ANZI Z359.1-2016 -El código de protección contra caídas- Actualizada al 18.07.20

18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.
1-2016
Página 1
ANSI / ASSP Z359.1-2016

El código de protección contra caídas
La Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Seguridad (ASSE) es ahora la Sociedad Estadounidense de Profesionales de Seguridad (ASSP). ASSP
continúa siendo la Secretaría del comité que produce este estándar y continúa manteniendo los derechos de autor para
Esta norma. No hay cambios en el contenido y los requisitos de la norma. El único cambio está en la portada.
indicando el cambio de nombre de la organización de desarrollo de estándares de ASSE a ASSP.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/28
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Con licencia para Andrés Moreno. Orden de tienda ANSI #. Descargado el 17/07/2020. Licencia de usuario único solamente. Copias y redes prohibidas.
Página 2
La información y los materiales contenidos en esta publicación se han desarrollado a partir de fuentes que se consideran
de confianza. Sin embargo, la Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad (ASSE) como secretaría de la ANSI acreditada
El comité Z359 o los miembros individuales del comité no aceptan responsabilidad legal por la corrección o
la plenitud de este material o su aplicación a situaciones fácticas específicas. Por publicación de esta norma, ASSE
o el Comité Z359 no garantiza que el cumplimiento de estas recomendaciones protegerá la seguridad o
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
salud de cualquier persona, o preservar la propiedad.
Página 3
ANSI®
ANSI / ASSE Z359.1 - 2016
Estándar nacional americano
El código de protección contra caídas
Secretaría
Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

520 N. Autopista del noroeste
Park Ridge, Illinois 60068
Aprobado el 15 de agosto de 2016
En vigencia a partir del 14 de agosto de 2017
Instituto Americano de Normas Nacionales, Inc.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 4
La aprobación de una norma nacional estadounidense requiere la verificación por parte de ANSI de que
americano
Nacional Los requisitos para el debido proceso, el consenso y otros criterios de aprobación han sido cumplidos por el
desarrollador de estándares. El consenso se establece cuando, a juicio de la Junta ANSI
Estándar de Revisión de Normas, se ha alcanzado un acuerdo sustancial por parte directa y material
intereses afectados Un acuerdo sustancial significa
signifi ca mucho más que una simple mayoría, pero
no necesariamente unanimidad. El consenso requiere que todas las opiniones y objeciones sean consideradas
ered, y que se haga un esfuerzo concertado hacia su resolución. El uso de americano
Las normas nacionales son completamente voluntarias; su existencia no supone en ningún aspecto
incluya a cualquier persona, ya sea que haya aprobado los estándares o no, desde la fabricación,
comercialización, compra o uso de productos, procesos o procedimientos que no se ajustan a
normas El American National Standards Institute no desarrolla estándares y
en ninguna circunstancia dará una interpretación de ninguna norma nacional estadounidense. Más-
otra vez, ninguna persona tendrá derecho o autoridad para emitir una interpretación de un estadounidense
National Standard en nombre del American National Standards
Standards Institute. Solicitudes de
la interpretación debe dirigirse a la secretaría o al patrocinador cuyo nombre aparece en
La página de título de esta norma.
Aviso de precaución: esta norma nacional estadounidense puede revisarse o retirarse en cualquier momento
hora. Los procedimientos del American National Standards Institute requieren que se tomen medidas.
tomado periódicamente para reafirmar, revisar o retirar
retir ar este estándar. Compradores de estadounidenses
Los Estándares Nacionales pueden recibir información actualizada sobre todos los estándares llamando o escribiendo
Instituto Americano de Normas Nacionales.
Publicado en noviembre de 2016 por
Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

520 N. Autopista del noroeste
Park Ridge, Illinois 60068
(847) 699-2929 • www.asse.org
Copyright © 2016 por la Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida

en cualquier forma, en un sistema de recuperación electrónica o
de lo contrario, sin el permiso previo por escrito
de la editorial.
Impreso en los Estados Unidos de América
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 5
Prefacio (Este Prefacio no forma parte del Estándar Nacional Americano Z359.1-2016)
La primera edición de ANSI / ASSE Z359.1, publicada en 1992, fue el primer estándar nacional estadounidense para
sistemas personales de detención de caídas en ocupaciones que no son de construcción. Estableció requisitos para el rendimiento,
diseño, marcado, calificación, instrucción, capacitación, inspección, uso, mantenimiento y retiro del servicio
de arneses de cuerpo completo, conectores, cordones,
cor dones, absorbedores de energía, conectores de anclaje, anticaídas, vértices
líneas de vida de cal y cordones autorretráctiles.
Esta norma se reafirmó en 1999 y se revisó en 2007. Para cuando apareció la próxima revisión en 2007,
fue acompañado por los nuevos estándares ANSI / ASSE Z359 para elementos administrados del programa de protección contra caídas, po-
sistemas de posicionamiento y control de viajes, y sistemas de rescate. Además, las definiciones comunes a todos los ANSI /
Los estándares ASSE Z359 se publicaron en un estándar separado. En los años transcurridos desde entonces, los nuevos estándares han
desarrollado para los productos y sistemas cubiertos por ANSI / ASSE Z359.1-2007, y los requisitos
de ese estándar han sido reemplazados. Este conjunto de estándares ANSI / ASSE Z359 se conoce colectivamente como
El Código de Protección contra Caídas.
Por lo tanto, esta edición de ANSI / ASSE Z359.1 es un nuevo estándar en cuanto a contenido técnico, no es simple
revisión de los requisitos en las ediciones anteriores. La intención de este estándar es proporcionar una clave para
de pie y aplicando los estándares dentro del Código de Protección contra Caídas ANSI / ASSE Z359, así como un solo
punto de referencia para definir el cumplimiento del Código. Esto
Esto permitirá a las organizaciones la capacidad de identificar un
estándar único al aceptar el Código como documento único, ANSI / ASSE Z359.1.
Si bien la mayoría de los criterios dentro de los estándares del producto para el Código de Protección contra Caídas ANSI / ASSE Z359 es
preparado para crear consistencia y requisitos mínimos para productos ofrecidos por fabricantes y distribuidores
tributores, también hay una cantidad considerable de información que es relevante para la organización del usuario. Adicionalmente
según este estándar, ANSI / ASSE Z359.2, Requisitos mínimos para una protección
protección integral contra caídas administrada
programa de acción , debe ser el primer documento en el que alguien dentro de la organización de un usuario debe convertirse en familia
iar Además, existe información relevante dentro de los estándares del producto que proporciona orientación sobre el uso y
limitaciones asociadas con la categoría de producto específica. También se requieren fabricantes y distribuidores.
distribuidor es.
para proporcionar esta información en el material de instrucción proporcionado con el producto. La caída ANSI / ASSE Z359
El Código de Protección ahora incluye todos los riesgos y exposiciones de protección contra caídas, excluyendo las operaciones de manejo de materiales
o actividades deportivas relacionadas.
La interdependencia de los estándares ANSI / ASSE Z359 es clave para su uso como Código de Protección contra Caídas. Alabama-
Aunque el aspecto del equipo de protección contra caídas es probablemente el elemento más visible, todos los estándares deben ser
implementado para crear un sistema y programa de protección contra caídas seguro y verdaderamente compatible. Por ejemplo, entrenamiento,
Las encuestas y los procedimientos de peligro de caída son críticos para identificar, evaluar y controlar de manera segura los riesgos de caída
basado en la jerarquía de controles. El estándar
estándar ANSI / ASSE Z359.2 contiene estos
estos elementos y debe ser
tegral a su programa general. Además, se está volviendo más común y, en algunos casos, un requisito
mienta, que una persona calificada que comúnmente es ingeniero, diseña el sistema general. Este acto de diseño
incluye seleccionar el sistema, garantizar la resistencia de los anclajes, especificar los componentes del equipo,
preparar procedimientos de uso y rescate, y verificar la implementación de trenes generales y específicos del sistema
En g. Los requisitos para sistemas de ingeniería se encuentran en ANSI / ASSE Z359.6.
Los estándares en el Código de Protección contra Caídas están en constante evolución, y se revisan regularmente en
conformidad con los requisitos de ANSI. ANSI / ASSE Z359.1 se mantendrá actualizado como nuevos estándares y revisiones
son desarrollados y publicados. El uso de estándares de consenso nacional es voluntario. Tenga en cuenta que el
El Código revisado requiere que todos los productos cumplan con la versión actual del estándar aplicable cuando se compran.
Producto en uso cuando nuevos estándares o revisiones a estándares existentes entran en vigencia pueden continuar siendo
se usa hasta que se eliminan del servicio.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 6
El Comité ANSI / ASSE Z359 solicita aportes del público que sugieran la necesidad de revisiones a esta norma.
Dicha aportación debe enviarse a la Secretaría, ASC Z359, Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad, 520 N. North-
West Highway,
Highway, Park Ridge, IL 60068.
Esta norma fue desarrollada y aprobada para su presentación a ANSI por el American National Standards Com-
Comité de Normas para la Protección contra Caídas, ANSI / ASSE Z359. La aprobación del comité de la norma no requiere
implican que todos los miembros del comité votaron a favor de su aprobación. En el momento en que aprobó este estándar, el
El Comité ANSI / ASSE Z359 tenía los siguientes miembros:
Randall Wingfield, presidente

