Rebuild World VOL.

1 (parte 1) El Fantasma Seductor

Autor: 非公開 (Private)

Ilustrador: Gin

Traducción Japonés - Inglés: Divine Dao Library

Traducción Inglés - Español: Strange Translations

Traductor: BillyWTR

Si te gusta nuestro trabajo y quieres apoyarnos para continuar esta y otras

traducciones, puedes donar y unirte a Patreon, muchas gracias por tu apoyo.

www.patreon.com/strangetranslations
Capítulo 1: Akira y Alpha

Un joven caminaba por las ruinas de una gran ciudad con una expresión firme. A su
alrededor, había edificios en ruinas parciales. Fragmentos de los edificios estaban
dispersos por todos lados y no había ni una sola alma a la vista. El sonido de los
pasos del muchacho y las rocas que se aplastaban bajo sus pies resonaban por todas
las ruinas.

Ropa manchada con suciedad y un arma solitaria eran las únicas cosas que el
muchacho sostenía. Para el chico, esto era todo lo que tenía. Sin embargo, en un
lugar como este, estaba increíblemente mal equipado. Después de todo este era el
lugar conocido como "Las Ruinas del Viejo Mundo".

En las ruinas, hay armas autónomas que atacan sin pensar a su objetivo debido a
un fallo de funcionamiento. Eran máquinas que una vez fueron diseñadas para la
seguridad, obedeciendo un criterio establecido por sus creadores. Abandonadas
con la única orden de matar a sus objetivos, estas armas autónomas continúan
siguiendo su única orden.

Las armas autónomas son descendientes de las armas biológicas. Evolucionaron

para sobrevivir a las duras condiciones, han desdibujado las líneas entre la
maquinaria y las armas biológicas y, en el Este, son llamadas Monstruos. "Las
Ruinas del Viejo Mundo" era una guarida para estos monstruos.

El chico comprendió el peligro en el que se encontraba mientras su cara se

congelaba con la anticipación. A pesar de saber el peligro que corría, el encanto de
los tesoros lo tentó. O al menos, objetos que podrían ser considerados como tesoros
a los ojos de alguien nacido y criado en los barrios bajos.

El nombre del chico era Akira.

Akira suspiró y murmuró para sí mismo, "....No hay nada útil aquí. ¿Arriesgué mi
vida por esto? ...¿tengo que aventurarme más profundamente en las ruinas?"

Inclinó la cabeza hacia arriba y miró hacia adelante. A lo lejos, había innumerables
edificios de gran altura. Incluso desde lejos, podía ver los altos edificios que aún
estaban en buen estado. Eso era un fuerte contraste con los edificios destruidos que
se encontraban alrededor de Akira. [Si lograra llegar allí, ¿podría tener en mis
manos una costosa reliquia?]
La posibilidad de obtener una gran cantidad de dinero apeló a la codicia de Akira.
Sin embargo, no era más que una fantasía. Inmediatamente sacudió la cabeza y
como si se aplacara y se recordara a sí mismo, "No, es imposible. Moriré antes de
llegar allí".

Sus alrededores actuales estaban en ruinas, pero, en la distancia, había una

magnífica vista. La diferencia entre las dos áreas se debe al mantenimiento del
entorno. En otras palabras, en las ruinas a lo lejos, hay restos de máquinas
avanzadas de mantenimiento de la época del Viejo Mundo que aún están en
funcionamiento. Y la posibilidad de encontrar esas máquinas de seguridad
superiores y funcionales era increíblemente alta. Era imposible para un niño como
Akira sobrevivir en un área altamente custodiada por esas máquinas. "Es difícil
para mí incluso estar aquí. Debería detenerme y no ir más lejos..."

Akira ignoró su codicia y continuó buscando por la zona en la que estaba.

El área en la que estaba era la zona exterior de un lugar llamado las Ruinas de la
Calle Kuzusuhara. Eran las ruinas más cercanas a la ciudad de Kugamayama, el
lugar donde vive Akira, y las ruinas más grandes dentro del área financiera de la
ciudad.

Los monstruos que acechaban alrededor de estas ruinas eran Medio Débiles y Akira
estaba explorando en un Área Medio Segura.

Medio Débil es la clasificación que declara que una persona bien preparada podría
manejar el Monstruo. Además, Área Medio Segura significa que hay una mayor
probabilidad de sobrevivir en comparación con las ruinas en la distancia. Dicho
esto, no significa que Akira pueda bajar la guardia.

Akira era vulnerable debido a la falta de equipo adecuado ya que estaba a un paso
de la muerte ya sea por los colmillos de esas criaturas mutadas o por una bala de
esas máquinas. Además, el arma que sostenía carecía del poder para derrotar a los
monstruos. Para derribarlos, Akira tendría que entrar en combate y disparar a
corta distancia. En otras palabras, Akira no tenía posibilidades de sobrevivir a una
pelea. Si tuviera que pelear, seguramente terminaría con su muerte.

Sin embargo, no tenía otra opción que entrar en las ruinas. Le faltaba el dinero
para sobrevivir otro día. Y así, su desesperación lo impulsó a entrar en las ruinas de
la calle Kuzusuhara.

Aunque siguió buscando más, no había nada. Inclinó la cabeza y suspiró. En su

línea de visión, un hueso de un cadáver rodaba por el suelo.
Había encontrado huesos similares en el pasado. Y cada vez, buscaba alrededor del
cadáver con la esperanza de encontrar algo, pero nunca había encontrado nada.
[¿Qué esperaba? Incluso la gente antes que yo no había encontrado nada.]

Akira pensó que se sentía melancólico. O bien había habido alguien que ya había
buscado en el área antes que él, o bien, había habido alguien imprudente como él,
explorando sin el equipo adecuado, sólo para ser saludado con las consecuencias de
sus acciones.

[...A este ritmo, el sol se pondrá y será imposible explorar las ruinas por la noche ya
que no tengo luz. Y, la probabilidad de ser atacado por los monstruos es alta... He
sobrevivido a las peligrosas ruinas así que la experiencia que he ganado es lo que
importa... ¿verdad? Así que, debería volver. Si me obstino en quedarme aquí, sólo
me uniré a esa pila de huesos.]

Akira comenzó a pensar en excusas que podría usar para regresar. Debido a que
había arriesgado su vida para estar aquí, fue difícil aceptar su derrota.

[No tiene sentido estar deprimido por esto. Exploraré un poco más y, si no
encuentro nada, volveré.]

Para Akira, regresar sin ningún logro significaba que su decisión de arriesgar su
vida no tuvo sentido y por eso, Akira decidió explorar un poco más.

De repente se detuvo cuando levantó la cabeza y vio a una chica flotando en medio
del aire.

Él se quedó inmóvil.

Esa chica tenía tal belleza irreal como si fuera de fantasía. Además, toda su elegante
figura y su hermoso cuerpo estaban expuestos sin nada que los ocultara.

Su hermosa piel era tan diferente comparada con las de los barrios bajos. Era
mucho más lustrosa que la piel de aquellas chicas que vivían en el distrito superior
de la ciudad, que cuidaban sus pieles usando fortunas, trabajo duro y tecnologías
del viejo mundo. Sus hermosas extremidades incluso rivalizaban con las estatuas y
dibujos de bellas artes. Su impecable y brillante cabello se movía libremente hasta
su cintura, y su expresión galante hacía que cualquiera se enamorara sin importar
la edad y el género.

Akira sólo podía estar ahí cautivada por la belleza de esa chica como si le estuvieran
succionando el alma. Comparada con todas las chicas que había visto en su aún
relativamente corta vida, e incluso si la comparaba con todas las chicas de su
imaginación hasta ahora, su belleza era simplemente inigualable. Sólo con una
mirada, todos los criterios de una chica hermosa dentro de Akira fueron
sobrescritos.

La chica estaba flotando allí sin hacer nada. Ella ni siquiera parecía haberse dado
cuenta de Akira. Entonces un momento después, ella elegantemente volteó su cara
hacia Akira.
Los ojos de Akira se encontraron con los suyos. No pareció molestarle que Akira
mirara su cuerpo desnudo mientras sonreía y lo miraba fijamente. Akira, que
todavía estaba aturdido, reaccionó ligeramente a su sonrisa.

La muchacha se dio cuenta de que Akira la notó. Cuando se dio cuenta, se rio
alegremente mientras daba un paso más cerca de Akira.

Akira rápidamente se puso en guardia cuando se dio cuenta de que alguien que no
conocía se le acercaba. En un instante, Akira inmediatamente reconsideró su
situación actual. Su expresión de estupefacción cambió repentinamente a una
mirada tan severa que apuntó su arma hacia ella y gritó.

"¡No te muevas!"

La chica era un manojo de anormalidades.

La ruina del viejo mundo era un lugar peligroso. Incluso un escuadrón bien
equipado y entrenado podía ser aniquilado fácilmente allí. Pero esa chica estaba allí,
sola, en la naturaleza, sin siquiera un arma en su mano. Ni siquiera parecía estar
vigilando sus alrededores. Y aunque está desnuda, no trató de esconder su cuerpo
desnudo en absoluto. Además, aunque el viento de la ruina se mezcló con arena y
polvo, su pelo seguía estando impecable.

Como principiante, Akira siempre trataba desesperadamente de ser cauteloso con

su entorno. Reaccionaba nerviosamente al más mínimo ruido para evitar
encontrarse con algún monstruo. Pero aún así, ni siquiera se dio cuenta de que esa
chica estaba allí, incluso si ella no estaba tratando de esconderse en absoluto.

Incluso cuando Akira le apuntaba con su arma mientras temblaba, esa chica ni
siquiera parecía temer que Akira pudiera apretar el gatillo por error. Ella se acercó
cada vez más a Akira sin mostrar preocupación ni miedo.

Su impresión de la chica había cambiado completamente de "Una chica

increíblemente hermosa" a "Una entidad desconocida". Entonces, mientras ella se
acercaba a Akira, él le gritó, dándole otra advertencia.

"Yo-yo le estoy diciendo que no se mueva!! Si te acercas más que eso, ¡¡dispararé!!
¡¡Estoy hablando en serio!!"

Normalmente, Akira le habría disparado sin avisarle. Pero como estaba desarmada
y no mostraba hostilidad, Akira estaba tan confundido por esta absurda situación,
tanto que su dedo estaba congelado en su lugar.
Pero hay un límite para eso. La muchacha siguió avanzando hacia Akira a pesar de
todas sus advertencias. Mirando eso, Akira estaba a punto de apretar el gatillo
cuando de repente, la chica desapareció de su línea de visión. Aunque ni siquiera
guiñó el ojo, tampoco vio que se moviera fuera de su línea de visión. La chica
simplemente se desvaneció instantáneamente delante de sus ojos.

Akira estaba conmocionado y temblando como loco. Miró alrededor nerviosamente

pero no pudo encontrarla en absoluto.

"No te preocupes, no te haré daño"

De repente, Akira escuchó una voz a su lado donde nadie debería estar. Y cuando
volvió la cara hacia la fuente de esa voz, la chica estaba allí, completamente vestida,
y lo suficientemente cerca para que Akira la alcanzara con su mano. Ella se encorvó
de tal manera que sus ojos se encontraron a la misma altura mientras ella sonreía y
lo miraba fijamente.

El cerebro de Akira no podía procesar todo lo que sucedía frente a sus ojos. Todo su
nerviosismo cambió repentinamente a miedo mientras su mente se oscurecía.

Pero Akira se sacudió el miedo y se mantuvo firme, fue capaz de recuperar la

compostura. Aquellos que pierden la compostura mueren. Eso es algo que aprendió
viviendo en los barrios bajos.

Inmediatamente levantó su arma y la apuntó a la chica de nuevo, y luego extendió

su brazo con su arma en la mano mientras trataba de pinchar a la chica con el
cañón de su arma.

La chica estaba lo suficientemente cerca como para que su arma la alcanzara. Pero
mientras extendía sus brazos, Akira encontró que sus dos manos estaban dentro
del pecho de ella hasta sus muñecas.

Aunque ambas manos ya estaban dentro de ella, Akira no pudo sentir nada. Podía
ver claramente que alguien estaba parado frente a él, pero ambas manos no podían
sentir nada.

Akira estaba tan sorprendido, tanto que dejo de funcionar. Estaba congelado, con
las dos manos aún dentro del pecho de la chica. Todo el tiempo, la chica trataba de
obtener una reacción de Akira saludándolo o llamándolo. Pero Akira estaba parado
ahí, atónito.
Hace mucho tiempo, una gran civilización que se extendía por todo el mundo fue
destruida. Lo que quedó de ella son sólo ciudades medio destruidas, edificios en
ruinas y máquinas averiadas. Sucedió hace tantos años que es difícil para la gente
de hoy en día imaginar la grandeza tecnológica del viejo mundo.

En ese mundo en el que incluso las gotas de lluvia se hacían artificialmente, la

lluvia siguió cayendo allí durante todos esos largos años, barriendo todos los
edificios destruidos, dando alimento para que los árboles crecieran lo suficiente
como para alcanzar el cielo, y finalmente apoyando la vida de las personas que
viven en la superficie.

La antigua civilización que la gente llama como el viejo mundo había producido
muchas reliquias con sus tecnologías avanzadas. Cosas como montones de
materiales desconocidos, edificios medio destruidos que están flotando en el cielo,
y por supuesto, montañas de armas que son innecesariamente destructivas si están
en las manos equivocadas. La humanidad ha pasado tantos años reuniendo todas
estas reliquias del viejo mundo y reconstruyendo la civilización humana.

Al final, incluso una civilización con tal tecnología avanzada que la gente podría
confundirla con magia, no podría destruir a toda la humanidad.

En el lejano oriente de la civilización humana, hay innumerables ciudades

corporativas gestionadas por un grupo llamado la corporación gobernante. Y la
ciudad de Kugamayama es una de estas ciudades corporativas.

Una parte de la ciudad de Kugamayama estaba rodeada por una enorme muralla.
Aunque todas las áreas tanto dentro como fuera de la muralla son llamadas
colectivamente como Ciudad Kugamayama. Hay una gran diferencia entre estas
dos áreas.

El área dentro de la muralla se dividió en 2 distritos. El distrito superior estaba

lleno de gente rica y gente con influencias poderosas como los ejecutivos de las
empresas, mientras que el distrito medio está lleno de gente moderadamente rica.
Y, están las áreas fuera de la muralla, conocidas como el distrito bajo. La gente que
vive allí es en su mayoría gente que no puede permitirse vivir dentro del muro. Y si
te alejas más de la ciudad, puedes encontrar bloques residenciales situados justo al
lado de la zona peligrosa fuera de la ciudad que la gente llama el desierto. Estos
bloques son los barrios bajos.

Akira es uno de los muchos niños que viven en los barrios bajos. En otra palabra, es
un niño normal común y corriente; no tiene la fuerza mecánica de un cyborg, ni la
fuerza aumentada de los humanos remodelados, ni la fuerza aumentada de las
nanomáquinas. Como todos los niños de los barrios bajos, no tiene ninguna
habilidad especial, ni educación escolar, ni padres, ni guardianes, ni comida, ni
dinero, y nadie se afligiría aunque muriera.

En cuanto a los monstruos que viven en el desierto, atacarían la ciudad de vez en

cuando, y cuando eso ocurra, los que más sufran serán las personas que viven en el
desierto y en los barrios bajos.

Akira había sobrevivido 3 veces a este tipo de ataque, en su primera y segunda vez,
sólo corrió y se escondió. Es gracias a esos extraños que fueron atacados,
asesinados y comidos en su lugar, que apenas pudo sobrevivir.

En su tercer intento, no pudo huir de un pequeño monstruo tipo perro y terminó

teniendo un combate a muerte contra él después de coger un arma de mano que
encontró por casualidad.

Aunque no tenía entrenamiento en el uso de armas de mano, fue capaz de disparar

a su cabeza 3 veces por pura suerte. Pero aún así, su suerte no fue suficiente. El
monstruo estaba empapado en sangre pero aún vivo mientras corría hacia Akira y
se abalanzaba sobre él con su gran boca abierta como si fuera a dar un golpe mortal.

Pero antes de que la anormalmente grande boca del monstruo fuera capaz de
arrancarle los brazos a Akira, él instintivamente empujó su brazo a la boca hasta el
codo y apretó el gatillo de su pistola. Y así la bala pasó por la boca del monstruo,
directamente bajo su cráneo, y perforó su cerebro, matando así al monstruo.

Pero en el breve momento después de eso, como el monstruo todavía estaba vivo,
se apretó con fuerza en los brazos de Akira. Afortunadamente, Akira fue capaz de
sobrevivir sin perder su brazo o su vida.

Después de sobrevivir su tercera vez, Akira decidió ser un cazador. Aunque

entendía bastante bien lo peligroso que era ser cazador, se sentía esperanzado y
rebosante de confianza después de matar a un monstruo por su cuenta.

Hay gente que trabaja como cazadores en este mundo, esta gente se aventuraría en
el desierto lleno de monstruos fuera de la ciudad buscando dinero y fama a pesar
de saber que es un lugar tan peligroso, el desierto es tan peligroso que es más
seguro para ellos quedarse en los barrios bajos donde las armas de bajo coste
circulan libremente y el orden público es lo peor. Pero por otro lado, el desierto es
un lugar lleno de riquezas y poder, ya que allí se pueden encontrar las ruinas y las
reliquias del viejo mundo.
Estos monstruos que atacan a los humanos son también reliquias del viejo mundo,
los monstruos biológicos son muestras de la biotecnología avanzada, mientras que
los monstruos mecánicos son cajas de tesoros llenas de componentes valiosos.
Cualquiera que pueda traerlos de vuelta a la ciudad será recompensado con una
gran cantidad de dinero.

Además, si puedes traer de vuelta una reliquia muy valiosa de las ruinas, podrías
ser recompensado con suficiente dinero para comprar incluso una ciudad entera. Y
si puedes tomar el control de las instalaciones dentro de las ruinas del viejo mundo
que siguen funcionando hasta ahora, especialmente si puedes tomar el control de
sus instalaciones militares, entonces puedes incluso comenzar una nación.

Los cazadores competentes están en un mundo diferente en términos de poder y

dinero. Con tanto dinero y poder, pueden traer de vuelta más reliquias de objetos
de valor que les dan más poder y riqueza, por lo que pueden apuntar a reliquias
más peligrosas y valiosas. En el pico de este ciclo, estos cazadores se equipan con
equipos abrumadoramente poderosos del viejo mundo. Incluso hubo grandes
cazadores que pudieron conseguir un arma poderosa del viejo mundo que los hizo
aún más poderosos que una ciudad.

Akira pudo haber matado a un monstruo por su cuenta, pero sólo fue suficiente
para darle una oportunidad distinta a cero de regresar con vida del desierto.

Pero eso fue suficiente para que él tomara la apuesta, si mantenía su estilo de vida
en los barrios bajos de esa manera, sólo terminaría muerto un día. Y para salir de
allí, no tenía otra opción que apostar.

Así que el día que Akira se fue de viaje con el objetivo de ser un cazador. O, para ser
más precisos, el día en que aspiraba a un mañana mejor.

Akira seguía congelado frente a la hermosa chica, y la misma chica se reía mientras
esperaba que Akira recuperara la compostura.

Había pasado bastante tiempo desde entonces y Akira seguía congelado allí, ya que
no podía procesar la situación en la que se encontraba. Pero aun así, nada malo le
ha pasado, por lo que poco a poco fue capaz de recuperar la compostura. Y una vez
que se calmó hasta cierto punto, su enfoque cambió del espacio vacío y volvió hacia
la cara de la chica.

La chica que se dio cuenta de eso le devolvió la sonrisa a Akira.

"¿Estás bien? ¿Puedes verme? ¿Puedes escuchar mi voz? ¿Dónde estoy? ¿Quién
eres tú?"

Akira, que se había calmado, había recuperado su compostura lo suficiente como

para responder a esas preguntas, así que respondió a sus preguntas mientras la
miraba con sospecha.

"... Puedo verte, puedo oírte bien, este lugar es la ruina de Kuzusuhara, y mi
nombre es Akira..."

La chica se rio alegremente.

"Gracias a Dios, me llamo Alpha, encantado de conocerte"

Al menos sabía que ella no parecía tener mala voluntad contra él. Aunque eso no
cambiaba el hecho de que ella es un ente misterioso para él, entendía bien que no
quería hacerle daño, así que no hay necesidad de ser demasiado cauteloso con ella.
Además, está en medio de una ruina, es mejor si pone su atención en cuidar de los
monstruos. Mientras Akira concluía su pensamiento, bajó la guardia.

"...Así que, Alpha-san, no eres un fantasma, ¿verdad? Aunque no puedo tocarte..."

"...Sí, no soy un fantasma, aunque no es fácil si me dices que lo demuestre. Si tengo

que explicar esta condición actual en la que estás. La yo que ves aquí es un tipo de
realidad aumentada. Reconoces mi existencia aquí ya que la información sobre mi
voz y mi apariencia es enviada directamente a tu cerebro. Por alguna razón, tu
cerebro tiene la capacidad de recibir información enviada a través de una
transmisión inalámbrica en un formato especial, por lo que puedes recibir la
información que estoy transmitiendo. No sé si es una habilidad inherente que
tienes desde que naciste, o es una habilidad que obtuviste de otro lugar. Pero para
mí también, no escucho tu voz a través del sonido de tu cuerda vocal, sino que
recibo el comando que tu cerebro envía a tu cuerda vocal en forma de paquetes de
información, y luego lo interpreto a voz. Lo mismo ocurre con tu visión. Esa es
también la razón por la que sé que puedes verme".

Akira no entendió ni una pizca de la explicación de Alpha; Alpha pudo verlo

claramente por su expresión. Así que Alpha sólo explicó los puntos principales.

"Eres el único que puede verme; también eres el único que puede oír mi voz. Si no
tienes cuidado, parecerás un loco hablando con aire a otras personas. Por ahora,
todo está bien siempre y cuando entiendas eso. Y también, puedes llamarme Alpha
y yo te llamaré Akira."
Alpha se reía mientras le daba a Akira sus explicaciones. Para un niño pequeño de
un barrio bajo como él, esa sonrisa que no tenía ningún rastro de odio, precaución
o lástima sólo sirvió para aumentar su simpatía, pero Akira no se dio cuenta de eso
en absoluto.

"...Esta bien, seguro...lo entiendo. Entonces, Alpha, que estás haciendo en este
lugar?"

"Busco a alguien que pueda verme y oírme. En realidad tengo una petición, ya ves.
Pero no puedo pedirles que hagan nada si ni siquiera pueden oírme en primer lugar,
ya sabes. Y sería mejor si esa persona es un cazador, después de todo, hay una
buena posibilidad de que escuchen mi petición. Pero bueno, como puedes ver, no
fue nada bien."

Alpha se rio amargamente durante un rato.

Akira se perdió por un momento antes de abrir la boca con vacilación.

"Bueno, uhh, en realidad soy un cazador, sabes..."

Akira pudo ver claramente que Alpha estaba un poco sorprendida.

"¿Eh? ¿Eres un cazador? ¿Aunque eres tan joven? ¿Cuánto tiempo has sido un
cazador?"

"U-un"

"¿Un año?"

"...Un día, me convertí en un cazador hoy..."

Tanto Akira como Alpha estaban intercambiando una mirada incómoda. Hay un
silencio incómodo entre ellos.

"...No, no es nada. Solo olvida lo que dije"

Como había decidido vivir su vida de cazador, no quería ocultar el hecho de que es
un cazador. Pero pensó que era una mala idea llamarse a sí mismo cazador a pesar
de no tener la habilidad. Después de darse cuenta de eso, perdió toda su confianza.

Pero Alpha siguió impulsando la conversación.

"Por favor no digas eso, ¿puedes al menos escuchar mi historia? Después de todo,
esto debe ser algún tipo de destino que nos encontramos aquí".

Aunque se llamaba a sí mismo cazador, Akira no tenía la habilidad, y Alpha lo sabía

muy bien. Pero también es cierto que no hay nadie más que él que pueda
comunicarse con ella. Además, el hecho de que Akira fuera sólo un cazador
inexperto no fue un punto negativo a largo plazo para Alpha.

"Mi petición es que para que usted se adentre en una cierta ruina en secreto. A
cambio, te daré mi soporte, pero esto es sólo un pago inicial. Una vez que
completes mi petición, podrás llevarte todas las preciosas reliquias del viejo mundo
dentro de esa ruina"

Akira estaba tan sorprendido por esa oferta que inadvertidamente levantó la voz.

"¿Reliquias del viejo mundo, dices...? En serio!?"

Al escuchar la reacción de Akira, Alpha se rio dentro de su corazón, mientras que

por fuera, está haciendo una sonrisa amistosa que persuadió aún más a Akira.

"Por supuesto. O más bien, para ser honesta, has usado toda tu vida para conseguir
esta oferta, así que si no la aceptas, será malo para ti, ¿sabes? Después de todo, ya
te has quedado sin suerte, así que no podrás sobrevivir mucho tiempo sin mi
apoyo."

El lado cínico dentro de Akira le gritaba que Alpha estaba tratando de engañarlo.
Pero para Akira, Alpha no parecía estar tratando de engañarlo en absoluto.

[...Primero que nada, no hay nada que pueda obtener engañando a un niño
pequeño como yo, ¿verdad? Ella debería haberlo sabido, ya que no tengo nada de
dinero conmigo. ¿O es que me está gastando una broma? Es más, aunque se tome
en serio su oferta, ¿está bien aceptar una petición de una entidad desconocida
como ella?]

Después de dudar en ello, Akira se dio cuenta de lo que debería haber hecho desde
el principio y trató de repensar su situación actual. Es exactamente porque ella es
una entidad desconocida que extrañamente vendría a él con una petición, por lo
que debe haber algún tipo de secreto o una situación particular detrás de esto. Pero
normalmente, nadie le ofrecería una petición a un chico como él. Por eso; él sabía
que debía aprovechar esta oportunidad. Y entonces Akira endureció su resolución y
le dijo a Alpha.
"Lo entiendo. Todavía no sé hasta dónde debo llegar por su petición, pero aceptaré
esa petición."

Akira se resolvió tanto que él mismo se sorprendió por ello, que era su primera vez
como cazador aceptando una petición.

Alpha se veía tan feliz al escuchar eso.

"Eso concluirá nuestro contacto entonces. Ahora, inmediatamente comenzaré a

darle mi soporte como anticipo para usted."

Y así, Alpha, que siempre se reía durante su conversación, de repente se puso de un

humor serio.

"Si no quieres morir, entonces entra en el edificio de tu derecha en 10 segundos."

"¿Qué quieres decir...?"

Akira estaba a punto de preguntarle lo que quiso decir. Pero de esa seria mirada en
su cara que indicaba que no aceptaría ninguna pregunta, comprendió lo peligrosa
que era la situación en la que se encontraba y detuvo su pregunta a mitad de
camino. Si eso no era una mentira, entonces definitivamente lo matarían si se
quedaba allí. Una vez que se dio cuenta de eso, corrió tan rápido como pudo hacia
el edificio de su derecha.

En el momento en que Akira saltó al edificio. Una enorme explosión se desató

detrás de él, el viento de esa explosión se precipitó a través de su costado.
Sorprendido por la explosión, inmediatamente miró hacia atrás, hacia el lugar de
donde vino la explosión. Vio un enorme cráter justo donde estaba parado hace unos
segundos, el área que lo rodeaba estaba chamuscada en negro por la explosión. Si
se hubiera quedado allí unos segundos más, no hay duda de que habría muerto, al
menos sabía muy bien eso mirando las secuelas.

