciarse como cuestión previa que el recurso
es inadmisible y no decidir sobre el fondo.
 Recurso de apelación. Etapa de fallo ante el
tribunal ad quem.
En la decisión del recurso de apelación la sala puede:
Confirmar: En cuyo caso hace suyo el fallo de primera instancia, no necesita reproducirlo, sino que
lisa y llanamente declara: “confirma el fallo apelado de fs. 435”.
Confirmar, pero realizar rectificaciones formales al fallo de primera instancia, como en relación a
nombres, numerales, etc.
Confirmar con declaración: En esta situación el tribunal mantiene la decisión del tribunal de
primera instancia, pero con una declaración y por esto último deberá agregar a fallo las
consideraciones que justifiquen la declaración.
Revocar: La decisión del tribunal de primera instancia es enmendada conforme a derecho. El fallo
de primera instancia puede darse por reproducido en cuanto a la parte expositiva, pero deberán
dejarse sin efecto los considerandos de hecho y derecho que justificaban la decisión del tribunal de
primera y ser sustituidos por la justificación del tribunal de segunda instancia. ( artículo 170 CPC)
Ver pauta relativa a la conclusión de la segunda instancia.
 Recurso de apelación. Etapa de fallo ante el
tribunal ad quem.
La sentencia definitiva de segunda instancia se notifica por el estado
diario artículo 221 CPC.
Respecto del fallo dictado por el tribunal de segunda instancia PUEDEN
proceder los recursos de casación en la forma y en el fondo para ante la
Corte Suprema, siempre que se trate de las resoluciones susceptibles
de tales recursos señalados en los artículos 766 y 767 ambos del CPC.
También la aclaración, rectificación o enmienda.
En contra del fallo de segunda instancia NO proceden ni la reposición,
ni la apelación.