Thomas Kramer, PE, CSP, Vicepresidente
Timothy R. Fisher, CSP, CHMM, ARM, CPEA, Secretario
Ovidiu Munteanu, subsecretario
Jennie Dalesandro, Soporte Técnico Administrativo
Organización representad
representadaa Nombre del representante
3 millones Raymond Mann

Judd Perner
aerolíneas americanas Len Bradley
Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad Jubal D. Hamernik, Ph.D., PE
John Stephen Frost, CSP
Industrias
Compañía Bashlin,
Boeing Inc. Bradley S. McGill
Chuck Orebaugh
Joey R. Junio, PE
Buckingham Mfg. Co., Inc. James Rullo
DeForest Canfield
Cheurón Craig Berkenmeier, BRAZO
Joshua Ockmond, CSP
Clear Channel Outdoor Jim Poage
Dan Rossi
ClimbTech LLC Karl Guthrie
Eric Patrick
Dynamic Industries, Inc. Gary LoPiccolo
Brandon Muffoletto, CSP
Elk River, Inc. Delisa Calhoun
Erik Arendall
Ellis Fall Safety Solutions, LLC J. Nigel Ellis, Ph.D., PE, CSP,
CSP, CPE
John T. Whitty, PE
ExxonMobil Corporation Freddie Johnson
FallTech Dustin Hawkins
Warren Faber
Sistemas de línea de vida flexibles Hugh Armstrong
Michael Bailey, PE
Motores generales Ken Mahnick, PE
Gorbel Inc. Allen Baughman
Kevin Duhamel
Gravitec Systems, Inc. Randall Wingfield
Dave Lough
Hartford Steam Boiler Inspection & Insurance Co. Timothy Healey
Jerry Kucharski, CFPS
High Engineering Corp. William R. Parsons, P. Ing.
Greg Small, P. Ing., M. Ing.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 7
Productos de seguridad Honeywell Bradley Rohlf

Chris Huber
Indianapolis Power and Light David Baldwin
David H. Pate, CUSA
INSPEC International Ltd. Paul Clarke, CEng, MIMechE
Andrew Diamond, MInstP, BSc (con honores)
ISEA - Asociación Internacional de Equipos de Seguridad Dan Shipp
Eric Miller
Lawrence Livermore Seguridad Nacional Louis Renner, CSP
Steve McConnell, CSP, CIH
Liberty Mutual Group Cal Sparks
Matthew Zaffini
Lighthouse Safety LLC John Corriveau
Mark Benes
LJB Inc. Thomas Kramer, PE, CSP
Rupert Noton, CEng, MIStructE
Martin / Martin Consulting Engineers Andrew Emmons, PE
Matthew Schneider, PE
Monsanto Robert Kling, PE, CSP
Adam Chapin
MSA Rob Willis
Tim Bissett
Murdock Webbing Co. Inc. Robert Golz
Greg Pilgrim
Asociación Nacional de Erectores de Torre Gordon Lyman
Don doty
Pamela R. Huck, Inc. Pamela Huck, CSP
PenSafe Keith Smith
Petzl America Rick Vance
Jeremiah Wangsgard
Pigeon Mountain Industries, Inc. Jeff Bowles
Kim Hunter
Reliance Industries, LLC Dan Henn
W. Joe Shaw
Líneas de vida rígidas Arnie Galpin, PE
John Kemp
Rooftop Anchor, Inc. Kynan Wynne
Tyson Munford, PE
Conexión de seguridad, Inc. Clint Honeycutt, Sr.
Janice Honeycutt
Instituto de equipos de seguridad Steve Sanders
Seguridad a través de Engineering, Inc. (dba STE, Inc.) Michael C. Wright, PE, CPE, CSP
Mark Williams
Shell Exploración y Producción Co. Edward Grosse
Gregory Byers
Skylotec Norteamérica, LP Mark Conover
Michael Masterson, Jr.
Southern Weaving Co. Andrew Broadway
Curtiss Burdette
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 8
Sparkling Clean Window Company & Surface Sam Terry

Soluciones Art Schneider
SPRAT
SPRA T - Sociedad de cuerda profesional
prof esional
Técnicos de acceso Loui McCurley
Cedric Smith
Sturges Manufacturing Co., Inc. Richard Griffith
Tyler Griffith
Surewerx / Peakworks Tim Accursi
Kenneth Lemke
Tractel Inc. Doug Knapp
Catalin Anesia
Sindicato de trabajadores del transporte James Mark
Viajeros Scott H. Richert, CSP
CSP,, ARM, ALCM
Tritech Fall Protection Systems, Inc. Chris Moemke, EIT
John Seto, PE
Centro de Seguridad de la Fuerza Aérea de EE. UU. Mark S. Kantorowicz
Robert Baker
Oficina de Reclamación de los Estados Unidos Shawn Smith, CSP
Shaun Reed
Departamento del Interior de EE. UU. - BSEE John M. Cushing, Jr.
Simon Baughman
Departamento de Marina de los EE. UU. Albahaca Tominna, PE
Shawn Smith, MEng, CSP
UL LLC Beverly Wooten Stutts
United Auto Workers Matthew S. Uptmor, OHST
Vertical Access LLC Kelly Streeter, PE
Keith Luscinski
Walt Disney Parks & Resorts Ken Young, PE
Ian Bevan
Administración del Poder del Área Oeste Patrick T. Nies
Will Schnyer
WJE Daniel Gach, AIA, NCARB
Jason Kamman, CSP, CHST
El subgrupo Z359.1 tenía los siguientes miembros:
Thomas Kramer, PE, CSP, presidente

Kevin Goodwin, CSP
Marc Harkins
Dan Henn
Rupert Noton, CEng, MIStructE
Judd Perner
Dan Shipp
Cal Sparks
Beverly Wooten Stutts
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 9
Contenido SECCIÓN ............

.........................
..........................
........................
........... .............
..........................
.........................
........................
............ .............
................. PÁGINA
1. Alcance, propósito, aplicación, excepciones e interpretaciones i nterpretaciones .......................

....................... 8
1.1 Alcance .............
.........................
.........................
.......................
.......... ............
.........................
..........................
.........................
............ ... 8
1.2 Propósito y aplicación ...........
........................
..........................
......................
......... ..........................
.......................... 8
1.3 Excepciones ...........
........................
..........................
........................
........... .............
..........................
.........................
....................
........ 9
1.4 Interpretaciones .............
.........................
.........................
.......................
.......... ............
.........................
..........................
................. 9
2. Definiciones .............
..........................
.........................
.....................
......... ...........
........................
..........................
.........................
.............. ...... 9
3. Cumplimiento .............
.........................
.........................
......................
......... .............
..........................
..........................
........................
........... ... 9
4. Secciones requeridas de las normas ANSI / ASSE Z359 ...............................