Akira estaba congelado por el miedo a lo que acaba de pasar. Pero Alpha apareció
tan repentinamente frente a sus ojos y lo hizo volver a la realidad.

"¿Qué-Qué fue eso...?"

Alpha mantuvo esa seria expresión de antes mientras señalaba con el dedo las
escaleras.

"Ve allí y empieza a subir en 8 segundos."

Akira corrió desesperadamente hacia las escaleras y comenzó a subir. Otra vez, otra
explosión estalló detrás de él y la onda expansiva enviada por esa explosión detuvo
a Akira de subir más alto. Una vez que terminó, inmediatamente comenzó a subir
de nuevo, y entonces vio de repente a Alpha ya de pie en una de las escaleras
mientras apuntaba hacia arriba.

"Ve a la azotea en 5 segundos..."

Akira ignoró sus gritones pulmones y piernas mientras seguía subiendo las
escaleras.

Akira siguió las instrucciones de Alpha y siguió corriendo, y finalmente llegó a la

azotea. Sin aliento, allí vio a Alpha de pie en un extremo mientras lo saludaba,
diciéndole que se acercara. Pero al ver cómo sonreía y cómo le saludaba, no parecía
que tuviera que hacerlo con prisa, así que Akira corrió lentamente para acercarse a
ella.

Alpha entonces apuntó su dedo hacia abajo. Akira estaba desconcertada, él pensó
que ella le decía que saltara, pero entonces Alpha dijo mientras sonreía.

"Mira cuidadosamente abajo. Asegúrate de hacerlo despacio y en silencio, ¿de

acuerdo?"

Akira se asomó lenta y cuidadosamente como lo ordenó Alpha. Su cara se puso

pálida inmediatamente, lo que vio ahí abajo fueron monstruos que lo atacaron hace
un momento, deambulando por ahí como si estuvieran buscando algo.

La longitud de esos monstruos era de unos 2 metros y parecían perros. Si fuera sólo
eso, parecerían sólo perros grandes con músculos fortalecidos, pero no, algunos de
esos Monstruos tenían pequeños cañones en su espalda, algunos tenían cohetes, y
algunos tenían pequeños lanzadores de misiles. Todos estos monstruos equipados
con armas destructivas vagaban por el exterior buscando erradicar cualquier
invasor.

Ganaría mucho dinero si pudiera matar a esos monstruos y traer algunos de ellos a
casa. Pero Akira no tenía el poder o el método para hacer eso. Ese joven cazador
que estaba a punto de ser asesinado por esos monstruos se veía frustrado al ver el
dinero potencial que estaba fuera de su alcance.

"¿Qué-Qué son esos...?"

Luego Alpha le dio una explicación detallada sobre los monstruos.

"Son los perros armados, el organismo vivo creado por el hombre para proteger la
ciudad. Aunque las armas de fuego y otras armas crecen en su cuerpo, no son
máquinas, son organismos biológicos vivos. Estoy segura de que estos fueron
programados para vigilar esta área. Pueden evolucionar de forma diferente de uno
y otro, pero las armas a sus espaldas se harán más fuertes a medida que crezcan.
Tal vez ese perro armado con vainas de misiles que crecen a su espalda sea el líder
de la manada".

No hay ningún daño en escuchar esa información pero Akira no estaba pidiendo
una explicación sobre esos monstruos. La pregunta que murmuraba era sólo una
forma de su frustración por la mala suerte de ser atacado por esos monstruos. Pero
entonces, un montón de preguntas vinieron a su mente después de escuchar esa
explicación.

"¿Por qué las armas pueden crecer de un organismo vivo? ¿No es eso extraño?"

Y entonces Alpha dio una simple respuesta a la simple pregunta de Akira.

"Sus tejidos vivos se han convertido en el hogar de las nanomáquinas en su interior.

Entonces estas nanomáquinas usan los minerales metálicos que ingirieron para
cultivar armas en sus espaldas. Estoy bastante segura de que se han desviado
mucho de su diseño original. Bueno, supongo que han evolucionado
independientemente de su diseño original para adaptarse a la condición actual".

Es una información tan importante que incluso sorprendería a las personas que se
especializan en estos monstruos. Pero alguien como Akira, que no sabía lo valiosa
que es esa información, sólo podía entender que había una razón particular por la
que estos organismos vivos podían cultivar armas en sus cuerpos.

La expresión de Alpha era tan seria cuando fueron atacados, pero después de que
terminó, volvió a sonreír. A juzgar por eso, Akira se calmó al entender que estaba
bastante seguro en ese lugar.
Capítulo 2: El apoyo de Alpha

Después de que se alejó de los monstruos, Akira dio un suspiro de alivio. Entonces
Alpha se rio orgullosamente mientras ella decía.

"¿Cómo estuvo eso? Di un buen apoyo, ¿no?"

"S-sí, me salvé por eso. Gracias".

Mientras trataba de calmarse, Akira pensaba en todo lo que acababa de pasar. Los
restos de emoción y el torrente de adrenalina del ataque de los monstruos, sus
pulmones gritando cuando le faltaba el aliento porque corría como un loco; la
cautela hacia la chica desconocida, y el sentimiento de gratitud después de ser
salvado por ella. Todos estos sentimientos y sensaciones se unieron en una sola
mientras hacía una expresión confusa.

En cuanto a Alpha, ella estaba parada allí, mirándolo y tratando de leer en lo más
profundo de su corazón, mientras que emitió una maravillosa sonrisa que hizo que
Akira fuera menos cautelosa con ella.

"De nada. Ahora que acabas de probar lo genial que soy, quiero hablar de lo que
quiero pedirte. ¿Está bien así?"

"Sí"

Alpha se quedó mirando a los ojos de Akira y asintió como si ella fuera a dar una
charla muy seria.

"Necesito que explores una cierta ruina. Pero no está aquí, está en otra ruina, y es
una ruina muy peligrosa. Para ser honesta, es imposible para el actual tu explorar
ese lugar. Olvídate de explorar el lugar, es imposible incluso para ti ir allí,
seguramente estarás muerto a mitad de camino incluso con mi increíble apoyo. Por
eso, antes de ir allí, quiero que prepares suficiente equipo y habilidad para explorar
esa ruina, Y ese será nuestro principal objetivo por el momento..."

Sintiendo que sería una larga charla, Akira abrió la boca con dudas y dijo.

"Uhmm, ¿puedo decir algo?"

"¿Qué es? Sólo pregunta si hay alguna parte que no entiendes".

"Eso no es lo que quise decir. Así que uhh, entiendo que es un tema importante,
pero ¿podemos dejarlo para más tarde? Para ser honesto, quiero hablar de cómo
puedo volver a salvo de aquí primero si es posible"

Alpha dejó de hablar y le dio a Akira una sonrisa significativa mientras lo miraba
fijamente. El silencio hizo que Akira se encogiera un poco y su expresión se puso
rígida.

[...Oh mierda, ¿la hice enojar? Quizás no debí cortar su charla en ese momento]

Los perros armados seguían vagando por el edificio, así que no podía quedarse allí
para siempre. Tenía que hacer algo para salir de esta situación complicada, de lo
contrario, tarde o temprano lo matarían. Esta es la razón por la que interrumpió la
charla de Alpha, pero entonces, se dio cuenta de que si enfurecía a Alpha en ese
lugar, era lo mismo que cortar su propia línea de vida.

El pánico y el nerviosismo de Akira comenzaron a filtrarse en su expresión.

Mirando eso, Alpha se rio sin mostrar ninguna preocupación.

"Entiendo. También quiero preguntarte sobre muchas cosas una vez que estemos
en una mejor situación. Así que salgamos de este lugar y volvamos a la ciudad de
Kugamayama primero, y luego podemos continuar nuestra charla después de eso,
¿de acuerdo?"

"Sí, por favor"

Akira dio un suspiro de alivio cuando su posibilidad de sobrevivir se elevó al saber

que no la había enfadado.

Pero de repente, Alpha le dio otra orden mientras sonreía como si quisiera borrar
ese alivio de él.

"En ese caso, entonces baja ahora mismo"

Akira inmediatamente jadeó y se ahogó. Luego, cuando se recuperó, se puso de pie

con una mirada atónita.

A Alpha no parecía importarle la reacción de Akira. Sólo se alejó ligeramente

mientras saludaba a Akira como si tratara de dirigir a Akira que se quedó quieto allí.

"¿Qué pasa? Vamos a ir"

Por lo cual, Akira protestó mientras entraba en pánico.

"No, bueno, acabo de venir de allí abajo, ¿verdad? Entonces, ¿¡por qué volvemos a
ese lugar otra vez!? Todavía hay monstruos deambulando abajo, ¡¿sabes?!"

"No me importa explicártelo pero... lo haré mientras nos movemos lentamente.

Pero bueno, si no puedes confiar en mi apoyo, entonces no hay nada que pueda
hacer al respecto. No te forzaré ni nada"

Después de decir eso, Alpha siguió caminando hacia el interior del edificio, dejando
atrás a Akira.

El miedo a volver a la zona de la muerte impidió que Akira moviera las piernas.
Pero después de ver a Alpha desaparecer dentro del edificio, apretó los dientes y la
siguió.

Akira no confiaba en que pudiera volver a la ciudad a salvo por sí mismo, sin
mencionar que gracias al apoyo de Alpha pudo sobrevivir al ataque de los
monstruos de antes. Por eso, entendió bien que aunque le pareciera una idea
descabellada, tenía la mejor oportunidad de sobrevivir si simplemente seguía sus
órdenes. Así que decidió apostar por ella y se precipitó hacia esa chica desconocida.

Cuando volvió a entrar en el edificio, vio que Alpha estaba de pie cerca de la
entrada esperándole con una sonrisa. Al mirarla, Akira sintió una mezcla de
vergüenza y una extraña sensación de derrota. Entonces Alpha comenzó a bajar las
escaleras con Akira siguiéndola.

Bajó las escaleras relativamente despacio comparado a cuando subió las escaleras
tan rápido como pudo hace unos momentos. Siguiendo las órdenes de Alpha, se
detuvo, se escondió, y comenzó a caminar de nuevo por unas cuantas veces durante
su camino por las escaleras.

"...Entonces, ¿por qué regresamos abajo? ¿No es peligroso bajar ahí?"

"Es realmente peligroso ahí abajo, ya sabes"

Akira estaba sorprendido y desconcertado por la pronta respuesta de Alpha. Pero

luego se apresuró a preguntarle a Alpha de nuevo.

"Espera un segundo!! Es peligroso, ¿verdad?"

"Hay monstruos merodeando por ahí abajo, ¿sabes? Así que ese lugar está lejos de
ser seguro. ¿Viniste a esta ruina sin siquiera saberlo? ¿Crees que fue puramente por
tu mala suerte que fueras atacado allí?"

"Por supuesto que lo sé... Pero no es lo que estaba preguntando. Explícamelo ya,
dijiste que lo harías mientras nos movemos, ¿verdad?"

"Para que puedas volver a salvo a la ciudad de Kugamayama desde esta ruina de la
ciudad de Kuzusuhara, tienes que salir de este edificio. Pero no creo que tengas la
capacidad de saltar desde el tejado y aterrizar con seguridad, por eso estamos
tomando las escaleras-"

Akira ni siquiera esperó a que Alpha tratara de explicarle todo en detalle a él.
Interrumpió su explicación con un tono fuerte mientras daba una mirada a Alpha
que mostraba su desconfianza e insatisfacción.

"Está bien, de acuerdo. Pero dime una cosa, si obedezco todo lo que dices, entonces
podré volver a salvo, ¿verdad?"

Alpha respondió con una mirada seria.

"Al menos, creo que tendrás una mejor posibilidad de sobrevivir en comparación a
si lo haces por tu cuenta. Ya dije esto antes, no te forzaré ni nada. Si no confías en
mi apoyo, entonces no te daré ningún apoyo ya que sería un desperdicio".

Entonces Alpha siguió mirando a Akira mientras ella esperaba una respuesta.
Dependiendo de su respuesta, su relación podría terminar ahí mismo.

Después de una pausa, Akira bajó la cabeza con auto-odio mientras decía.

"...Lo siento, eso fue mi culpa. Te obedeceré, así que por favor ayúdame"

Alpha le devolvió la sonrisa como si hubiera recuperado su humor.

"Bien, así que una vez más, estaré a tu cuidado"

Aunque se sintió aliviado, todavía se siente intranquilo. Y por eso Akira volvió a
preguntar cuidadosamente.

"... Y también. Si es posible, puedes explicarme la razón de tu orden anterior de una

manera que sea fácil de entender para no sentirme intranquilo? Estaría bien
aunque sólo me expliques los puntos principales importantes."
"Hay diferencias individuales en el patrón de comportamiento entre cada perro
armado. Ya sea que persigan a su objetivo hasta el final o se queden en un área. Si
siguen buscando o regresan a su base cuando pierden de vista a su objetivo.
Después de observar sus diferencias individuales, predije que en este momento, la
probabilidad de que se encuentre con algún monstruo si regresan debe ser muy
baja. La pólvora negra que usan para sus armas es producida por un órgano
particular dentro de ellos. Y este órgano sólo puede almacenar una cantidad
limitada de pólvora negra. Así que una vez que usen toda la pólvora negra
disponible, les llevará un tiempo reponerla. Por lo tanto, si te encuentras con uno
de ellos durante ese período, entonces hay una muy pequeña posibilidad de que te
disparen por detrás cuando huyes de este. Por supuesto que vendrán hacia ti
tratando de matarte y comerte, pero si mantienes la distancia para que no puedan
morderte, entonces estoy segura de que puedes matarlos incluso con esa débil
pistola. Después de considerar ese gran factor y muchos otros, decidí darte esa
orden. He resumido más o menos todo lo que hay, pero, ¿debería explicártelo con
más detalle?"

"...No, es suficiente... Podrías haber explicado eso cuando estábamos en la azotea,

¿sabes?"

Mirando al todavía insatisfecho Akira. Alpha sonrió como si tratara de animar a un

niño pequeño y le dijo.

"Habrá muchos casos en los que no tenga la posibilidad de explicarte las cosas. Así
que si tengo que explicarte todas y cada una de las cosas todo el tiempo, un día de
estos te matarán. Por ejemplo, en caso de que una bala te perfore la cabeza en 3
segundos y tenga que explicarte por qué debes tirarte al suelo tan rápido como
puedas, entonces te matarán en medio de mi explicación. Lo mismo pasará si te
digo que te tires al suelo y luego me preguntas por qué. Después de todo, no puedo
tocarte, así que no es como si no pudiera obligarte a bajar. Así que ahí lo tienes, si
no puedes seguir mis órdenes sin preguntarme la razón, entonces terminarás
muerto. Lo mismo está pasando ahora mismo, la razón por la que puedo darte una
larga explicación aquí es porque sé que estamos bastante seguros ahora mismo,
¿sabes?"

"... Entiendo."

Aunque está convencido de la explicación de Alpha, también sintió que cuanto más
preguntaba, más estúpido se veía. Por lo tanto, simplemente bajó la cabeza y
asintió.
Después de llegar al primer piso, su expresión se tornó sombría cuando miró las
secuelas del ataque que casi lo mata. Inmediatamente miró a su alrededor para
asegurarse de que no quedaban monstruos. Una vez que lo confirmó, dio un
suspiro de alivio y su expresión se relajó un poco. Pero todo eso se borró cuando
Alpha empezó a darle órdenes de nuevo con una mirada seria.

"Akira, escucha atentamente mis órdenes e intenta hacer lo mejor para seguirlas.
Cada vez que hagas un movimiento fuera de mi orden, aumentará la posibilidad de
que te maten, ¿entiendes eso?"

"Yo-yo entiendo"

"Dentro de 30 segundos, corre lo más rápido que puedas para salir del edificio y
luego ve a la izquierda. Simplemente continúa corriendo siguiendo la carretera sin
mirar atrás, pase lo que pase. Y cuando te dé la señal, da la vuelta, pon tu arma
frente a ti y vacíala. ¿Entiendes?"

"... D-De acuerdo."

Akira ya había entendido bien que se le acabaría el tiempo si le preguntaba a Alpha

la razón. Así que simplemente respondió a la pregunta de Alpha con un firme
asentimiento mientras hacía una expresión mezclada de nerviosismo y miedo.

Alpha se deslizó a un lado como si estuviera abriendo camino a Akira, y luego

apuntó su dedo a la salida mientras miraba a Akira.

Akira ansiosamente echó un vistazo fuera del edificio, pudo ver los restos del
ataque de los perros armados que también estuvieron allí. Es la escena de una zona
de muerte. Se preparó para correr tan rápido como pudo. Mientras se inclinaba
hacia adelante para tomar impulso y huir de ese lugar con todas sus fuerzas, sus
pies se plantaron firmemente en el suelo. Dudó. La ejecución y la comprensión son
dos cosas diferentes. Lo entendía bien, pero no tenía suficiente resolución para
ejecutarlo.

Alpha comenzó la cuenta atrás.

“5… 4…. 3…”

Akira imaginó por una fracción de segundo lo que le pasaría si el tiempo se acababa.
Y entonces se resolvió y entró en acción.
Se abrió paso a través de los agujeros entre los edificios medio destruidos con todo
lo que tenía. Rápidamente se quedó sin aliento, pero siguió corriendo. Su corazón
empezó a gritar de dolor, pero siguió corriendo. La planta de sus pies empezó a
sentir el dolor de patear el camino pavimentado, pero siguió corriendo. Apretó los
dientes y siguió corriendo. No vio ningún monstruo alrededor y tampoco escuchó
ningún sonido de pelea. Así que empezó a preguntarse por qué seguía corriendo así.

El silencio a su alrededor le decía que estaba solo en esa ruina. Sus pulmones, su
corazón y sus piernas gritaban de dolor rogando por un descanso, pero él ignoró
esos gritos mientras seguía corriendo.

No vio nada delante de él y no oyó nada por detrás. Empezó a pensar que ya estaba
a salvo. Pero cuando empezó a calmarse, todos los dolores y el cansancio de la
carrera le cayeron encima.

[Debería estar a salvo ahora, ¿verdad?]

Akira dejo de correr y se tomó un descanso. Pero luego miró hacia atrás para
confirmar su seguridad a pesar de todas las advertencias de Alpha.

Akira estaba petrificado. Vio un gran monstruo no muy lejos de donde estaba
parado. Aunque esté solo, es más peligroso que el grupo de monstruos que lo
atacaron.

A simple vista, ese monstruo se parecía al perro armado que acababa de encontrar
antes con un gran cañón creciendo en su espalda. Pero a diferencia de ellos, tenía
un cuerpo tan distorsionado como si tratara de romper la norma con sus 8 patas
asimétricas.

Lo que es tan raro de su cabeza parecida a la de un perro es que tenía 2 ojos en su

lado derecho y 1 ojo en su lado izquierdo, que incluso es dudoso que pudiera ver
claramente o no con esos 3 ojos de tamaño asimétrico. Pero no hay duda de que
esos tres ojos estaban fijos en Akira.

El monstruo abrió su boca y dejó escapar un fuerte rugido. Al mismo tiempo, el

cañón en su espalda se levantó y lanzó un disparo. La bala explosiva aterrizó no
muy lejos de Akira mientras explotaba y enviaba escombros por el aire. Pero
gracias a todos los escombros que se esparcieron, el daño que causó en la zona se
redujo. Al final, Akira sólo sintió un viento débil soplando en su dirección y salió
bien parado de la explosión.
El monstruo una vez más levantó su cañón como si fuera a lanzar otro disparo.
Pero no pasó nada, se había quedado sin municiones. Soltando otro fuerte rugido,
sus ojos una vez más, se fijaron en Akira y comenzó a correr hacia él.

Desde el momento en que miró hacia atrás, Akira se quedó allí sorprendido por lo
que vio. Y aún cuando el monstruo comenzó a correr hacia él, seguía congelado en
su lugar.

"¡Corre!"

Aunque no podía ver a Alpha en absoluto, podía oír claramente su voz gritándole.
Inmediatamente volvió a la realidad gracias a ella y empezó a correr tan rápido
como pudo. Pero el monstruo había cerrado la mayor parte de la distancia entre
ellos, se habría alejado más del monstruo si hubiera seguido corriendo sin mirar
atrás en absoluto. Tal y como Alpha le advirtió, sus chances de morir se disparaban
cada vez que no hacía lo que Alpha le indicaba.

Todo su cuerpo gritaba de dolor, pero Akira lo ignoró mientras seguía corriendo.
Podía oír el sonido de los pisotones detrás de él cada vez más fuerte. Pero gracias a
su cuerpo deforme, su velocidad de carrera era relativamente lenta, por lo que
Akira podía mantener su distancia de eso. Pero aún así, la tierra retumbó y emitió
un sonido estruendoso cada vez que sus enormes patas pateaban el suelo, lo que le
recordó a Akira lo aterrador que era su enorme cuerpo y sus patas.

Cada vez que Akira sintió la vibración y escuchó el sonido de los pasos del
monstruo que resonaban en la distancia, esto le cortó la cordura a Akira. No hay
duda de que se convertiría en carne picada si una de esas enormes patas le cayera
encima.

De repente, Alpha apareció al lado de Akira mientras seguía corriendo. Ella estaba
momentáneamente a su lado como si estuviera flotando y deslizándose por encima
del suelo. Akira pudo ver claramente su expresión mezclada de seriedad y un poco
de decepción.

"Cielos, te advertí tantas veces que no miraras atrás, ¿no? Trata de seguir mi orden
exactamente como te digo la próxima vez. Te daré una señal cuando tengas que dar
la vuelta y disparar, así que haz lo mejor que puedas para seguirla, ¿vale?"

"¿¡Disparar!? ¡¿Me estás diciendo que luche contra esa cosa enorme con esta
pistola?!"

"Te lo he dicho una y otra vez, no te obligaré a seguir mis órdenes"

"¡Estaré a tu cuidado!"

Akira gritó y desperdició su preciosa oportunidad de tomar un respiro, pero Alpha

quedó satisfecha con esa respuesta y sonrió felizmente.

"No hay necesidad de apuntar a nada. Sólo apunta tu arma hacia adelante y vacíala
tan rápido como puedas, ¿de acuerdo?"

"¡Está bien!"

Alpha empezó a contar con sus dedos.

“5… 4… 3…”

Akira se resolvió a sí mismo e hizo una expresión lúgubre. Sabía que no tenía otra
opción ya que de otra manera sería asesinado.

“… 2… 1… 0!”

Akira giró tan rápido como pudo e inmediatamente vació su arma sin siquiera
apuntar a nada.

Pero cuando se volvió, el gran ojo del monstruo ya estaba justo delante del cañón
de su arma. Las balas que disparó a quemarropa penetraron en el ojo del monstruo
y penetraron profundamente en su cabeza.

Akira siguió apretando el gatillo de su arma como loco en un rango cercano como
ese. Todas las balas que salieron de su arma fueron directo a la cabeza del
monstruo y lo hirieron desde el interior.

Aunque Akira había causado mucho daño al monstruo, su mayor vitalidad lo salvó
de la muerte instantánea. Pero no hay duda de que ya está en la puerta de la muerte,
ya que siguió gritando en agonía hasta su inevitable muerte.

A pesar de que el monstruo muerto había caído cojo en el suelo. Akira siguió
apretando el gatillo de su arma ya vacía. Sólo después de ver la sangre que salía de
su cabeza y confirmar que el monstruo había dejado de moverse, soltó el dedo del
gatillo.

"... ¿Lo he hecho...?"

La respiración de Akira estaba agitada, pero aún así se las arregló para soltar
algunas palabras. Como no podía confirmar si realmente ya estaba muerto o no,
Akira mantuvo la guardia alta mientras miraba al monstruo. Una vez que se calmó
y fijó su respiración por un momento, la realidad de que él mató al monstruo
comenzó a filtrarse mientras miraba al monstruo muerto empapado en su propia
sangre.

"Akira"

Akira se giró en la dirección de la voz cuando estaba a punto de desplomarse.

Entonces estaba a punto de decir gracias y perdón con una cara todavía aturdida
cuando vio a Alpha apuntando hacia el exterior de la ruina mientras sonreía.
Inmediatamente se levantó de nuevo.

"En 10 segundos..."

Akira se precipitó sin siquiera esperar el final de su oración.

Alpha siguió mirando a Akira mientras él corría, ella sólo le dio una sonrisa
juguetona y de repente desapareció, dejando el cuerpo muerto del monstruo solo
detrás.

Akira que siguió corriendo tan rápido como pudo desde el monstruo atacante que
no se dio cuenta, pero había muchas cosas que sucedían detrás de él.

Al igual que Akira, los monstruos también podían ver a Alpha, así que trataban de
comerse a Alpha que estaba detrás de Akira.

Mientras Alpha se usaba a sí misma como señuelo para guiar a los monstruos, se
dejaba "comer" después de ajustar sus posiciones.

Los monstruos no podían sentir nada en absoluto aunque claramente la mordían.

Por lo tanto, se detendrían por un tiempo ya que estaban confundidos con lo que
sucedía.

Luego, Alpha le diría a Akira que usara esa oportunidad para disparar a estos
monstruos. Y al igual que cuando Akira disparó al ojo y mató al monstruo de antes,
Alpha manipuló la posición y condición de los monstruos usándose a sí misma
como señuelo para que Akira pudiera destruirlos fácilmente.

Ese grupo de monstruos apareció en el momento en que Akira aceptaba el pedido

de Alpha, pero Akira que corría tan rápido como podía hacia el exterior de la ruina
no se dio cuenta de eso en absoluto.
Akira pudo de alguna manera salir de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara. Ese
lugar era todavía un poco peligroso, pero es mucho más seguro allí comparado con
el interior de las ruinas.

Alpha apareció de repente y dio la bienvenida a Akira como si hubiera llegado antes
que él. Akira inmediatamente cayó de rodillas tratando de calmar su respiración.
Entonces Alpha le habló amablemente.

"No me importa si quieres descansar allí, pero ¿está bien si continúo nuestra
charla? Estábamos en medio de una conversación sobre cómo vas a conseguir
suficiente equipo y habilidad para explorar la ruina a la que quiero que vayas"

"Ah, claro, adelante"

"Para el equipo, tendrás que comprarlos o buscarlos en las ruinas. Pero el equipo
del viejo mundo que se encuentra en las ruinas es mucho más poderoso que el que
se vende comúnmente. Así que pienso que puedes comprar tu primer equipo, y
luego usarlo para buscar mejor equipo del viejo mundo en las ruinas. En cuanto a
tu habilidad... No hay otra manera sino entrenar y experimentar una batalla real.
Pero no hay necesidad de preocuparse, puedo darte el mejor entrenamiento posible
con mi apoyo."

Akira no podía imaginar qué tipo de entrenamiento podría ser. Pero escuchando
cuan confiable sonaba Alpha, al menos sabía que debía ser un tipo de
entrenamiento super efectivo.

"Eso sería realmente útil. ¿Pero está bien que me des tanta ayuda?

