Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Issn:: 0103 8478 Ciencia Rural
Issn:: 0103 8478 Ciencia Rural
Ciencia Rural
ISSN: 01038478
cienciarural@mail.ufsm.br
Universidad Federal de Santa María
brasil
Viegas Schirato, Giuliana; Florêncio Monteiro, Flaviane Maria; de Oliveira Silva, Flavio; de Lima, José Luis; dos Anjos Carneiro
Leão, Ana María; Figueiredo Porto, Ana Lúcia O polissacarídeo do Anacardium occidentale
L. na fase inflamatoria del proceso cicatricial de las lesiones cutáneas
Ciencia Rural, vol. 36, núm. 1, enerofevereiro, 2006, págs. 149154 Universidade
Federal de Santa María
Número completo
Sistema de Información Científica
Más artículos Red de Revistas Científicas de América Latina, Caribe , España y Portugal
Inicio de la revista en Redalyc Proyecto académico sin fines lucrativos desenvolvido en el ámbito de la iniciativa Acceso Abierto
Machine Translated by Google
Ciência Rural,
2006 O Santa
polissacarídeo
Maria, v.36,
don.1,
Anacardium
p.149154,
occidentale
enerofebrero,
L. na fase inflamatória do processo cicatricial de lesões cutâneas. 149
ISSN 01038478
Giuliana Viegas Schirato1 Flaviane Maria Florêncio Monteiro2 Flávio de Oliveira Silva2
José Luís de Lima Filho3 Ana Maria dos Anjos Carneiro Leão4
Ana Lúcia Figueiredo Porto4
Se evaluó el efecto del polisacárido de la goma integridad física después de un trauma. Este proceso caracteriza
Anacardium occidentale L. (POLICAJU) en el se pela homeostasis,
1
Programa de Pósgraduação em Ciências Biológicas, Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Recife, PE, Brasil.
2
Programa de Pósgraduação em Ciência Veterinária, Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE), Recife, Pernambuco, Brasil.
3
Departamento de Bioquímica/ Laboratório Imunopatologia Keizo Asami – LIKA (UFPE), Recife, Pernambuco, Brasil.
4
Departamento de Morfología y Fisiología Animal (UFRPE). Rua Dom Manoel de Medeiros s/n – Universidad Federal Rural de
Pernambuco, Dois Irmãos, Recife – PE, Brasil. CEP 52171900. Correo electrónico: analuporto@yahoo.com.br. Autor para correspondencia.
Recibido para publicación 16.03.05 Aprovado en 03.08.05 Ciência Rural, v.36, n.1, enero febrero de 2006.
Machine Translated by Google
Inflamación, formación de tejido de granulación, reepitelização y com o método de MENESTRINA et al. (1998). A emulsão foi
remodelación de la matriz extracelular. formulada adicionandose ácido ascórbico (1500mg) e POLICAJU
Durante una fase inflamatoria, se observan infiltrados celulares (3000mg) à água destilada estéril (10ml) e mantida sob agitação
(neutrófilos, linfócitos y macrófagos), cuya participación es até completa solubilização. El pH de la emulsión se ajustó a pH
fundamental para regular el proceso de reparación, ya que 5,0 añadiendo NaOH 1N. O volumen final foi aferido, obteniendo
secretan citocinas, linfocinas y factores de crecimiento, que una emulsão de concentração final de 150mg.ml1 de POLICAJU.
actúan como señalizadores moleculares. Los neutrófilos son las
primeras células reclutadas, que aparecen aproximadamente 24
horas después de la lesión, con funciones de fagocitosis y Este estudio fue conducido de acuerdo con las normas
desbridamiento de tejidos necrosados, para minimizar la preconizadas por el Canadian Council Animal Care (CCAC) y el protocolo
posibilidad de infección ocasionada por patógenos (STEENKAMP, experimental aprobado por el Comité de Ética de Utilización Animal del
et al., 2004; PARK & BARBUL, 2004). . Centro de Ciencias Biológicas de la Universidad Federal de Pernambuco.