.......................................
........ 12
Apéndice A .............
..........................
.........................
......................
.......... .............
.........................
.........................
.........................
............ ...... 14
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Página 10
ANSI / ASSE Z359.1-2016 Estándar nacional estadounidense El código de protección contra caídas
REQUERIMIENTOS
REQUERIMIENTOS ESTÁNDAR INFORMACIÓN EXPLICATIVA
(No forma parte de la norma nacional estadounidense Z359.1)
1. ALCANCE, PROPÓSITO, APLICACIÓN, EXCEPTO
TIONES E INTERPRET
INTERPRETACIONES
ACIONES
1.1 Alcance.
1.1.1 El Código de protección contra caídas es un conjunto de normas

que cubre la gestión del programa; diseño de sistemas;
formación; calificación y prueba; equipo, comp
Especificaciones de los componentes y del sistema para los procesos.
Se utiliza para proteger a los trabajadores en altura en una caída controlada
programa de protección. Esta norma identifica aquellos
normas y establece su papel en el Código
y su interdependencia.
1.1.2 El Código de protección contra caídas abarca estándares

Dards para sistemas personales de protección contra caídas que incorporan
corporativo un arnés de cuerpo completo, destinado a proteger
el usuario contra caídas desde una altura ya sea por pre
ventilación o detención de caídas libres. En general, sistemas
que evitan una caída libre son preferibles a los sistemas
que detienen una caída libre. Los tipos de sistemas que
se abordará en este Código de protección contra caídas

clude:
a) Sistemas de retención de caídas

b) Sistemas de posicionamiento laboral
c) Sistemas de acceso por cable
d) Sistemas de detención de caídas
e) Sistemas de rescate
1.2 Propósito y aplicación.
1.2.1 Esta norma especifica requisitos mínimos

mentos para los procesos, sistemas, subsistemas
y componentes utilizados en una protección contra caídas gestionada
programa que cumple con todos los requisitos de la
Código de protección contra caídas ANSI / ASSE Z359.
1.2.2 Antes de que cualquier producto lleve un ANSI / ASSE E1.2.2 La fecha de vigencia de la ANSI / ASSE
Z359 marcado o ser representado de alguna manera como be- El estándar Z359.1-2016 es el 14 de agosto de 2017.
Incumplimiento de cualquier norma ANSI / ASSE Z359
Dard, los requisitos del producto asociado
Se cumplirá la norma. ANSI / ASSE Z359.1 no es
una norma de producto y, por lo tanto, ningún producto deberá
se etiquetará como reunión ANSI / ASSE Z359.1 después de la
fecha de vigencia de esta norma.
Página 11
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.2.3 Sin reclamo de conformidad, calificación o

verificación a cualquier edición anterior de ANSI / ASSE
Z359.1 debe hacerse en o después de la fecha de vigencia
de esta norma
1.2.4 El fabricante no debe continuar marcando

cualquier producto, componente o sistema conforme
con cualquier edición anterior de ANSI / ASSE Z359.1 af-
ter la fecha de vigencia de esta norma.
1.3 Excepciones
1.3.1 Las normas de productos ANSI / ASSE Z359 hacen

no se aplica al manejo de materiales y deportes relacionados
ocupaciones.
1.4 Interpretaciones. Solicitudes de interpretaciones

Interpretaciones.
de esta norma deberá ser por escrito y dirigida
a la Secretaría de esta norma.
2. DEFINICIONES E2 En lugar de proporcionar una sección separada para

definiciones y nomenclatura en cada estándar,
estándar,
Consulte ANSI / ASSE Z359.0, Definiciones y No- se decidió que con el lanzamiento de los estándares
estándares
Menclatura utilizada para protección contra caídas y detención de caídas,
en 2007, todos los artículos serían recolectados y puestos en un
f o definiciones de términos utilizados en este estándar y todos estándar único A medida que se agregan estándares y se vuelven a
Normas ANSI / ASSE Z359.Z359. vised, las definiciones y la nomenclatura estándar
se actualizará en consecuencia. ANSI / ASSE
ASSE Z359.0 es
disponible como descarga gratuita desde la web de ASSE
sitio: www.asse.org .
3. CUMPLIMIENTO
3.1 General.
3.1.1 Un programa completo de protección contra caídas debe estar en

cumplimiento de la protección contra caídas ANSI / ASSE Z359
Código de la sección cuando todos los requisitos aplicables
de esta sección se cumplen.
3.1.2 Equipo personal de protección contra caídas utilizado mientras

trabajar en altura solo será parte de un trabajo completo
Sistema personal de protección contra caídas.
3.1.3 El programa de protección contra caídas debe diseñarse

y realizado de conformidad con ANSI / ASSE
Z359.2.
3.1.4 Equipo utilizado en el programa de protección contra caídas.

deberá cumplir con los requisitos de la aplicable
Pagina 12
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Normas ANSI / ASSE Z359

Z359 enumeradas en la Sección 3.2
y 3.3.
3.1.5 Sistemas de protección contra caídas diseñados por ingenieros

deberá cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE
Z359.6.
3.2 Normas orientadas a componentes. E3.2 Todos los estándares de productos orientados a componentes son
numerado con un esquema que incluye dos dígitos,
comenzando en el dispositivo de soporte corporal y terminando en
El anclaje. Por lo tanto, ANSI / ASSE Z359.11 es
el primer estándar de producto orientado a componentes y
por lo tanto, aborda los requisitos
requisitos para un completo
arnés para el cuerpo. Además, ANSI / ASSE Z359.18 dirección-
es conectores de anclaje que son comúnmente los
terminal de productos orientados a componentes.
3.2.1 Requisitos generales. Normas del producto

con una designación ANSI / ASSE Z359 establecer
requisitos para el rendimiento, diseño, marca-
ing, calificación, instrucciones, inspección, mantenimiento
nance y retiro del servicio de protección contra caídas
productos Ver
Ver Apéndice A para descripciones de estos
normas
3.2.2 Arneses de cuerpo completo. Arnés de cuerpo entero-

Es debe cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE
Z359.11.
3.2.3 Componentes de conexión. Conectando

componentes como mosquetones, mosquetones, O-
Anillos, anillos en D, hebillas y ajustadores deben cumplir
Los requisitos de ANSI / ASSE Z359.12.
3.2.4 Absorbedores de energía personal y energía

Cordones absorbentes. Absorbedores de energía personal.
y las cuerdas de absorción de energía deben cumplir con el
requisitos de ANSI / ASSE Z359.13.
3.2.5 Dispositivos autorretráctiles. Destracción autorretráctil

Los vicios deberán cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE
Z359.14.
3.2.6 Líneas de vida verticales de caída simple y caída

Detenidos. Líneas de vida verticales de anclaje simple y caída
los descargadores deberán cumplir los requisitos de ANSI /
ASSE Z359.15.
10
Página 13
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
3.2.7 Conectores de anclaje. Anchorage con-

los nectores deberán cumplir con los requisitos de ANSI / ASSE
Z359.18.
3.3 Normas orientadas al sistema.
3.3.1 Requisitos generales. Estándares del sistema

con una designación ANSI / ASSE Z359 establecer
requisitos para el rendimiento, diseño, marca-
ing, calificación, instrucción, capacitación, uso, mantenimiento
tenencia y eliminación del uso de sistemas basados
productos Ver
Ver Apéndice A para descripciones de estos
normas
3.3.2 Sistemas de posicionamiento y sujeción. Equipar-

uso en sistemas de posicionamiento y sujeción,
incluyendo cordones y hardware asociado, deberá
cumple con los requisitos de ANSI / ASSE Z359.3.
3.3.3 Sistemas de rescate. Equipo utilizado en asistencia

Los sistemas de rescate y auto rescate deberán cumplir con
requisitos de ANSI / ASSE Z359.4.
3.4 Evaluación de conformidad.
3.4.1 Según lo requiera el componente orientado y

estándares orientados al sistema, calificación y verificación
Las pruebas de ficación de todos los equipos deberán realizarse

ed de acuerdo con los requisitos de ANSI /
ASSE Z359.7.
3.4.2 Los fabricantes no deberán reclamar productos compuestos

aplicación a porciones o segmentos de componentes o
Sistema orientado a las normas ANSI / ASSE Z359.
Los productos deberán cumplir con todos los requisitos de la
Normas ANSI / ASSE Z359Z359 aplicables.
3.4.3 Todos los productos marcados como compatibles con E3.4.3 La versión actual de los estándares puede ser
la norma ANSI / ASSE Z359 respectiva deberá obtenido del sitio web de ASSE: www.asse.org .
cumplir con todos los requisitos aplicables especificados en el Los estándares ANSI / ASSE
ASSE se mencionan comúnmente en
respectivo ANSI / ASSE Z359 estándar. una manera abreviada (por ejemplo, ANSI / ASSE Z359.1)
mientras que un número estándar completo incluirá un sufijo
denotando el año de publicación. Cuando un nuevo edi-
se publica, reemplaza automáticamente cualquier