"No te preocupes, esto está incluido como mi pago inicial, ya sabes. Sin mencionar
que está en orden para que puedas completar mi solicitud. Así que al final, es más o
menos por mi propio bien también. Si cree que he dado demasiado para su pago
inicial. Entonces deberías dar lo mejor de ti en tu duro entrenamiento"

"Está bien, daré lo mejor de mí".

Akira hizo una mueca de dolor y asintió, pudo sentir lo duro que es este
entrenamiento especial del que ella habla por su sonrisa juguetona.

Alpha se veía satisfecha mientras le respondía con un guiño.

"Nuestro principal objetivo por ahora es que seas un buen cazador para que puedas
obtener suficiente dinero para conseguir un equipo de alta calidad. Pero primero,
tienes que ir a la oficina de cazadores, tienes que registrarte como cazador formal y
graduarte de ser un cazador auto proclamado... Por si acaso, déjame preguntarte
una cosa, ¿te has registrado ya como cazador formal?"

Akira sacó su certificado de cazador de su pecho. Parecía sólo un pedazo de papel

barato con la prueba escrita diciendo que es un trabajador certificado de tercer
rango del gobierno corporativo de la región este. También tiene su número de
identificación como cazador y su nombre escrito en este.

Mirando ese mísero certificado de cazador que parecía un certificado falso, Alpha
indagó un poco más.

"...¿Es un certificado de cazador... algo que parece tan barato? Por favor, no me
malinterpretes, no es que lo dude, todo está bien siempre y cuando puedas usar eso
como un certificado de cazador... Entonces, esa cosa está bien, ¿verdad?"

"... Debería estar bien... creo."

El personal de la oficina del cazador le dio ese pedazo de papel cuando Akira se
registró allí, no hay duda. Pero después de que Alpha señalara lo barato que parecía,
Akira empezó a dudar de sí mismo.

"Quiero preguntarte muchas cosas como donde te registraste como cazador, está
bien?"

"Seguro"

Mientras le contaba a Alpha su historia de aquel tiempo, Akira recordó todas las
cosas malas que le habían pasado e hizo una expresión confusa.

Akira fue a una oficina de cazadores ubicada en el distrito bajo de la ciudad de

Kugamayama.

Está localizada un poco lejos de la ciudad de los barrios bajos. Desde fuera, parecía
un bar medio destruido ya que la mitad de las letras de su letrero ya eran
irreconocibles. Si no es por el símbolo de la oficina de cazador en su cartel, nadie
sabría si ese edificio es una oficina de cazador.

El funcionario que atendía a Akira era un joven borracho que no parecía querer
hacer ningún trabajo. Ser un cazador era un trabajo muy popular. Incluso en la
región este y hay muchos grandes cazadores en esa zona, pero ese hombre no daba
esa sensación en absoluto. Aunque es un trabajo popular, mucha gente odia que le
destinen cerca de los barrios bajos. Ese hombre debe ser alguien que fue degradado
y transferido a este puesto que era apropiado para su motivación y habilidad.

Akira preguntó nerviosamente a ese hombre.

"Vine a ser un cazador, ¿puedo hacer mi registro aquí?"

El funcionario parecía molesto mientras chasqueaba la lengua y dejaba la revista

que estaba leyendo. Y luego siguió con su deber, aunque, Akira podía obviamente
ver que no quería hacerlo.

"... Tu nombre?"

"Akira"

El funcionario operó la terminal frente a él, no mucho tiempo después, una

impresora cercana a él imprimió un trozo de certificado de cazador firmado. Él
rudamente tomó el papel de la impresora y se lo entregó a Akira. Una vez que
terminó su trabajo, rápidamente tomó su revista y comenzó a leer de nuevo.

Akira estaba confundido, miró de un lado a otro del certificado de cazador que
acababa de recibir a ese funcionario. Pensó que registrarse como cazador tomaría
mucho más trabajo que eso, pero allí, sólo le dijo al funcionario su nombre y listo.
No estaba seguro de si el registro ya estaba terminado o no, así que
involuntariamente le preguntó al funcionario

"¿Ya está?"

El funcionario parecía molesto cuando cambió su visión de la revista a Akira.

"Eso es todo, ahora vete a casa"

"¿Sólo necesitabas mi nombre? ¿No necesitas ninguna otra información

también...?"

Parecía muy molesto desde el fondo de su corazón cuando hizo un gesto para
espantar a Akira y dijo.

"Ya que estarás muerto en poco tiempo, ¿realmente crees que te pediré más
información? No me importa ninguna información que tengas. Para ser honesto, ni
siquiera me importa tu nombre. Sólo te lo pedí porque es la regla, no quiero saber
si es tu verdadero nombre o no."
Eso le recordó a Akira cuánto vale alguien como él. Después de que se dio cuenta de
eso, se calló y se fue de la oficina del cazador.

Akira siguió mirando su certificado después de que terminó de explicar cómo lo

obtuvo. Cuando entendió la situación en la que se encontraba, juró que subiría de
su condición actual.

Alpha sonrió como si estuviera tratando de animar a Akira.

"Empezaremos tu entrenamiento con la lectura y la escritura, después de todo, la

recopilación de información es algo muy importante. Pero no te preocupes, serás
capaz de leer y escribir en poco tiempo con mi apoyo de nivel de primera clase"

"Entiendo. Estaré a tu cuidado... Por cierto, ¿cómo sabes que no sé leer?"

"El nombre escrito en el certificado de cazador, es Ajira."

Ese hombre no sólo lo trató de forma desagradable, sino que incluso cometió un
error en su trabajo. Akira estaba tratando desesperadamente de contenerse para no
aplastar su propio certificado de cazador.

Entonces Alpha hizo una sugerencia mientras sonreía amargamente.

"Volvamos a la ciudad de Kugamayama por ahora, luego podemos continuar

nuestra charla allí. Hasta que aprendas a escribir y leer, yo haré la lectura en tu
lugar"

Akira solo asintió sin decir nada. Metió su certificado de cazador y comenzó a
caminar hacia Kugamayama. Alpha lo siguió y comenzó a caminar a su lado.

Akira hizo una simple pregunta para aligerar el ambiente en el lugar.

"Por cierto, ¿cómo se llama el monstruo que acabo de derrotar en las ruinas de la
ciudad de Kuzusuhara?"

"Es el perro armado"

"...¿En serio? Pero ese no se parece en nada a ellos, así que ese monstruo también
era del mismo tipo que ellos? “

"Presumiblemente, ese uno cometió un error al ejecutar su auto remodelación. Por

eso tú fuiste capaz de derrotarlo fácilmente"
"¿Esa apariencia era únicamente para impresionar?"

"Eso depende de cómo lo veas. Ese monstruo tenía una debilidad fatal que te
permitió derrotarlo y podría ser pura suerte que pudieras usar esa debilidad. Pero
si puedes derrotar a ese tipo de monstruo una vez más, entonces podrías
interpretarlo como que su apariencia es sólo para impresionar, por supuesto eso es
si puedes derrotarlo de nuevo sin mi apoyo, ¿sabes?"

"No, imposible"

"Entonces eso significa que mi apoyo es realmente tan bueno, así que mejor que
estés agradecido por eso, ¿de acuerdo?"

"Muchas gracias"

"De nada".

Akira y Alpha siguieron caminando hacia la ciudad mientras tenían una charla
ociosa como esa.

Desde afuera, Akira se veía como un niño loco que no hablaba con nada. Pero no
había nadie allí para decirle eso.

Eso es, por supuesto, excepto por Alpha que lo observaba desde el momento en que
se conocieron.
Capítulo 3: El que es responsable por resolver

Los barrios bajos se extienden desde las afueras de la ciudad de Kugamayama y se

encuentran justo al lado del desierto. Es un lugar plagado de crimen y mala
economía, sin mencionar los monstruos que deambulan cerca de la frontera, y los
bandidos que acechan en el interior para buscar gente débil. Es básicamente un
basurero para la ciudad. Por lo que Akira decidió ser un Cazador para poder
alejarse de tal lugar.

Mientras Akira caminaba por el camino familiar de los barrios bajos con Alpha, le
recordó lo extraño que era esta Alpha. Un refinado rasgo facial con pelo brillante y
lustroso. Piel sedosa emparejada con un cuerpo desarrollado resaltado por su
ajustado y sexy vestido. Alpha es un ser que podría tentar a cualquier miembro del
sexo opuesto. Estaba fuera de lugar que tal ser no atrajera ninguna atención.

Además, este tan llamado diseño del viejo mundo debería haber sido más que
suficiente para atraer la atención de la gente, es tan grande en calidad que incluso
un aficionado podría entender fácilmente que era un vestido caro. Si alguien que
conociera la tecnología del viejo mundo lo viera, sería capaz de reconocer
inmediatamente que fue hecho con la tecnología avanzada del viejo mundo.
Aunque es una antigua reliquia del viejo mundo, cualquiera podría decir que tal
vestido era un tesoro entre las otras reliquias. Así que en resumen, es un objeto que
llamaría mucho la atención.

Normalmente, habría causado un alboroto con todas esas cosas llamativas reunidas
en un solo lugar, pero nadie reaccionó ante Alpha en absoluto. Por lo tanto, el
hecho de que sea el único que podía ver a Alpha finalmente llegó a él.

Y entonces Akira le susurró a Alpha.

"Así que otras personas no pueden verte, huh."

"¿No te lo dije antes? No me creíste, ¿eh?"

Viendo que el humor de Alpha se había vuelto un poco amargo, Akira trató de
inventar excusas con pánico.

"Ah, no quise decir eso, es solo que no es como si normalmente pudiese darme
cuenta. Después de todo, es normal pensar que los demás pueden ver lo que yo
puedo ver, ¿verdad? Así que pensé que debe haber alguien más aparte de mí que
pueda verte a ti también."

"Oh, ya veo, eso es lo que querías decir, eh. Bueno, explicarlo llevará mucho tiempo,
así que dejemos eso de lado para otro momento."

A diferencia de Akira que susurraba, Alpha respondió a su pregunta con una voz
clara, pero sólo Akira podía oír esa voz. Si Akira respondía con la misma voz clara,
parecería un chico sospechoso hablando con su amigo imaginario.

"Akira, ¿qué vas a hacer ahora? ¿Tienes algo que hacer después de esto? No hay
necesidad de preocuparse por mí, puedes ir y hacer lo que quieras."

"... Algo que necesito hacer, ¿eh?"

Akira miró al cielo. El sol se estaba poniendo y la noche se acercaba.

"Solo voy a dormir por hoy."

Alpha parecía un poco sorprendida.

"¿Ya te vas a dormir? ¿Tan temprano?"

"Sí. La noche se acerca pronto, tengo que preparar un lugar para dormir".

Akira se metió en uno de los oscuros callejones traseros. Todavía tenía algo de
tiempo antes de que el sol se pusiera completamente, pero ya se había arrastrado
hasta un rincón donde solía dormir y se apoyó en una pared improvisada hecha de
materiales chatarra.

Sería realmente difícil encontrarlo allí a menos que ya supieras que alguien estaba
allí y miraras intencionadamente alrededor de ese lugar. Esconderse así fue una de
las cosas que aprendió para mantenerse vivo en el barrio bajo cuando era niño.

Básicamente, Akira comenzaba su día cuando salía el sol y lo terminaba cuando se

ponía. Después de todo, necesitaría iluminación para poder trabajar de noche. Pero
por supuesto no era gratis, así que para un niño sin dinero como Akira, era
simplemente algo que estaba fuera de su alcance. Además, el ya peligroso barrio
bajo se volvería más peligroso una vez que la noche cayera y Akira no tuviera la
fuerza para poder mantenerse activo durante la noche.
La mayor razón por la que trató de no moverse durante la noche fue para
minimizar el peligro. Ya que sabía que él estaría dormido cuando los demás
estuvieran todavía despiertos. Él mismo no sabía con seguridad si era la elección
correcta. Después de todo, las personas que estaban despiertas durante la noche
también podrían ser buenas personas. Pero una cosa que sabía con seguridad era
que fue capaz de mantenerse vivo hasta ese momento haciendo eso, así que creyó
que su forma de vida no estaba equivocada y decidió seguir viviendo así.

Una vez que estableció su lugar para dormir, su estómago gruñó por la comida, a la
que Akira suspiró e ignoró. Pero entonces Alpha hizo una sugerencia.

"Si es posible, es mejor que comas algo de comida, ¿sabes? Si te mantienes

hambriento así, tu capacidad física disminuirá, lo que a su vez reducirá la tasa de
éxito cuando explores las ruinas"

Akira sacudió su cabeza ligeramente.

"... No tengo nada que comer. Nos perdimos por completo la distribución de
alimentos de la ciudad y no tengo dinero para comprar comida ya que los usé para
mi pistola y balas. Lo soportaré por hoy y esperaré hasta la distribución de comida
de mañana... por cierto, ¿no necesitas comida, Alpha?"

"No, no necesito comida. Tampoco bebo ni duermo. Así que no hay necesidad de
preocuparse por mí."

"Ya veo, bueno, lo siento pero, ¿puedes dejarme dormir entonces? Buenas noches."

Después de que dijo eso, Akira se acostó de lado. Y entonces Alpha le dijo
amablemente.

"Buenas noches y que duermas bien".

Akira, que había cerrado los ojos, pensó para sí mismo.

[...Buenas noches, huh? Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que alguien
me dijo eso... Espera, esta puede ser incluso la primera vez.]

Mientras Akira se dejaba llevar por el adormecimiento que era más poderoso de lo
habitual a causa de su cansancio, trató de buscar en su pasado tal recuerdo.
Dejando de lado si ese tipo de cosas le habían sucedido realmente o no, al menos no
tenía ningún recuerdo cuando alguien le dio las buenas noches. Lentamente se
durmió más profundamente pensando en esto.
Al día siguiente, Akira abrió sus ojos justo antes del amanecer. Estiró su cuerpo
para despertarse completamente. Todo era igual que su mañana normal hasta ese
momento.

Alpha, que estaba a su lado, lo recibió con una sonrisa.

"Buenos días, ¿dormiste bien?"

Akira se sacudió e inmediatamente se despertó completamente cuando apuntó su

arma hacia la fuente de esa voz. Mostró un nivel de precaución como si alguien que
no conocía apareciera de repente a su lado.

Alpha pareció un poco sorprendida al ver su reacción, pero luego le dijo

amablemente.

"Lo siento, ¿te he sorprendido?"

La expresión de Akira cambió de una que mostraba precaución hacia un extraño a

una que mostraba un poco de confianza, aunque con un poco de vacilación.
Entonces finalmente recordó acerca de Alpha.

"... ¿Alpha?"

En contraste con Akira, Alpha mostró una sonrisa encantadora.

"Sí, soy yo. ¿Te has olvidado de mí?"

Akira finalmente se calmó. Dejó escapar un suspiro de alivio mientras bajaba su

arma y se disculpó torpemente con Alpha.

"...Lo siento, me sorprendió un poco. Después de todo, la mayoría de las veces,

cuando te despiertas con algún desconocido a tu lado, hay una buena posibilidad de
que la persona sea un ladrón."

"Está bien, no hace falta que lo menciones".

Akira confirmó que no hizo enojar a Alpha, y así se sintió aliviado al no terminar
perdiendo el único apoyo que acababa de adquirir.

[...Ahora que lo pienso, las balas no serán capaces de hacerle daño, así que supongo
que no se sintió tan amenazada cuando le apunté con mi arma. Gracias a Dios, eso
fue realmente peligroso.]
Aunque ayer tuvo algunas dificultades, para Akira, este día fue diferente al de ayer.
Hoy es el día en que su vida junto con Alpha comienza.

Después de eso, Akira fue a la zona de distribución de alimentos. Es un lugar donde

la comida de la ciudad se distribuye gratuitamente. Lo hacen dos veces al día ya que
la distribución matutina se hace temprano en la mañana. Aunque todavía quedaba
algo de tiempo antes de que empezara, ya había gente haciendo cola para la comida.
Akira se sumó al final de esa larga fila de gente.

Todos deberían comportarse y hacer cola de forma adecuada durante la

distribución. Si alguien causara problemas o se colara en la fila, esa persona no
recibiría ninguna comida. Incluso hubo momentos en que la distribución de
alimentos se detuvo debido a eso, y por supuesto, la persona responsable de eso fue
golpeada hasta la muerte.

Esto también era una especie de método de enseñanza de la ciudad. La ciudad sería
mejor si la gente de los barrios bajos al menos aprendiera a permanecer en fila.
También les recordaba que todos los habitantes del barrio bajo compartirían las
consecuencias si uno solo de ellos no seguía las reglas establecidas por la ciudad.
Gracias a eso, y a los sacrificios de la gente que fue golpeada hasta la muerte en el
pasado, incluso la gente más despiadada del barrio se pondría en fila
ordenadamente durante la distribución.

La distribución de alimentos también funcionaba como un evento para reunir a la

gente del barrio que no podía conseguir comida por su cuenta. También es una
forma de mantener el orden civil. Después de todo, la gente de los barrios bajos no
esperaría tranquilamente su muerte cuando no tienen comida ni dinero. En su
lugar, la gente que hubiera llegado al límite de su ingenio agarraría las armas, que
extrañamente circulaban libremente por los barrios bajos, y se convertirían en
ladrones. Así que la distribución de alimentos minimizó este tipo de gente
distribuyendo sólo una mínima cantidad de comida. Gracias a esta distribución de
alimentos, Akira pudo sobrevivir hasta este momento.

La distribución había comenzado y finalmente le tocó a Akira recibir su comida.

Una vez que obtuvo su comida, se alejó un poco de la fila. Mantener una cierta
distancia de la fila es muy crucial para un niño como Akira. Si se alejaba demasiado
de la fila, alguien vendría a robarle la comida, pero también necesitaba alejarse un
poco de la fila para no interrumpirla ni causar problemas. Así que la mejor línea de
acción para él es comer su comida a una distancia segura. Y como tanto el ladrón
como el asaltado tenían armas, era mejor evitar cualquier pelea innecesaria que
pudiera hacer que alguien muriera.
Akira miró fijamente la comida que recibió. Era un sándwich envuelto en plástico
transparente con un código único escrito en este. Debido a alguna razón
desconocida, no empezó a comer inmediatamente. Mirando eso, Alpha le preguntó
inquisitivamente.

"¿No vas a comer?"

La comida que recibió era comida sintética producida por una herramienta
sospechosa aún en funcionamiento, excavada en las ruinas del viejo mundo. La
comida era relativamente segura para comer con vegetales que han sido cultivados
experimentalmente en el desierto, aunque era difícil de medir en términos del nivel
de contaminación de la zona. También venía con carne de un monstruo biológico
que se creía seguro para el consumo. Este tipo de alimentos se distribuían
libremente a los pobres de los barrios bajos con buena voluntad.

Después de repartir la comida, esperaban un tiempo para comprobar si alguien

moría o mutaba a causa de ella. Si no ocurría nada de eso, lo vendían a los
ciudadanos. Y luego otro alimento hecho con ingredientes que nadie sabe con
seguridad si es seguro o no, sería distribuido la próxima vez.

Esa era la verdadera identidad del contenido de su sándwich; su pan, y todo lo que
había en su interior.

"...No, me lo comeré."

Las personas que distribuyeron la comida no dijeron nada al respecto, pero las
personas que recibieron la comida tenían una ligera idea de lo que estaba pasando.
Lo mismo ocurría con Akira, él lo había notado más o menos, pero no comer era
algo que no podía elegir hacer. Moriría si no se alimentaba con esa comida.

El sabor de la comida era bastante raro. Dejando el precio y la seguridad a un lado,

no es algo que se comería porque se quisiera. Sólo lo comerías si deseas sobrevivir.

Akira se dijo a sí mismo que se convertiría en un cazador exitoso para poder comer
comidas seguras y deliciosas. Mientras seguía comiendo su sándwich de sabor
extraño y potencialmente tóxico, miró a la persona que creía que sería capaz de
concederle ese sueño. Alpha reaccionó mostrándole una amable sonrisa.

Eventualmente, la gente de los barrios bajos que sobrevivió confiando en la comida

gratuita devolvería la generosidad que recibió. Después de todo, son la primera
línea de defensa contra los monstruos que atacan la ciudad. Lucharán contra las
criaturas mutantes devoradoras de hombres y las armas autónomas que atacarían a
los humanos, usando su carne cruda, la sangre y las armas que circulan libremente
en cantidad excesiva en los barrios bajos. Así se gana tiempo para que el escuadrón
de defensa de la ciudad extermine completamente a todos los atacantes.

Entre todas las personas que sobrevivieron a los ataques, habría algunos que
todavía recordaban cómo luchar contra estos monstruos. Estas personas se
convertirían en el nivel más bajo de Cazador. Si lo hacen bien, podrán traer de
vuelta las reliquias de las ruinas y contribuir a la economía de la ciudad. Alguna
parte de los beneficios de esto se utilizará para mantener la distribución gratuita de
alimentos en el barrio.

Así que en resumen, el que Akira se convirtiera en un cazador significaba que hacía
lo que la ciudad esperaba de él. Podrías pensar que como alguien sin poder, no
tenía otra opción que hacerlo. Sin embargo, Akira cree firmemente que esta fue una
decisión que tomó por su cuenta. Así que aunque se viera obligado a elegir sus
opciones de vida una vez más, seguiría eligiendo el mismo camino para convertirse
en un cazador.

Akira fue a las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara por segunda vez, pero esta vez,
estaba atravesando las ruinas siguiendo la guía de Alpha. Parte de los caminos de
las ruinas estaban enterrados bajo los escombros de los edificios destruidos y por lo
tanto, era mucho más fácil perderse. Incluso había zonas que eran como un
laberinto. Si no tenía cuidado, podría quedar atrapado en ellas. Sin mencionar que
había monstruos que habían convertido este confuso lugar en su nido y también
había lugares construidos como un hogar para ellos.

Los cazadores que venían a las ruinas en busca de reliquias cazaban los monstruos
que les impedían alcanzar su objetivo. A veces mantenían un camino que conducía
a lo más profundo de las ruinas para facilitar su trabajo. Y, a medida que se
adentraban en las ruinas, algunos de ellos se encontraban con monstruos fuertes y
se encontraban con su muerte. Tras repetir este proceso varias veces, el terreno era
más difícil de atravesar y se llenaba de monstruos más fuertes a medida que se
adentraba en las ruinas. Pero por supuesto, gracias a eso, habría menos gente que
pudiera ir a la parte más profunda de la ruina, por lo que podrías encontrar
valiosas reliquias que aún quedaban allí. En resumen, cuanto más profundo vayas,
más peligroso es y más dinero puedes ganar.

Akira también lo sabía, por eso sólo exploró las afueras de la ruina ayer. Pero hoy,
se propuso ir más profundo debido a la sugerencia de Alpha. Por supuesto, Akira
vaciló al principio pero Alpha lo convenció y decidió seguir su sugerencia.
Sabía que no podría conseguir ninguna reliquia cara si no iba a las partes más
profundas de la ruina. Y como Alpha le dijo que ella lo guiaría y que todo estaría
bien mientras él siguiera sus instrucciones, fue bastante difícil para él negarse.
Había decidido convertirse en un exitoso Cazador y había venido a este lugar por el
trato que hizo con Alpha. Así que si no podía seguir adelante a pesar de la garantía
de seguridad de Alpha, entonces sería imposible para él ser un cazador exitoso.

Al principio, siguió todas las instrucciones que Alpha le dio sin preguntar nada.
Pero como terminó haciendo cosas que parecían no tener sentido para él, poco a
poco comenzó a dudar de Alpha.

Se mantuvo de espaldas a la pared mientras avanzaba lentamente. En lugar de

entrar en el edificio objetivo a través de la puerta que podía ver desde donde estaba
parado, subió a una montaña de escombros cercana y entró en el edificio a través
de la ventana. Después de eso, inmediatamente salió del edificio por la puerta que
vio antes. Luego, siguió pasando por el mismo camino que había pasado antes.
Después, se detuvo y se quedó en medio del camino por un rato. Siguió haciendo
viajes de ida y vuelta unas cuantas veces antes de ir más profundo. Aunque seguía
todas las instrucciones que había recibido, pensaba que todo lo que hacía allí era
repetir acciones sin sentido.

También hubo momentos en los que fue atacado por perros armados. Cuando eso
ocurría, se callaba y seguía todas las instrucciones de Alpha sin preguntar por una
razón. Pero cada vez que hacía algo que pensaba que no tenía sentido, su
desconfianza se acumulaba poco a poco. Luego, eventualmente, no pudo aguantar
más tiempo.

"... Dime, Alpha."

"¿Sí?"

"No es como si estuvieras realmente perdida o que estuvieras eligiendo el camino al

azar, ¿verdad?"

"No lo hago". Alpha le dio una respuesta directa.

"...¿En serio?"

"Sí"

"Siento que pasé por el mismo camino unas cuantas veces..."

"Eso es porque era necesario. Teníamos que tomar ese camino para evitar rutas
peligrosas. Pero si quieres oír más razones para ello, entonces sería por tu mala
suerte."

Alpha respondió a su pregunta como si estuviera bromeando con Akira. Y entonces

su cara se movió un poco.

"...Así que fue mi culpa, huh?"

"Sip"

Alpha le dio otra respuesta directa. Aunque esas respuestas cortas y directas fueron
lo suficientemente convincentes como para impedirle replicar, no fueron
suficientes para aclarar la insatisfacción y la desconfianza en su interior.

Después de que continuaron caminando más profundamente por un rato. Alpha se

giró repentinamente hacia el final de un callejón y dio una instrucción similar a la
que había estado dando durante un tiempo.

"Volvamos atrás".

"... ¿Otra vez?"

Alpha pasó por el lado de Akira, estaba a punto de seguirla, pero de repente se
detuvo, sus piernas no dejaban el suelo. Podía ver un gran camino al final del
callejón. Tenía curiosidad por saber qué pasaba en el otro lado. Pensó que si sólo
pudiera echar un vistazo, entonces podría ser capaz de aclarar toda su
insatisfacción por todas las acciones sin sentido que ha estado haciendo.

[...Sólo un poco no hará daño, ¿verdad?]

Mientras se decía a sí mismo esa excusa, asomó cuidadosamente la cabeza un poco

por el callejón. Pero lo que podía ver allí era el mismo viejo escenario del desierto
que se extendía sin cesar.

[...No es como si hubiera algo por aquí, ¿verdad?]

Justo cuando se sintió super molesto por lo que acababa de descubrir, Alpha de
repente le gritó con un tono fuerte.

"¡Vuelve aquí de inmediato!"

Justo después de eso, desde el medio del vacío desierto frente a sus ojos, una luz
parpadeó junto con un sonido estruendoso. Entonces pudo ver un monstruo allí
mientras su camuflaje óptico bajaba temporalmente al mismo tiempo que su cañón
disparaba. En el momento en que Akira lo vio, su cara se congeló. En medio del
lugar que él había pensado que estaba vacío, un enorme monstruo mecánico se
había parado con su función de camuflaje activada.

La gran ojiva aterrizó en un edificio no muy lejos de Akira. En un instante, ese

edificio voló en pedazos junto con el sonido ensordecedor y la enorme explosión del
impacto de la ojiva. Causó que llovieran enormes escombros alrededor del área y
dejó un enorme cráter. La explosión fue tan grande que el suelo donde estaba Akira
se sacudió.

Al ver cómo Akira se petrificaba debido al impacto, Alpha le gritó.

"¡Regresa rápido! Morirás allí!!!"