Foram utilizado 90 camundongos (Mus musculus) Swiss, fêmeas, com 8 a
Los macrófagos migran ao local da ferida em cerca 10 semanas de vida e pesando 30,0 ± 5,0g, procedentes del biotério do
de 48 a 96 horas, tornandose a população celular predominante Laboratório de Imunopatologia Keizo Asami (LIKAUFPE), onde os mesmos
antes de la migración y proliferación de fibroblastos. Su ação foram mantidos e Acompañados durante los 6 días de experimento en
antimicrobiana ocorre devido à geração de radicales reactivos, ambiente con temperatura, humedad y luminosidad controladas. Los
como óxido nítrico y peróxido de oxigeno. Una importante animales se alimentan con una razón específica para roedores y agua ad
contribución de los macrófagos al proceso cicatricial es la libitum.
secreción de citocinas y factores de crecimiento, las cuales se
activan y recrutan otras células involucradas en el proceso
cicatricial (otros macrófagos y linfócitos), la regulación de la
quimiotaxia y la proliferación de fibroblastos, una síntesis de Para la realización del procedimiento cirúrgico
colágeno, Además de la migración y la replicación de células experimental, los camundongos foram previamente anestesiados
endoteliales, también implican procesos de reparación técnica con cloridrato de xilazina 2% y cloridrato de cetamina 10%
(STEENKAMP, et al., 2004; PARK & BARBUL, 2004). (10mg.Kg1 y 115mg.Kg1, respectivamente), por vía subcutánea
(HALL & CLARKE, 1991) . Después de la anestesia, realice una
tricotomía y antisepsia de la región dorsal torácica con
Para otimizar la reabilitação de lesões, podese yodopovidona y solución salina estéril NaCl 150 mM. A pele foi
utilizar biomateriais, comprenendidos como materiales interactivos demarcada usandose um molde de papel adhesivo (1cm²),
capaces de estabelecer uma afinidade apropriada com o tecido previamente esterilizado y ferida cutânea asséptica foi produzida
vizinho sem indução de uma resposta adversa do hospedeiro por incisão da pele com lâmina de bisturi número 15 ea divulsão
(RATNER & BRYANT, 2004). Los polisacarídeos estimulan el da tela subcutânea foi realizada com tesoura de pontas tipo
sistema inmunológico in vitro e in vivo y contribuyen romba/romba e pinça de dissecção, até sua total ressecção.
favorablemente al proceso cicatricial, pudiendo ser utilizados
como biomateria (DIALLO, et al., 2001; UENO, et al., 2001;
KWEON, et al., 2003; SENEL & McCLURE, 2004). El
heteropolissacarídeo proveniente de la goma de Anacardium Después de la realización del procedimiento
occidentale L. (POLICAJU) vem sendo utilizado em diversas cirúrgico, los animales se organizan aleatoriamente en grupos (n
pesquisas y tem apresentado resultados terapêuticos satisfatórios, = 30/grupo), de acuerdo con el tratamiento: Grupo I (NaCl 150
potencializando, em estudios preliminares, o proceso de mM), Grupo II (ácido ascórbico 75 mg.ml1) y Grupo III. (emulsión
cicatrización de lesões cutâneas em camundongos (SCHIRATO contenido POLICAJU 150mg.ml1).
et al., 2003; PAIVA , 2003). Inmediatamente después de la cirugía cada ferida de cada grupo
tratado, con aplicación tópica, en dosis única de 200 µl de la
sustancia de acuerdo con el grupo, el proceso de cicatrización
El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto del
se produce por segunda intención.
tratamiento tópico de las lesiones cutáneas, en dosis única,
As feridas foram avaliadas diariamente até o 6° dia
utilizando una emulsión que contiene POLICAJU en la evolución
de pósoperatório (PO) sob o ponto de vista clínico, evidenciando
de la fase inflamatoria del proceso cutáneo cicatricial, en el punto
se os sinais flogísticos edema, hiperemia, presença de crosta e
de vista clínico e histopatológico.
exsudato, além da mensuração da área, com auxílio de um
MATERIALES Y MÉTODOS paquímetro.A contração da lesão foi avaliada através do calculo
da área da ferida, utilizandose da equação descrito por PRATA
A goma de Anacardium occidentale L. foi coletada et al. (1988): A= pág. R. r, onde “A” representa un área, “R” o
no litoral sul do Estado de Pernambuco (Praia de Tamandaré), raio maior e “r” o raio menor da ferida. oh
Brasil. O POLICAJU foi obtido de acuerdo
El polisacarídeo del Anacardium occidentale L. na fase inflamatoria del proceso cicatricial de las lesiones cutáneas. 151
Cálculo del grado de contração da ferida foi expresso como está completa. En ningún caso del Grupo I, el desprendimento
porcentaje, así como el índice de cicatrización, utilizandose como podría ser atribuído a algún factor extrínseco, y que não havia
ecuaciones propuestas por RAMSEY et al. (1995): 100 x (Wo – Wi)/ reepitelização completa do local da lesão.