Ediciones anteriores de la norma.
11
Página 14
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
4. SECCIONES REQUERIDAS DE ANSI / ASSE Z359 E4 Esta sección proporciona una manera de entender cómo
NORMAS para leer los estándares ANSI / ASSE Z359. Existen
secciones comunes dentro de cada tipo de estándar y
Todos los componentes y sistemas ANSI / ASSE Z359 están orientadosesas
a componentes
secciones se describen aquí para permitir mejor
Los estándares orientados al tema contienen el siguiente sec- el usuario de estos estándares para identificar a dónde ir
funciones: para responder preguntas
preguntas y obtener más información.
Cada sección puede ser útil para un público específico.
eso puede usar el estándar.
a. Requerimientos Esta sección contiene al menos

la siguiente información para un producto, como aplica-
cable:
• Límites de peso del usuario.

• Criterios de diseño.
• Materiales, terminaciones (empalmes, costuras, swag-
ing y otras tecnologías), impacto / despliegue
indicadores.
• Fuerzas de activación.
• Resistencia estática y rendimiento.
• Acondicionamiento ambiental.
• Fuerza y rendimiento dinámicos.
• Pruebas de abrasión.
• Subcomponentes.
• Pruebas de componentes específicos.
• Pruebas comunes de configuración de mal uso específicas para
componente o sistema.
si. Pruebas de calificación. Esta sección contiene en E4.b

ANSI / ASSE Z359.7 fue desarrollado para proporcionar
menos la siguiente información para un producto, como ap- Orientación sobre requisitos mínimos para tercer
terceros
os
plicable: laboratorios de prueba y prueba del fabricante del producto
laboratorios de laboratorio al probar productos de protección contra caídas
• Estructura de prueba de caída. Deseos de conformidad con ANSI / ASSE Z359
• Prueba de peso. normas Además de proporcionar pruebas requeridas
• Cordón de prueba. mentos, ANSI / ASSE Z359.7 también incluye el mini-
• Instrumentación de prueba. Se requiere una cantidad mínima de muestras de prueba para
• Mecanismo de liberación rápida. prueba de verificación o verificación y especifica que todos
• Equipo de prueba de tracción estática. Las pruebas relacionadas con ANSI
ANSI / ASSE Z359 deben realizarse
realizarse
• Especimenes de prueba. Ed en un laboratorio acreditado ISO 17025.
• Frecuencia de esquina.
• Probador de abrasión.
• Cálculo de la fuerza promedio.
• Desempeño estático y dinámico de componentes específicos.
pruebas de mance.
• Pruebas comunes de configuración de mal uso específicas para
El tipo de componente o sistema.
12
Página 15
C. Marcas e instrucciones. Esta sección contiene

18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
contiene la siguiente información para un producto, como corresponde

plicable:
• Requisitos de marcado.
• Requisitos de instrucción.
re. Inspección del usuario, mantenimiento y almacenamiento de

Equipo. Esta sección proporciona lo siguiente
formación para un producto, según corresponda:
• Inspección.
• Mantenimiento.
• Almacenamiento.
mi. Referencias . Esta sección contiene una lista de todos

normas, regulaciones gubernamentales, leyes, técnicas
documentos y otros documentos mencionados en el
estándar, incluido el editor y la fecha del
Edición relevante.
13
Página 16
APÉNDICE A:
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
La siguiente es una lista de todos los estándares ANSI / ASSE Z359 actuales con su información de la Sección 1 incluida.
ANSI / ASSE Z359.0-2012

Z359.0-2012,, Definiciones y nomenclatura utilizada para protección contra caídas y Fal l
Arrestar
1. ALCANCE, PROPÓSITO, APLICACIÓN, EXCEPCIONES E INTERPRET

INTERPRETACIONES
ACIONES
1.1 Alcance. Esta norma establece las definiciones y la nomenclatura utilizadas para la protección contra caídas Z359
Código.
1.2.1 Esta norma aborda las definiciones y la nomenclatura del Código de protección contra caídas Z359.
1.3 Excepciones
1.3.1 El alcance de estas normas no incluye cinturones limpiadores de ventanas o actividades relacionadas con el deporte.
1.3.2 Cinturones corporales, cinturones limpiacristales, arneses de cintura y arneses para el pecho, incluso cuando se refieran
como soportes corporales, no se abordan en las disposiciones de estas normas.
1.3.3 Sistemas que incorporan líneas de vida horizontales y sistemas de protección personal para actividades tales como
la escalada, el hombre montado, el posicionamiento en el trabajo, el rescate y la evacuación pueden incorporar componentes o
subsistemas especificados en este documento. Sin embargo, cuando se incorporan
incorpor an a dichos sistemas, esos sistemas, subsistemas
y los componentes no están dentro del alcance de estas normas.
1.3.4 La variación de los requisitos de estas normas es permisible en casos aislados de prácticas
dificultades al aplicarlo a nivel de usuario, pero solo cuando es claramente evidente que un grado equivalente de
Se implementa la protección.
1.4 Interpretacione
Interpretaciones.
s. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán realizarse por escrito y dirigirse a
Secretaría de esta norma.
ANSI / ASSE Z359.2-2007

Z359.2-2007,, Requisitos mínimos para una caída administrada integral
Programa de protección
1. ALCANCE, PROPÓSITO, APLICACIONES, EXCEPCIONES E INTERPRETACIONES
1.1 Alcance .
1.1.1 Esta norma establece pautas y requisitos para la protección contra caídas administrada por un empleador
programa, incluyendo políticas, deberes y capacitación; procedimientos
procedimientos de protección contra caídas; eliminando y controlando la caída
peligros; procedimientos de rescate; investigaciones de incidentes; y evaluar la efectividad del programa.
14
Página 17
1.1.2 Esta norma es para uso de organizaciones donde los empleados están expuestos a riesgos de caídas.
1.2 Propósito y aplicaciones.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.2.1 Desarrollar e implementar un programa integral de protección contra caídas es el más efectivo
método para: identificar, evaluar y eliminar (o controlar) los riesgos de caídas a través de la planificación; asegurar un tren adecuado
ing de personal expuesto a riesgos de caídas; Garantizar la instalación y el uso adecuados de la protección contra caídas y el rescate.
sistemas; e implementar procedimientos seguros de protección contra caídas y rescate.
1.2.2 Esta norma cubre la jerarquía de protección contra caídas, incluida la eliminación de riesgos de caídas, caídas pasivas
protección, control de caídas, detención de caídas y controles administrativos.
ANSI / ASSE Z359.3-2007

Z359.3-2007,, Requisitos de seguridad para posicionam
posicionamiento
iento y sistemas de restricción de desplazamiento
1.1 Alcance. Esta norma establece los requisitos para el rendimiento, diseño, marcado, calificación, prueba.
métodos e instrucciones de cuerdas de seguridad y arneses que comprenden posicionamiento personal y restricción de viaje
sistemas para personas autorizadas dentro del rango de capacidad de 130 libras a 310 libras (59 kg a 140 kg).
1.2.1 Esta norma aborda las pautas mínimas para el diseño, fabricación y prueba del sistema de
Posicionamiento de trabajo personal y equipo de restricción de viaje.
1.2.2 Esta norma aborda los sistemas de posicionamiento y los sistemas de restricción
r estricción de viaje. Estos sistemas no deberán
ser utilizado como un sistema primario
pr imario de detención de caídas. Los sistemas de posicionamiento se complementarán con una caída secundaria.
sistema de protección.
1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca "Z359.3" o esté representado de alguna manera como en
De conformidad con esta norma, se cumplirán los requisitos de esta norma.
1.3 Excepciones
1.3.1 Los requisitos de esta norma no se aplican cuando una industria u operación ha adoptado una nación
Norma totalmente reconocida que proporciona al menos una protección equivalente.
1.3.2 Los cinturones corporales no se abordan en esta norma para posicionamiento en el trabajo o restricción de desplazamiento a menos que se incorporen
clasificado en un arnés de posicionamiento de trabajo o arnés de cuerpo completo.
1.3.3 Esta norma no aborda la función de descenso de ningún dispositivo de descenso ni de ningún medio motorizado.
de acceder a un lugar de trabajo.
1.4 Interpretaciones. Las solicitudes de interpretación de esta norma deberán realizarse por escrito y dirigirse a
Interpretaciones.
15
Página 18
ANSI / ASSE Z359.4-2013

