Precauciones tocantes a la soldadura
14
Precauciones de seguridad
PRECAUCIÓN
Antes de hacer cualquier soldadura eléctrica en
el vehículo, desconecte la energía de la batería y
el cable de conexión a tierra, y cualquiera de las
unidades de control electrónico o dispositivos
similares instalados en el vehículo. Corrientes
eléctricas producidas durante la soldadura eléc-
trica pueden dañar varios componentes eléctri-
cos en el vehículo, lo cual puede dar por resul-
tado un mal funcionamiento de los componentes.
1. Estacione el vehículo en una superficie a nivel.
Apague el motor. Ponga los frenos de estaciona-
miento, y bloquee los neumáticos delanteros y
traseros.
2. Abra el capó.
3. Desconecte las baterías. Acople la correa de co-
nexión a tierra para soldar lo más cerca y lo más
seguro posible al trabajo que se hace.
4. Desconecte las siguientes ECU y otros dispositi-
vos electrónicos:
Unidad de control electrónico de
motor (ECU)
La posición de la ECU del motor depende del fabri-
cante de motor. Vea la Figura 1, la Figura 2, la Fi-
gura 3, y la Figura 4.
Unidad de grupos de
instrumentos (ICU)
La ICU incluye el panel de instrumentos del conduc-
tor, la cubierta de la ICU, y el centro de mensaje del
tablero (todos instalados como una unidad). Para
desconectar la ICU, vea la Sección 54.03 en este
manual.
Unidad grabadora de datos
(DLU)
La DLU es uno de varios módulos electrónicos mon-
tados dentro de un compartimiento en el pilar B iz-
quierdo, detrás del asiento del conductor. Vea la Fi-
gura 5. La unidad grabadora de datos es la unidad
superior, y está montada sobre el módulo de distribu-
Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000
60.
Precauciones de seguridad
ción de energía. Desconecte el conector eléctrico
desde la parte inferior de la unidad.
Unidad de protección de aire
acondicionado (ACPU)
El conector de la ACPU está cerca de la parte infe-
rior a la derecha de la pared contra fuego en el com-
partimiento del motor.
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS)
La ECU del ABS está montada en el compartimiento
del pilar B. Vea la Figura 5.
Módulo de distribución de
energía auxiliar (APD)
El módulo ADP está montado en el compartimiento
del pilar B. Vea la Figura 5.
Sistema VORAD
La ECU para el sistema VORAD está montado en un
compartimiento pequeño en el pilar B derecho, de-
trás del asiento del conductor.
Luces de operación de día
La ECU de las luces de operación de día está en un
compartimiento pequeño en el pilar B derecho, de-
trás del asiento del conductor.
Radio
Desenchufe la conexión eléctrica al radio.
Alternador
Desconecte la correa de conexión a tierra, como se
mencionó anteriormente, y esto debe servir para reti-
rar cualquier riesgo de daño al alternador.
Módulo "Window Express"
El módulo expreso de ventana está debajo de la
placa del umbral de escalón del conductor. Retire la
placa para desconectar la conexión del módulo.
100/1
60.14 Precauciones tocantes a la soldadura
Precauciones de seguridad

05/28/97 f541486a

Figura 1, Posición de la ECU en el motor Caterpillar C-10/C-12/3176

Sistema de seguridad del

vehículo
La ECU del sistema de seguridad del vehículo está
montado en el compartimiento del pilar B derecho.

Sistema SPACE
Si el vehículo está equipado así, la ECU del sistema
SPACE (sistema de pretensionamiento del asiento
para mayor probabilidad de sobrevivir colisiones) se
desconecta al desenchufar el cableado acoplado al
dispositivo SPACE montado detrás del asiento del
conductor.

100/2 Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000

Precauciones tocantes a la soldadura 60.14
Precauciones de seguridad

05/28/97 f541521a

Figura 2, Posición de la ECU en el motor Cummins N14

Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000 100/3

60.14 Precauciones tocantes a la soldadura
Precauciones de seguridad

05/28/97 f541520a

Figura 3, Posición de la ECU en el motor Cummins M11

100/4 Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000

Precauciones tocantes a la soldadura 60.14
Precauciones de seguridad

05/28/97 f541475a

Figura 4, Posición de la ECU en el motor Serie 60 de Detroit Diesel

Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000 100/5

60.14 Precauciones tocantes a la soldadura
Precauciones de seguridad

11/27/95 f541107
1. Unidad grabadora de datos
2. Módulo de distribución de energía auxiliar
3. ECU del ABS

Figura 5, Compartimiento de conexiones eléctricas del

pilar B izquierdo

100/6 Manual de taller Columbia, Suplemento 0, Abril 2000