Akira inmediatamente se dio vuelta y corrió tan rápido como pudo. Atravesó el
callejón mientras los escombros se desmoronaban. Los edificios circundantes
temblaban por el impacto de la ojiva. Siguió las instrucciones de Alpha de
esconderse en un cuarto dentro de un edificio no muy lejos de allí. Afuera, el sonido
y las sacudidas de los cañones estaban todavía presentes mientras el polvo y los
fragmentos del techo se derramaban sobre Akira.

Alpha lo miró con una expresión fría y le dijo en un tono severo.

"Eso fue peligroso".

Akira, que se escondía en un rincón del cuarto simplemente inclinó su cabeza en

respuesta. Hubo un silencio entre ellos por un rato antes de que él respondiera en
voz baja.

"... Lo siento."

Alpha podía sentir auto-odio en ese pequeño lamento de él. Era más bien un
murmullo, así que fue difícil entender lo que dijo desde el principio. Su fría
expresión se transformó en una sonrisa de lástima. Y luego dijo con una voz tan
suave.

"...Puede que tengas algo de lo que quejarte por mis instrucciones, pero nunca daré
instrucciones que te causen problemas. Puedes hacer todas las preguntas que
quieras más tarde porque te responderé todo hasta que estés satisfecho. Ya le he
dicho esto antes, incluso si mis instrucciones parecen no tener sentido para ti, hay
una buena posibilidad de que te maten en medio de mi explicación si me pides una
razón. Es por eso que no explico nada. Sé que puede ser difícil para ti confiar en mí
ya que acabamos de conocernos ayer, pero será un gran problema para mí si
mueres, ya sabes. Por eso no quiero que mueras. Esto puede ser difícil para ti, pero
por favor créeme".

Akira sabía bien que Alpha estaba siendo considerada con él. Mientras aún se
sentía culpable por dentro, abrió la boca.

"... Entiendo. Siento haber dudado de ti."

"No hace falta que lo menciones. Yo mismo nunca pensé que confiarías totalmente
en mí desde el principio. Después de todo, la confianza es algo que debe construirse
con el tiempo. En ambos lados."

Todo lo que ella dijo y como lo miró, Akira entendió que todo era su consideración
con él y le ayudó a recuperar su estado de ánimo. Y para cambiar el estado de
ánimo, forzó una risa. Aunque es solo una fachada, es mejor que nada.

"... Tienes razón, yo también debería construir tu confianza para conmigo.

Entonces, ¿qué debo hacer ahora?"

Alpha confirmó cómo se sentía Akira. Así que decidió ser más cuidadosa al darle
instrucciones hasta que recuperara su estado de ánimo a un cierto nivel.

"Debes esperar aquí hasta que la condición exterior se haya calmado. De alguna
manera guiaré al monstruo lejos de aquí, pero tomará algún tiempo".

"¿Guiar, dices? ¿Incluso puedes hacer eso?"

Al ver que Akira estaba un poco sorprendido, Alpha le regaló una sonrisa
significativa.

"Se limita sólo a algunos de los monstruos mecánicos y bajo cierta condición, sin
embargo. Esos monstruos mecánicos son básicamente el arma autónoma que
funciona con piloto automático y está programada para erradicar a cualquier
invasor. Este tipo de máquina recoge la imagen desde el exterior a través de los
dispositivos de captura de imágenes que se extienden por la zona, para tener una
buena comprensión de la situación de la zona. En este mismo momento, el
monstruo que encontramos antes debería seguir atacando tu imagen falsa. Su
primer ataque falló por la misma razón. Este método no funcionará en monstruos
con una cámara incorporada o si sólo toman una decisión basada en la información
local".

"...Hipotéticamente hablando, ¿qué me habría pasado si ese monstruo fuera de ese

tipo de monstruo local?"

Al escuchar la pregunta de Akira, ella respondió con una sonrisa y un tono feliz.

"Por supuesto, esa ojiva te habría dado un golpe directo y te habría convertido en
carne picada."

"Ya-ya veo."

Akira se estremeció ante su respuesta. Pero tal vez fue porque Alpha respondió con
un tono tan feliz que Akira no bajó la cabeza con auto-odio.

"Tal vez deberíamos quedarnos y hablar un poco más aquí. Eso es, si tienes algo
que quieras preguntarme, entonces pregunta."

Es difícil hacer una pregunta cuando te dicen que puedes preguntar cualquier cosa.
Pero viendo cómo Alpha le esperaba con una sonrisa amable, es difícil para él
decirle que no tenía nada que preguntar. Después de todo, también era una de las
instrucciones de Alpha, así que pensó que debía seguirla para crear confianza entre
ellos.

Akira buscó en sus recuerdos desde que conoció a Alpha algo sobre lo que
preguntar. Y entonces algo se le ocurrió.

"En ese caso, quiero preguntarte algo, ¿por qué estabas desnuda la primera vez que
nos vimos?"

Alpha ya estaba usando ropa en ese momento. O más bien, empezó a ponerse ropa
justo después de que se conocieran. Así que en resumen, intencionalmente se
desnudó allí. En ese momento, fue tan impactante para él que nunca pensó en ello.
Pero al recordarlo ahora, se dio cuenta de que era realmente extraño.

Alpha soltó una sonrisa pícara. En el momento en que se sorprendió por esa
sonrisa, borró su ropa y expuso su hermoso cuerpo. Mostró su curvilíneo y
hechizante cuerpo a Akira sin ningún rastro de vergüenza o vacilación. Haciendo
un gesto de invitación mientras decía con una dulce voz.

"¿Qué piensas?"
Aunque fue tomado por sorpresa, Akira quedó cautivado por ello. Pero entonces
inmediatamente volteó su cara en pánico y dijo.

"Incluso si me preguntas eso... quiero decir, ya está bien, así que ponte algo!"

Alpha mostró un poco de decepción al regresar su ropa.

"Es un cuerpo muy bonito, ¿no? Es atractivo, ¿verdad? ¿No crees que llamaría la
atención de la gente? Después de todo, tenías una buena y larga mirada en ese
entonces."

"Yo-yo no pude evitarlo, ¿sabes?"

"En resumen, esa fue la respuesta a su pregunta."

"¿Qué quieres decir?"

"Es un método muy efectivo para buscar a alguien que pueda verme. Sólo los
cazadores vendrían a las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara y no hay muchos de
ellos, así que no es fácil buscar a alguien que pueda reconocerme, ya sabes. Por eso
estaba desnuda para atraer la atención de la gente. Además, después de muchas
pruebas, era la mejor opción para que la gente no huyera o se escondiera con
precaución cuando me vieran por primera vez".

"Sin embargo, inmediatamente me sentí cauteloso con respecto a ti allí."

"Pero aún así, no te escapaste a primera vista, ¿verdad? ¿Qué harías si lo que
hubieras visto en ese entonces a lo lejos fuera un soldado armado?"

"Bueno, yo correría, o al menos, no me acercaría a esa persona."

"¿Verdad? Por eso, si pensaba en una apariencia que permitiera a la gente saber
inmediatamente que estaba desarmada y que atrajera su atención, seguida de algún
tipo de reacción que no fuera miedo, entonces estar desnuda era la mejor opción.
Pero bueno, nunca pensé que reaccionarías así y serías tan cauteloso conmigo en
ese entonces, lo siento."

Akira frunció un poco el ceño. De hecho, había reaccionado exageradamente por un

tiempo ahora que Alpha lo señaló. Aunque su explicación fue lo suficientemente
convincente para él, Akira tuvo algunas ganas de responder ya que se burló de él al
mostrarle su cuerpo desnudo.
"... Pero aun así, creo que estar desnuda era ir demasiado lejos, ¿sabes?"

"No te preocupes, después de todo, este cuerpo es sólo un cuerpo falso. Así que no
me importa mientras pueda alcanzar mi meta."

"¿Un cuerpo falso?"

"Sí, mi cuerpo no es real y está hecho con la ayuda de gráficos por ordenador.
Puedo modificar libremente el sexo, la edad, la forma del cuerpo y los vestidos de
mi cuerpo a voluntad."

Como si quisiera probar su punto, de repente se transformó en una niña más joven
que Akira. Entonces ella siguió cambiando su apariencia de una a otra a través de
todas las edades frente del sorprendido Akira.

Después de eso, volvió a su apariencia original. Pero esta vez, cambió su cabello
para que fuera corto y luego lo cambió para que fuera lo suficientemente largo para
llegar al piso. Incluso lo hizo flotar como si la gravedad no lo afectara y lo hizo
convertirse en una franja de color del arco iris. Lo mismo con su ropa, se la cambió
por un uniforme escolar, un traje casual, uno de baño sexy, una ropa de camuflaje,
un traje de piloto y muchos otros tipos de atuendos.

Akira se sorprendió por su cambio al principio. Pero como ella siguió cambiando su
apariencia de una a otra, él empezó a disfrutar del espectáculo. Como un niño que
vivía en el barrio bajo, no pudo encontrar ninguna forma de entretenimiento. Por
lo tanto, Alpha, que cambiaba su apariencia y posaba frente a él, era suficiente para
encantarlo.

Alpha observaba de cerca a Akira mientras el niño estaba cautivado por su

actuación. Al principio, ella solo cambiaba su apariencia al azar. Pero poco a poco,
ella intencionalmente alineó su apariencia, edad, forma corporal, peinado y
atuendo al gusto de Akira, pero él no se dio cuenta de eso en absoluto. Ella siguió
cambiando su apariencia y observando a Akira mientras hacía una suave y
encantadora sonrisa como si estuviera disfrutando.

"Solo dime si tienes alguna petición para mi vestido. Ah, o es que prefieres que esté
desnuda? Desnuda, eh. Como pensaba, ya que puedes disfrutar de este hermoso
cuerpo así, ¿quizás desnuda sea la mejor opción?"

En respuesta a tan seductora pregunta, Akira respondió con pánico.

"Cualquier cosa está bien, ¡sólo ponte algo! Cielos, ¡¿por qué diablos estás tan
interesada en ir desnuda?!"

"Creo que es mejor que te acostumbres a algo así para no quedar atrapado en una
trampa de miel más tarde, ya sabes. ¿No crees que es importante tener un
entrenamiento especial para esto?"

Mientras soltaba una risa amarga, pensó que sonaría como un pervertido si
respondía "Sí, acepto". Así que en lugar de una respuesta honesta, hizo un puchero
para ocultar su vergüenza y dijo.

"...Nadie trataría de seducir a un niño pequeño como yo, ya sabes."

Pero Alpha respondió como si quisiera cerrar su ruta de escape.

"Puede que no haya nadie que te seduzca ahora mismo, pero hay mucha gente que
seduciría a un Cazador exitoso. No quiero que te metas en problemas con ese tipo
de gente cuando te conviertas en un cazador exitoso. Desde la antigüedad, ha
habido muchos hombres que cayeron en la ruina por culpa de las mujeres, ¿sabes?"

Por supuesto, quería tener tanto éxito como cazador, pero si alguien le pedía su
honesta opinión, no tenía confianza en que pudiera lograrlo por sí mismo.

"...¿Realmente crees que puedo tener tanto éxito?"

A su pregunta, Alpha respondió con total confianza.

"Por supuesto que sí. Después de todo, me tienes a mí como tu apoyo. Te prometo
que te ayudaré en todo, excepto en algunas cosas. Es decir, no te ayudaré a trabajar
en tu propia voluntad interior, motivación y resolución. O más bien, ya que no
puedo hacer nada sobre esas cosas, deberías hacer algo al respecto tú mismo."

Akira no dijo nada por un tiempo, pero luego Alpha pudo ver claramente su fuerte
resolución emanando de su expresión.

"Entiendo. Me ocuparé de mi propia voluntad interior, motivación y resolución."

Alpha sonrió alegremente, mostrando su satisfacción. Esa sonrisa era a la vez un

elogio para Akira, que se resolvió a sí mismo, y una expresión de felicidad por
manipular con éxito la voluntad interior de Akira.
Capítulo 4: El resultado de apostar con la vida de uno

Los sonidos del cañón fuera del edificio ya habían cesado cuando Akira finalmente
se calmó después de lo que había pasado. Mirando a Akira que había recuperado la
compostura y como el sonido exterior había cesado, Alpha decidió que era hora de
continuar su exploración de la ruina.

"Parece que la situación en el exterior se ha calmado, así que ¿qué tal si

continuamos explorando la ruina? Pero asegúrate de seguir mis instrucciones esta
vez, ¿de acuerdo?"

Akira asintió con la cara seria y dijo.

"Sí, te prometo que seguiré todas tus instrucciones correctamente".

"Muy bien, entonces, vamos."

Mientras Alpha mostraba una sonrisa satisfecha, comenzó a caminar afuera. Akira
la siguió con una cara seria.

Salieron del edificio y se dirigieron al lugar donde se habían encontrado con el

enorme monstruo. Atravesaron el edificio destruido y subieron a una montaña de
escombros antes de dejar finalmente las ruinas que quedaban de la batalla anterior.
Luego continuaron adentrándose en las ruinas.

Akira sabía que no tenía ninguna posibilidad de ganar contra ese monstruo usando
su arma barata. Incluso si estaba equipado con armas especializadas para luchar
contra el monstruo, sabía que aún así no sería capaz de ganar contra ese monstruo.
Sin mencionar que tal monstruo estaba deambulando por la zona mientras
permanecía invisible. Ya sea para bien o para mal, pasar por tal experiencia afectó
mucho a Akira. Su cara se puso naturalmente tensa, pero se encogió de hombros
ante el miedo que le invadía. Creía que todo estaría bien mientras siguiera las
instrucciones de Alpha y avanzara con cuidado.

Alpha parecía satisfecha de cómo se estaba comportando Akira. Puso un esfuerzo

extra para que Akira no se encontrara con ningún monstruo que rondara por esa
ruina.
Después de ir más profundo por un rato, finalmente llegaron a un distrito que ya
no podía ser considerado como parte de los alrededores de la ruina. Alpha señaló
con el dedo un particular edificio en ruinas entre muchos otros en la zona.

"Akira, seremos capaces de reunir nuestras reliquias allí."

Akira miró con curiosidad la ruina que Alpha señaló. Como había arriesgado su
vida para llegar tan lejos, era natural que esperara algunos resultados. Pero Akira
no vio nada excepto la misma vieja ruina que había visto en su camino hacia allí. O
al menos, no parecía un edificio que esperara ver después de llegar tan lejos.

"Si está bien, ¿puedo preguntarte por qué elegiste este lugar?"

Después de que soltó su pregunta, estaba un poco nervioso porque se dio cuenta de
que la respuesta a su pregunta podría hacerle dudar de Alpha. Pero entonces Alpha
respondió a su pregunta con una sonrisa llena de confianza.

"Por supuesto que está bien. Te lo explicaré cuando reúnas las reliquias dentro".

Después de ver cómo Alpha respondió con una sonrisa tan confiada, Akira supo
que podía esperar algunos buenos resultados. Por eso, entró en el edificio de buen
humor.

El edificio que Alpha seleccionó era una antigua instalación comercial del viejo
mundo. Mientras caminaba por el interior, Akira pudo ver los restos de las riquezas
que habían existido en este lugar. Encontró una puerta cerca de un armario
destruido. Al asomarse, pudo ver restos de monstruos mecánicos destruidos
esparcidos por el suelo manchado de sangre. Junto a un gran hueso de un
monstruo biológico muerto, podía ver restos óseos de un humano con su equipo
completo. Este era un lugar que una vez estuvo lleno de todo tipo de mercancías,
pero ahora, está lleno de testamentos de cuántos cazadores habían llegado allí en
busca de reliquias y cómo estos cazadores lucharon contra los monstruos.

La mayoría de los edificios de la era del viejo mundo eran edificios fuertes. Pero
aún así, había agujeros en las paredes y marcas de quemaduras en los techos. Esto
mostraba la intensidad de la lucha que ocurría en estos edificios. Cazadores con
armas lo suficientemente fuertes para causar ese tipo de daño lucharon contra los
monstruos con las mismas armas poderosas aquí; todo por el bien de reclamar las
reliquias del viejo mundo.
Los cadáveres que se esparcieron por el interior fueron la mejor prueba para
entender el valor de las reliquias de este lugar. También son los solemnes restos de
los cazadores que han pagado el precio de su codicia por las reliquias.

"Por cierto, en cuanto a la razón por la que elegí este lugar, es por su nivel de
seguridad. La mayoría de los monstruos mecánicos fueron originalmente parte del
sistema de seguridad. Aunque algunos de ellos se están volviendo locos porque su
dispositivo de control fue destruido, su principal deber como parte del sistema de
seguridad es exterminar a cualquier invasor. Como tal, los monstruos biológicos
son también uno de sus objetivos de exterminio. Así que en resumen, hay pocas
posibilidades de que te encuentres con un monstruo biológico en la zona protegida
por estos monstruos mecánicos".

"¿Pero eso no significa que hay una buena posibilidad de que me ataquen estos
monstruos mecánicos en su lugar?"

"La mayoría de los monstruos mecánicos siguen una estricta rutina de patrullaje,
por lo que sólo van a un lugar determinado a una hora determinada. Por eso es
poco probable que los encuentres si conoces su rutina. Mientras que por otro lado,
los monstruos biológicos tienden a mover su nido dependiendo de su condición o
deambulan por ahí por capricho lo que hace difícil predecir su ubicación. Así que,
mientras estés conmigo, ir a edificios con más monstruos mecánicos será
relativamente más seguro comparado con un lugar lleno de monstruos biológicos".

Para Akira, que incluso no conocía bien el del callejón del barrio, escuchó a Alpha
mientras mostraba un interés genuino.

"Ya veo. Así que tú también puedes hacer eso, huh. ¿Cómo puedes reconocer su
rutina?"

"Hay muchas maneras de hacerlo. Pero te llevaría años entender completamente

todos los detalles, así que me saltaré la explicación".

Y entonces Alpha dio una sonrisa traviesa como si fuera invencible.

"Pero aún así, ¿todavía quieres oír hablar de ello? Dije que respondería a todas sus
preguntas después de todo. Así que bueno, no me importa decírtelo."

"Ah, no. No, gracias".

Akira tomó lo que dijo como una broma. Pensó que ella no tenía intención de
explicárselo desde el principio. Además, tenía la sensación de que tendría que
escuchar una larga explicación si él replicaba diciendo "sí", y por eso hizo un
pequeño gesto de dolor al dejar pasar el tema. Al ver eso, Alpha sonrió porque
Akira reaccionó de la manera en que pensó que lo haría.

"¿Es así? Bueno, dime si cambias de opinión. Aparte de eso, hay una razón más por
la que elegí este lugar, y es por las reliquias que hay en este lugar."

"¿Las reliquias de este lugar? ¿Son tan caras las reliquias dejadas aquí?"

"Bueno, el valor de las reliquias es ciertamente importante, pero es más importante

si puedes traerlas de vuelta a casa o no. Incluso si hay una reliquia que puede darte
mucho dinero, ¿qué crees que podrías hacer si pesa 10 toneladas? Después de todo,
aunque sea una reliquia ligera que puedas llevar con un solo brazo, sería difícil
traerla a casa en caso de que te encuentres con monstruos."

"Bueno, eso es cierto".

"Por lo tanto, debe ser algo que se pueda llevar a casa de forma segura y que pueda
traer un montón de dinero. Elegí este lugar después de haber incluido todos estos
factores en consideración."

Akira estaba totalmente convencido de que valía la pena arriesgar su vida para
venir a este lugar después de escuchar la explicación de Alpha. Pero a partir de ahí,
pensó en otra cosa.

"...Espera un segundo. ¿Significa eso que el área que estaba explorando ayer no
tenía reliquias valiosas?"

"Esa área ya estaba completamente agotada. Es un lugar donde incluso un niño

como tú podría explorar, así que si todavía tenía muchas reliquias valiosas,
entonces debería estar inundada de cazadores ahora mismo. Pero ese no era el caso,
¿verdad?"

"...Tienes razón, eso tiene sentido."

Como Akira pensó que todo el riesgo que corrió ayer fue en vano, finalmente se
sintió fatigado.

"Siempre pensé que sería capaz de encontrar reliquias en la ruina mientras

trabajara duro. Pero... parece que fui demasiado ingenuo. Así que no tenía sentido,
¿huh?"
Viendo lo abatido que estaba Akira, Alpha le lanzó una sonrisa como si estuviera
tratando de animarlo.

"Pero gracias a eso, fuiste capaz de conocerme. Así que creo que valió la pena
arriesgar tu vida yendo a esa ruina ayer, ¿sabes? A partir de ahora verás la suerte
que tienes de poder encontrarme. Así que puedes esperar con ansias, ¿de acuerdo?"

Akira se rio como si se hubiera animado un poco.

"Tienes razón, lo estaré deseando."

"Sólo déjamelo a mí".

Alpha le mostró una sonrisa llena de confianza mientras le respondía.

Había muchas reliquias baratas en las afueras de la ruina en la que estaba. Los
cazadores normales normalmente no pestañearían por esas reliquias baratas, pero
esas reliquias eran lo suficientemente valiosas para un chico de un barrio bajo
como Akira. Como tal, Akira no necesitaba trabajar duro para buscar las reliquias.
Alpha también lo sabía, por eso lo había guiado a esa ruina.

Hay mucha gente además de los cazadores que visitan las ruinas. Por ejemplo, las
empresas suelen gastar mucho dinero para enviar soldados a las ruinas. Estas
personas a veces se ayudan entre sí y a veces se matan mientras buscan reliquias.
Sólo se detendrán cuando ambos lados piensen que las reliquias no valen la pena el
derramamiento de sangre.

Cuando finalmente decidieran que las ruinas no valen la pena, dejarían el lugar por
sí mismos. En primer lugar, las compañías retirarán a sus soldados. Como estos
soldados cuestan mucho dinero, es razonable que tengan equipos y habilidades
fuera de lo normal. Pero debido a eso, cada muerte de los soldados hace derramar
dinero. Por lo tanto, las compañías llamarían rápidamente a sus soldados de vuelta
a menos que fuera una rara e invaluable reliquia como el equipo de producción del
viejo mundo que la tecnología actual no puede esperar replicar. Después de todo, si
se trata sólo de las reliquias comunes, pueden comprarla a los cazadores. Para las
grandes organizaciones cargadas de dinero, como estas compañías, resolverían
cualquier cosa con dinero siempre que sea posible.

Después de que los soldados hayan dejado las ruinas, los cazadores se retirarán,
pero sólo después de sopesar las consecuencias de su decisión. Compararán la
amenaza de los monstruos con la recompensa que pueden obtener de las reliquias.
Decidirán volver después de calcular que aún obtendrán bastante beneficio de la
venta de las reliquias que ya tienen en su poder.

Entonces, finalmente, tanto la gente habilidosa como la no habilidosa se retirarán

de la ruina. Los hábiles son aquellos que usan su habilidad para apenas mantenerse
con vida y luchar contra los monstruos mientras recogen las reliquias. Mientras
que la gente no hábil es la que se deja llevar por su propia avaricia y corre hacia su
muerte. Gracias a ambas partes, el número de reliquias que quedan en la ruina
disminuirá a medida que se acumulen los cadáveres. Dejarán la ruina sólo cuando
el número de cadáveres supere el valor de las reliquias que puedan encontrar. Sólo
después de que estas personas se retiren, las ruinas serán finalmente dejadas en
paz.

Hoy, Akira se ha metido en esas solitarias ruinas que están más desoladas que de
costumbre debido a la gran cantidad de monstruos que deambulan por ese lugar.
Normalmente, ni siquiera sería capaz de llegar a ese lugar. Para un lugar que había
sido dejado atrás por los cazadores con un equipo completo, ya que pensaban que
no valía la pena el riesgo, todavía contenía bastantes reliquias caras.

Pero Akira no tenía idea del valor de estas reliquias. Solo siguió metiendo cosas que
Alpha señaló en su bolsa de papel. Incluso la bolsa de papel que llevaba era algo
que encontró dentro de la ruina ya que la bolsa que trajo de los barrios bajos se
abrió debido al peso de las reliquias.

Cuando terminó de recoger todas las reliquias de la zona, Akira parecía bastante
preocupado. La bolsa de papel de la tienda era bastante delgada y no parecía
duradera.

"...No es que se vaya a rasgar antes de llegar a la ciudad, ¿verdad?"

"No te preocupes. Esa bolsa de papel es del viejo mundo. En otras palabras,
también es una reliquia del viejo mundo. Es más fuerte de lo que parece, así que
estará bien".

"Ya veo. La tecnología del viejo mundo es realmente especial".

Después de eso, Akira se asomó a la bolsa. Estaba llena de reliquias

cuidadosamente elegidas por Alpha. Estas reliquias eran pequeños objetos que
incluso un niño pequeño podía llevar consigo. Había muchos objetos que Akira no
conocía. Un fino cuchillo con su vaina, algunas partes mecánicas desconocidas,
algunas cajas que Alpha dijo que estaban llenas de medicinas, algo que parecía una
venda, un objeto que se asemejaba a un reloj de pulsera, y muchas otras cosas.
Todavía quedaba algo de espacio en la bolsa y no era demasiado pesada.

"...¿No deberíamos llevarnos más reliquias?"

Como había llegado tan lejos, quería llevar tantas reliquias como fuera posible.
Pero Alpha respondió a su ingenua pregunta sacudiendo la cabeza y poniendo una
cara seria.

"No. Esto ya es el límite de la cantidad de reliquias que puedes llevar. Es el límite

de peso máximo con el que puedes moverte libremente en tu camino de vuelta a
casa. Haré todo lo posible por ser cuidadosa en el camino de vuelta, pero en caso de
que te encuentres con un monstruo, entonces saldrás corriendo mientras llevas
esta bolsa de papel. Por lo tanto, si es muy pesada, no podrás huir y terminarás
muerto. Incluso si tienes la opción de deshacerte de las reliquias, es mejor si no es
demasiado pesado para que no consuma mucha de tu resistencia. Así que no seas
codicioso, ¿de acuerdo?"

Akira valoraba su vida, y más que eso, había decidido obedecer las instrucciones de
Alpha tanto como fuera posible. Así que, aunque es bastante frustrante, asintió con
la cabeza y abandonó su pensamiento ingenuo.

"...Lo entiendo. Entonces, ¿cuánto me traerán todas estas reliquias?"

"Para ser honesta, no lo sé. Después de todo, el precio de las reliquias cambia con la
demanda. Y además, no es que vayas a vender todo. Deja el cuchillo para ti y puede
ser una buena idea no vender las medicinas también. Después de todo, sería malo
que te hicieras daño y no tuvieras los medios para tratarte. Sólo piensa en ellos
como una especie de seguro".

"Entonces eso significa que tengo aún menos para vender ahora..."

"Esas son cosas necesarias, así que sólo tienes que aguantar."

"...De acuerdo."

Así que se decidió que sólo vendería la mitad de las reliquias que tenía. Aunque
estaba bastante disgustado, sabía que era lo mejor que podía hacer en ese momento
y rápidamente lo superó.

"Bueno, entonces, volvamos a la ciudad. Nuestro camino de vuelta a casa no será

fácil, así que tengamos cuidado, ¿de acuerdo?"
"Ahh, está bien".

"Si entras en una zona protegida por esos monstruos mientras llevas estas reliquias,
entonces tu movimiento será más lento. Si la situación anterior se repite, esta vez
seguramente te convertirás en carne picada. Así que realmente necesitas tener
cuidado".