Z359.4-2013,, Requisitos de seguridad para Assisted-r
Assisted-rescate
escate y auto-Rescu correo
Sistemas, subsistemas y componentes

INTERPRETACIONES
ACIONES
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el rendimiento, diseño, marcado, calificación,
instrucción, capacitación, uso, mantenimiento y retiro del servicio de conectores, arneses, cordones, an-
conectores de anclaje, cabrestantes / polipastos, dispositivos de control de descenso, bloques de aparejos de cuerda y cables autorretráctiles
patios con capacidad de rescate integral que comprende
comprende sistemas de rescate, utilizados en auto-rescate pre-planificado y
Aplicaciones de rescate asistido para una o dos personas.
1.2 Propósito y aplicación. El propósito de esta norma es establecer criterios para asegurar la idoneidad de
El equipo y los métodos definidos aquí para su uso en situaciones de rescate donde existe un riesgo de caída.
Los elementos, componentes o subsistemas del sistema de rescate que cumplan con los requisitos de esta norma pueden no
ser representado como cumplidor o utilizado en sistemas personales de detención de caídas (PFAS) que afirman cumplimiento con
ANSI / ASSE Z359.1 u otras normas Z359 relevantes a menos que los requisitos de esa norma sean adicionales
Cumplido internacionalmente.
Z359.1-2007 Estándar nacionalLos requisitos de esta norma reemplazan cualquier requisito correspondiente en ANSI / ASSE
estadounidense.
1.3 Excepciones
1.3.1 Los requisitos de esta norma no abordan las actividades relacionadas con el deporte, la tecnología de rescate con acceso por cuerda
niques utilizados por técnicos de rescate certificados u otras tareas que hayan establecido un consenso nacional
normas Sin embargo, esto no impide el uso de equipos incluidos en esta norma para tales
actividades donde sea apropiado.
1.3.2 La persona competente determinará la idoneidad de los equipos tratados en esta norma para
actividades realizadas en atmósferas peligrosas.
Interpretaciones.
ANSI / ASSE Z359.6-2009

Z359.6-2009,, Especificaciones y requisitos de diseño para la caída activa
Sistemas de proteccion
1.1 Alcance.
1.1.1 Este estándar está destinado a ingenieros con experiencia en el diseño de sistemas de protección contra caídas. Especifica
requisitos para el diseño y el rendimiento de sistemas completos activos de protección contra caídas, incluido el viaje
Sistemas de retención y de detención de caídas verticales y horizontales.
1.2.1 Esta norma ha sido desarrollada como un documento de consenso para proporcionar una práctica uniforme en el
signo de sistemas activos de protección contra caídas. La intención es proporcionar criterios de diseño para el uso de rutina y no
Proporcionar criterios específicos para los problemas que ocurren con poca frecuencia.
dieciséis
Página 19
1.2.2 Esta norma implica la aplicación de la última opción de la jerarquía de protección contra caídas: activa
sistemas de protección contra caídas. Se deben considerar otras opciones para la protección del empleado antes del empleador
seleccionando el uso de un sistema activo de protección contra caídas.
1.3 Excepciones
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.3.1 Esta norma no pretende ser un sustituto de las pruebas y la certificación de componentes individuales de
equipo de protección contra caídas de acuerdo con las normas de equipos ANSI / ASSE Z359 aplicables.
1.3.2 Esta norma no cubre el diseño de sistemas pasivos de protección contra caídas, como barandas y
redes, excepto donde dichos sistemas pasivos también están diseñados para servir como anclaje y / o con- tenedor de anclaje
subsistemas nector para sistemas activos de protección contra caídas cubiertos por esta norma.
1.3.3 Esta norma no cubre el diseño de sistemas de posicionamiento.
1.3.4 Esta norma no cubre la determinación de la resistencia estructural y el comportamiento de los componentes.
o anclajes de sistemas activos de protección contra caídas. Sin embargo, establece los criterios de seguridad una vez que
Se conocen fortalezas y comportamientos. Tales fortalezas y comportamientos se determinan mediante pruebas analíticas o
métodos de ingeniería y por AISC, ACI, NDS u otros estándares de diseño para los materiales y estructuras
sistemas utilizados El diseñador debe hacer referencia a los códigos de construcción IBC, ASCE, estatales y locales
de sistemas activos de protección contra caídas.
1.3.5 Esta norma no especifica los requisitos de diseño o rendimiento para equipos o sistemas de detención de caídas.
Tems que han sido fabricados y probados con éxito de acuerdo con los requisitos de otro
Norma ANSI / ASSE Z359.
1.3.6 Esta norma no reemplaza los requisitos de seguridad y salud ocupacional aplicables
regulaciones Cuando los requisitos de esta norma difieren de los requisitos legislados, los más estrictos
Se deberá seguir el requisito de vaive.
1.3.7 En las normas ANSI, "deberá" se utiliza para expresar un requisito, es decir, una disposición que el usuario está obligado a
satisfacer para cumplir con el estándar; "Debería" se utiliza para expresar una recomendación o lo que es
aconsejado pero no requerido; y "puede" se utiliza para expresar una opción o la que está permitida dentro del límite
Es de la norma. Las notas que acompañan a las secciones no incluyen requisitos o requisitos alternativos;
El propósito de la columna electrónica que acompaña a una sección es separar del texto explicativo o informativo.
tive material. Las notas a las tablas y figuras se consideran parte de la tabla o figura y se pueden escribir como
requisitos Las leyendas de ecuaciones y figuras se consideran requisitos.
1.4 Interpretacione
Interpretaciones.
ANSI / ASSE Z359.7-201

Z359.7-2011,
1, Pruebas de calificació
calificación
n y verificación de productos de protección contra caídas
1.1 Alcance. Esta norma especifica los requisitos para las pruebas de calificación y verificación de ANSI / ASSE
Z359, Código de protección contra caídas, productos. Incluye requisitos para pruebas de terceros, pruebas de testigos y
prueba del fabricante de productos de protección contra caídas según los requisitos de las normas ANSI / ASSE
ASSE Z359.
17
Página 20
1.2.1 Esta norma especifica los requisitos mínimos para laboratorios de pruebas y fabricantes de productos de terceros.
los laboratorios de prueba de los fabricantes cuando prueban productos de protección contra caídas contra los estándares ANSI / ASSE Z359.
1.2.2 Esta norma especifica los requisitos mínimos para el equipo de prueba y el número de muestras de prueba.
para usar cuando se prueban productos de protección contra caídas con los estándares ANSI / ASSE Z359.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.2.3 Antes de que cualquier producto lleve una marca ANSI / ASSE Z359 o esté representado de alguna manera como en
cumplimiento de cualquier estándar ANSI / ASSE Z359, los requisitos de este estándar, así como el
Se debe cumplir el estándar de producto modificado.
1.3 Excepciones
1.3.1 Los requisitos de rendimiento y diseño para productos individuales se especifican en el producto respectivo
estándar del ANSI / ASSE Z359, Código de protección contra caídas, estándares.
1.4 Interpretacione
Interpretaciones.
ANSI / ASSE Z359.11-2014, Requisitos de seguridad para arneses de cuerpo completo

