Curso:

LITERATURA

Tema:
MODERNISMO Y VANGUARDISMO
LATINOAMERICANO

Grado: Semana:
5to SM 24
PROPÓSITO DE LA SESIÓN

• Analizar y reconocer las principales características del Modernismo y del

Vanguardismo Latinoamericano.
• Identificar las características de las obras de Rubén Darío y de Pablo Neruda.
MODERNISMO LATINOAMERICANO
Primera corriente literaria original de
Latinoamérica. Surge a fines del s. XIX Características
hasta inicios del s. XX.
1. Cosmopolitismo: Dedica su atención a
corrientes desarrolladas en culturas
extranjeras (Francia, USA, etc.)

2. Sincretismo: Mezcla el aporte de tendencias

artísticas como el Simbolismo o el
Parnasianismo francés.

3. Esteticismo: Busca crear una belleza

suprema y elegante, para lo cual utiliza
diversos recursos formales tales como:
musicalidad, cromatismo, imágenes plásticas.

4. Artepurismo: Su fin es de índole únicamente

estética.
Rubén Darío (1867 - 1916)
Autor nicaragüense cuyo verdadero nombre es Félix Rubén
García Sarmiento. Es tanto el iniciador como el máximo
exponente del Modernismo Latinoamericano.

Obras:
Los siguientes textos constituyen lo más importante dentro
de su variada producción literaria:

Azul (1888)
Obra que marca el inicio del Modernismo. Es un conjunto
de poemas y cuentos, entre estos últimos destaca el relato
«El rey burgués».

Prosas profanas (1896)

Poemario cumbre del Modernismo. Incorpora una métrica
variada, predominando el uso del verso alejandrino francés.
Incluye el poema «Sonatina».

Cantos de vida y esperanza (1905)

Libro de poesía que señala la culminación del Modernismo.
Incluye el poema «Canción de otoño en primavera».
 Azul (1888)

Libro que da comienzo al Modernismo principalmente a

través de los cuentos, teniendo los poemas un lugar
secundario, pues estos aún poseían rasgos del
Romanticismo anterior.

A pesar de la diferencia anotada, el uso de recursos

formales líricos (musicalidad, etc.) establece un lazo de
unidad al estar presente tanto en las textos narrativos
como en las piezas poéticas.

Entre los cuentos destacan «El rey burgués» y «El sátiro

sordo», los cuales abordan un mismo tema: la situación
del artista idealista incomprendido y marginado por una
sociedad materialista.

¿Por qué ese título, Azul? No conocía aún la frase

huguesca "L'art c'est l'azur". Mas el azul era para mí el
color del ensueño, el color del arte, un color helénico y
homérico, color oceánico y firmamental. Concentré en
ese color la floración espiritual de mi primavera artística.
 El rey burgués
(Fragmento)

-Señor, ha tiempo que yo canto el verbo del porvenir. He tendido mis alas al huracán; he nacido en el
tiempo de la aurora; busco la raza escogida que debe esperar con el himno en la boca y la lira en la mano, la
salida del gran sol. He abandonado la inspiración de la ciudad malsana, la alcoba llena de perfumes, la musa
de carne que llena el alma de pequeñez y el rostro de polvos de arroz. He roto el arpa adulona de las
cuerdas débiles, contra las copas de Bohemia y las jarras donde espumea el vino que embriaga sin dar
fortaleza; he arrojado el manto que me hacía parecer histrión, o mujer, y he vestido de modo salvaje y
espléndido: mi harapo es de púrpura. He ido a la selva, donde he quedado vigoroso y ahíto de leche
fecunda y licor de nueva vida; y en la ribera del mar áspero, sacudiendo la cabeza bajo la fuerte y negra
tempestad, como un ángel soberbio, o como un semidiós olímpico, he ensayado el yambo dando al olvido el
madrigal.

He acariciado a la gran naturaleza, y he buscado al calor del ideal, el verso que está en el astro en el fondo
del cielo, y el que está en la perla en lo profundo del océano. ¡He querido ser pujante! Porque viene el
tiempo de las grandes revoluciones, con un Mesías todo luz, todo agitación y potencia, y es preciso recibir
su espíritu con el poema que sea arco triunfal, de estrofas de acero, de estrofas de oro, de estrofas de amor.

De Azul…
 Prosas profanas (1896)

 Poemario que reúne los rasgos más típicos del

Modernismo. Usa gran variedad de estrofas
extranjeras.

