Machine Translated by Google

Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.
ANSI/ASSE  A1264.1  –  2017

Estándar  nacional  americano

ANSI/ASSE  A1264.1  –  2017
Requisitos  de  seguridad  para  las  superficies  de  trabajo/paseo  en  
el  lugar  de  trabajo  y  su  acceso;  Aberturas  en  lugares  de  trabajo,  
pisos,  paredes  y  techos;  Escaleras  y  sistemas  de  barandillas/pasamanos
/ISNA

4Casselogo­1200dpi_vector­1c­outline.pdf  1 20/01/2012 13:31:55

Sociedad  Americana  de
Ingenieros  de  seguridad
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

La  información  y  los  materiales  contenidos  en  esta  publicación  se  han  desarrollado  a  partir  de  fuentes  que  se  
consideran  confiables.  Sin  embargo,  la  Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  Seguridad  (ASSE)  como  
secretaría  del  Comité  A1264  acreditado  por  ANSI  o  los  miembros  individuales  del  comité  no  aceptan  ninguna  
responsabilidad  legal  por  la  exactitud  o  integridad  de  este  material  o  su  aplicación  a  situaciones  fácticas  
específicas.  Al  publicar  esta  norma,  ASSE  o  el  Comité  A1264  no  garantizan  que  el  cumplimiento  de  estas  
recomendaciones  protegerá  la  seguridad  o  la  salud  de  cualquier  persona,  ni  preservará  la  propiedad.
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

ANSI®
ANSI/ASSE  A1264.1  –  2017

Estándar  nacional  americano

Requisitos  de  seguridad  para  caminar/trabajar  en  el  lugar  de  trabajo
Superficies  y  Su  Acceso;  Lugar  de  trabajo,  suelo,  pared  y
Aberturas  de  Techo;  Escaleras  y  sistemas  de  barandillas/pasamanos

Secretaría

Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  
Seguridad  520  N.  Northwest  
Highway  Park  Ridge,  Illinois  60068

Aprobado  el  9  de  enero  de  2017

Instituto  Nacional  Estadounidense  de  Estándares,  Inc.
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

Americano La  aprobación  de  una  norma  nacional  estadounidense  requiere  la  verificación  por  parte  de  ANSI  de  que  el  
desarrollador  de  la  norma  haya  cumplido  con  los  requisitos  de  debido  proceso,  consenso  y  otros  criterios  
Nacional para  la  aprobación.  El  consenso  se  establece  cuando,  a  juicio  de  la  Junta  de  Revisión  de  Normas  de  ANSI,  
los  intereses  afectados  directa  y  materialmente  han  alcanzado  un  acuerdo  sustancial.  Un  acuerdo  sustancial  
Estándar significa  mucho  más  que  una  mayoría  simple,  pero  no  necesariamente  unanimidad.

El  consenso  requiere  que  se  consideren  todas  las  opiniones  y  objeciones  y  que  se  haga  un  esfuerzo  
concertado  para  resolverlas.  El  uso  de  las  Normas  Nacionales  Estadounidenses  es  completamente  voluntario;  
su  existencia  no  impide  en  ningún  aspecto  que  nadie,  haya  aprobado  las  normas  o  no,  fabrique,  
comercialice,  compre  o  utilice  productos,  procesos  o  procedimientos  que  no  se  ajusten  a  las  normas.  
El  Instituto  Nacional  Estadounidense  de  Estándares  no  desarrolla  estándares  y  en  ninguna  
circunstancia  dará  una  interpretación  de  ningún  Estándar  Nacional  Estadounidense.  Además,  ninguna  persona  
tendrá  el  derecho  o  autoridad  para  emitir  una  interpretación  de  una  Norma  Nacional  Estadounidense  
en  nombre  del  Instituto  Nacional  Estadounidense  de  Estándares.  Las  solicitudes  de  interpretación  deben  
dirigirse  a  la  secretaría  o  patrocinador  cuyo  nombre  aparece  en  la  portada  de  esta  norma.