INTERPRETACIONES
ACIONES
instrucción, entrenamiento, métodos de prueba, inspección, uso, mantenimiento y retiro del servicio de todo el cuerpo
arneses (FBH). Los FBH se utilizan para detención de caídas, posicionamiento, restricción de viaje, suspensión y / o dispositivos de rescate.
aplicaciones para usuarios dentro del rango de capacidad de 130 a 310 libras (59 a 140 kg).
1.2.1 Esta norma se aplica a los FBH utilizados en ocupaciones que requieren protección personal contra caídas de
las alturas y, si es necesario, deberán permitir las funciones especializadas de restricción de viaje, posicionamiento, suspensión
y / o rescate.
1.2.2 Esta norma se aplica solo a los FBH y equipos auxiliares diseñados específicamente para su uso como parte de
el FBH.
1.2.3 Esta norma está destinada a ser utilizada por los fabricantes, distribuidores, compradores y usuarios de
FBH, así como organismos de prueba, certificación y regulación.
1.2.4 Antes de que cualquier FBH lleve la marca ANSI Z359.11, o se represente de alguna manera como en com
De conformidad con esta norma, se cumplirán todos los requisitos aplicables de esta norma.
1.2.5 Los FBH que cumplen con este estándar están destinados a ser utilizados con otros componentes de un sistema que limita
fuerza de detención máxima de 1,800 libras (8 kN) o menos.
1.2.6 Unidades. En este estándar, los valores para la medición van seguidos de un paréntesis equivalente, pero solo
el primer valor declarado se considerará como el requisito. Los valores entre paréntesis pueden ser aproximados.
18 años
Página 21
1.2.6.1 Toler
Tolerancias.
ancias. A menos que se especifique lo contrario, los valores establecidos en esta norma se expresan como nominales
valores. A excepción de los límites de temperatura, los valores que no se indiquen como máximos o mínimos estarán sujetos a un
tolerancia de°+/-
y 100 ° F (2 C y5%.
38 °AC)
menos
y los que se especifique
límites lo contrario,
de temperatura la temperatura
estarán sujetos ambiente
a una precisión depara
+/- 2la° prueba
F (+/- 1debe
° C).estar entre 35 ° F
1.2.7 Los requisitos de esta norma sustituyen a los requisitos correspondientes en ANSI / ASSE Z359.1,
Z359.3 y Z359.4 Normas nacionales americanas.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.2.8 Esta norma incorpora por referencia fechada o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas
las referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se enumeran en la sección
sección 8. Para referencias fechadas, se aplican enmiendas posteriores o revisiones de cualquiera de estas publicaciones.
a esta norma solo cuando se incorpora en ella por enmienda o revisión. Para referencias sin fecha, lo último
se aplica la edición de la publicación mencionada.
1.3 Excepciones
1.3.1 Esta norma no se aplica a cinturones corporales que no están unidos a un FBH.
Interpretaciones.
1.5 Los requisitos

Z359.1-2007, de estade
Requisitos norma sustituyen
seguridad a los requisitos
para sistemas, correspondientes
subsistemas en ANSI
y componentes / ASSEde detención de caídas.
personales
ANSI / ASSE Z359.12-200

Z359.12-2009,
9, Componentes de conexión para sistemas personales de detención de caídas
métodos de prueba y retiro del servicio de conectores.
1.1.1 Cinturones corporales, cinturones limpiacristales, arneses de cintura y arneses para el pecho, incluso cuando se hace referencia a ellos
como soportes corporales, no se abordan en las disposiciones de esta norma de protección contra caídas.
1.2.1 Esta norma solo aborda los componentes que se utilizan en la interconexión de una unidad completa,
destinado a ser utilizado como un enlace único primario a un conector de anclaje permanente, y / o destinado a ser
utilizado como punto de conexión principal.
1.2.2 Esta norma aborda el hardware de protección contra caídas utilizado en ocupaciones que requieren protección personal
contra caídas de altura y se aplica a los fabricantes, distribuidores, compradores y usuarios de tales
equipo.
1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca del conector estándar o esté representado de alguna manera
Al cumplir con esta norma, se cumplirán todos los requisitos de esta norma.
19
Página 22
ANSI / ASSE Z359.13-201

Z359.13-2013,
3, Absorbedores de energía personal y cordones de absorción de energía
1.1 Alcance.
1.1.1 Esta norma establece requisitos para el desempeño, criterios de diseño, marcado, calificación
y pruebas de verificación, instrucciones, inspecciones, mantenimiento y retiro del servicio del personal
absorbedores ergy y cordones de absorción de energía para usuarios dentro del rango de capacidad de 130 a 310 libras
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
(59 - 140 kg.).
1.1.2 Esta norma es para uso de organizaciones donde los empleados están expuestos a riesgos de caídas.
1.2.2 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.13 (absorbedores de energía personal y energía ab-
cordones de absorción) o estar representados de alguna manera como que cumplen con esta norma, todos los requisitos
de esta norma se cumplirá.
1.3 Excepciones Los requisitos de esta norma no abordan los cinturones de limpieza de ventanas y los deportes
actividades relacionadas.
Interpretaciones.
1.5 Los requisitos de esta norma sustituyen a los requisitos correspondientes en ANSI / ASSE
Z359.1-2007, Requisitos de seguridad para sistemas, subsistemas y componentes personales de detención de caídas.
ANSI / ASSE Z359.14-2014, Requisitos de seguridad para dispositivo

dispositivoss autorretráctiles para Persona l
Sistemas de detención de caídas y rescate

INTERPRETACIONES
ACIONES
1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para el rendimiento, el diseño, las pruebas de calificación,
marcas e instrucciones, inspecciones, mantenimiento y almacenamiento, y retiro del servicio de autorretracción
autorretr acción
Dispositivos de inducción (SRD), incluidos cordones autorretráctiles (SRL), cordones autorretráctiles con rescate integral
capacidad (SRL-R) y cordones autorretráctiles con capacidad de borde de ataque (SRL-LE). Esta norma
establece requisitos para los SRD destinados al uso en sistemas personales de detención o rescate de caídas para
personas dentro del rango de capacidad de 130 a 310 libras (59 a 141 kg).
1.2.1 Esta norma aborda los dispositivos autorretráctiles utilizados en ocupaciones que requieren protección personal
contra caídas de altura y se aplica a los fabricantes, distribuidores, compradores y personal autorizado
hijos que usan dicho equipo.
Los requisitos de esta norma sustituyen a los requisitos correspondientes en ANSI / ASSE
Z359.1-2007 o ANSI / ASSE Z359.4-2007 Normas nacionales americanas.
20
Página 23
1.2.2 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.14 o esté representado de alguna manera como en
cumplimiento de esta norma, se cumplirán todos los requisitos aplicables de esta norma, incluidos los iniciales
calificación y pruebas de verificación en curso de acuerdo con ANSI / ASSE Z359.7.
1.3 Clasificaciones de dispositivos autorretráctiles. Los dispositivos autorretráctiles se clasificarán de acuerdo con
rendimiento namic (ver Sección 3.1.9) de la siguiente manera:
Clase A: Distancia máxima de detención de 24 pulgadas (610 mm).
Clase B: Distancia máxima de detención de 54 pulgadas (1,372 mm).
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.4 Excepciones
1.4.1 Los requisitos de esta norma no abordan el manejo de materiales y las actividades relacionadas con el deporte.
1.4.2 La variación de los requisitos de esta norma es permisible en casos aislados de diferencias prácticas
ficciones al aplicarlo a nivel de persona autorizada, pero solo cuando es claramente evidente que un equivalente
El grado de protección queda así asegurado.
1.5 Interpretacione
Interpretaciones.
ANSI / ASSE Z359.15-2014, Requisitos