 Temas principales: El deseo cosmopolita de un

París idealizado, el exótico mundo de los mitos
clásicos, etc.

 Otros elementos importantes en este libro de

poemas:
- El erotismo jubiloso vinculado al hedonismo de la
vida.
- El gusto evidente por los motivos frívolos y
sensoriales.
- El optimismo americanista, que muestra al
continente como una tierra pródiga y llena de
posibilidades.
¿Hay en mi sangre alguna gota de sangre
de África, o de indio chorotega? Pudiera
ser (…): mas he aquí que veréis en mis
versos princesas, reyes, cosas imperiales,
visiones de países lejanos o imposibles:
¡qué queréis!, yo detesto la vida y el
tiempo en que me tocó nacer.
 Sonatina
(Fragmento)

La princesa está triste... ¿Qué tendrá la princesa?

Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.

El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.

Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y vestido de rojo piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la libélula vaga de una vaga ilusión.

¿Piensa, acaso, en el príncipe de Golconda o de China,

o en el que ha detenido su carroza argentina
para ver de sus ojos la dulzura de luz?
¿O en el rey de las islas de las rosas fragantes,
o en el que es soberano de los claros diamantes,
o en el dueño orgulloso de las perlas de Ormuz?
 Cantos de vida y esperanza (1905)
Canción de otoño en primavera
(Fragmento)

Juventud, divino tesoro,

¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro...
y a veces lloro sin querer...

Plural ha sido la celeste

historia de mi corazón.
Era una dulce niña, en este
mundo de duelo y de aflicción.

Miraba como el alba pura;

sonreía como una flor.
Era su cabellera obscura
hecha de noche y de dolor.

Yo era tímido como un niño.

Ella, naturalmente, fue,
para mi amor hecho de armiño,
Herodías y Salomé...
Vanguardismo Latinoamericano

Movimiento poético que asimila y

Características:
reformula los aportes de la Vanguardia
 Actitud iconoclasta: Rechazo absoluto de
europea (Cubismo, Surrealismo, etc.)
todo lo que fue establecido por las
etapas literarias del pasado.

 Afán de originalidad: Experimentación

en el contenido (nuevos temas) y
también en la forma (técnicas nuevas).

 Irracionalismo: Atracción por todo lo

que se aleje de la lógica, ya sea lo mítico,
lo onírico o lo lúdico.

 Recursos formales: Verso libre, sin rima

ni métrica; neologismos (palabras
inventadas); metáfora compleja.
Pablo Neruda (1904 - 1973)
Autor chileno cuyo nombre real es Ricardo Eliecer Neftalí Reyes
Basoalto. Ganó el Premio Nobel en 1971.

Obras:
Su extensa obra poética suele ser dividida en cuatro etapas con
características notoriamente distintas:
1-Etapa de iniciación - Veinte poemas de amor y una canción
desesperada (1924). Presenta influencia del Neorromanticismo y
conserva ciertos rasgos del Modernismo. Prima el tema amoroso.

2-Etapa residenciaria - Residencia en la tierra (1933). Incluye

elementos propios del Surrealismo, tendencia vanguardista.
Aborda la naturaleza y también lo urbano.

3-Etapa de plenitud épica - Canto general (1950). Temas sociales

y políticos. Recrea la historia de Latinoamérica. Incluye la sección
«Alturas de Machu Picchu».

4-Etapa de poeta profesional - Odas elementales (1954). Poesía

de madurez. Opta por la sencillez formal y el desarrollo de temas
cotidianos (los gatos, el viento, etc.).
 Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)

 Segundo poemario de Pablo Neruda, es

posterior a la publicación de Crepusculario
(1923), su primer libro.

 Temas principales: El amor relacionado a la

lejanía, la incomunicación y la naturaleza.

 Presenta influencia notoria de tres corrientes

artísticas:
Siempre me han preguntado cuál es la mujer
- Modernismo: Se conserva el uso del verso
de los Veinte poemas (…). Marisol es el idilio
alejandrino. de la provincia encantada con inmensas
- Vanguardismo: Algunos poemas recurren al estrellas nocturnas y ojos oscuros (…).
verso libre. Marisombra es la estudiante de la capital.
- Neorromanticismo: La naturaleza refleja las Boina gris, ojos suavísimos, el constante olor
a madreselva del errante amor estudiantil.
emociones.
 Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)

Poema 1
Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros

y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.

Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistiré en tu gracia.