Aviso  de  precaución:  esta  norma  nacional  estadounidense  puede  revisarse  o  retirarse  en  cualquier  momento.  
Los  procedimientos  del  Instituto  Nacional  Estadounidense  de  Estándares  requieren  que  se  tomen  medidas  
periódicamente  para  reafirmar,  revisar  o  retirar  esta  norma.
Los  compradores  de  American  National  Standards  pueden  recibir  información  actualizada  sobre  todas  las  
normas  llamando  o  escribiendo  al  American  National  Standards  Institute.

Publicado  en  febrero  de  2017  por:

Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  Seguridad  
520  N.  Northwest  Highway  Park  Ridge,  
Illinois  60068
(847)  699­2929  •  www.asse.org

Copyright  ©2017  de  la  Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  Seguridad  
Todos  los  derechos  reservados.

Ninguna  parte  de  esta  publicación  puede  reproducirse  de  
ninguna  forma,  en  un  sistema  de  recuperación  electrónico  o  de  
otro  modo,  sin  el  permiso  previo  por  escrito  del  editor.

Impreso  en  los  Estados  Unidos  de  América.
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

Prólogo  (Este  Prólogo  no  forma  parte  de  la  Norma  Nacional  Estadounidense  A1264.1  –  2017).

Esta  norma  fue  desarrollada  por  un  Comité  Nacional  Americano  de  Estándares,  de  alcance  nacional,  que  funciona  bajo  los  
procedimientos  del  Instituto  Nacional  Americano  de  Estándares  con  la  Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  Seguridad  
(ASSE)  como  secretaría.  Esta  norma  establece  requisitos  mínimos  de  seguridad  para  aberturas  de  pisos  y  paredes,  escaleras  y  
sistemas  de  barandillas  en  el  lugar  de  trabajo.

Se  pretende  que  los  procedimientos  y  requisitos  de  desempeño  detallados  aquí  sean  adoptados  por  cada  empleador  cuyas  
operaciones  caigan  dentro  del  alcance  y  propósito  de  la  norma.

Ni  el  comité  de  normas  ni  la  secretaría  consideran  que  esta  norma  sea  perfecta  o  esté  en  su  forma  definitiva.  Se  reconoce  que  se  
esperan  nuevos  desarrollos  y  que  serán  necesarias  revisiones  de  la  norma  a  medida  que  avance  la  técnica  y  se  adquiera  mayor  
experiencia.  Sin  embargo,  se  considera  que  son  muy  necesarios  requisitos  uniformes  y  que  la  norma  en  su  forma  actual  establece  
los  requisitos  mínimos  de  desempeño  necesarios  para  la  protección  del  personal  en  relación  con  las  aberturas  de  pisos  y  paredes,  
escaleras  y  sistemas  de  barandillas  del  lugar  de  trabajo.

Además  de  las  mejoras  técnicas,  esta  revisión  contiene  dos  nuevas  definiciones  y  cuatro  nuevas  ilustraciones  para  ayudar  a  
aclarar  el  texto  de  la  norma.

Se  aceptarán  sugerencias  para  mejorar  esta  norma.  Deben  enviarse  a  la  Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  
Seguridad,  520  N.  Northwest  Highway,  Park  Ridge,  Illinois  60068.

Esta  norma  fue  procesada  y  aprobada  para  su  presentación  a  ANSI  por  el  Comité  Nacional  Estadounidense  de  Normas  A1264.  La  
aprobación  de  la  norma  por  parte  del  comité  no  implica  necesariamente  que  todos  los  miembros  del  comité  votaron  a  favor  de  su  
aprobación.  En  el  momento  en  que  ANSI  aprobó  esta  norma,  el  Comité  A1264  tenía  los  siguientes  miembros:

Keith  Vidal,  PE,  Presidente  
Lawrence  E.  Oldendorf,  PE,  Vicepresidente  Ovidiu  
Munteanu,  Secretario  Timothy  R.  
Fisher,  CSP,  CHMM,  ARM,  CPEA,  Subsecretaria  Jennie  Dalesandro,  Apoyo  
Técnico  Administrativo