Mientras Alpha sonreía de forma significativa, Akira se estremeció un poco.

"D-De acuerdo"

"Bueno, vamos entonces."

Una vez más, Akira siguió nerviosamente a Alpha mientras ella se reía con
entusiasmo.

Akira pudo de alguna manera volver a las afueras de las ruinas. Sigue siendo una
parte del desierto, así que es un lugar bastante peligroso. Pero comparado con las
partes más profundas de las ruinas que estaban llenas de monstruos, era mucho
más seguro aquí ya que no se encontró con ningún monstruo. Su nerviosismo se
desvaneció después de salir de las ruinas. Sabiendo que aún no estaba
completamente a salvo, todo el cansancio le golpeó de repente y dejó escapar un
gran suspiro.

Mirándolo suspirar, Alpha sonrió y dijo.

"Podemos descansar un poco si estás cansado, ¿sabes? Yo vigilaré nuestros

alrededores, para que puedas descansar tranquilo."

"Ya veo, pero quiero volver a la ciudad lo antes posible, así que continuemos un
poco más."

"Muy bien, entonces, ¿qué tal si conversamos mientras caminamos de regreso a

casa?"

Incluso si ella lo dice, Akira, un niño que creció en el callejón de los barrios bajos,
no tenía mucho de qué hablar. Al final, Alpha hablaba mientras Akira simplemente
le respondía.

"Por cierto, ¿sabías que la ciudad de Kugamayama fue construida para explorar
esta ruina de Kuzusuhara?"
"Ohh, ya veo. Sabes muchas cosas."

"Puede que me vea así, pero en realidad sé muchas cosas, ya sabes. Aunque, todo se
trata de la región del oriente. No sé nada sobre el centro y la región occidental."

"La región occidental, eh... no sé mucho sobre ella. Pero he oído que es el territorio
de los demonios".

"Yo tampoco sé mucho. Sólo he oído rumores sobre ese lugar, como que la
tecnología de ese lugar no avanza en absoluto o como que existen magos en ese
lugar".

"En cuanto a la región central. ¿Cómo lo llaman? ¿"Estado Nación"? Escuché que
hay muchas cosas que suceden allí."

"Si tengo que dar una explicación aproximada, las Naciones Unidas del Centro, o
en resumen, las Naciones Unidas - Todas las naciones unidas bajo ese gobierno son
consideradas como una parte de la región central y su sistema de gobierno es
llamado como los Estados Nación. Toda la zona al este de la región central se llama
la región oriental. La Corporatocracia de la Región Oriental se refiere a todas las
regiones bajo el Gobierno Corporativo. Finalmente, toda el área al oeste de la
región central es llamada como la región occidental. Es un lugar lleno de rumores
que no garantizo que sean ciertos o no. Rumores como que no hay un arma allí o
que la magia existe en ese lugar o que una especie conocida como elfo vive allí.
Como es un lugar lleno de misterios, hay mucha gente que quiere explorar esa zona.
Akira, ¿también tienes algún interés en eso?"

"No, en lugar de eso, estoy más interesado en aprender el sentido común de la

región oriental. Después de todo, aún no puedo leer las cartas".

"Entiendo. Además de leer y escribir, añadiré una lección de sentido común a tu

entrenamiento especial. Así que déjamelo a mí".

"Y-Ya veo, gracias".

"De nada".

Como Alpha le hizo una oferta extensa, sintió un poco de gratitud mezclada con
miedo. Después de todo, la frase "no hay almuerzo gratis" ya se había arraigado
profundamente en su interior. Alpha solo le mostró a Akira una sonrisa gentil.
Todo lo que ella está dispuesta a hacer fue también por su propio bien.
Una vez que llegó a la ciudad de Kugamayama, Akira se dirigió inmediatamente al
Centro de Intercambio de la Oficina del Cazador. Había varios centros de
intercambio dentro y fuera de la ciudad. Dependiendo del lugar donde intercambie
su reliquia, el valor de esa reliquia podría cambiar. Los Centros de Intercambio
dentro de la muralla sirven principalmente a los Cazadores de Primera Clase. Por lo
tanto, esos lugares siempre están llenos de reliquias valiosas. La competencia entre
las empresas por tales reliquias hace que el precio sea cada vez más alto.

Akira fue a un Centro de Intercambio localizado en el distrito bajo cerca del barrio
bajo. La mayoría de la gente que viene aquí son nuevos cazadores y gente de los
barrios bajos. Tiene la peor tasa de todos los Centros de Intercambio. La gente solía
venir aquí trayendo cosas que ni siquiera pueden ser catalogadas como reliquias
baratas. Con el tiempo, el lugar que sólo compraba reliquias se convirtió en una
tienda que compraba casi todo. Se convirtió en un lugar importante para la gente
del barrio, ya que era una de sus únicas fuentes de ingresos.

Una vez que entró en ese lugar, sacó las reliquias reservadas para ser vendidas de la
bolsa de papel y las puso en una bandeja. Luego tomó la bandeja y se alineó frente a
un mostrador. Como Alpha le dijo, no vendió el cuchillo y la caja de medicinas.

El encargado del mostrador era un joven llamado Nojima. Cuando vio la apariencia
de Akira, supo que Akira era sólo un chico del barrio. Así que estaba a punto de
servirle como cuando servía a cualquier otro chico del barrio. Pero una vez que vio
las reliquias en la bandeja, su conducta cambió repentinamente. Después de todo,
no eran cosas que se pudieran conseguir en el barrio bajo.

"Muéstrame tu identificación de cazador si tienes una".

Akira sacó su identificación de cazador que parecía un trozo de papel. Nojima tomo
la identificación y operó la terminal frente a él, luego devolvió la identificación de
cazador de Akira junto con 3 monedas. Después de eso, tomó la bandeja con las
reliquias y la puso en un estante detrás de él.

Akira se paró allí y miró las tres monedas. Una moneda vale 100 Aurum, así que
son 300 Aurum en total. El Aurum es la moneda emitida por la Industria Pesada
Sakashita, una de las 5 grandes empresas del Gobierno Corporativo. La circulación
del Aurum está estrictamente bajo el control de su único emisor, la Industria
Pesada Sakashita, por lo que fue utilizada principalmente en las áreas económicas
bajo su influencia. La ciudad de Kugamayama es una de esas áreas.

El valor de 300 Aurum difiere de persona a persona. Para las personas que viven en
el distrito bajo de la ciudad de Kugamayama, es suficiente para comprar una
comida barata. Mientras que para la gente del distrito superior, es sólo un cambio
que no es suficiente para comprar un vaso de agua.

Para ganar este dinero, Akira tuvo que soportar los ataques de un enorme
monstruo que casi lo mata, pero afortunadamente sobrevivió gracias al apoyo de
Alpha. Tuvo que ir a un lugar al que normalmente no podría llegar, para traer
algunas reliquias. Recordando su experiencia, se quedó allí con el dinero que tenía
en la mano después de todas las dificultades que pasó arriesgando su propia vida.
Eran sólo 3 monedas, sólo 300 Aurum.

El rostro de Akira estaba enrojecido de ira cuando sus ojos se encontraron con los
de Nojima. Nojima supo desde el principio que esa era exactamente la forma en
que Akira reaccionaría. Como Akira estaba a punto de quejarse, Nojima le dio una
explicación como si se lo estuviera recordando.

"Sé que tienes muchas cosas que quieres decir. Pero para un cazador de rango 1
desconocido sin logros pasados, ya se ha decidido que la primera comisión será de
300 Aurum solamente. La inspección de la mercancía estará terminada para
mañana o tal vez tome más tiempo. Deberías sentirte agradecido por recibir 300
Aurum por entregar bienes que ni siquiera conocemos. Incluso podrían ser sólo
basura, ya sabes. Una vez que la inspección termine, te daré el resto del dinero la
próxima vez que vengas aquí. Pero si vale incluso menos de 300 Aurum, entonces
tendremos que pagarnos en su lugar. Si está seguro de que nos ha vendido
productos caros, vuelva la próxima vez para vender algo más. La confirmación de la
identificación se hará a través de su identificación de cazador, así que si la pierde,
entonces puede olvidarse de su dinero y de nuestra confianza. Eso es todo, ¿alguna
pregunta?"

Después de escuchar la explicación de Nojima, Akira entendió la situación y de

alguna manera pudo aceptar parte de ella. Pero su cara seguía siendo hostil ya que
no podía aceptar toda la situación, al mismo tiempo sabía que no tenía sentido
protestar.

"... Solo tengo que venir aquí de nuevo mañana, ¿cierto?"

"Eso es sólo si la inspección ha terminado para mañana. Cuanto más cara sea una
reliquia, más tiempo llevará inspeccionarla. Y aunque hayamos terminado la
inspección, no tiene sentido si no traes ninguna mercancía, así que trae algo para
vender. Sólo te daré el dinero que sobra después de que nos entregues algunas
mercancías".
Aunque Nojima era muy estricto con él, de alguna manera sentía que Nojima
estaba siendo considerado con él.

No es realmente raro que un niño pequeño como Akira, con el objetivo de ser un
cazador, venga al Centro de Intercambio después de obtener de alguna manera
algunas reliquias. Nojima había visto este tipo de niños unas cuantas veces antes.
Pero sólo una cantidad muy pequeña de ellos volvería allí por segunda vez, fue
porque dejaron de ser Cazadores o fueron asesinados. Y el número de niños que
aún volverían después de sus primeros 10 días era aún menor.

"...No sé cuántas locuras habrás hecho para conseguir esas reliquias. Pero si quieres
vivir como un cazador, tendrás que hacer esas locuras a diario. Si se te rompe el
corazón por solo esto, entonces deberías parar, de lo contrario, morirías."

Akira respondió con una mirada seria.

"No puede ser. Si es solo arriesgar mi vida, entonces no es diferente comparada con
la vida en los barrios bajos. Me elevare hasta el éxito, definitivamente lo haré."

Alguien con una fuerte determinación obtendrá fuerza, y a su vez, esta fuerza
sacará todo el potencial de esa persona. Nojima sonrió un poco cuando pudo sentir
claramente la resolución de las palabras de Akira.

"¿Es así? Bueno, solo ten cuidado ahí fuera."

Nojima se alegró al pensar que el chico que tenía delante iba a estar bien.
Capítulo 5: El valor de los resultados de uno

Parado fuera del Centro de Intercambio, Akira seguía mirando los 300 Aurum en
su mano. A pesar de que recibió una clara explicación de porqué recibió tan poca
compensación, no pudo aceptarla completamente. Entonces suspiró como si
estuviera expulsando la falta de voluntad de su corazón y puso los 300 Aurum, la
compensación que obtuvo por arriesgar su vida yendo a las ruinas, en su bolsillo
del pecho.

Alpha sonrió como si estuviera tratando de animarlo.

"No te preocupes, recibirás el resto más tarde. Así que espera con paciencia, ¿de
acuerdo?"

Akira se compuso y su expresión se calmó mientras asentía profundamente a Alpha.

"...Sí, tienes razón. No debería dejar que me agobie".

Como de alguna manera fue capaz de forzarse a sí mismo a calmarse, usó ese
impulso para empezar a pensar en su próximo plan.

"Alpha, estoy planeando ir a las ruinas de nuevo mañana, ¿te parece bien?"

"Por supuesto. En ese caso, deberías tomarte un descanso por hoy. Estoy seguro de
que estás muy cansado."

"Sí, realmente estoy cansado. Tomemos un descanso por el día."

Akira movió su mirada al contenido de la bolsa de papel que llevaba. La bolsa

estaba llena con un cuchillo, medicinas y muchas otras cosas que no vendió. Para el
actual Akira, esas cosas eran realmente valiosas.

"Bueno, aunque todavía tenemos que esconder estas cosas. Así que vayamos
primero al callejón trasero."

Cuando se dirigía al lugar donde había dormido ayer, Alpha repentinamente le dio
a Akira una señal para que se detuviera.

"¿Qué pasa?"
"Akira, ten cuidado."

En la dirección hacia la que apuntaba Alpha, 3 niños aparecieron de un pequeño

sendero. Cuando Akira fue alertado por esos niños, 2 niños más aparecieron detrás
de él. Todos estos niños eran de los barrios bajos como Akira y sus edades eran más
o menos las mismas que las de él.

El líder de estos niños era el chico llamado Darbe que estaba de pie justo delante de
Akira. Se rio y empezó a hacer demandas a Akira.

"Saca tu dinero, tienes algo contigo ahora, ¿no?"

Como era de esperar, después de escuchar tal demanda, la expresión de Akira se

volvió rígida. Pero decidió tratar de calmar la situación.

"No tengo dinero conmigo. Deberías saberlo con sólo mirarme. Si vas a robar a
alguien, entonces busca a alguien que lleve dinero."

A simple vista, el argumento de Akira parecía válido. Si estos niños realmente

vinieron a él sólo para joder y no por dinero, eso debería ser suficiente para
desanimarlos al menos. Pero Darbe se rio de forma repulsiva e inclinó la cabeza
como si se estuviera burlando de Akira.

"Deja de mentir, yo lo vi, ¿sabes? Acabas de salir del Centro de Intercambio,

¿verdad? Hoy y ayer te dirigiste a la ruina, pero a diferencia de hoy, ayer no fuiste
al Centro de Intercambio. Así que encontraste algo, ¿no? Lo que significa que tienes
algo de dinero contigo ahora mismo."

Darbe y su banda habían visto a Akira irse a las ruinas y decidieron quedarse en el
Centro de Intercambio. Comparado con aventurarse en las ruinas en busca de
reliquias, es mucho más seguro robar a la gente que regresa de las ruinas. Hay
mucha gente que sigue esta línea de pensamiento. En cuanto a estos niños
pequeños, no había manera de que pudieran robar a un cazador adulto, y por lo
tanto no tenían otra opción que robar a otros niños como Akira. Esta fue una de las
razones por las que el número de niños Cazadores siguió disminuyendo.

Akira dejó escapar un suspiro y respondió honestamente.

"Mira, no tengo más que 300 Aurum".

"¿Hah? Deja de joderme".

"No te estoy jodiendo. No me dieron más de 300 Aurum por todas las cosas que
traje aquí. No estoy mintiendo, dijeron que es la regla. Así que ya ves, no tengo
mucho dinero y no es digno de que me asalten 5 personas. Si lo entiendes ahora,
entonces vete a otro sitio."

Darbe miró a Akira con sospecha. Pero no parecía que estuviera mintiendo.
Además, recordó que había oído de alguien antes que el primer pago para un nuevo
cazador no es más de 300 Aurum. Y entonces chasqueó su lengua en la frustración.

"Qué diablos, y yo que pensaba que por primera vez obtendríamos mucho dinero
después de un tiempo. ¡Deja de hacer algo tan engañoso como eso!"

"Mi culpa, así que, ¿puedo irme ahora?"

Parecía que los otros niños habían perdido su voluntad. Pero ese no era el caso de
Darbe, todavía parecía que les diría a los otros niños que atacaran a Akira. Darbe
escaneó a Akira por cualquier cosa que pareciera cara. Pero Akira sólo llevaba un
vestido andrajoso que no valía la pena robar. Además, la bolsa de papel que llevaba
estaba tan sucia que no parecía tener nada de valor. Normalmente, eso sería
suficiente para que se rindiera, pero estaba tan frustrado desde que se lo había
prometido a sus amigos.

Su frustración finalmente alcanzó su punto máximo, dejó que su emoción se

apoderara de su cuerpo y sacó una pistola.

"Maldita sea!! Ya no me importa!! ¡Dame tus 300 Aurum si no quieres morir!"

Akira, que ya estaba tenso, se puso aún más rígido.

"...No obtendrás nada por tratar de dispararme, ¿sabes? Después de todo,

definitivamente me defendería. ¿Realmente quieres hacer esto por solo 300
Aurum? Sólo detente."

"Cállate!! Sólo entrega el dinero!!"

Luchar hasta la muerte contra una persona sin dinero sólo les haría agotar su
dinero en las balas. Además, luchar contra un oponente acorralado podría
causarles heridas mortales. Darbe lo entendió, pero buscaba una manera de
desahogar su frustración y se vio empujado por el impulso después de sacar su
arma. Es 5 contra 1 y él ya tenía su arma primero, tener tal ventaja hizo que Darbe
tomara una decisión precipitada.
La cara de Akira se puso más sombría. Eran sólo 300 Aurum, no era una cantidad
digna de arriesgar su propia vida. Mientras que al mismo tiempo, era el dinero que
había ganado después de arriesgar su vida y fue la primera compensación que
obtuvo como cazador. Así que en resumen, ese dinero no era algo a lo que pudiera
renunciar fácilmente, por lo que Akira tuvo que tomar una difícil decisión.

De repente, Alpha se paró frente a Akira y lo miró con una sonrisa relajada.

"Akira, contéstame en voz baja. No te preocupes, puedo oírte sin importar cuán
pequeña sea tu voz. ¿Entiendes?"

"...Está bien"

"Si es necesario, te daré mi apoyo, así que, ¿qué vas a hacer? ¿Entregar el dinero?
¿O escapar? ¿O tal vez matarlos?"

Si regalara el dinero que obtuvo después de arriesgar su vida, le permitiría

sobrevivir más tiempo. Pero también significaba que tenía que renunciar a su
dinero la próxima vez.

También podría sobrevivir si corriera tan lejos como pudiera. Pero significaba que
tenía que huir de nuevo la próxima vez.

Y por último, podría sobrevivir si los matara. Pero había una posibilidad de morir
en el proceso.

Akira tomó una decisión sin dudarlo.

"... Los mataré."

Alpha sonrió sin mostrar ninguna animosidad.

"Entendido. Te daré instrucciones entonces. En primer lugar, atravesaremos el

encierro. Puedes pasar a través de la abertura entre los 2 niños detrás de ti, después
de todo, han bajado sus guardias y están un poco más lejos uno del otro que el resto.
Vuelve atrás, da 2 pasos hacia adelante, luego inclínate hacia adelante como si te
hubieras tropezado y corre a través de la abertura entre esos 2 niños. Después de
eso, salta inmediatamente al pequeño callejón del lado derecho y empezaremos a
luchar desde allí. ¿Lo entiendes?"

"...Lo entiendo. ¿Y cuándo exactamente debo girar?"

"Hazlo ahora".

Akira se dio vuelta inmediatamente.

En su primer paso, los otros niños se pusieron tiesos y se sorprendieron cuando

Akira se volvió repentinamente.

Luego, en su segundo paso, los otros niños extendieron su mano tratando de

agarrar a Akira. Pero sus manos no alcanzaron nada mientras Akira se inclinaba
hacia adelante como si hubiera tropezado. Después de eso, Darbe apretó el gatillo,
pero su mala puntería había causado que la bala pasara por encima de Akira que
estaba inclinado hacia adelante.

Los otros niños fueron sorprendidos por el disparo de Darbe y quedaron aturdidos
temporalmente. Akira usó esa abertura para ir al callejón de su derecha y continuó
corriendo. Cuando los otros niños volvieron en sí y revisaron rápidamente el
callejón, Akira ya se había ido.

El niño que había estado a punto de recibir la bala de Darbe se acercó a él.

"Hey!! ¡Eso fue peligroso, maldición!"

"¡Cállate! ¡Es culpa de ese niño por moverse tan de repente! ¡Ese maldito niño, lo
mataré! Hey!! ¿Qué hacen ahí parados? Síganlo!!"

Otro niño respondió con un tono molesto.

"Déjalo, no hay nada que podamos conseguir robando a un pobre niño como él,
¿verdad? Además, ya se nos escapó. Si realmente vas a apuntarle, esperemos a que
vuelva al Centro de Intercambio de nuevo. Después de todo, estoy seguro de que
tendrá mucho dinero para entonces."

Darbe chasqueó su lengua en la molestia de sus amigos que habían perdido su

motivación y se rindió en la persecución de Akira. Se disolvieron y comenzaron a
seguir sus propios caminos. Pero justo después de dar unos pasos, Darbe, que no
estaba dispuesto a renunciar a Akira, miró hacia el callejón donde Akira había
desaparecido.

En el siguiente momento, la expresión de Darbe se volvió sombría. Akira saltó de

repente del callejón mientras le apuntaba con su arma. Darbe fue capaz de evadir
las balas de Akira ya que por casualidad lo estaba mirando. Pero los otros niños
recibieron las balas y cayeron al suelo mientras gritaban en agonía.
"¡Maldito seas!"

Darbe estaba a punto de devolver el ataque cuando apuntó su arma a la dirección

de Akira. Pero cuando lo hizo, Akira ya se había ido y no había nadie a quien
apuntar. La sorpresa y la confusión que se produjo debido a un enemigo que
apareció de la nada comenzaron a desaparecer. Pero a cambio, la ira comenzó a
hincharse en su interior sobreponiéndose al miedo a la muerte. Su mano comenzó a
temblar mientras sostenía su arma que no apuntaba a nada.

"¡¿Cómo se atreve a meterse conmigo?!"

Su voz fuerte que mostraba su ira reverberaba a su alrededor.

Mientras tanto, Akira corría por el callejón con una expresión sombría. Como había
corrido inmediatamente hacia el callejón sin confirmar si sus disparos habían
tenido algún efecto, pudo distanciarse de Darbe y su pandilla.

"¡Alpha! ¡¿Qué tal estuvo eso?!"

"3 de ellos fueron golpeados, 2 de ellos quedaron incapacitados para luchar. Todos
ellos siguen vivos".

"Ya veo, eso fue mejor de lo que esperaba."

Akira no era alguien que fuera hábil en el uso de un arma. Normalmente, sería
imposible para él saltar de un callejón y hacer tres disparos. Un aficionado
normalmente saltaría del callejón y se tomaría su tiempo para apuntar antes de
apretar el gatillo, luego se pararía allí para confirmar si sus disparos tuvieron algún
resultado. Pero si Akira hiciera eso, definitivamente recibiría un disparo de vuelta.

Quien lo hizo posible fue Alpha. Alpha salió del callejón antes que Akira y se paró
en una posición de tiro eficiente mientras apuntaba a Darbe y su pandilla. Akira
sólo siguió los movimientos de Alpha. Saltó del callejón a la posición que Alpha
mostró y apuntó su arma a las direcciones que ya conocía de antemano mirando a
Alpha, luego disparó un número predeterminado de balas en esas direcciones lo
más rápido posible antes de correr de vuelta al callejón. Sólo porque Akira siguió
las instrucciones de Alpha con precisión fue capaz de ejecutar con éxito el ataque
sorpresa.

Pero no era como si su enemigo hubiera sido derrotado. La batalla aún continuaba.
"Nos movemos a la siguiente posición. ¡Por aquí!"

"Vale".

Akira siguió corriendo en el callejón trasero mientras seguía a Alpha.

Darbe estaba observando sus alrededores con su arma lista mientras se asomaba al
callejón donde Akira desapareció. No vio a Akira allí, pero pensó que Akira podría
estar acechando en algún lugar cercano. Entonces, trajo a su amigo, quien
afortunadamente no recibió un disparo, y con cautela se adentró más en el callejón.

Uno de los niños le gritó a Darbe con una mirada intranquila mientras Darbe se
adentraba en el callejón.

"¡H-hey! ¡¿Qué vamos a hacer con ellos?! ¡¿Vamos a abandonarlos?!"

Darbe respondió con una expresión severa como si estuviera amonestando.

"¡Primero mataremos a ese niño! De lo contrario, ni siquiera podremos trasladar a

esos chicos a un lugar más seguro, sabes?!! Qué harías si empieza a dispararnos
mientras los llevamos a la clínica?!!"

"Y-Ya veo, tienes razón... No es como si estuvieras planeando abandonarlos,

¿verdad?"

"Si estuviera planeando abandonarlos, ya estaría huyendo."

"Entiendo".

Darbe estaba inmensamente molesto con su amigo con el que estaba hablando.
Pensó que si estos tipos no lo detuvieran, no estarían en esa situación.

Akira tomó un largo desvío para evitar encontrarse con Darbe y su pandilla.
Finalmente, llegó de vuelta a donde estaban. Entonces apuntó con cuidado a la
cabeza de uno de los chicos mientras vigilaba a los otros niños que ya estaban
heridos. El niño muerto, el niño desmayado y el niño que vio a Akira y susurró algo,
todos fueron silenciados mientras Akira apretaba el gatillo. Hubo 3 disparos
seguidos por 3 cuerpos rodando por el suelo con agujeros en sus cabezas.

"... Eso son 3, sólo quedan 2 más."

"Vuelve a esconderte ahora".

"Entendido".

Akira se retiró a otro callejón y se escondió. Mientras Akira apoyaba su espalda en

la pared del callejón y enderezaba su respiración, Alpha le dio su siguiente
instrucción.

"Akira, saca la medicina que no vendiste y cómela."

"Pero no estoy herido, ¿sabes?"

"Sólo tómala, toma unas 10 píldoras".

Akira estaba desconcertado, pero inmediatamente sacó la caja de medicinas de la

bolsa de papel y abrió su sello como se le había indicado. Sacó unas cuantas
pastillas en su mano.

[...Ya que esto también es una reliquia del viejo mundo, entonces esta es la
medicina del viejo mundo, ¿cierto? Esta podría ser una medicina super efectiva. Se
siente como si fuera un desperdicio tomarla mientras no estoy herido en absoluto...
Pero Alpha me dijo que la tomara, así que...]

Ya que fue instrucción de Alpha, debe tener algún tipo de razón detrás de ella.
Como Akira se convenció a sí mismo, se tragó la medicina.

Al oír el sonido de los disparos, Darbe y sus amigos corrieron rápidamente hacia
sus amigos heridos. La cara de Darbe se retorció de rabia al ver sus cadáveres.

"¡Maldita sea, nos rodeó, huh?!!"

Los amigos de Darbe llegaron detrás de él. Su cara se puso pálida al ver los
cadáveres de sus amigos. Uno de ellos dio unos pasos atrás de Darbe antes de
gritarle con una expresión sombría.

"Es tu culpa!! ¡Todo es culpa tuya! Es porque le disparaste a ese niño!!!"

Después de gritar, corrió tan rápido como pudo, dejando atrás a Darbe. Mientras
corría, otro disparo resonó. Fue Akira quien disparó ese tiro, falló. El chico siguió
corriendo hacia lo profundo del barrio mientras gritaba y desapareció.
Darbe también pensaba en huir, pero no pudo. El odio de ver a sus amigos ser
asesinados y el desprecio hacia su amigo que lo dejó, lo empujó hacia adelante. Se
quedó allí de pie sin huir y gritó.

"¡Ese maldito niño! Me está jodiendo!!"

Sólo había un camino secundario desde donde Akira podía disparar al chico que
corría. Darbe dejó a un lado su miedo a morir y corrió hacia el camino secundario.

En cuanto a Akira, se estaba preparando para un tiroteo contra Darbe. Se escondió

en el callejón mientras Alpha se paraba frente a él y le decía la posición de Darbe.

Akira planeaba disparar a la cabeza de Darbe en el momento en que se asomó al

callejón, y para ello, Akira sostenía su arma con ambas manos y se preparaba
mientras esperaba ese momento.

Pero algo inesperado sucedió. Akira pensó que Darbe se detendría e intentaría
cuidadosamente echar un vistazo al callejón. Pero por el contrario, Darbe tiró la
precaución por la ventana y entró en el callejón.