Mi sed, mi ansia sin límite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.
 Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)

Poema 15
(Fragmento)

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma

emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio

claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
 Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)

Poema 20
(Fragmento)

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.”

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.

Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
 Residencia en la tierra (1933)

Walking around
(Fragmento)

Sucede que me canso de ser hombre.

Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.

El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.

Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.

Sucede que me canso de mis pies y mis uñas

y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.

Sin embargo sería delicioso

asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.
 Canto general (1950)

Alturas de Machu Picchu

(Fragmento)

Entonces en la escala de la tierra he subido

entre la atroz maraña de las selvas perdidas
hasta ti, Machu Picchu.
Alta ciudad de piedras escalares,
por fin morada del que lo terrestre
no escondió en las dormidas vestiduras.
En ti, como dos líneas paralelas,
la cuna del relámpago y del hombre
se mecían en un viento de espinas.

Madre de piedra, espuma de los cóndores.

Alto arrecife de la aurora humana.

Pala perdida en la primera arena.

Ésta fue la morada, éste es el sitio:

aquí los anchos granos del maíz ascendieron
y bajaron de nuevo como granizo rojo…
 Odas elementales (1954)

Oda al gato
(Fragmento)

Oh pequeño
emperador sin orbe,
conquistador sin patria,
mínimo tigre de salón, nupcial
sultán del cielo
de las tejas eróticas,
el viento del amor
en la intemperie
reclamas
cuando pasas
y posas
cuatro pies delicados
en el suelo,
oliendo,
desconfiando
de todo lo terrestre,
porque todo
es inmundo
para el inmaculado pie del gato.
Ejercicio en clase
Todos bebemos del agua clara de la fuente de Jonia. Pero
el ideal flota en el azul; y para que los espíritus gocen de
su luz suprema, es preciso que asciendan. Yo tengo el
verso que es de miel y el que es de oro y el que es de
hierro candente. Yo soy el ánfora del celeste perfume:
tengo el amor. Paloma, estrella, nido, lirio, vosotros
conocéis mi morada. Para los vuelos inconmensurables
tengo alas de águila que parten a golpes mágicos el
huracán. Y para hallar consonantes, los busco en dos
bocas que se juntan; y estalla el beso, y escribo la estrofa,
y entonces, si veis mi alma, conoceréis a mi Musa.

1. En el fragmento anterior del cuento “El velo de

la reina Mab”, perteneciente a Azul, no
encontramos

a) Un lenguaje poético
b) Alusión a lo exótico
c) Sobriedad estilística
d) Uso de la sinestesia
Ejercicio en clase

Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces

y viven en tu vida mis infinitos sueños.
La lámpara de mi alma te sonrosa los pies,
el agrio vino mío es más dulce en tus labios:
oh segadora de mi canción de atardecer,
Cómo te sienten mía mis sueños solitarios!

2. En los versos anteriores del “Poema 16” de Veinte

poemas de amor y una canción desesperada, marque
lo que corresponde

a) Fracasa el intento de comunicación a través de las palabras

b) Expresa la melancolía a través de escenas ligadas a la urbe
c) Convierte el cuerpo del ser humano en espacio del dolor
d) Propone la idea de la complementariedad de los amantes
Ejercicio en clase
3. No es una característica del Modernismo:
A. Esteticismo
B. Cosmopolitismo
C. Objetivismo
D. Sincretismo

4. No corresponde a la obra Azul

E. Libro en prosa y en verso.
F. Expresa su interés por elementos del mar.
G. Expresa su insatisfacción ante la sociedad.
H. “El rey burgués” pertenece a este libro.

5. Señala la alternativa incorrecta

I. Residencia en la tierra – “Walking around”
J. Azul – “Odas elementales”
K. Canto general – “Alturas de Machu Picchu”
L. Prosas profanas – “Sonatina”
Copiar en el cuaderno

Cosmopolitismo - Sincretismo

Características Artepurismo - Esteticismo

Modernismo

Musicalidad - Cromatismo

Azul («El rey burgués»)

Rubén Darío Prosas Profanas («Sonatina»)

Cantos de vida y esperanza

Copiar en el cuaderno

Iconoclasta - Afán experimental

Características Gran libertad - Irracionalismo

Vanguardismo

Versolibrismo - Neologismos

Veinte poemas de amor y una

canción desesperada (“Poema 20”)

Residencia en la tierra
Pablo Neruda
Canto general

Odas elementales