Requisitos de seguridad para líneas de vida de anclaje único y fal l
Detención de sistemas personales de detención de caídas
INTERPRETACIONES
ACIONES
1.1 Alcance. Esta norma establece requisitos para los criterios de diseño, pruebas de calificación (desempeño-
requisitos de mantenimiento), marcado e instrucciones, inspecciones
in specciones del usuario, mantenimiento, almacenamiento y extracción
desde el servicio de líneas de vida de anclaje único y anticaídas para usuarios dentro del rango de capacidad de 130 a 310
libras (59 a 140 kg).
1.2.1 Esta norma aborda las pautas mínimas para el diseño, fabricación y prueba de un solo
cuerdas de salvamento y anticaídas.
1.2.2 Esta norma se aplica a las líneas de vida de un solo ancla y a los anticaídas utilizados en aplicaciones de detención de caídas.
1.2.3 Antes de que cualquier equipo lleve la marca Z359.15 o esté representado de alguna manera como en
De conformidad con esta norma, todos los requisitos de esta norma se cumplirán mediante calificación y verificación.
prueba de acuerdo con ANSI / ASSE Z359.7.
1.2.4 A menos que se especifique lo contrario, los valores establecidos en esta norma se expresan como valores nominales.
Excepto por los límites de temperatura, los valores, que no se indican como máximos o mínimos, estarán sujetos a un tol-
Erance de +/- 5%. A menos que se especifique lo contrario, la temperatura ambiente para la prueba debe estar entre 35 ° F
(1.6 ° C) y 100 ° F (37.7 ° C) y los límites de temperatura estarán sujetos a una precisión de +/- 2 ° F (+/- 1 ° C).
21
Página 24
1.2.5 En este estándar, los valores para la medición van seguidos de un paréntesis equivalente, pero solo el
El primer valor declarado se considerará como el requisito. Los valores equivalentes entre paréntesis no se consideran
cumplió con el requisito, ya que estos valores pueden ser aproximados.
1.3 Excepciones
1.3.1 Los requisitos de esta norma no abordan los cinturones de limpieza de ventanas y las actividades relacionadas con los deportes.
1.3.2 Los requisitos de esta norma no abordan las líneas de vida horizontales.
1.3.3 Los requisitos de esta norma no abordan los anticaídas utilizados en las líneas de vida horizontales.
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
1.3.4 Los requisitos de esta norma no se aplican a los ajustadores de cuerda utilizados en el posicionamiento o la restricción de desplazamiento
sistemas.
1.4 Interpretacione
Interpretaciones.
1.5 Los requisitos de esta norma sustituyen a los requisitos correspondientes en ANSI / ASSE
Z359.1-2007, Requisitos de seguridad para sistemas, subsistemas y componentes personales de detención de caídas.
22
Página 25
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE : LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE DESCARGAR O COPIAR EN SU COMPUT

COMPUTADORA
ADORA
CUALQUIER ARCHIVO (S) CONTENIDO AQUÍ. EL ESTÁNDAR (S) Y OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA
AQUÍ ESTÁN COPYRIGHTED. DESCARGANDO CUALQUIER ARCHIVO PROPORCIONADO AQUÍ A SU
COMPUTADORA,
COMPUT ADORA, USTED ACEPTA Y ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA. SI
NO ESTÁ DISPUESTO
DISPUESTO A RESPET
RESPETAR
AR LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO DE L LICENCIA,
ICENCIA, ANTES DE
DESCARGANDO O COPIANDO A SU COMPUTADORA CUALQUIER ARCHIVO (S), DEBE RECHAZAR EL ACCESO A
TALES MATERIALES.
1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA: sujeto a las disposiciones contenidas en este documento y al pago de todas las tarifas aplicables,
la Sociedad Estadounidense de Profesionales de Seguridad (ASSP) le otorga una licencia no exclusiva e intransferible a
materiales contenidos en este documento (el "Producto"). Sus derechos de licencia sobre el Producto se limitan a lo siguiente:
(a) Este Acuerdo de licencia no le transmite interés en el Producto, sino solo un derecho limitado de uso
revocable de acuerdo con los términos de este Acuerdo de licencia.
(b) Puede instalar una copia del Producto en, y permitir el acceso a él por una sola computadora, arrendada o de otra manera
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
controlado por ti. En el caso de que la computadora se vuelva disfuncional, de modo que no pueda acceder al Producto, usted
puede transferir el Producto a otra computadora, siempre que el Producto se retire de la computadora de la que se encuentra
transferido y el uso del Producto en la computadora de reemplazo cumple con los términos de este Acuerdo.
No se permite el uso concurrente en dos o más computadoras ni el uso en una red de área local u otra red. Usted deberá
no fusionar, adaptar, traducir, modificar, alquilar, arrendar, vender,
vender, sublicenciar, asignar, prestar ni ceder ni transferir a ninguno de los
Producto, o copias del mismo, o eliminar cualquier aviso de propiedad o etiqueta que aparezca en cualquiera de los Productos a cualquier persona o
entidad por cualquier motivo o propósito. Puede copiar el Producto solo con fines de copia de seguridad.
(c) Usted reconoce y acepta que el Producto es propiedad del titular de los Derechos de autor (el "Propietario") identificado en el
portada del Producto, y está protegido por la ley de derechos de autor de EE. UU. y los tratados internacionales de derechos de autor. Usted más
reconoce y acepta que todos los derechos, títulos e intereses en y para el Producto, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual,
son y permanecerán enteramente con el propietario.
(d) Deberá proporcionar a ASSP o cualquier persona designada por ASSP toda la información necesaria para garantizar el cumplimiento de los términos
de este acuerdo. En caso de que no cumpla con los términos de este Acuerdo a través de las acciones de
terceros no relacionados, deberá utilizar sus mejores esfuerzos para cooperar con ASSP y cualquiera de sus designados para asegurar
conformidad.
2. GARANTÍA LIMITLIMITADA:
ADA:
(a) ASSP garantiza solo para su beneficio que, a menos que se indique lo contrario en el Producto, ASSP y el Propietario pueden
licenciar el Producto y todos los derechos de autor y marcas registradas relacionados con el mismo o en el mismo.
(b) LAS GARANTÍAS EXPRESAS EST