Wo = M ± DP, onde Wo = área inicial da ferida; Wi = área da ferida Como características exsudativas de la fase
no dia da biopsia (1o , 2o Para realización de estudio histopatológico, inflamatória também foram acompanhadas durante el
os fragmentos , 3º , 4o , 5o y 6o días). experimento. No 1o dia de pósoperatório, observouse
de piel foram coletados diariamente e, a cada día de exsudato de característica serosangüinolenta em 24,14%;
biopsia, cinco animales foram retirados dos grupos experimentalis 13,79% y 20% das feridas dos animais pertencentes aos
e, posteriormente, submetidos à eutanasia por superdosagem com Grupos I, II e III, respectivamente.
Pentobarbital sódico (200mg.Kg1), vía intraperitonial. Como As feridas tratadas com solução salina apresentaram exsudato
mostras foram submetidas ao Processamento histopatológico, em susas lesões ao longo dos primeiros cinco dias de pós
incluídas em parafina e, após microtomia, os cortes foram corados operatório. No entanto, no 6o dia de pósoperatório, apenas
por Hematoxilina Eosina e, alternativamente, pelo Tricrômico de 20% dos animais do Grupo II (tratado con ácido ascórbico)
Masson (MICHALANY, 1990). apresentaram este sinal flogístico. Es importante ressaltar que
no foi observada secreção purulenta em 100% das feridas
estudadas, já que foram feridas limpas e realizadas
cirurgicamente.
Los resultados obtenidos foram expressos como La utilización de polisacarídeos como biomateria
média ± desvio padrão (M ± dp), submetidos à análise de es ventajosa, ya que puede interferir favorablemente con la
variância e ao teste de Tukey, aceitandose como respuesta inmune, así como sin proceso cicatricial. Quando a
estadísticamente significativos os valores comparados al nivel atividade antitumoral de polissacarídeos (αglucana de
de significancia de 5%. Ramalina celastri nativa e sulfatada quimicamente) foi testada
in vivo frente ao Sarcoma 180, observouse que o esquema
RESULTADOS Y DISCUSIÓN de tratamiento em dosis fraccionadas por 10 días causou
perda da atividade biológica, por desenvolvimento de tolerancia
As lesões experimentis dos camundongos foram al principio ativo (STUELPCAMPELO, et al., 2002). Por esta
avaliadas do ponto de vista clínico ao longo de seis días de razón, opte por utilizar una única aplicación de emulsión de
experimento. A avaliação macroscópica das feridas permitiu POLICAJU. Devese ainda ressaltar que o polissacarídeo
evidenciar sinais flogísticos menos acentuados no grupo ácido obtido de Vernonia kotschyana possui efeito estimulante
tratado quando comparados aos dos grupos controle. El dosis dependiente de la fijación del complemento en humanos,
edema, consecuencia de la acumulación de fluido y proteínas además de possuir efeito mitogênico in vitro (NERGARD, et
plasmáticas en el espacio extravascular en respuesta a la al., 2004). KWEON, et al. (2003) avaliando o efeito do
acción de citocinas, se observa en todos los grupos estudados. tratamento com o complexo hidrossolúvel quitosana/ heparina
Entretanto, a sua freqüência foi menor nas lesões tratadas em feridas cutâneas em ratos, observaram que no 15o dia de
com POLICAJU (33%), especialmente no 4o dia de avaliação pósoperatório, as feridas estavam completamente cicatrizadas
clínica, comparado con los Grupos I y II (86,67% y 86,67%, com aspecto similar à pele normal. Entre otros factores, el
respectivamente). De forma similar, una hiperemia foi efecto de la quitosana puede ser atribuído a la estimulación de
observada ao longo de todo o período evaluado. citocinas (IL1, IL6 y TNFα) que auxiliaron en el proceso de
reparación técnica (UENO, el al., 2001). Foi relatado también
Vale ressaltar que, en 5o y 6o días de pósoperatório, foi que el polisacarídeo de Angelica sinensis possui efecto
evidenciado um menor percentual no Grupo III (60% y 40%, cicatrizante en úlceras gástricas experimentales en ratones
respectivamente). No mesmo período, as lesões nos SpragueDawley, además de possuir efecto estimulante in
camundongos do Grupo I, tratadas com solução salina, vitro de proliferación de células epiteliales gástricas (YE, et al.,
presentamos hiperemia em 100% deles. 2003).