Darbe pensó que Akira habría corrido hacia el callejón, por eso corrió a toda
velocidad y se sumergió en el mismo, pero en vez de eso, encontró a Akira parado
justo a su lado. Nunca esperó tal escenario.

Ambos estaban sorprendidos. Se encontraron a una distancia cercana entre ellos.

Se apuntaron rápidamente con sus armas y apretaron el gatillo al mismo tiempo.

Ambos cayeron al suelo, la bala golpeó el brazo de cada uno. Ambos fueron
gravemente heridos. Pero como estaban en el suelo y retorciéndose de dolor,
pensaron en lo mismo, el oponente todavía estaba vivo y ese disparo no fue
suficiente para matar al enemigo. Así que intentaron rápidamente acabar con su
oponente y se apuntaron con sus armas de nuevo mientras ignoraban el dolor.

Cuando Darbe estaba a punto de apuntar su arma, ya se encontraba apuntado con

el arma de Akira. Akira apretó el gatillo y una bala salió volando de su arma y
alcanzó a Darbe a quemarropa. No fue un disparo mortal, pero fue suficiente para
robarle a Darbe su poder de defenderse. Darbe dejó caer su arma y cayó en el
charco de su propia sangre, acabando así con su corta vida.

Después de matar a Darbe, Akira miró inmediatamente sus heridas. Tenía un

agujero en su vestimenta y le salía bastante sangre. Era una herida grave. Pero aún
así, no sintió que su movimiento se apagara, ni siquiera sintió ningún dolor.
Mientras se preguntaba qué estaba pasando, Alpha le gritó de repente con una cara
seria.

"Akira, tienes que atender tu herida."

"Alpha, por alguna razón, no siento mucho dolor... "

"Ese es el efecto del analgésico, la medicina que tomaste antes. Pero no cura la
herida".

"Ya veo, por eso me dijiste que tomara la medicina de antemano, ¿eh?"

Todo fue gracias al analgésico que aún podía moverse bien. Además, como le
dispararon justo después de tomar la medicina, pudo concentrarse inmediatamente
en atender su herida. Aunque el efecto fue ligero, permitió a Akira sobrevivir.

"En primer lugar, traga 10 píldoras de la misma medicina. Luego toma otras 10
píldoras, ábrelas y espárcelas sobre la herida. Y finalmente, venda la herida con la
cinta de curación... Apúrate, si te desmayas y no puedes atender tu herida, entonces
morirás."

Akira fue de alguna manera capaz de mover su cuerpo que se había entumecido.
Tomó la bolsa de papel que dejó caer no muy lejos de él y se tragó 10 píldoras. Y
entonces abrió 10 píldoras con su mano aún temblorosa y las roció directamente en
su herida. El mismo dolor que cuando fue golpeado, lo asaltó mientras rociaba el
analgésico en su herida. Apretó los dientes y de alguna manera pudo soportar el
dolor. Y cuando terminó, se volvió hacia Alpha mientras parecía preocupado.

"A-Alpha, ¿e-esto es suficiente?"

"Aplicar el analgésico directamente a la herida reduciría la efectividad del mismo.

Pero por otro lado, eso permitiría que la nanomáquina del medicamento trabaje
directamente en la herida, haciéndola más efectiva. Así que sólo ten paciencia".

Luego, para el toque final, Akira sacó el objeto que parecía una venda de la bolsa de
papel y se cubrió la herida con ella.

"Eso debería ser suficiente. Apurémonos y alejémonos de este lugar. Es peligroso si

nos quedamos aquí por mucho tiempo."

"Ni siquiera sé si puedo moverme... pero tengo que alejarme de este lugar sin
importar lo que pase o que algo malo suceda."
Akira fue capaz de soportar el dolor cuando se levantó y comenzó a caminar. Cada
vez que daba un paso, podía sentir que el dolor le picaba todo el cuerpo. Pero se las
arregló para seguir caminando. Viendo lo grave que era su herida, fue un milagro
para él poder moverse así. Sólo mostraba lo increíble que era la medicina del viejo
mundo. Fue capaz de curarlo tanto en tan poco tiempo.

Pero Akira tenía tanto dolor que no tenía la libertad de pensar en eso en absoluto.
Su cara se retorcía de dolor mientras seguía caminando.

Alpha miró a Akira que parecía estar tan cerca de desmayarse. Para mantenerlo
consciente, lo animó con una cara seria.

"¡Da lo mejor de ti!"

"Sí"

Akira de alguna manera se las arregló para llegar a un lugar de dormir diferente al
de ayer. Trató de mantenerse despierto mientras preparaba su lugar de dormir,
mientras observaba su entorno y era más cuidadoso de lo habitual. Pensó que
definitivamente moriría si alguien se le acercaba en esa situación. Así que se
escondió en el callejón trasero de tal manera que nadie pudiera encontrarlo. Y
cuando terminó de preparar su lugar para dormir, se sumergió en él y se acostó de
costado.

"... Alpha, estoy en mi límite. Dormiré ahora, buenas noches."

Alpha respondió con una voz suave mientras parecía preocupada.

"Buenas noches, que descanses bien".

Cuando Akira cerró los ojos mientras aún aguantaba el dolor, su conciencia voló
inmediatamente.

[...Espero poder abrir mis ojos de nuevo mañana por la mañana.]

Aunque él acaba de pedir un deseo allí, él mismo no sabía a quién le estaba

pidiendo.

Extrañamente, Akira se despertó en una mañana refrescante. Como se sorprendió

por lo que pasó, se conmovió profundamente cuando se encontró aún con vida.
"...Sigo vivo, huh... Hm?"

Cuando revisó su brazo que se sentía raro, encontró algo en el lugar donde le
dispararon ayer. Después de mirar más de cerca, fue como si algo se alojara entre
su piel y la cinta de curación. Así que con cautela despegó la cinta y encontró una
bala deformada. Parecía que la bala estaba atascada en su cuerpo, y su cuerpo había
empujado la bala hacia fuera.

"...¿Es esta la bala de ayer? Así que estaba atascada dentro de mi cuerpo, ¿eh?"

"Eso parece ser el caso. Parece que la nanomáquina trató de sacar la bala de su
cuerpo pero luego fue obstruida por la cinta. Podría ser una buena idea quitar la
cinta".

Akira se sorprendió un poco al encontrar a Alpha justo al lado de él, pero no estaba
tan sorprendido como ayer. Esto solo significa que Akira comenzó a acostumbrarse
a tener a Alpha a su lado.

Después de que sacó a la fuerza la bala que estaba plantada en su piel, volvió a
poner la cinta en la herida pero ya no sintió dolor.

Alpha sonrió de nuevo.

"Akira. Buenos días. Ayer tuviste un día difícil pero... ¿Dormiste bien?"

"Sí. Realmente tuve una buena noche de sueño... incluso dormí de más."

El sol ya había salido, así que estaba muy por encima de la hora habitual de Akira
para despertarse. Su estómago gruñía, no había comido nada desde la noche
anterior y a este ritmo también echaría de menos sus comidas matinales.

"¡Oh mierda! La distribución de comida no ha terminado, ¡¿verdad?!"

Akira se apresuró a ir al lugar de distribución de alimentos y apenas llegó a tiempo.

Originalmente, planeaba ir a las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara, pero lo canceló

por orden de Alpha. Al final, decidió tomar un día entero de descanso para
recuperar su condición.

En realidad era extraño que sólo necesitara un día de descanso después de que le
dispararan. El mismo Akira entendió que era realmente extraño. Pero el dolor ya se
había ido y el entumecimiento había, en su mayor parte, desaparecido. Akira
finalmente se dio cuenta de que todo era gracias a las medicinas del viejo mundo.
Se sentía asombrado mientras descansaba en el callejón.

[Tanto las medicinas como la cinta están hechas por la civilización del viejo mundo.
Así que son reliquias del viejo mundo, deberían valer mucho dinero si las vendo.
Como pensaba, era un desperdicio usarlas... pero de otra manera, habría muerto.]

Hay muchos objetos creados por las tecnologías avanzadas del viejo mundo que no
pueden ser reproducidos por las tecnologías actuales. Y eso no sólo se limita a las
medicinas.

Por ejemplo, una vez, una cierta reliquia de un cuchillo pequeño fue encontrada en
la ruina. Podía cortar fácilmente cualquier cosa con sólo aplicar una cantidad muy
pequeña de fuerza, dejando de lado el pescado o la carne, incluso podía cortar el
acero y el hormigón. Mientras que al mismo tiempo, no podía cortar la carne
humana por mucho que lo intentara. A simple vista, estas dos funciones parecen
contradecirse. Además, no se embotaba incluso después de usarla para dividir el
acero en dos, no se oxidaba incluso si se mojaba y no se corroía ni siquiera al
sumergirla en agua dulce. Cuando los investigadores de las compañías apagaron el
control de seguridad del cuchillo, éste cortó un tanque, que era totalmente
inabordable para este, en dos antes de ser desintegrado a la nada.

Más de la mitad de los conocimientos matemáticos actuales se desarrollaron

mediante la decodificación de los conocimientos matemáticos del viejo mundo.
Pero incluso para los investigadores que habían pasado toda su vida estudiando,
todavía había muchas reliquias que estaban usando sin un conocimiento adecuado
de su funcionamiento. Es exactamente por eso que la gente pagará mucho dinero
por estas reliquias. Además, el verdadero placer de ser un Cazador es usar estas
reliquias uno mismo en lugar de venderlas.

Su supervivencia fue gracias a esas reliquias de medicina altamente efectivas del

viejo mundo. Así que incluso para Akira, que no era realmente un experto, sabía
bien que las medicinas podían darle mucho dinero si las vendía.

Pero, no se había dado cuenta todavía de que algo mucho más sorprendente que las
medicinas, estaba justo a su lado.
Capítulo 6: El Fantasma del Viejo Mundo

Una vez más, Akira volvió a las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara. Siguió fielmente
todas las instrucciones de Alpha mientras se adentraba en las ruinas. Esta vez,
trataron de no tomar la misma ruta que ayer. A pesar de que le dispararon no hace
mucho, tuvo que hacer mucho trabajo físico como escalar las ruinas como la última
vez. Pero extrañamente, no encontró ninguna dificultad en absoluto.
Alpha le dio una sonrisa a Akira mientras estaba satisfecha con la forma en que
Akira se comportaba y se movía.

"Mírate, parece que tu cuerpo ya está bien."

"Sí, realmente no entiendo el porqué, pero hoy estoy realmente en buenas

condiciones. Aunque sólo he descansado un día, de alguna manera me siento mejor
que antes de que me dispararan. Para ser honesto, esto es bastante aterrador".

Por extraño que parezca, la condición de Akira era anormalmente excelente. No

había ni un solo rastro de cansancio en su cara y su mente estaba más aguda que de
costumbre. Podía sentir el poder que fluía dentro de su cuerpo hasta la punta de
sus dedos.

Akira se dio cuenta de su propia condición física y la encontró antinatural, incluso

un poco espeluznante. Alpha le habló como si no hubiera nada raro en esto.

"Que tal vez el efecto de la medicina que tomaste ayer".

"¿Medicina? Me sorprende que mi herida haya sanado tan rápido, pero ¿tiene algo
que ver con que me sienta mejor que antes de que me dispararan?"

"Te dije que tomaras mucha medicina sólo para estar seguro. Parece que no sólo
curó tu herida de bala, sino que también curó tus otras heridas".

"Pero no debería tener otras heridas, excepto la de bala..."

En contraste con Akira que estaba cada vez más confundido, la cara sonriente de
Alpha no cambió en absoluto.

"Desde que ayer estuvimos libres, te he preguntado muchas cosas sobre tu vida
diaria, ¿recuerdas? Esta es sólo una hipótesis hecha en base a esa información.
Creo que la dura vida por la que has pasado hasta ahora, ha puesto a tu cuerpo bajo
un enorme estrés. Así que tu cuerpo estaba en una condición en la que tenía
heridas no letales".

"Bueno, estoy de acuerdo en que mi vida en el callejón trasero es realmente dura,

pero ¿no estás exagerando? Después de todo, puedo moverme bien, ya sabes..."

"Las condiciones de vida que piensas que son normales, son en realidad muy malas.
Por ejemplo, si sigues viviendo en esa condición de desnutrición durante mucho
tiempo, entonces se deteriorará mucho tu cuerpo. Después de todo, es como si
estuvieras acumulando incontables micro heridas no letales a nivel celular. Las
medicinas extra que te dije que tomaras ayer como precaución, han curado esas
micro heridas que se acumularon en tu cuerpo. Apuesto a que es por eso que te
sientes extrañamente más saludable que antes."

"...Así que, en resumen, ¿significa eso que en realidad me estaba muriendo hasta
ahora?"

Mientras Akira mostraba una mezcla de expresión conflictiva y sorprendida a

Alpha, ella devolvió la mirada de Akira con una sonrisa.

"Bueno, eso es verdad. ¿No te alegras de estar salvado ahora?"

La cara de Akira frunció un poco el ceño, se dio cuenta de lo dura que había sido su
vida en el callejón. Pero concluir todas las dificultades que pasó con un simple
"estoy agradecido" no le sentó bien.

A pesar de que siguieron adentrándose en las ruinas, no se toparon con ningún

monstruo. Las instrucciones de Alpha fueron normales y Akira ni siquiera sintió
que estaba atravesando un lugar lleno de monstruos. Seguir las órdenes de Alpha lo
hizo sentir seguro y lo ayudó a estar más relajado. Así, aunque estaba caminando
en medio de una peligrosa ruina, fue capaz de poner su mente en otra cosa que no
fuera ser cauteloso con su entorno.

Estaba bastante perturbado por la cantidad de margen de maniobra que tenía, así
que empezó una conversación, aunque estaban en medio de la exploración de las
ruinas.

"Alpha, ¿puedo preguntarte algo?"

"Claro, sólo pregunta."

"¿Por qué usas esa apariencia?"

Alpha usaba un vestido blanco puro con muchos adornos con ambas mangas y la
parte inferior de su cuerpo llena de muchos adornos brillantes.

"Oh Dios, ¿no me queda bien? ¿O quieres que me cambie a otra cosa? ¿Este vestido
no es de tu gusto?"

Luego Alpha juguetonamente se giró mientras daba una hermosa sonrisa burlona.
Su vestido revoloteó y su largo y brillante cabello hizo un círculo completo. Luego,
en lugar de su espalda desnuda, un pecho descaradamente expuesto apareció frente
a Akira.

Akira estaba preguntando por el vestido de Alpha que no se ajustaba a la condición

actual, no importa cómo lo veas. Pero estaba desconcertado por lo que Alpha hizo
ahora y se olvidó de la pregunta que hizo. En su lugar, normalmente respondía a
Alpha.

"...Bueno, creo que te queda bien. Pero aún así, si quieres hablar de mi gusto, me
gusta el vestido que llevabas cuando nos conocimos."

En primer lugar, era un vestido único del viejo mundo que no se puede llegar a ver
todos los días, sin mencionar que su encuentro dejó una fuerte impresión en Akira.
Así, llegó a gustarle ese vestido. Alpha solo se rio alegremente ya que ella sabía bien
acerca de eso.

"El vestido que usé cuando nos conocimos por primera vez, eh... Así que, en
resumen, el traje de cumpleaños!!"

Justo en el siguiente momento, el vestido de Alpha desapareció. Entonces una vez

más Akira pudo ver el hermoso cuerpo que estaba escondido bajo el brillante
vestido hace unos momentos. Akira estaba nerviosa y dijo.

"Eso no es lo que quise decir!! Me refiero al vestido después de eso!! Nunca borres
tu vestido de esa manera!! Vuelve a ponerlo ahora!! Por qué siempre me muestras
tu cuerpo desnudo de esa manera??!!"

Alpha devolvió su vestido y se rio un poco.

"Pensar que no te interesa este cuerpo, que fue el resultado de un cálculo muy
complejo para hacer volar la imaginación de los hombres. Akira, eres realmente un
niño pequeño, ¿estás en esa edad en la que prefieres comer comida en lugar de una
chica?"
Akira se puso obstinado y dijo en un tono fuerte.

"Si lo soy, no hay duda de que soy un niño pequeño. Si no gano suficiente dinero
para comprar comida, entonces moriré. Así que sí, prefiero la comida que una
chica... Entonces, qué pasa con ese vestido?!!"

Había una razón adecuada para que Alpha estuviera desnuda cuando ella se
encontró con él por primera vez. Como tal, pensó que también podría haber una
razón adecuada de por qué Alpha estaba usando un vestido inadecuado en medio
de la ruina. Pero no era como si estuviera desesperado por saber la respuesta. Así
que si Alpha no le seguía la corriente, entonces dejaría el tema.

Pero entonces Alpha de repente dejó de molestar a Akira. Aunque seguía sonriendo,
empezó a hablar de una manera más seria.

"¿Todavía recuerdas lo que te dije en ese momento? ¿No dije que necesitaba un
vestido que aumentara la posibilidad de que la gente se fijara en mí y que pudiera
provocar una reacción de ellos? Incluso ahora, estoy enviando activamente señales
a tu cerebro para que puedas percibirme. Pero hay algo que me interesa en ese
proceso de transferencia de señales, ya ves".

"¿Hay algún problema al respecto?"

"En realidad, el sistema de gestión de la ciudad de Kuzusuhara sigue activo y estoy

secuestrando ese sistema para emitir mi imagen dentro de una amplia zona. Por
eso mi imagen también puede verse a través del equipo utilizado por el sistema de
gestión de la ciudad de Kuzusuhara. Esa es también la razón por la que los
monstruos mecánicos pudieron verme el otro día. Así que por eso, la gente con un
equipo similar también podrá verme".

La cara de Akira se endureció cuando comprendió lo que Alpha estaba tratando de

decir.

"...Así que, en resumen, hay alguien que puede verte ahora mismo, ¿verdad? O que
alguien con ese equipo está por aquí, ¿verdad?"

La sonrisa de Alpha se desvaneció cuando Akira dijo eso.

"Sí. No mires atrás sin importar lo que pase. Esa persona te está siguiendo. Está
manteniendo su distancia de ti y te está observando, incluso ahora mismo en este
momento."
La cara de Akira se volvió sombría. La explicación de Alpha fue tan simple que le
hizo entender la situación tan grave en la que se encontraba.

Un poco más lejos de Akira, había dos cazadores observando cada movimiento de
Akira. Un hombre llamado Kahimo observaba a Akira con sus binoculares.
Mientras que otro hombre llamado Hayya observaba a Akira a través de sus ojos
artificiales que estaban adheridos a su cabeza mitad ciborg. Con un alcance de
visión tan grande, ambos seguían a Akira a distancia. Estaban muy confiados en
que un aficionado como Akira no sería capaz de notarlos. Mirando el equipo que
estaban usando y como parecían tan familiares en su uso, era claro que ambos no
eran cazadores nuevos que sólo azotarían las afueras de la ruina de la ciudad de
Kuzusuhara.

Kahimo tenía una mirada bastante desconcertada mientras miraba a Akira a través
de sus binoculares.

"Ese niño, se está adentrando bastante en las ruinas. Aventurarse en lo profundo

con esa cantidad de equipo es lo mismo que un suicidio. ¿En qué está pensando ese
niño?"

Hayya sólo se encogió de hombros ante la pregunta de Kahimo con una risa.

"Ni siquiera está pensando, es sólo un niño estúpido. ¿No es exactamente por eso
que no está limitado por el sentido común y encontró esas reliquias? En la zona
periférica de este lugar no queda nada valioso, ese es el sentido común de los
cazadores normales. Digo que es más rápido si lo atacamos y le hacemos escupir
información sobre el lugar donde encontró esas reliquias".

Kahimo respondió con un tono molesto.

"Oii!! ¡¿No fuiste tú quien me impidió hacer eso?! Me detuviste diciendo que sería
malo si lo matamos por accidente antes de que pueda decirnos algo."

Hayya sólo se rio de ese intercambio bastante tenso y trató de enfriar la situación.

"No digas eso. Nunca pensé que un niño pequeño como él sería capaz de ir tan
profundo en la ruina, ya ves. Incluso tú también pensaste que ese niño encontró
esas reliquias dentro de un edificio en algún lugar de los alrededores, ¿verdad?"

"Bueno, eso es cierto. Nadie en su sano juicio pensaría que un niño de los barrios
bajos sería capaz de ir tan profundo por sí mismo, ya sabes. Este lugar en sí mismo
es bastante peligroso, y si vamos más profundo que esto, sería peligroso incluso
para nosotros."

"Puedes decirlo otra vez, así que no te enfades."

No era que ambos siguieran a Akira porque estuvieran interesados en hacerse

amigos de él. En cambio, fue porque escucharon que un niño con un equipo
miserable de los barrios bajos llegó al Centro de Intercambio con una reliquia
costosa. Estaban interesados en encontrar el lugar donde Akira encontró sus
reliquias.

Los cazadores sabían que en los alrededores de las ruinas de la ciudad de

Kuzusuhara no quedaba nada valioso. Pero tampoco era que los alrededores
estuvieran completamente desprovistos de algo valioso. Todavía había una buena
posibilidad de encontrar muchas reliquias enterradas bajo las ruinas.

Había numerosos informes en el pasado donde la gente encontraba la entrada a

ciertos lugares que deberían haber sido imposible de encontrar. Por ejemplo,
recientemente hubo informes que decían que algo como un acceso bloqueado a un
depósito se abrió de alguna manera por casualidad por el ataque de los monstruos.
Pero por supuesto, no valía la pena el riesgo de buscar intencionadamente tal cosa.
Por lo tanto, tales encuentros eran realmente raros.

Pero cuando sucedía, muchos cazadores volvían a inundar las ruinas abandonadas.
Si el primero en encontrar el sitio no podía traer todas las reliquias de una sola vez,
entonces, por supuesto, las reliquias sobrantes estarían en competencia. Así que
para ese objetivo, hay gente que mantiene sus oídos atentos a la aparición de tales
rumores; Kahimo y Hayya estaban entre esas personas.

Había un rumor que decía que un niño pequeño de los barrios bajos trajo una
reliquia costosa al Centro de Intercambio y se involucró en un tiroteo contra otros
niños por el dinero que recibió. Kahimo se enteró de este rumor, lo comprobó y lo
confirmó. Esto también les llevó a creer que existía un lugar accesible para un niño
de los barrios bajos y lleno de reliquias costosas. Creían que este lugar estaba
situado en los alrededores de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara. Después de
todo, no había otro lugar cerca de la ciudad de Kugamayama que no fuera ese sitio
donde un niño pequeño pudiera explorar con seguridad.

Pensaban que si había muchas de estas reliquias en el lugar que el niño había
encontrado, entonces ese niño volvería definitivamente a ese lugar para explorar de
nuevo. Así que decidieron quedarse cerca de las ruinas buscando a un niño que se
ajustara a la descripción del rumor, para obtener de él los detalles del lugar. Y así
finalmente encontraron a Akira.

Kahimo estaba planeando capturar a Akira y hacer que le dijera la ubicación del
lugar. Pero Hayya lo detuvo diciendo que sería malo que se convirtiera en una pelea
y lo mataran accidentalmente. Así que cambiaron su plan para seguir a Akira, quien
con suerte los llevaría al lugar de las reliquias. Pero ahora empezaron a dudar de su
plan.

"Hayya, como yo pensaba, deberíamos obligarlo a que nos diera la ubicación.

Después de todo, es sólo un niño pequeño con un equipo pobre. Deberíamos tener
cuidado de no matarlo por accidente. También quieres hacer esto de la manera más
rápida, ¿no?"

Hayya no respondió en absoluto. Así que Kahimo se enfadó visiblemente.

"Oye, ¿qué pasa?"

Hayya finalmente abrió la boca y murmuró.

"...El niño... debería estar solo, ¿verdad?"

"Sí, debería estar solo, no parece que tenga un amigo escondido por aquí."

Kahimo estaba desconcertado, cogió su querido binocular y miró a Akira una vez
más.

El binocular que estaba usando era un binocular bastante poderoso, puede ver bien
desde un rango muy largo. También tenía la función de visión nocturna, así que
podía ver claramente durante la noche como si fuera de día. Además, puede
detectar la luz invisible o ver a través de un simple camuflaje óptico. Y para colmo,
tiene la función de realzar monstruos y personas.

Además de este binocular de alta tecnología, había muchos otros equipos que
utilizan el acceso a la red, lo cual les permite extraer la información de realidad
aumentada que se transmite desde las ruinas. Pero esa función no estaba
disponible para este binocular. Después de todo, hubo un tiempo en que los
monstruos mecánicos usaban esa función para su ventaja. En ese momento, no
podían ver a los enemigos que eran visibles a simple vista y que casi acababan con
su vida. Debido a esa experiencia, pusieron el binocular sólo para una función local.

"Está completamente solo. No veo ningún monstruo, es sólo él."

La cara de Hayya se torció un poco y respondió de una manera como si fuera algo
difícil de decir.

"Bueno, Uhh. Déjame decir esto primero, no estoy bajo la influencia de ninguna
droga, no estoy borracho, y no estoy tratando de burlarme de ti o algo así..."

"Vale, vale, ¿y luego qué? Estás actuando de forma extraña, ¿sabes?"

"...Puedo ver una chica al lado de ese niño."

"¿Una chica?"

Kahimo decidió volver a comprobarlo y miró a Akira una vez más mientras ponía
una cara desconcertada.

"No, nada. Es sólo él, él solo. No veo a ninguna chica, sabes."

"...Lo entiendo, no puedes verla, ¿verdad? Pero puedo verla claramente. Una
hermosa chica está guiando a ese niño."

"Si es así, entonces dime cómo es ella, con todos los detalles."

"... Ella lleva un vestido blanco con volantes que parece super costoso."

"¿Un vestido con volantes? ¿Te has vuelto loco? ¿Dónde crees que estamos?
Estamos en medio de las malditas ruinas, ¡ya sabes!"

"Es verdad!! No estoy mintiendo!! Y tampoco estoy borracho!! Definitivamente no

es una ilusión!! ¡Sé que es mejor no beber alcohol o tomar drogas antes de ir a las
ruinas, sabes!"

Viendo cómo reaccionó, Kahimo supo que Hayya no estaba mintiendo. Pero
también era cierto que no podía ver a la chica. Echó una mirada desconcertada al
estar confundido por lo que estaba pasando, pero luego se dio cuenta de algo.

"Hayya. Las partes de tus dos ojos están conectadas a la red, ¿verdad?"

"Sí, está equipado con piezas de alta calidad y por supuesto pagué una gran suma
de dinero por eso. Aunque tiene una función de conexión a la red de la que estoy
muy orgulloso, puede romperse fácilmente en medio de la ruina. Es un ojo de alta
tecnología con muchas funciones, pero su único inconveniente es que a veces recibe
transmisión de radiodifusión por su cuenta."
"Eso es porque obtuviste esas partes a través de medios ilegales. Después de todo,
apuesto a que obtuviste esas partes del saqueo de cadáveres en las ruinas. Estoy
seguro de que la razón por la que esas personas murieron fue también por un
repentino fallo en su visión."

"Cállate. La remodelación es más barata. Así que está bien, ¿no? Ayuda mucho
cuando exploras las ruinas. Pero como su dispositivo de control se voló junto con la
cabeza de su anterior dueño, no es fácil cambiar de una función a otra. Por otro
lado, hacer un nuevo dispositivo de control costará bastante dinero, así que lo dejo
para más tarde. Pero, ¿por qué me preguntaste eso de repente?"