ESTABLECIDAS
ABLECIDAS EN ESTA SECCIÓN 2 CONSTITUYEN LAS ÚNICAS GARANTÍAS
CON RESPECTO AL PRODUCTO Y A LA ASISTENCIA Y EL PROPIET
PROPIETARIO
ARIO NO HACE OTRA REPRESENT
REPRESENTACIÓN
ACIÓN
O GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCIT
IMPLÍCITA
A (DE HECHO O
POR OPERACIÓN DE LEY) CON RESPECTO A CUALQUIERA DEL PRODUCTO, INCLUYENDO, SIN
LIMITACIÓN CON RESPECTO A LA SUFICIENCIA, PRECISIÓN O UTILIZACIÓN DE CUALQUIERA
INFORMACIÓN U OPINIÓN CONTENIDA O REFLEJADA EN CUALQUIERA DEL PRODUCTO. ASSP Y EL
EL PROPIETARIO RECHAZA EXPRESAMENTE
EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O
APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SIN OFICIAL, DIRECTOR, EMPLEADO, MIEMBRO, AGENTE,
CONSULTOR, CONTRATISTA, REPRESENTANTE O EDITOR DEL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR ES
AUTORIZADO PARA
PARA REALIZAR CUALQUIER MODIFICACIÓN, EXTENSIÓN O ADICIÓN A ESTA LIMIT
LIMITADA
ADA
GARANTÍA.
Page 26
3. INDEMNIZACIÓN: El Propietario, ASSP, cualquier agente, representante, editor o distribuidor del Producto, o cualquiera de
sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o miembros (el "ASSP y Propietario Indemnizado
Las partes ") no tendrán responsabilidad por, y usted defenderá, indemnizará y eximirá a cada uno de los ASSP y del propietario.
Partes inofensivas de y contra cualquier reclamo, pérdida, demanda, responsabilidad, obligación y gastos (incluidos los razonables
honorarios de abogados) basados en o derivados de cualquier lesión o daño, o cualquier reclamo de responsabilidad del producto, incluidos, entre otros
a, cualquier lesión personal o corporal o daño a la propiedad, que surja de, pertenezca o resulte de alguna manera del uso o
posesión de cualquiera de los Productos por usted y / o cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes o
contratistas
4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
a) Usted reconoce que cada una de las obligaciones y responsabilidades de ASSP y del Propietario con respecto al Producto son
definido exhaustivamente en este Acuerdo. Usted es responsable de las consecuencias del uso de cualquiera de los Productos
(si dicho uso era o no consistente con la licencia otorgada a continuación) creado
de eso. Ya sea que ASSP o el Propietario hayan sido informados de su posibilidad, ni ASSP ni el Propietario ni ninguno de sus
representantes o agentes, directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o
miembros, serán responsables, ya sea bajo contrato, agravio (incluyendo negligencia) o de otra manera, por cualquier indirecta,
pérdida especial, punitiva, incidental o consecuente, daño, costo o gasto de cualquier tipo y
cualquiera que sea la causa, que pueda sufrir usted o cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes,
representantes o contratistas o cualquier tercero.
https://translate.googleusercontent.com/translate f 25/28
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
b) Si en algún momento se hace una alegación de infracción de cualquier derecho de un tercero, o eenn opinión de ASSP o del Propietario
es probable que se realice, con respecto a cualquiera de los Productos, ASSP puede, a su elección y por su propia cuenta (i) obtener
usted tiene derecho a continuar usando el Producto, (ii) modificar o reemplazar el Producto o cualquier parte del mismo para evitar cualquier
dicho reclamo de infracciones o (iii) reembolsarle la Tarifa de licencia. ASSP no será responsable ante usted si alguna reclamación de
se habría evitado la infracción, excepto su negativa a utilizar cualquier Producto modificado o de reemplazo suministrado o
ofreció ser suministrado de conformidad con esta Sección 4 (b) o dejar de usar el Producto. A pesar de todo
contenido en este Acuerdo, y salvo lo establecido en la Sección 4 (b) del presente, la responsabilidad de ASSP y / o del Propietario ante usted por
los daños de conformidad con esta Sección 4 (b), si corresponde, no excederán los montos de la Tarifa de Licencia pagada por usted por el
Producto sujeto a dicho reclamo.
c) La Sección 4 (b) establece la responsabilidad total de ASSP y el Propietario con respecto a la infracción o presunta infracción de
cualquier derecho de terceros de cualquier tipo por parte del Producto.
5. RESCISIÓN: Este Acuerdo puede ser rescindido inmediatamente por el Propietario o ASSP en caso de incumplimiento de cualquier
provisión de este Acuerdo por usted. Tras
Tras la finalización de este Acuerdo, deberá suspender inmediatamente el
uso del Producto y, dentro de los diez (10) días, devolverá los archivos en disquete (s), si los hay, para ASSP o certificar en
escribiendo a ASSP que el Producto ha sido eliminado de su computadora y eliminado de sus instalaciones.
6. LEY APLICABLE: Este Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de Illinois sin referencia a su
conflicto de leyes y usted da su consentimiento a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales que se encuentran en el estado de
Illinois.
7. VARIOS: Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre ASSP y usted con
respecto al tema del presente documento, y reemplaza todos los entendimientos orales o escritos anteriores, comunicaciones o
acuerdos no incorporados específicamente en este documento. Este Acuerdo no puede modificarse excepto por escrito debidamente firmado por
Un representante autorizado de ASSP y usted. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable para cualquier
razón, tal disposición será reformada solo en la medida necesaria para hacerla ejecutable, y dicha decisión no deberá
afectar la aplicabilidad (i) de dicha disposición en otras circunstancias, o (ii) de las disposiciones restantes de la presente en virtud de
todas las circunstancias No se considerarán encabezados al interpretar el Acuerdo.
8. EXPORTACIÓN: no puede cargar, exportar o reexportar ninguno de los Productos o cualquier información o tecnología subyacente
excepto en total cumplimiento con todas las leyes y regulaciones de los Estados Unidos y otras leyes aplicables.
AL ACCEDER AL PRODUCTO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO LOS TÉRMINOS DE

ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y ACEPTA EST
ESTAR
AR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS.
Página 27
NORMAS DE ASSP
El | Conducir un rendimiento mejorado
ASSP es líder en la evolución de la seguridad laboral voluntaria

y estándares de salud que reflejan las mejores prácticas reconocidas, tanto
en los Estados Unidos e internacionalmente. ASSP ofrece una variedad de
estándares que mejorarán la productividad, aumentarán la eficiencia, reducirán
Costo y minimizar el riesgo. Visite www.assp.org/standards
www.assp.org/standards para más
información y para comprar estándares.
• Espacio confinado-Z117
• Construcción y demolición-A10
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
• Protección contra caídas-Z359

• Flota / Vehículos de motor-Z15
• Bloqueo, etiquetado y métodos alternativos-Z244
• Protección de la máquina-B11
• OSH Management-Z10, ISO 45001
• Entrenamiento OSH-Z390, Z490
• Equipo de protección personal
• Prevención a través del diseño-Z590.3
• Protección respiratoria-Z88
• Gestión de riesgos-ISO 31000

• Sistemas de ventilación-Z9
• Superficies para caminar / trabajar-A1264
• Trabajo / Plataformas aéreas-A92
Página 28
6006 8 Estados Unidos | 847.699.2929 | customerservice@assp.org | www.assp.org
520 North Northwest Highway, Park Ridge, IL 60068
18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.1-2016
Impreso en EE. UU. Z359_1_2016

ANZI Z359.1-2016 -El código de protección contra caídas- Actualizada al 18.07.20

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ANZI Z359.1-2016 -El código de protección contra caídas- Actualizada al 18.07.20

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

18/7/2020 ANSI / ASSP Z359.

ANSI / ASSP Z359.1-2016

Estándar nacional americano

El código de protección contra caídas

Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

Aprobado el 15 de agosto de 2016

En vigencia a partir del 14 de agosto de 2017

Instituto Americano de Normas Nacionales, Inc.

Publicado en noviembre de 2016 por

Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

Copyright © 2016 por la Sociedad Americana de Ingenieros de Seguridad

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida

Impreso en los Estados Unidos de América

Randall Wingfield, presidente

3 millones Raymond Mann

Productos de seguridad Honeywell Bradley Rohlf

Sparkling Clean Window Company & Surface Sam Terry

El subgrupo Z359.1 tenía los siguientes miembros:

Thomas Kramer, PE, CSP, presidente

Contenido SECCIÓN ............

1. Alcance, propósito, aplicación, excepciones e interpretaciones i nterpretaciones .......................

4. Secciones requeridas de las normas ANSI / ASSE Z359 ...............................

1.1.1 El Código de protección contra caídas es un conjunto de normas

1.1.2 El Código de protección contra caídas abarca estándares

se abordará en este Código de protección contra caídas

a) Sistemas de retención de caídas

1.2 Propósito y aplicación.

1.2.1 Esta norma especifica requisitos mínimos

1.2.3 Sin reclamo de conformidad, calificación o

1.2.4 El fabricante no debe continuar marcando

1.3.1 Las normas de productos ANSI / ASSE Z359 hacen

1.4 Interpretaciones. Solicitudes de interpretaciones

2. DEFINICIONES E2 En lugar de proporcionar una sección separada para

3.1.1 Un programa completo de protección contra caídas debe estar en

3.1.2 Equipo personal de protección contra caídas utilizado mientras

3.1.3 El programa de protección contra caídas debe diseñarse

3.1.4 Equipo utilizado en el programa de protección contra caídas.

Normas ANSI / ASSE Z359

3.1.5 Sistemas de protección contra caídas diseñados por ingenieros

3.2.1 Requisitos generales. Normas del producto

3.2.2 Arneses de cuerpo completo. Arnés de cuerpo entero-

3.2.3 Componentes de conexión. Conectando

3.2.4 Absorbedores de energía personal y energía

3.2.5 Dispositivos autorretráctiles. Destracción autorretráctil

3.2.6 Líneas de vida verticales de caída simple y caída

3.2.7 Conectores de anclaje. Anchorage con-

3.3 Normas orientadas al sistema.

3.3.1 Requisitos generales. Estándares del sistema

3.3.2 Sistemas de posicionamiento y sujeción. Equipar-

3.3.3 Sistemas de rescate. Equipo utilizado en asistencia

3.4 Evaluación de conformidad.

3.4.1 Según lo requiera el componente orientado y

Las pruebas de ficación de todos los equipos deberán realizarse

3.4.2 Los fabricantes no deberán reclamar productos compuestos

se publica, reemplaza automáticamente cualquier

a. Requerimientos Esta sección contiene al menos

• Límites de peso del usuario.

si. Pruebas de calificación. Esta sección contiene en E4.b

C. Marcas e instrucciones. Esta sección contiene

contiene la siguiente información para un producto, como corresponde

re. Inspección del usuario, mantenimiento y almacenamiento de

mi. Referencias . Esta sección contiene una lista de todos

ANSI / ASSE Z359.0-2012

1. ALCANCE, PROPÓSITO, APLICACIÓN, EXCEPCIONES E INTERPRET