Organización  representada Nombre  del  Representante

Sociedad  Estadounidense  de  Ingenieros  de  Seguridad Lawrence  E.  Oldendorf,  PE
Timothy  Healey  
Servicios  de  gestión  de  riesgos  Arthur  J.  Gallagher James  D.  Smith,  CSP  C.  
Gary  López,  CSP  Robert  
Sistemas  de  seguridad  de  redes  de  bahía Martin  Pete  
Compañía  Cotterman Catlos  Donald  
Gibson,  Jr.
Covestro  LLC Terry  L.  Ketchum  
Alimentos  Decano Larry  Cuomo  J.  
Controles  científicos  dinámicos Nigel  Ellis,  Ph.D.,  PE,  CSP,  CPE  Steve  
ESIS  Salud,  Seguridad  y  Medio  Ambiente DiPilla,  ARM,  CSP,  AMIM,  AIC  John  Leffler,  
FORCON  Internacional PE
Haines,  Janson  y  asociados,  LLC Christopher  Janson,  MS,  CSP,  CHMM
Asociación  Internacional  de  Puentes,  Estructurales,
Trabajadores  del  hierro  ornamental  y  de  refuerzo Roberto  Migliaccio,  Sr.
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

Jake  Pauls  Servicios  de  consultoría   Jake  Pauls,  CPE  
Knowles  Consultoría  en  higiene  y  seguridad  industrial   Emory  Knowles,  III,  CSP,  CIH  Wayne  
Liberty  Mutual  Insurance   S.  Maynard,  CSP,  CPE  William  
William  Marletta  Consultores  de  seguridad   Marletta,  Ph.D.,  CSP  Jeffrey  D.  
Jeffrey  D.  Meddin   Meddin,  CSP,  CHEP,  CHCM  Ben  Crawford  
Asociación  Nacional  de  Funcionarios  Laborales  Gubernamentales   Frederick  J.  Wilt,  
National  Elevator  Industry,  Inc. CIH,  CSP  Kevin  L.  Brinkman,  PE

Ornamentales  Nacionales  y  Varios Mark  R.  Koenke  J.  
Asociación  de  Metales Todd  Daniel  
Instituto  Nacional  de  Seguridad  y  Transporte Dennis  R.  Andrews,  Ph.D.,  PSP,  CECD,  WSO­
CSS  Janet  
Owens  Corning   A.  Hendry,  CSP  Lawrence  
Robson  Forense,  Inc. Dinoff,  AIA  Mark  Williams,  
AIA  Robert  Majeski,  
Profesionales  de  seguridad  y  control  de   CSP  J.  Terrence  Grisim,  
pérdidas  Safety  Management  Consultants,  Inc. CSP,  CDS,  CPSM,  ARM  Jim  Lapping,  PE,  CSP  Mike  
C.  Wright,  PE,  CSP,  CPE  
Seguridad  a  través  de  la  ingeniería Mark  Williams  Leo  DeBobes,  CSP,  
CPEA,  CHCM  
Universidad  Stony  Brook   William  Zettler  Steve  Shepard  Keith  Vidal,  
Departamento  de  Trabajo  de  EE.  UU.  –   PE
OSHA  United  Auto  
Workers  Vidal  Engineering,  LC
Alimentos  de  la  libertad   Michele  Boney  
occidental  Westar  Energy  Inc. Patrick  E.  Bush,  CUSA

Miembros  sin  derecho  a  voto:

Asociación  Nacional  de  Protección  contra  el  Fuego Ron  Coté
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

Contenido  SECCIÓN ................................................ ................................................. ..........  PÁGINA

1.  Alcance,  Objeto  y  Aplicación ................................................ .........................  8  1.1  
Alcance.................... ................................................. ................................  8  1.2  
Propósito ................. ................................................. ................................  8  1.3  
Aplicación ................. ................................................. ................................  8

2.  Definiciones ................................................. ................................................. ........  9