La expresión de Kahimo se volvió seria.

"Creo que esa chica podría ser una especie de guía como un rasgo de la ruina
emitido por la red. Como tú puedes verla mientras que yo no, significa que no es un
holograma, sino una realidad aumentada. Puede que todavía haya un sistema
activo en la ruina que está emitiendo su imagen, por eso las partes de tus ojos están
recibiendo esa extraña información. Así que en resumen, ella es un fantasma del
viejo mundo".

Hayya se sorprendió bastante cuando miró a Alpha para confirmar lo que estaba
viendo.

"...Esa chica parece muy real, ¿sabes? Esa chica incluso está proyectando una
sombra. No hay nada fuera de lo común en ella, excepto por su vestido. Las
imágenes emitidas tienden a tener algunas diferencias en comparación con la
realidad, como no tener sombra, o tener proporciones extrañas, o tener la
capacidad de atravesar paredes. Básicamente siempre tienen rasgos extraños. Pero
esa chica, excepto por su vestido, se ve completamente normal... Bueno, ese vestido
en sí mismo es realmente raro."

Si no fuera por la expresión seria de Kahimo, Hayya lo habría tomado como una
broma. Así de realista era el cuerpo de Alpha. Aún con su expresión seria, Kahimo
dijo.

"Si esa chica es realmente una guía como un rasgo de las ruinas, entonces significa
que su imagen está siendo transmitida con la tecnología del viejo mundo. Me
pregunto qué clase de tecnología avanzada están usando para poder emitir una
imagen tan realista".

"...Ya veo. Así que ese es el fantasma del viejo mundo, eh. Es la primera vez que lo
veo, es realmente especial".
Hayya seguía mirando a Alpha con curiosidad. Como su compañero no sólo creía
en la chica que sólo él podía ver, su compañero incluso dio una explicación
razonable para eso. Así que no pudo evitar interesarse más por ella.

Como si quisiera seguir su conversación o como si acabara de recordar algo,

Kahimo abrió la boca de nuevo.

"...Ahora que lo recuerdo, hay una historia de fantasmas en las ruinas de la ciudad
de Kuzusuhara. Si no me equivoco... El fantasma seductor."

"Yo también he oído hablar de eso. Se trata de un fantasma que usa la reliquia
como cebo y atrae a los cazadores a profundizar en las ruinas antes de matarlos,
¿verdad? Escuché que hubo muchos cazadores que la siguieron a la parte más
profunda de las ruinas y nunca regresaron. Y entonces el fantasma atraería a los
cazadores que aún están vivos usando a sus camaradas muertos. Recientemente
escuché que, en lugar de usar la apariencia humana, incluso se disfraza de un gato
o un perro".

Después de que Kahimo asintiera levemente de acuerdo con lo que Hayya había
dicho, continuó animando la historia con su tono y expresión.

"Morir en las ruinas mientras se buscan reliquias, esa forma de morir es realmente
normal para nosotros los Cazadores. La verdadera pregunta es ¿por qué hay una
historia de fantasmas cuando dice que nadie regresó con vida?"

"...Ahora que lo mencionas, me pregunto por qué?"

"La respuesta es porque hay gente que no la siguió. El fantasma sólo atrae a
aquellos que pueden verlo y no atrae a la gente que no puede verlo. No es como si
todo el mundo pudiera verlo, ya sabes. Así que debe ser una historia compartida
por la gente que puede verlo a la gente que no puede verlo. Y como cada persona
contó una historia diferente, no hay forma de confirmarla realmente. Por eso se ha
convertido en una historia de fantasmas".

Hayya tembló un poco. Se dio cuenta de que seguir a Akira significaba que ellos
también seguían al fantasma.

"Espera un segundo, entonces eso significa que estaremos muertos si seguimos

siguiendo a esa chica, ¿verdad?"

A la pregunta de Hayya, Kahimo sólo se rio.

"...También puedes pensarlo de esta manera. ¿Por qué crees que ese niño fue capaz
de encontrar una reliquia cara? Eso es porque ese niño puede ver a esa chica como
tú. Entonces si esa chica es parte de la función de guía del viejo mundo que de
alguna manera sigue funcionando ahora mismo, entonces está guiando a la gente
que todavía puede verla. Ese niño debe haberle pedido a esa chica un lugar donde
pueda encontrar reliquias, y por lo tanto esa chica debe haber guiado a ese niño a
ese lugar evitando cualquier encuentro con monstruos. Entonces, ¿qué piensas? Es
una buena hipótesis, ¿no?"

"Ya veo!!! ...Espera un segundo, si sólo seguirla es suficiente para conseguir

reliquias, entonces ¿por qué se creó esa historia de fantasmas?"

"Seguir su guía sólo disminuiría la posibilidad de encontrar a los monstruos, aún es

posible encontrarlos. Además, los cazadores que conocían su función de guía
podrían haber difundido ese rumor para guardarla para ellos mismos. Viniendo
aquí repetidamente y siguiendo a su guía, rápidamente agotarían las reliquias en
los alrededores, por lo que tenían que ir a la parte más peligrosa de las ruinas. Y
mientras se aventuraban en lo profundo de las ruinas, un día desafortunadamente
se encontraron con fuertes monstruos y consiguieron que los mataran. Por eso sólo
quedó en el rumor la parte de "si vas con ella, te matarán". Básicamente, es una
historia de fantasmas que se ha construido durante mucho tiempo."

Cuando Hayya se convenció de la explicación de Kahimo, soltó una carcajada.

"Así que es por eso, ¡¿eh?! ¡¿Entonces eso significa que no es un problema si la
seguimos, verdad?!! Sin mencionar que ese niño pudo regresar con vida, no nos
matarán mientras nos movamos con cuidado."

"No hay garantía de que esa suposición sea cierta. Pero si es verdad, entonces
aumentará enormemente nuestras posibilidades de encontrar reliquias. Pero bueno,
el rumor dice que puede hacer que nos maten, así que sigue siendo algo peligroso."

Kahimo estaba tratando de calmar a Hayya. Pero Hayya no pudo reprimir su

excitación. Había encontrado algo que podría encontrarle fácilmente una forma
segura de explorar las ruinas y encontrar reliquias caras. No hay ningún cazador
que no sepa lo valioso que es esto.

"Está bien, ¿no? Te preocupas demasiado!! ¡No dejaré simplemente pasar esta
oportunidad!"

"Cálmate, sigamos observándolo un poco más."

Kahimo miró a Hayya con una mirada tranquila y pensó.

[...La gente debe haber matado a sus propios compañeros para monopolizarla. Y el
que sobrevivió les diría a los demás que sus amigos fueron asesinados por el
fantasma del viejo mundo. Por supuesto, el que podía ver ese fantasma era el que
los mataba. Es muy probable que este tipo también haga lo mismo. Pero bueno,
este tipo es demasiado estúpido. Estará bien si se me ocurre una razón para que se
adelante a mí...]

Mientras miraba hacia atrás a Akira, Kahimo estaba siendo demasiado cuidadoso
para que Hayya no se diera cuenta de su plan.

Akira le preguntó a Alpha con una expresión sombría.

"¿Sabes qué clase de gente me está siguiendo?"

"2 tipos. A juzgar por su equipo, deben ser Cazadores. Están bastante bien
armados".

"...¿hay alguna posibilidad de que sea sólo una coincidencia? Quiero decir, tal vez
no es como si me siguieran realmente, sino más bien como si vieran a un niño
pequeño entrando solo en las ruinas y decidieran seguirlo por curiosidad. O tal vez
es sólo que van en la misma dirección que yo por pura coincidencia..."

"No, eso es muy poco probable. He estado observándolos durante un tiempo

esperando tal posibilidad, pero parece que no hay duda de que nos están siguiendo.
Se mantuvieron a distancia de nosotros cuando nos detuvimos a observar nuestros
alrededores antes. Así que es obvio que nos están siguiendo".

Mientras Akira mantenía su sombría expresión, mostró un rayo de esperanza al

preguntar.

"...Pero por que me siguen? Incluso si me atacan, no tengo dinero conmigo, ya

sabes. Ellos deberían ser capaces de ver claramente eso, ¿cierto?"

Esa pregunta fue formulada como si Akira esperara que la suposición de Alpha
fuera errónea. Ella ya había pensado en su reacción cuando reveló la verdad en la
cara de Akira.
"Mi suposición es que quieren saber cómo un niño como tú pudo traer un número
excesivo de reliquias al Centro de Intercambio. La verdadera razón por la que te
están siguiendo es porque esperan que les lleves a un lugar lleno de reliquias. Y
mientras lo hacen, podrían matarte y llevarse las reliquias para ellos. Creo que
tenían a alguien cerca del Centro de Intercambio para buscar cazadores que
parecen ser objetivos fáciles, lo suficientemente fáciles de matar, mientras que
también traen reliquias caras al Centro de Intercambio. O también pueden comprar
esa información a alguien dentro del Centro de Intercambio. Tienen muchas
razones para verte como un enemigo. En realidad tienen más razones para ser tu
enemigo que tu amigo. Así que Akira, si no los tratas como tu enemigo, puedes
hacer que te maten, ¿sabes?"

Akira finalmente dejó su pensamiento ingenuo y respiró profundamente. Se sintió

aún más intranquilo después de escuchar la explicación de Alpha.

"...Maldita sea!! Esta vez son los cazadores, ¡¿eh?!"

Hace dos días, tuvo un tiroteo con unos niños del barrio que llevaban armas. Pero
aún así, casi consigue que le maten y apenas escapó con vida. Esta vez, iba a luchar
con cazadores totalmente equipados. Akira tuvo un dolor de cabeza por este
repentino salto de nivel de dificultad.

"Akira, entra en ese edificio por ahora. Hazlo de la forma más natural posible y
trata de tener cuidado para que no te detecten".

"...Lo entiendo."

Akira se movió con cuidado como se le ordenó. Pero todavía se sentía bastante
molesto mientras arrastraba sus pesados pies dentro del edificio. Luego, cuando
llegó a la sala a la que Alpha lo guio, apoyó su espalda contra la pared y se sentó.

"No hay ningún monstruo en este edificio, así que puedes estar tranquilo."

"...Sí..."

La respuesta de Akira fue sombría. Pensaba en cómo luchar contra los cazadores
que le seguían, pero no se le ocurrió ninguna buena idea. Había pensado en
algunos escenarios, pero todos ellos terminaron con él muerto.

"¡Akira!"
Akira levantó su cara en reacción a esa llamada de tono bastante fuerte. De repente
vio la cara de Alpha muy cerca, justo delante de él, soltó un pequeño chillido
mientras saltaba hacia atrás por sorpresa y se golpeaba la cabeza contra la pared. El
dolor y la sorpresa lo despertaron de todos los malos escenarios que se le
presentaban en la cabeza.

Cuando el dolor y la sorpresa se habían calmado, Akira volvió a sus sentidos y se

calmó. Con su mirada desenfocada, miró a Alpha. Al ver que se había calmado,
Alpha emitió una fuerte pero gentil sonrisa.

"Contrólate. La situación no es tan mala como crees. Nunca dejaré que te maten
mientras te doy apoyo".

Akira se sorprendió después de oír eso, pero le dio más esperanza.

"¿Podemos huir de ellos?"

Pero la respuesta de Alpha a esa pregunta fue totalmente inesperada para Akira.

"No correremos. Nos defenderemos. Los atraparemos en cambio".

La esperanzada expresión de Akira fue aplastada instantáneamente al ser

sorprendido por esa respuesta.

"¡¿Podemos realmente hacer eso?! Es 2 contra 1, ¿sabes? Sin mencionar que son
cazadores con un equipo completo!! Esto no es lo mismo que cuando estábamos
luchando contra esos niños con armas".

Alpha respondió con un tono de confianza.

"Estos dos casos no son tan diferentes. Me tienes contigo, ¿sabes? Al tenerme
solamente a mí, tu poder de batalla total está muy por encima de ellos. Además,
fuiste capaz de derrotar a ese enorme monstruo perro armado sólo con tu arma de
mano, ¿recuerdas? Todo estará bien siempre y cuando sigas mis instrucciones. Así
que no te preocupes. Todo estará bien."

Emitió una sonrisa diciendo esto. Si bien es cierto que ella estaba tratando de
aclarar las preocupaciones de Akira, se sentía como si ellos tuvieran mucho margen
de maniobra aquí.

"¿E-Es así?"
Viendo cómo Alpha se comportaba como siempre, Akira se convenció de alguna
manera. Pero no era suficiente para borrar por completo la duda que tenía cuando
se enfrentaba a enemigos abrumadores. Se podía ver que Akira medio dudaba de
ella y medio la creía.

"... Pero, hay muchas diferencias entre el monstruo y el humano. Si tienes tanta
confianza, entonces deberíamos ser capaces de huir de ellos, ¿verdad? Realmente
creo que sería una buena idea huir en su lugar..."

Alpha le dio una mirada estricta a Akira que estaba siendo dócil.

"Es un gran no-no, ellos podrán dispararte con sus armas mientras que tú no
podrás devolverles los disparos y será peor si vamos a tierra abierta. Además,
¿hasta cuándo quieres seguir huyendo? Aunque huyas de ellos hoy, ¿qué tal
mañana? ¿Qué tal pasado mañana? Y aunque puedas volver a la ciudad, ¿crees que
de repente se volverán amables y dejarán de atacarte? Cuando eso suceda, ¿estás
planeando huir de nuevo? ¿Puedes realmente huir de ellos? ¿Planeas seguir
huyendo hasta que te maten?"

Alpha se quedó mirando a Akira, Akira miró a Alpha sin apartar la vista. Siguieron
mirándose el uno al otro durante unos segundos sin decir nada. Finalmente, Akira
relajó su expresión como si se acabara de dar cuenta de algo, estaba claro que había
tomado su determinación allí mismo.

"...Sólo conseguiré que me maten aunque huya de aquí, eh. Bien, ahora lo entiendo,
luchemos contra ellos."

Akira se resolvió y se puso de pie. No había ningún rastro de la duda que tenía hace
un momento. Entonces Alpha le sonrió gentilmente como para darle más valor y
dijo.

"Akira, decídete. Si no puedes superar algo así, no podrás realizar tu sueño, que es
ser un gran Cazador, ¿sabes?"

Akira sonrió amargamente, pero había un rastro de expectación y alegría en su

rostro.

"Tienes razón. También habíamos acordado que la voluntad, la motivación y la

resolución son mi responsabilidad."

La última vez, cuando Akira estaba a punto de ser asesinado por ir en contra de las
instrucciones de Alpha, dijo que la voluntad, la motivación y la resolución eran su
responsabilidad. Ahora se dio cuenta de que tenía que demostrar que esas palabras
no eran mentiras. Si no podía hacerlo, entonces alguien sin dinero ni habilidades
como él no tendría nada de valor para mostrar a Alpha. De lo contrario, todas sus
palabras sobre la confianza y los logros no tendrían sentido. Ese pensamiento por sí
solo fortaleció la resolución de Akira.

Mostrar su fuerza de voluntad, reunir su ambición, fortalecer su resolución. Akira

siguió diciendo estas cosas una y otra vez para sentirse más fuerte. Alpha sonrió
con confianza y dijo.

"Y otras cosas que no sean esas tres son mi responsabilidad. Parece que ha llegado
el momento de mostrarte mis maravillosas capacidades de apoyo. Así que déjame
esto a mí".

"Sí, cuento contigo."

Alpha parecía satisfecha con la reacción de Akira mientras sonreía. Después de

todo, no tendrían ni siquiera la posibilidad de sonreír hasta que la situación se
resolviera.

"... Dejando eso de lado, nunca pensé que este tipo de cosas pasaría tan rápido.
Parece que realmente usaste la suerte de toda tu vida cuando me conociste."

"...Yo también lo creo."

Akira le devolvió la sonrisa a Alpha y luego Alpha dijo en un tono tranquilizador

mientras mostraba una sonrisa temeraria.

"No te preocupes. Ya que me he llevado toda tu suerte, tendré que cuidarte bien."

"Bueno, gracias, eso realmente ayudaría".

Akira le dio a Alpha una respuesta ligera mientras se reía un poco.

"Sip, soy realmente útil."

Alpha respondió mientras se reía alegremente. La sonrisa de Alpha, producida por

la alta tecnología de computación, fue suficiente para calmar y animar a Akira. Esto
le permitió recuperar su espíritu de lucha. Todo salió de acuerdo con el plan de
Alpha.
Capítulo 7: El Fantasma Seductor

Kahimo se sintió extraño cuando vio a Akira entrando en un edificio. Fue una
sensación que tuvo cuando supo que algo raro estaba pasando. Y como sabía que
alguien invisible a sus ojos acompañaba a Akira, sólo lo hizo más cauteloso.

"El niño comenzó a moverse de nuevo. Hayya, ¿qué hay de la chica? ¿Parece que
ella lo está guiando hacia allí?"

"Sí. La chica señala el edificio y lleva al niño a su interior, ella entró en el edificio
junto con el niño. Las reliquias podrían estar dentro de ese edificio, así que, ¿qué
hacemos ahora? ¿Deberíamos entrar también?"

"...No, esperemos fuera un rato."

"¿Estás seguro? Podríamos perder de vista al niño, ¿sabes?"

"Conocemos la cara de ese niño. Aunque lo perdamos ahora, podemos encontrarlo

si buscamos en los barrios bajos. Así que no hay problema. Aparte de eso, tenemos
que movernos con cuidado para no ser vistos por ellos. Y si ese niño sale bien del
edificio, significa que el edificio es seguro".

"Oi oi, realmente estás siendo demasiado cuidadoso, sabes."

Como sólo Hayya podía ver a Alpha, él los observaba de cerca. En realidad, no
quería perder esta oportunidad, así que instó a Kahimo a seguirlos. Pero cuando
Kahimo respondió con una respuesta desmotivada, empezó a mostrar su
insatisfacción.

Entonces Kahimo dio un ultimátum.

"Si no quieres esperar, está bien, simplemente sigue adelante por ti mismo.
Después de todo, eres el único que puede ver el fantasma, y si la historia de
fantasmas es cierta, entonces puedes irte y morir también."

"N-no digas eso. D-De acuerdo, entiendo que me precipité demasiado".

Hayya estaba sudando un poco mientras intentaba esquivar la sugerencia con una
risa.
Kahimo y Hayya se quedaron allí durante algún tiempo, mientras observaban el
edificio. Si sólo era una búsqueda rápida, entonces Akira debería salir del edificio
en cualquier momento. Pero incluso después de esperar lo suficiente, no vieron a
Akira salir del edificio. Así que Kahimo comenzó a molestarse.

"No va a salir. ¿Ese niño está muerto o algo así? ¿O está tan absorto en la búsqueda
de reliquias que no se dio cuenta de la hora?"

En cuanto a Hayya, que había estado acumulando insatisfacción, estaba cerca de

alcanzar su límite.

"Dime, Kahimo. Vamos a dejar de pasar desapercibidos y a buscar dentro del

edificio. Si el niño está muerto, entonces no tiene sentido esperarlo aquí. Sólo
estaremos perdiendo el tiempo, ¿sabes?"

"...Tienes razón. Pero hay monstruos peligrosos en esta zona, así que sólo porque
podamos encontrar reliquias caras, no debemos bajar la guardia, ¿de acuerdo?"

"Lo sé, lo sé".

Viendo a Hayya actuando todo emocionado, Kahimo puso una cara severa. A pesar
de todas las advertencias que había dado, Hayya seguía sin tener cuidado.

Kahimo se detuvo frente a la entrada del edificio abandonado.

"Hayya, me quedaré aquí para que no me confundas con el niño. Ve y registra el

edificio. Si encuentras al niño o a la chica, o si pasa algo, ponte en contacto
conmigo inmediatamente. Además, regresa aquí después de 1 hora, no importa lo
que pase, ¿de acuerdo?"

"De acuerdo. ¿Qué debo hacer si encuentro al niño? ¿Debería arrastrarlo hasta
aquí?"

"Puedes hacerlo si la situación lo permite. Si se defiende o si sospechas de él,

entonces mátalo. Si encuentras algo raro en él, entonces mátalo. No dejes que te
engañe y aproveche, mátalo cuando tengas la oportunidad."

Hayya parecía sorprendida por todas las órdenes de "matarlo" de Kahimo.

"¿Matarlo, dices? ¿Estás seguro de que no necesitamos interrogarlo?"

"No podemos estar seguros de si se rendiría sin luchar. Así que podemos
interrogarlo sólo después de disparar a su pierna o brazo por lo menos. Y ten
cuidado de no ser atraído por la chica, podrían haber preparado un ataque sorpresa
para ti."

"¿Por qué tienes tanto cuidado con él? Es sólo un niño pequeño, ¿sabes?"

Hayya se sintió bastante raro al ver que Kahimo era muy cuidadoso con el niño, así
que trató de aliviar la tensión con una risa. Pero su risa se apagó mientras Kahimo
seguía mirándolo con una cara seria.

"Hablamos sobre el fantasma seductor hace un momento, ¿verdad? Existe la

posibilidad de que el niño esté siendo engañado y atraído aquí sólo para ser
asesinado por esa chica, como en esa historia del fantasma. Estoy siendo cuidadoso
porque estoy preocupado por ti, ¿sabes? Pero no es que vaya a forzarte, así que
puedes hacer lo que quieras."

"E-espera un segundo, si eso es verdad, ¿entonces realmente me vas a dejar entrar

solo?"

"Eres el único que puede ver a la chica. Así que nadie más que tú puede hacer esto.
Vete ahora. Si crees que estás en peligro, vuelve aquí lo antes posible. Te esperaré
aquí. Ella podría habernos atraído hasta aquí, así que tengo que asegurar la entrada
o será malo, ¿entiendes ahora?"

"S-sí, lo entiendo".

Hayya entró nerviosamente en el edificio. Kahimo lo miró y pensó.

[Lo siento, pero sigo sospechando que todo esto es parte de la trampa de ese niño,
sin mencionar que podrías traicionarme si eres capaz de encontrar un montón de
reliquias allí. Además, hubo muchas víctimas muertas en el pasado, por eso es una
historia de fantasmas. Así que debe ser bastante peligroso por dentro. Da lo mejor
de ti allí. En cuanto a mí, empezaré por observar la situación actual antes de entrar.
Pero bueno, espero que sólo sea un miedo innecesario].

Kahimo hizo una sonrisa cuando despidió a Hayya.

—
Akira estaba esperando adentro preparándose para recibir a Kahimo y Hayya.
Estaba poniendo una cara seria, pero el nerviosismo se podía ver claramente en
esta. Estaba tratando de calmarse respirando profundamente.

Alpha ya le había contado el plan. Le aseguró con una sonrisa confiada que sólo
necesitaba seguir su plan para poder ganar.

Akira también creía eso y no era sólo una fe ciega. Después de todo, en el pasado,
hubo una vez en la que fue capaz de derrotar a los perros armados con sólo su arma
de fuego siguiendo las instrucciones de Alpha. Ahora intentaba seguir sus propias
palabras sobre creer en Alpha y construir la confianza entre ellos.

"Akira". Han entrado en el edificio. Uno de ellos está a la espera cerca de la entrada
y el otro está registrando el edificio. No parece que estén planeando interrogarte
por el lugar de las reliquias, están planeando matarte. Por eso tampoco nos vamos
a contener".

"...De acuerdo."

Aunque estaba interesado en cómo Alpha obtuvo esa información, rápidamente lo

descartó como un pensamiento innecesario. Si pensaba en algo innecesario,
entonces haría un movimiento equivocado y eso le impediría seguir las
instrucciones de Alpha con precisión, lo que a su vez aumentaría la posibilidad de
que le mataran. Por eso ejecutaría la instrucción y el plan de Alpha lo más rápido y
preciso posible. Eso era lo único en lo que debía pensar. Así que tomó su decisión y
se enfocó de nuevo.

Para animar aún más a Akira, Alpha hizo una sonrisa invencible.

"Empezaremos ahora, ¿estás listo?"

"Sí".

Akira asintió con firmeza. No había ni un rastro de duda o miedo en su cara. Todo
su miedo y su duda fueron apartados por su determinación.

Alpha dio una sonrisa satisfecha al ver eso, luego en el siguiente momento, se
desvaneció de la vista de Akira, tal como lo habían planeado. Después de eso, Akira
respiró profundamente, su cara se puso seria, y comenzó a correr hacia el lugar que
Alpha mencionó.

—
Mientras Hayya registraba cuidadosamente el edificio, su expresión cambió
repentinamente, vio a la chica vestida de blanco en el pasillo, esa era Alpha. Vio a
esa chica desvanecerse lentamente en el interior de los pasillos y no lo pensó dos
veces cuando empezó a correr en su dirección. Pero de alguna manera recordó las
advertencias de Kahimo y fue capaz de detenerse e inmediatamente se puso en
contacto con Kahimo.

"Kahimo, acabo de ver a esa chica."

"¿Está con el niño?"

"No, está sola. Estaba en lo profundo del pasillo, voy a perseguirla".

"El niño puede estar alrededor, ten cuidado."

"Sí, lo haré".

Hayya empezó a perseguir a Alpha, pero como él se movía lentamente mientras

tenía cuidado con Akira, no pudo alcanzarla. Pero al menos, no dejó a Alpha fuera
de su vista.

Se movió lentamente, confirmó la seguridad de su entorno, y luego se movió de

nuevo. Mientras lo hacía, su expresión comenzó a aflojarse. Y junto con eso, su
vigilancia también se aflojó. Cada vez que miraba a Alpha, pasaba más y más
tiempo admirando su hermosa figura, por lo que pasaba menos tiempo observando
su entorno.

Podía ver la piel clara de Alpha desde la gran abertura en la parte trasera de ese
precioso vestido blanco. Su sedoso pelo era lo suficientemente largo como para casi
tocar el suelo. Cada vez que ella daba un giro, Hayya echaba un vistazo a su bien
dotado pecho y hermoso rostro. La combinación de su belleza única y su hermoso
vestido eludió el corazón de Hayya en poco tiempo. Realmente quería ver su cara
más de cerca y sentir su suave piel.

La atractiva espalda de Alpha estaba justo delante de él. No pudo detener su deseo,
bajó la guardia y sus pasos se aceleraron. Mientras su cara se retorcía en la de un
pervertido, él ya había lanzado la palabra cauteloso por la ventana.

Después de seguirla durante algún tiempo, Hayya pudo finalmente alcanzar a

Alpha. Sonrió a Alpha que estaba justo al final del pasillo. Vio a Alpha abriendo la
boca como si le estuviera diciendo algo.
Hayya trató de escuchar lo que Alpha estaba diciendo, pero él no pudo oír nada.
Estaba un poco desconcertado por eso, pero Alpha seguía moviendo sus labios
mientras sonreía.

De repente, Alpha miró a su lado como si acabara de notar algo, Hayya fue atraído
para seguirla, pero no vio nada fuera de lo común a través de la ventana sin vidrio.
Cuando su expresión se volvió aún más desconcertante, de repente el sonido de los
disparos resonó en su espalda.

Escuchó tres disparos. La primera bala le atravesó la axila. La segunda bala golpeó
el suelo donde él estaba parado. Mientras que la tercera bala rozó y arrancó algo de
carne de su oreja derecha.