A partir de 24 horas después de la realización de
las lecciones experimentales, 100% das feridas em todos los
grupos presentarán formación de crosta. No último día de
evaluación, observouse desprendimento de crosta em 20% Algunos polissacarídeos, como la quitina y la
dos animais pertencentes ao Grupo I, porém as lesões não se quitosana, se utilizan con fines terapéuticos en medicina
encontravam reepitelizadas, o que não foi evidenciado nos veterinaria, y actúan como agente cicatrizante, antimicrobiano
demais grupos estudados. y hemostático, además de un efecto analgésico (SENEL &
No hay proceso de reparación técnica, normalmente, se McCLURE, 2004).
produce un desprendimento de la crosta cuando se cubre la epitelial. Productos obtidos do cajueiro (Anacardium
occidentale) são popular na medicina popular, sendo ampliamente foi, respectivamente, 2,20% y 15,10%. Nas lesões tratadas com
empregado no tratamento de doenças inflamatórias na Nigeria, ácido ascórbico (Grupo II), até o 5o dia de pósoperatório, não
causando redução da síntese de prostaglandinas (90%) na ocorreu contração; apenas no 6o día de experimento foi
vesícula seminal em bovinos (OLAJIDE et al., 2004). evidenciada contração neste grupo (7,15%). Quando as lesões
foram tratadas com a emulsão de POLICAJU, observouse
Quanto à evolução da área das lesões (Figura 1), contração nos 5o e 6o dias de experimento, presentando
no 1o dia de pósoperatório, as feridas dos animais dos Grupos porcentajes de 5,41% y 15,56%, respectivamente.
I, II e III apresentavam a area média de 2,29 ± 0,41cm²; 2,32 ±
0,56cm² y 2,45 ± 0,43cm², respectivamente. Entre los 2 y 3 días Os resultados de área da ferida e percentual de
de operación, se observó un aumento del área de las lesiones contração obtidos neste experimento não foram estadísticamente
de los animales. significativos (teste de Tukey), em relação ao tratamento utilizado
pertencentes a todos os grupos, posiblemente devido ao nos grupos experimentalis, o que pode ser explicado pela
aparición de crosta e edema. A partir del 4o día, observe la contração da área do tecido de granulação, a qual ocorre, em
reducción gradual de las áreas de las lecciones. parte, devido aos miofibroblastos, reduzindo assim o tamanho
No 6o dia de pósoperatório, a area média das lesões dos da area lesada. (STEVENS Y LOWE, 1996). SCHIRATO et al.
animais dos Grupos I, II e III foi respectivamente; 2,15 ± 0,82 (2002) não verificaram diferenças significativas de área das
cm²; 2,07 ± 0,57 cm² y 2,14 ± 0,48 cm². feridas tratadas com a emulsão contendo
Quando os percentuais de contração das lesões
foram analisados, observase não haver contração nas feridas diferentes concentrações de POLICAJU até o 7o dia de pós
do Grupo I (solução salina) entre o 1o y 4o dias de pósoperatório. operatório. Tal fenómeno es esperado, ya que la fase inflamatoria
Nesse grupo, 5 y 6 días después de la realización de las del proceso cicatricial no produce una reducción significativa del
lecciones, o porcentaje de contração área y el porcentaje de contracción de la piel.
Figura 1 Área média das feridas experimentalis em camundongos dos grupos I (tratado com NaCl), II (tratado com ácido ascórbico 75
mg.ml1) e III (tratado con POLICAJU 150mg.ml1).
El polisacarídeo del Anacardium occidentale L. na fase inflamatoria del proceso cicatricial de las lesiones cutáneas. 153
lesão, devido ao pequeno número de miofibroblastos no local da de pósoperatório (Figura 2C), evidenciouse a presença de tecido
ferida. de granulação vascular, presença de infiltrado de leucócitos
O aspecto histopatológico das feridas foi semelhante polimorfonucleares, neovascularização e crosta. Entre los 3o y
em todos os grupos entre o 1o y 5o días. El 1o día foi caracterizado 5o días de pósoperatório, verificaramse ainda inúmeros
pela presencia de infiltrados polimorfonucleares, ocorrência de fibroblastos na derme e
angiogênese, além da existência de exsudato e da formación de presencia de neovascularización (Figura 2D).
