Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COLOMBIANA 20346
2008-11-26
I.C.S.: 13.340.50
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346
CONTENIDO
Página
PRÓLOGO
4. CLASIFICACIÓN ....................................................................................................... 5
7. MARCADO .............................................................................................................. 22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346
Página
BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................ 30
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
REQUISITOS DE RESISTENCIA AL RESBALAMIENTO ................................................... 27
ANEXO ZA (Informativo)
CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES DE LAS DIRECTIVAS DE LA UE .................. 29
FIGURAS
TABLAS
Página
PRÓLOGO
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2
del documento ISO/IEC Directives.
La labor principal de los comités técnicos es elaborar normas internacionales. Las versiones
preliminares de las normas internacionales adoptadas por el comité técnico conjunto se dan a
conocer a todos los organismos nacionales para la votación. La publicación como una Norma
Internacional requiere la aprobación de 75 % mínimo de los organismos miembro que votan.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento
puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume responsabilidad por la
identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
La norma ISO 20346: 2004 fue preparada por el Comité Europeo de Normalización (CEN),
Protectores para piernas y pies, en colaboración con el comité técnico ISO/TC 94, Protección
personal - Vestimenta y equipo protector, subcomité SC 3, Protección para los pies, según el
acuerdo de cooperación técnica entre ISO y CEN (Acuerdo de Viena).
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346 RESUMEN
Esta norma especifica los requisitos básicos y adicionales (opcionales) para el calzado de
protección.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma se aplican los siguientes términos y definiciones:
3.1 Calzado de protección. Calzado, que incorpora elementos para proteger al usuario de las
lesiones que puedan ocasionar los accidentes, equipados con topes de protección, diseñados
para ofrecer protección frente al impacto, cuando se ensayen con un nivel de energía de, al
menos, 100 J Y frente a la compresión, cuando se ensayen con una carga de compresión de,
al menos, 10 kN.
3.2 Cuero
3.2.1 Cuero plena flor. Piel curtida para hacerla imputrescible, que conserva la totalidad de la
capa de flor.
1 de 31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346 RESUMEN
3.2.2 Cuero flor corregida. Piel curtida para hacerla imputrescible que ha sido sometida a un
lijado mecánico para modificar la capa de flor.
3.2.3 Carnaza. Lado carne o parte central de una piel curtida para hacerla imputrescible
obtenida mediante la división de un cuero grueso.
3.5 Plantilla (armado). Componente no desmontable usado para formar la base del calzado y
a la que, usualmente, se fija el corte en el montado.
3.6 Sobre plantilla. Componente desmontable o permanente usada para cubrir parcial o
totalmente la plantilla (armado).
NOTA 2 Si el corte está dividido para alojar la puntera, o si se ha cosido una pieza exterior de material al corte
para formar un bolsillo que aloje a la puntera, el material que está debajo del puntera actúa como forro.
3.7.1 Forro de capellada. Material que cubre el interior de la parte delantera del calzado.
3.7.2 Forro talonera. Material que cubre el interior de la parte trasera del calzado.
3.9 Suela rígida. Suela que, cuando el calzado completo se ensaya de acuerdo con la norma
NTC ISO 20344:2007, numeral 8.4.1, no puede doblarse 45° bajo una carga de 30 N.
3.10 Suela celular. Suela con una densidad de 0,9 g/mI o menos con una estructura celular
visible con un aumento de 10x.
3.11 Plantilla resistente a la perforación. Componente del calzado colocado en el suela con
objeto de proporcionar protección frente a la penetración.
3.12 Puntera de protección. Componente el calzado colocado dentro del calzado, diseñado
para proteger los dedos del usuario de impactos hasta un nivel de energía de al menos 100 J Y
de una compresión hasta una carga de al menos 10kN.
3.14 Calzado conductivo. Calzado cuya resistencia, medida de acuerdo con la norma
NTC-ISO 20344:2007 , numeral 5.10, está comprendida entre 0 ky 100 k
3.15 Calzado antiestático. Calzado cuya resistencia, medida de acuerdo con la norma
NTC-ISO 20344:2007, numeral 5.10, está comprendida entre 100 k y 1 000 k
3.16 Calzado eléctricamente aislante. Calzado que protege al usuario frente al choque
eléctrico evitando el paso de corriente peligrosa a través del cuerpo por los pies.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346 RESUMEN
1 2
3
4
7
5
8
Detalle A
A 15
16
7
12
9 11 6 13
10
14
Leyenda
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346 RESUMEN
BIBLIOGRAFÍA
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 20346 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org
ICONTEC INTERNACIONAL