3.  Protección  de  Aberturas  y  Agujeros  de  Piso  y  Techo .................................  14
3.1  Protección  contra  caídas  del  personal ................................. ........................  15  3.2  Prevención  
de  la  caída  de  objetos ................... ............................................  dieciséis

4.  Protección  de  Aberturas  y  Agujeros  en  las  Paredes ................................. ................  16  4.1  Protección  
personal  contra  caídas ................. .........................................  dieciséis
4.2  Prevención  de  la  caída  de  objetos ......................................... ...................  17

5.  Protección  de  pisos,  techos,  plataformas,  pistas  y  rampas  de  lados  abiertos....  18  5.1  Protección  
contra  caídas  del  personal ......... ........................................  18  5.2  Prevención  de  caídas  
Objetos ................................................. .................  19

6.  Requisitos  de  diseño  del  sistema  de  barandillas  para  superficies  elevadas  
para  caminar/trabajar ......................... ................................................. ....  19
6.1  Altura  del  sistema  de  barandillas ................................................ ........................  19
6.2  Requisitos  de  carga  del  sistema  de  barandillas ........................................ .....  20
6.3  Rodapié ................................................ ................................................  20
6.4  Protección  de  apertura  de  barandilla ................................................ .................  21
6.5  Barreras  equivalentes ................................................ ................................  21

7.  Requisitos  para  escaleras  fijas ................................................ ........................  21
7.1  Escaleras  Fijas  de  Acceso ................................................ ........................  21
7.2  Criterios  de  carga ................................................ ..........................................  24
7.3  Ancho................................................ ................................................. ....  24
7.4  Pasamanos ................................................ ................................................  24
7.5  Profundidad  de  la  banda  de  rodadura  y  altura  de  elevación ................................. ...................  25
7.6  Nariz................................................. ................................................. ..  26
7.7  Resistencia  al  deslizamiento ................................................ ........................................  26
7.8  Peligros  de  tropiezo ................................................ ..........................................  26
7.9  Uniformidad  de  las  dimensiones  de  los  escalones ......................................... .................  27
7.10  Tramos  largos  de  escaleras ................................................ ................................  27
7.11  Descansillo  de  escaleras ......................................... ................................  27
7.12  Aperturas  de  puertas  y  portones ................................. ........................  27
7.13  Espacio  libre  vertical ................................................ ................................  27
7.14  Bandas  abiertas ................................................ ................................................  28

8.  Requisitos  para  sistemas  de  barandillas  y  pasamanos  en  escaleras .................  28
8.1  Provisión  y  Diseño................................................ ................................  28
8.2  Sistemas  de  pasamanos/barandales  de  escalera ................................. ................  28

9.  Inspecciones  y  Mantenimiento ................................................ ................................  29

10.  Referencias ................................................. ................................................. .....  30
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

Explicación  del  estándar
La  Norma  Nacional  Estadounidense  A1264.1  utiliza  un  formato  de  dos  columnas  para  proporcionar  requisitos  específicos  
e  información  de  respaldo.

La  columna  de  la  izquierda,  denominada  Requisitos  estándar,  se  limita  únicamente  a  estos  requisitos.  Cuando  se  
requieren  fotografías  o  bocetos  de  apoyo,  se  designan  como  figuras.

La  columna  de  la  derecha,  denominada  Información  explicativa,  contiene  únicamente  información  cuyo  objetivo  es  
aclarar  las  normas.  Esta  columna  no  forma  parte  del  estándar.

Las  reglas  de  operación  (prácticas  seguras)  no  se  incluyen  en  ninguna  de  las  columnas,  a  menos  que  sean  de  tal  
naturaleza  que  sean  requisitos  de  seguridad  vitales,  de  igual  peso  que  otros  requisitos  o  guías  para  ayudar  en  el  
cumplimiento  de  la  norma.
Machine Translated by Google
Esta  es  una  vista  previa  de  "ANSI/ASSE  A1264.1­20...".  Haga  clic  aquí  para  comprar  la  versión  completa  en  la  tienda  ANSI.