crosta, ressaltandose que as crostas dos animais tratadas com As principais diferenças foram observadas no 6o dia
a emulsão de POLICAJU eranm mais delgadas se comparadas quanto às caracteristicas do tecido de granulação, o qual
às crostas dos grupos controlados (solução salina e ácido apresentava um padrão vascular nas feridas dos Grupos I e II.
ascórbico) (Figuras 2A y 2B). No 2o dia Nas feridas tratadas com emulsão contendo POLICAJU (Grupo
III) observouse a
Figura 2 – Aspectos histopatológicos das feridas em camundongos. Tricrómico de Masson. A (100X), Grupo I (tratado con NaCl), 1o día
de pósoperatório (PO); B (40X), Grupo III (tratado com POLICAJU 150 mg.ml1), 1o día de PO; C (100X), Grupo I, 2o día de
PO; D (400X), Grupo I, 3o día de (PO); E (40X), Grupo II (tratado con ácido ascórbico 75 mg.ml1), 6o día de PO e F (100X),
Grupo III, 6o día de PO. Percebese em A y B presencia de neovascularización, crosta e infiltrado de leucócitos
polimorfonucleares. Em C, há tecido de granulação de padrão vascular e crosta espessa. Em D e E evidenciase tecido de
granulação de padrão vascular, inúmeros fibroblastos na derme e neovascularização. En F, notase presencia de tejido de
granulação fibrovascular, presencia de trabéculas de tecido conjuntivo ocasionando áreas de tração no tecido. c crosta; gv –
tejido de granulación vascular; n neovascularización; gf tejido de granulación fibrovascular; iinfiltrado de leucócitos
polimorfonucleares; → fibroblasto.
existencia de tejido de granulación fibrovascular y presencia de MICHALANY, J. Técnica histológica em anatomia patológica. 2.ed. São Paulo:
Michalany, 1990. 277p.
trabéculas de tejido conjuntivo, ocasionando áreas de tensión no
tejido (Figuras 2E y 2F). NERGARD, CS et al. Aislamiento, caracterización parcial y actividades
PAIVA (2003), utilizando emulsões aplicadas de inmunomoduladoras de polisacáridos de Vernonia kotschyana Sch. Bip. ex Walp.
Revista de
forma tópica, contendo diferentes concentrações de POLICAJU Etnofarmacología, v.91, p.141152, 2004.
em lesões experimentalis em camundongos, para evaluar el
OLAJIDE, OA et al. Efectos del extracto de corteza de tallo de Anacardium
progreso del proceso reparativo (até o 12o dia), evidenciou sinais
occidentale en modelos inflamatorios in vivo . Revista de etnofarmacología, v.95,
flogísticos menos intensos nos grupos tratados comparados aos páginas 139142, 2004.
controles. No 7o dia de pósoperatório, também observou a
PAIVA, MG Utilização do polissacarídeo da goma do cajueiro (Anacardium
presença de tecido de granulação de padrão fibrovascular e
occidentale L.) em cicatrización experimental. 2003. 56 y sigs. Dissertação
intensa angiogênese especialmente no grupo tratado com a (Mestrado em Bioquímica) – Curso de Pósgraduação em Bioquímica, Universidade
emulsão contendo POLICAJU na concentração de 150 mg.ml1. Federal de Pernambuco.
CONCLUSIÓN RATNER, BD; BRYANT, SJ Biomateriales: dónde hemos estado y hacia dónde
vamos. Revisión anual de ingeniería biomédica, v.6, p.4175, 2004.
REFERENCIAS
STEVENS, A.; LOWE, J. Patología. São Paulo: Manole, 1996. 535p.
DIALLO, D. et al. Polisacáridos de las raíces de Entada africana Guill. et Perr.,
Mimosaceae, con actividad fijadora del complemento. Revista de Etnofarmacología,
v.74, p.159171, 2001.
STUELPCAMPELO, PM et al. Efecto de un alfaDglucano soluble del hongo
liquenizado Ramalina celastri sobre la actividad de los macrófagos.
SALA, LW; CLARKE, KW Anestesia veterinaria. Inmunofarmacología internacional, v.2, p.691698, 2002.
Londres: Ballière Tindall, 1991. 410p.
KWEON, DK y cols. Preparación de complejo quitosano/heparina soluble en agua UENO, H. et al. Formulaciones tópicas y aplicaciones de quitosano para la curación
y su aplicación como acelerador de la cicatrización de heridas. Biomateriales, v.24, de heridas. Reseñas avanzadas de administración de medicamentos, v.52, p.105
p.1595–1601, 2003.
–115, 2001.