NORMA  NACIONAL  AMERICANA  A1264.1  –  2017

NORMA  NACIONAL  AMERICANA  A1264.1  
REQUISITOS  DE  SEGURIDAD  PARA  SUPERFICIES  PARA  CAMINAR/TRABAJAR  
EN  EL  LUGAR  DE  TRABAJO  Y  SU  ACCESO;  ABERTURAS  EN  LUGAR  DE  TRABAJO,  
SUELO,  PARED  Y  TECHO;  ESCALERAS  Y  SISTEMAS  DE  BARANDILLAS /  PASAMANOS

REQUISITOS  ESTÁNDAR INFORMACIÓN  EXPLICATIVA
(No  forma  parte  de  la  norma  nacional  
estadounidense  A1264.1)

1. ALCANCE,  OBJETO  Y  APLICACIÓN

1.1  Alcance.  Esta  norma  establece  requisitos  de   E1.1  El  alcance  de  este  documento  tiene  aplicación  a  
seguridad  en  situaciones  industriales  y  laborales  para   más  que  entornos  industriales.
proteger  a  las  personas  en  áreas/lugares  donde  existe   Se  aplica  también  a  los  lugares  de  trabajo  utilizados  
peligro  de  que  personas  u  objetos  caigan  desde   y  ocupados  principalmente  por  trabajadores.  Por  
superficies  elevadas  para  caminar  y  trabajar,  como   ejemplo,  el  documento  se  aplica  a  las  áreas  escénicas  
aberturas  de  piso,  techo  o  pared,  plataformas,   de  los  teatros  utilizadas  por  los  tramoyistas.
pasarelas,  rampas,  escaleras  fijas  o  cubiertas  en   y  artistas  (es  decir,  trabajadores).
condiciones  normales,  temporales  y  de  emergencia.

1.1.1  Quedan  excluidos  de  esta  norma:  residencias   E1.1.1  Reconociendo  que  los  requisitos  especiales  de  
privadas;  escaleras  mecánicas;  paseos  en  movimiento;   seguridad  necesarios  para  ocupaciones  de  reunión  
aberturas  en  el  piso  ocupadas  por  ascensores,   conjunta  pueden  no  estar  cubiertos  adecuadamente  
montacargas,  montaplatos,  transportadores,   por  otros  códigos  o  normas,  esta  norma  puede  
maquinaria,  contenedores;  las  áreas  de  carga  y   proporcionar  los  requisitos  mínimos  de  desempeño  
descarga  de  camiones,  ferrocarriles  y  muelles   de  seguridad  para  proteger  a  los  ocupantes.  Consulte  
marítimos;  equipos  móviles  motorizados   ANSI/ASSE  A10.18,  Requisitos  de  seguridad  para  
autopropulsados;  escaleras  móviles  y  plataformas  de   pisos  temporales,  orificios,  aberturas  de  paredes,  
trabajo  móviles;  andamios  utilizados  en  la  construcción,   escaleras  y  otros  bordes  desprotegidos  en  operaciones  
modificación,  demolición  y  mantenimiento  de  edificios   de  construcción  y  demolición.
y  estructuras;  escaleras  y  áreas  de  trabajo  de  
construcción;  y  escaleras  para  marina  y  tanques  
flotantes.

1.2  Propósito.  El  propósito  de  esta  norma  es  establecer  
requisitos  mínimos  de  seguridad  para  las  áreas  de  
trabajo  y  de  paseo  para  brindar  una  seguridad  
razonable  a  las  personas  que  desempeñan  sus  
funciones  previsibles.

1.3 Solicitud.

1.3.1  Los  requisitos  de  esta  norma  se  aplican  a   E1.3.1  Los  requisitos  de  esta  norma  se  pueden  aplicar  
instalaciones  nuevas  y  existentes  y  a  exposiciones  en   eficazmente  durante  modificaciones  de  instalaciones  
el  lugar  de  trabajo  a  riesgos  de  caídas. existentes  o  cuando  se  realizan  cambios  importantes  
en  las  áreas  de  trabajo.

1.3.2 Construcción  e  instalación  de  todos.