El que le disparó fue Akira. Akira le disparó desde el pasillo en la dirección opuesta
a la que estaba mirando después de que Alpha le pusiera un cebo.

Hayya quedó aturdido por unos segundos después de lo que acaba de pasar. Pero
luego recuperó su enfoque por el dolor que le venía del oído y comenzó a disparar.
El sonido de los disparos continuó resonando mientras seguía disparando.
Incontables balas cayeron en el suelo, techo y pared. Pero Akira se había escondido
de él cuando quedó aturdido. Así que su contraataque fue sólo él desperdiciando
sus balas.

La voz de Kahimo salió del dispositivo de comunicación.

"¡Hayya! ¡¿Qué pasó?!"

Hayya respiraba con dificultad mientras gritaba.

"¡E-Es ese niño! Ese niño me acaba de disparar!! Ese maldito niño!! Casi me da!!"

"¿Casi te atrapó? ¿Te disparó desde una distancia cercana aunque estabas siendo
cuidadoso? ¡Cuéntamelo todo! Y sigue vigilando tus alrededores!!"

Hayya trató de calmarse y empezó a explicar lo que había pasado. Al oír su

explicación, Kahimo se molestó y empezó a amonestarle.

"¿Estás diciendo que casi te matan porque estabas persiguiendo a esa chica? ¿Eres
estúpido o algo así? ¿No te recordé repetidamente que tuvieras cuidado con ella?"

"B-bueno, no se puede evitar, esa chica era realmente hermosa, ya sabes!"

"Hmm, así que estás diciendo que es tan hermosa que vale la pena morir por ella,
¿eh? No me extraña que se haya convertido en una historia de fantasmas".

La excusa de Hayya, que se hizo con prisa, no fue suficiente para devolverle el
ánimo a Kahimo. Kahimo también sabía bien que no era el momento adecuado
para empezar a hablar de cosas insignificantes como esas, así que simplemente lo
dejó y cambió el tema.

"Entonces, ¿esa chica sigue ahí ahora?"

"Sí, está aquí de pie. Parece estar diciendo algo pero no puedo oírla".

"Bueno, eso es lo que se espera. La única información que tus ojos pueden
recuperar de la red son sólo imágenes. No puede recuperar ningún audio. Sólo para
estar seguros, comprueba si puedes tocarla o no. Quién sabe, puede ser que en
realidad sea una entidad física que sencillamente yo no puedo ver. Después de todo,
normalmente no puedo ver una muñeca autónoma activa con capacidad de
camuflaje óptico, pero tus ojos deberían poder verlos. Así que intenta tocarla".

Hayya extendió su mano hacia el pecho de Alpha. Pero su mano no pudo tocar ese
pecho tan bien dotado, en cambio, su mano atravesó el pecho de Alpha y entró en la
imagen de Alpha. Hayya estaba visiblemente decepcionado.

"No puedo tocarla. Es sólo una imagen. Pensar que no puedo sentir este increíble
pecho justo delante de mí, es una especie de tortura en sí misma... Espera un
segundo, pero esta es una imagen de una chica tan hermosa. Esta imagen por sí
sola podría darme un montón de dinero... Como puedo verla, saltaré la emisión de
esta imagen y..."

"¡Este no es el momento para eso! Mejor que te calmes!!"

Kahimo regañó y calló a Hayya.

"A continuación, intenta decirle que levante la mano derecha."

Hayya le dijo a Alpha que levantara la mano, Alpha dejó de mover la boca y levantó
la mano derecha.

"¿Oooh? Ella acaba de levantar su mano derecha como le dije que lo hiciera."

"Bien entonces. Dile que apunte a la dirección de otras personas que no fueras tú. Y
luego la dirección de ese niño cerca de ti."
"¿Qué demonios es esa orden?"

"¡Sólo hazlo!"

"D-De acuerdo".

Hayya hizo lo que le dijeron, a lo que Alpha señaló el suelo,

"Hayya, ¿cómo fue? ¿La chica me señaló?"

"Espera un segundo... Según mi AutoMap, yo estoy aquí y tú estás allí, así que...
Oooh!! Ella realmente te está señalando!! Esta chica es realmente especial!!"

Hayya estaba sorprendida y bastante asombrado. Pero entonces Kahimo respondió

con un grito.

"Maldita sea!!"

"¿Q-Qué pasa?"

"¡Es una trampa! ¡Ese niño ya conoce nuestra posición! ¡Podría haberle pedido a
esa chica que señalara a los demás a su alrededor y nos descubrió! Esa chica es sólo
un cebo!! El niño debe haberle dicho que se paseara por el interior del edificio y te
atrajera a un lugar donde le sea fácil lanzar un ataque sorpresa! Ahora esa chica te
ha atraído a ese lugar!!"

Hayya inmediatamente gritó enfadado.

"E-ese niño!! ¡¿Cómo se atreve a mirarme por encima del hombro?! Lo matare,
joder!!"

"Esa chica podría ser una guía o algo de la ruina. Ya que obedeció su orden, estoy
seguro de que obedece las órdenes de cualquiera. Pídele a esa chica que te guíe
hasta donde está el niño y mátalo, ¿también necesitas mi ayuda?"

"¡Está bien! ¡Mientras no me pille desprevenido, puedo acabar con un niño como él
yo solo! Después de todo, parece que es sólo un aficionado y sólo tiene un arma de
mano con él!"

"¡Sólo ten cuidado! Si él fuera un experto, te habrían matado en ese ataque

sorpresa hace un momento, ¿sabes?"

"Lo sé. Sólo vigila a ese niño y asegúrate de que no se escape".

Hayya entonces le gritó a Alpha.

"¡Muéstrame dónde está el niño!"

Hayya una vez más caminó detrás de Alpha. Pero esta vez, en lugar de sentirse
embriagado por esa hermosa figura, se llenó de tanta ira que su seductora figura no
desvió su atención en absoluto.

Akira, que corría rápidamente hacia el siguiente lugar previsto, pudo oír la voz de
Alpha.

"Desafortunadamente, eso fue un fracaso. Aunque hubiera sido genial si hubieras

podido acabar con él allí."

No podía ver a Alpha, pero podía oír su voz. Fue lo mismo cuando lanzó ese ataque
sorpresa contra Hayya. Escuchó atentamente la señal de Alpha para que saltara al
pasillo y le disparó a Hayya.

La esquina ciega donde se escondió, el momento de su ataque sorpresa, el número

de disparos que hizo antes de retirarse tan rápido como disparó, todo esto se hizo
según las instrucciones de Alpha. Akira hizo todo lo posible por seguir las órdenes
de Alpha con la mayor precisión posible.

Pero aún así, no pudo derrotar al enemigo. La expresión de Akira se volvió sombría
al mostrar un poco de arrepentimiento.

"...Eso no funcionó, eh. Tal vez debí haber apuntado mejor".

Murmuró esas palabras porque no podía evitar pensar que si sólo se arriesgaba
más y apuntaba mejor, entonces su enemigo estaría muerto. Akira no dudó en
absoluto de las instrucciones de Alpha. Después de todo, el hecho es que fue capaz
de disparar por detrás de la espalda indefensa del enemigo. En resumen, fue un
ataque sorpresa perfecto. Pero aún así, no pudo terminar el trabajo. Si pensara en
la razón de eso, no habría ninguna excepto por su mala puntería.

Pero entonces Alpha respondió con una dura regañina.

"No, no deberías. Si te hubieras tomado más tiempo y te hubieras detenido aunque

fuera un momento para apuntar mejor, la posibilidad de que te mataran en el
contraataque se habría incrementado. Lo que hiciste ya era el mejor curso de
acción."

Para preparar el ataque sorpresa de Akira a Hayya, Alpha consideró su respectivo

equipo, habilidad y sus hábitos. Como tal, si Akira tomaba una acción fuera de lo
que se le instruía, entonces la oportunidad de éxito de su ataque sorpresa se
desplomaría. Y así le dio una fuerte advertencia a Akira.

"...Ya veo. Como pensaba, soy muy débil."

No era suficiente a pesar de que había hecho todo lo que podía. Se le recordó una
vez más lo débil que era realmente, estaba oprimido. Sabiendo eso, Alpha le dijo a
Akira con una voz fuerte pero amable.

"Todo el mundo empieza como una persona débil. Akira, has hecho todo lo que
podías y eso es todo lo que importa. Como acabas de lanzar un ataque sorpresa a
alguien mucho más fuerte que tú y pudiste retirarte con seguridad, creo que eso por
sí solo fue bastante sorprendente. En cuanto a tu actual falta de habilidad, más
adelante podrás entrenar tan duro como puedas para mejorar. Seguiré
entrenándote aunque digas que ya has tenido suficiente, así que no hay necesidad
de preocuparse por eso".

Escuchar a Alpha decir algo que era tan obvio para él y cómo ella se comportaba
como si sobrevivir a este encuentro fuera una certeza, Akira fue capaz de levantarse
y soltar una sonrisa forzada.

"...Tienes razón, contaré contigo."

"Sólo déjamelo a mí. Y también, a partir de ese ataque sorpresa de hace un

momento, pude confirmar el equipo del enemigo y su línea de pensamiento.
También he analizado completamente sus hábitos. Deberías ser capaz de matarlo la
próxima vez."

"¿En serio? Eres realmente increíble, sabes."

"Ya te he dicho antes que tengo un alto nivel de competencia en estas áreas, ¿no?
Ahora, para conseguirlo la próxima vez, tendrás que acercarte mucho a él, así que
prepárate para eso."

"Lo entiendo, no te preocupes, estoy listo para ello."

Sabía bien que todo lo que debía hacer era dar lo mejor de sí mismo para el
siguiente movimiento también. Se dirigió hacia su siguiente posición. Su
determinación se podía ver en su cara.

La atención de Hayya no fue distraída por Alpha ya que estaba muy enojado. Se
adentró en el edificio mientras estaba atento a Akira. Pero con el tiempo, su
vigilancia comenzó a aflojarse de nuevo. Como no pasó nada fuera de lo normal,
empezó a calmarse y a relajarse. Además, mientras Alpha lo guiaba, tenía que mirar
la espalda de Alpha. Por lo tanto, fue atraído una vez más por esa hermosa espalda.
E incluso si intentaba mirar hacia otro lado, sólo le molestaba más y más esa
hipnotizante vista. Como resultado, dejó de estar atento a lo que le rodeaba.
Además, como intentó conscientemente no mirar a Alpha, estaba siendo
descuidado con lo que tenía delante.

Incluso él mismo comenzó a pensar que esto se estaba poniendo muy mal. Su
atención se dividió entre la distracción frente a él y la vigilancia de su entorno. No
tenía la posibilidad de dividir su atención en otra cosa que no fuera esas dos cosas.
Esta vez, cuando miró de nuevo a Alpha después de escanear sus alrededores, ella
ya estaba de pie cerca de una intersección justo delante de él mientras apuntaba a
una dirección.

[...Ese niño está allí, ¡eh!]

Hayya supuso que Alpha estaba apuntando hacia donde se escondía Akira. Corrió y
se detuvo justo antes de la intersección ya que juzgó que estaba a salvo desde esa
distancia. Con la mitad de su pecho asomando de la intersección, apretó el gatillo
en su dedo y siguió disparando a la probable ubicación de Akira.

El sonido de los disparos resonó a través del pasillo. La mayoría de las balas de alta
velocidad aterrizaron en el suelo, la pared y el techo. Incontables metrallas
rebotaron a través del pasillo y golpearon todo el lado ciego del pasillo.

Cuando Hayya estaba a punto de cambiar el cartucho del arma que ahora estaba
vacío, Alpha bajó la mano. Hayya se dio cuenta de eso y lo interpretó como una
señal de que su objetivo había sido eliminado.

"Está bien, está muerto, ¿¡eh!?"

Pensando que había ganado, Hayya se sintió aliviado y entró en el pasillo sin
cambiar el cartucho de su arma y trató de confirmar que había matado a Akira.
Pero sólo pudo ver un pasillo que fue destruido por las balas disparadas. Su
expresión de alivio se volvió repentinamente sombría.

"Oii, el niño no está aquí, ¡¿sabes?!"

Hayya caminó de vuelta a Alpha mientras él seguía gritándole. Pero Alpha solo
sonrió y movió sus labios. Hayya no podía oír su voz, así que él le gritó furioso otra
vez.

"¡El niño! ¡Muéstrame al maldito niño!"

De nuevo Alpha señaló la dirección detrás de Hayya y miró atrás sin pensarlo dos
veces, pero no había nadie.

De repente, otro disparo hizo eco. Hayya supo que fue golpeado por el dolor
proveniente de su abdomen. Estaba aturdido por el choque, esto le dio una
abertura al asaltante, quien luego le disparó múltiples balas. Aunque sólo llevaba
una armadura barata, era suficiente para evitar que recibiera heridas mortales ya
que las balas no podían perforarla. Pero fue suficiente para derribarlo. Cayó al
suelo mientras gritaba con rabia.

Hayya trató de encontrarle sentido a lo que acababa de pasar mientras estaba

tirado en el suelo retorciéndose de dolor.

[...me dispararon?! ¿Desde dónde? Pero no vi a nadie!! Sólo está esa chica...
¡¿Espera, esa chica me disparó!? ¡Imposible! ¡Ella es sólo una imagen! No hay
manera de que ella haya podido dispararme...]

Hayya estaba confundido por la situación imposible en la que se encontraba. Pero

su confusión se aclaró rápidamente cuando Akira salió del interior de Alpha.

[Él estaba justo dentro de ella así que no podía verlo, ¿¡eh!?]

Akira se acercó a Hayya con ambas manos agarrando su arma. Levantó su arma y
apuntó a la cabeza de Hayya.

Hayya apretó los dientes para soportar el dolor mientras apuntó su arma a Akira y
apretó el gatillo. Pero no pasó nada, entonces recordó que el cartucho de su arma
estaba vacío.
Frente a su inminente muerte, Hayya acumuló todo su poder cerebral, que
normalmente no usaba, para sobrevivir. Entonces, justo antes de su muerte,
cuando todo se movía lentamente se dio cuenta de algo.

[...Así que todo fue una trampa desde el principio, ¿eh?]

Alpha lo hizo mirar hacia otro lado cuando Akira lanzó su ataque sorpresa para
desviar su atención de Akira. Ella se detuvo en un lugar extraño y apuntó con el
dedo para que él desperdiciara todas sus balas. Dejó de apuntar su dedo para que él
dejara de intercambiar el cartucho. Ella lo miró y le sonrió para que bajara la
guardia.

Una vez que él se dio cuenta, todo sobre ella, su vestido, el pasillo en el que ella lo
atrajo, su velocidad de movimiento cuando lo estaba guiando, y todas las otras
cosas menores, todas ellas eran para matarlo. Siguió pensando en todas estas cosas
inútiles en el corto tiempo que estuvo vivo. Sólo perdió su precioso tiempo y su
poder mental por estas cosas sin sentido justo antes de su muerte. Y así Hayya
había empleado todo el tiempo que le quedaba.

Hayya murmuró mientras hacía una sonrisa torcida por miedo.

"... El fantasma... seductor..."

Después de eso, la bala de Akira atravesó su cabeza y terminó con su vida. Lo

último que vio fue la sonrisa despiadada de Alpha mientras se acercaba y abrazaba
a Akira.
La voz de Kahimo salió del dispositivo de comunicación de Hayya.

"Hayya, ¿qué pasó? ¿Terminaste con ese niño?"

Pero entonces Alpha advirtió a Akira.

"No deberías responder a eso. Él se daría cuenta de la situación si lo haces."

Akira rápidamente se detuvo de hacer cualquier sonido y asintió con la cabeza.

"Vamos a quitarle rápidamente su equipo. Con esto, tendremos más armas."

Akira se llevó el equipo de Hayya. Aunque no se ajustaba realmente a él, al menos

tenía un mejor equipo ahora comparado con el de antes, cuando sólo tenía su arma.

"Entonces para el siguiente paso, arroja su cadáver por esa ventana."

Akira estaba bastante sorprendido por ese orden inesperado. Pero Alpha sólo le
sonrió como de costumbre.

Kahimo, que estaba en el primer piso del edificio abandonado, entendió más o
menos lo que estaba pasando y su rostro se puso sombrío.

[No hay duda, escuché disparos. Después de eso, dejó de responder. Significa que
al menos está en una condición en la que no puede responderme o incluso podría
estar ya muerto. ¿Hizo algo estúpido y le cogieron desprevenido otra vez? No, a
juzgar por el sonido, fue al menos un tiroteo entre ellos, ¿eh?]

Kahimo no sabía si debía ir a revisar la situación o seguir ahí parado.

[Si voy y los reviso, podría tener suerte y llegar a monopolizar las reliquias.
También puedo vender su equipo por dinero. Pero, hay una buena posibilidad de
que nos hayan atraído aquí, el problema es, ¿hasta dónde nos van a atraer? ¿Y si las
reliquias fabulosas realmente no existen? ¿Y si ese niño está atrayendo a los
cazadores que pueden ver a esa chica para matarlos y luego tomar su equipo? ¿Y si
este edificio es en realidad su terreno de caza? Si eso es cierto, entonces es
peligroso asumir a ese niño como un novato... Espera, ¿estoy dándole demasiadas
vueltas a esto?]
Las reliquias fabulosas y su compañero muerto. Ambos factores hicieron a Kahimo
más sospechoso. Su mente le decía que huyera, involuntariamente dirigió su
mirada hacia la salida del edificio.

Pero justo en ese momento, vio el cuerpo de Hayya cayendo. El cadáver de Hayya
fue despojado de su equipo. Hizo un gran ruido al caer al suelo. Kahimo se
sorprendió y se acercó al cadáver de Hayya. Pero se detuvo justo antes de salir del
edificio.

[El niño tomó el equipo de Hayya. Todavía está vivo y deliberadamente arrojó su
cadáver afuera. Él conoce mi posición...]

Kahimo levantó la cabeza y miró hacia arriba con una expresión espantosa. Pudo
ver al niño que mató a Hayya corriendo hacia él con su pistola apuntando a
dispararle.

"...¡Ese maldito niño!"

Su oponente era sólo un niño pequeño, la palabra paciencia y vigilancia se había

ido de la cabeza de Kahimo. Cambió de opinión y comenzó a moverse para matar a
Akira. Cuando sacó el terminal de información y comprobó la ubicación de Hayya,
pudo ver que el indicador de Hayya se estaba moviendo. Mostraba que Akira tenía
la terminal de información de Hayya.

[Lo sabía, él está arriba. Sería grandioso si él malinterpreta que es el único que
conoce la posición de los demás. Todavía puedo ser más listo que él entonces.]

Kahimo soltó una pequeña carcajada y entró corriendo al edificio.

Akira recibió otra instrucción de Alpha para el siguiente lugar del ataque sorpresa.

"Akira, saca el cuchillo que no vendiste en ese entonces."

"¿Este?"

El cuchillo que sacó era una reliquia del viejo mundo que encontró durante su
primera vez en las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara. Su hoja se veía sin filo y
parecía como si no fuera capaz de cortar nada.
"Sí, ese. Hay algo que sobresale en la parte inferior de ese cuchillo, ¿verdad? Toma
tu arma y dispara a través de ella."

Akira puso el cuchillo en el suelo y preparó su arma. Mientras acercaba su arma al

cuchillo, le preguntó a Alpha.

"...Disculpa por preguntar esto, se romperá si le disparo, ¿verdad?"

"Sí, se romperá."

"Se siente como si fuera un desperdicio. Esto también es una reliquia del viejo
mundo, ¿verdad? Debería ser capaz de obtener bastante dinero de la venta de
esto..."

"Piensa en ello como un gasto necesario y déjalo pasar. O en su lugar, tengo otra
forma de superar esta situación que es 3 veces más peligrosa, así que, ¿cuál
elegirías?"

Viendo como Alpha sonreía llena de confianza, Akira cerró la boca y apretó el
gatillo.

Kahimo revisó su terminal de nuevo para la ubicación de Hayya. El indicador de

Hayya estuvo parado en el mismo lugar por 10 minutos. Akira podría estar
esperando para saltar sobre él allí, o podría ser algún tipo de trampa. Kahimo
pensó en ambas posibilidades mientras se adentraba en el edificio con cuidado.

Kahimo encontró la terminal de información de Hayya descartada en medio de un

pasillo. Luego la tomó mientras parecía molesto.

"...¿Lo dejó aquí porque sabía que podía rastrear su posición usando esto?"

Si no se dio cuenta de que Kahimo podía rastrear su posición a través de ese

terminal de información, entonces Kahimo todavía podía preparar un ataque
sorpresa contra él. Pero si Akira notó que Hayya se movía directamente hacia su
posición sin tomar ningún giro equivocado, entonces habría dejado el terminal de
información como cebo para preparar un ataque sorpresa. Si ése era el caso,
Kahimo pensaba en predecir el ataque sorpresa de Akira y tomarlo por sorpresa en
su lugar. Era bastante inesperado para él poder pensar así en esta situación.
La cara de Kahimo se volvió sombría. Sabía que no sería fácil esconderse en este
lugar y dispararle. Pero aún así, no pudo aclarar su mal presentimiento. En vez de
eso, sólo estaba empeorando. El enemigo debe haber preparado un ataque sorpresa.
Su intuición le decía que estaba en lo cierto, y de hecho, estaba en lo cierto.

En el siguiente instante. El cuerpo de Kahimo fue dividido en dos. Su armadura era

completamente inútil. Cuando la parte superior e inferior de su cuerpo cayó y rodó
hacia el suelo, pudo ver su sangre y sus órganos derramándose. Kahimo estaba
conmocionado por el dolor. En el corto momento de su vida restante, notó que
había un gran corte en la pared justo a su lado. Comprendió que algo lo había
cortado por la mitad a través de la pared. Pero antes de que pudiera terminar de
pensar en qué le había cortado exactamente, respiró por última vez.

Al otro lado de la pared cortada, Akira se congeló aún después de que movió su
cuchillo hacia un lado.

Tal como Alpha lo instruyó, él balanceó el cuchillo de lado justo después de que
destruyó la parte inferior del cuchillo con su arma. Y cuando lo hizo, una luz azul se
disparó y cortó a Kahimo y la pared frente a él. El cuchillo no pudo alcanzar la
pared desde donde estaba Akira, pero aún así, dejó una marca de corte de 5 metros
de ancho en la pared. Apenas podía ver lo que había al otro lado de la pared desde
la abertura de 1 cm de espesor en la pared. Salió humo de la marca del corte y había
un olor a quemado. Después de eso, el cuchillo vibró y se desintegró en polvo.

Akira se sorprendió y se quedó quieto mientras sostenía lo que quedaba del cuchillo.
Mientras estaba de lado, Alpha sonrió y asintió con la cabeza.

"Muy bien, lo has matado. Estamos a salvo por ahora".

"...Eh, Ah, Claro, ya veo."

Alpha se comportaba como si acabaran de lograr algo pequeño y menor. La mente

de Akira no podía ponerse al día con lo que estaba pasando mientras estaba parado
ahí perplejo. Y luego miró hacia atrás al cuchillo que causó esa situación, sólo
quedaba su mango.

"Alpha, ¿qué es exactamente este cuchillo?"

"Bueno, incluso si me preguntas, todo lo que sé es que es sólo un cuchillo del viejo
mundo. Estaba destinado a ser usado por la gente común y se vendía libremente."
"¿Necesitaban los plebeyos del viejo mundo un cuchillo que pudiera incluso cortar
paredes?"

"No es que su uso principal sea cortar paredes, ya sabes. Es sólo que como seguían
apuntando a conseguir un mejor filo y durabilidad, de alguna manera terminaron
con algo que incluso podía cortar la pared. Si no hubieras destruido el dispositivo
de seguridad, no podrías hacer tal cosa. Destruiste su cuerpo principal, ¿recuerdas?
Con eso, podría reunir el máximo poder de corte sólo esta vez. Al hacerlo, sería
capaz de ignorar su límite y utilizar la máxima potencia almacenada, que
normalmente debería ser utilizada para mantener su durabilidad, para aumentar
su capacidad de corte. Si no hubiéramos hecho eso, entonces no sería capaz de
cortar la pared junto con la persona detrás de ella."

"...Pero, eso en sí mismo ya es bastante peligroso, ¿no?"

"Es una herramienta segura siempre y cuando la uses adecuadamente. Pero como
la usamos para tal propósito, por eso te parece peligrosa. Pero eso es algo que se
espera, ¿verdad?"

"Bueno, tienes razón, ahora lo entiendo."

Aunque pensó que lo que Alpha dijo era correcto, no pudo evitar pensar que el
cuchillo era una herramienta peligrosa. Y pensar que algo así se distribuía
libremente en el viejo mundo, sólo le hizo admirar aún más el viejo mundo.

Alpha se rio como si estuviera bromeando con Akira.

"Así que ahora, ¿estás satisfecho con mi apoyo? Aunque tuvimos que destruir una
reliquia del viejo mundo, fuimos capaces de derrotar a 2 cazadores que estaban
fuera de tu liga. Puede que te sientas muy agradecido por tenerme, ¿verdad?"

En contraste con Alpha que dijo eso como si estuviera bromeando, Akira asintió
con la cara seria.

"Sí, es gracias a ti que pude sobrevivir a esta situación. Gracias a ti. Lamento no
haber confiado plenamente en ti hasta ahora".

Alpha volvió a la normalidad y sonrió gentilmente.

"No hay necesidad de preocuparse por eso. Estoy feliz de que haya sido suficiente
para que confíes en mí. Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? ¿Deberíamos volver a
buscar las reliquias como planeamos originalmente? O en vez de eso, ¿deberíamos
volver a casa?... Akira, estás cansado, ¿verdad? No es eficiente seguir adelante
cuando estás cansado. No hay necesidad de presionarse demasiado".

Akira puso una cara complicada.

"... Si he de ser honesto. Estoy muy cansado ahora mismo, así que quiero volver a
casa. Pero todavía no hemos conseguido nada. Si quiero conseguir el resto del
dinero del Centro de Intercambio, debería llevar algo a casa..."

"En ese caso, ¿qué tal si sólo buscamos en este lugar? Si te ayudo, al menos
deberíamos ser capaces de encontrar algunas reliquias que otros Cazadores han
perdido."

Akira decidió seguir la sugerencia de Alpha de buscar sólo en ese lugar antes de
volver a casa. Sólo pudo encontrar algunos pañuelos. Pero estos pañuelos estaban
en tan mal estado que los cazadores normales los habrían ignorado. Incluso para
Akira, si no fuera porque Alpha le dijo que eran reliquias del viejo mundo, también
los habría ignorado. Pero aún así, decidió tomarlas y concluyó la búsqueda. Y luego
tomó todas las cosas que pudo de los cadáveres de Kahimo y Hayya antes de
regresar a la ciudad.

El edificio quedó vacío excepto por el cadáver de Kahimo y Hayya. Los cazadores
que luchaban entre sí y no volvían a casa era algo común en la región oriental.

Capítulo 8: Confianza

Después de llegar a salvo a la ciudad, Akira fue directo al Centro de Intercambio y

se alineó frente a uno de los mostradores. Y al igual que la última vez, ese tipo
Nojima era el que estaba de pie detrás del mostrador.
Nojima recordaba a Akira claramente. Pero no respondió inmediatamente a Akira,
sino que actuó como si Akira fuera un extraño más para él.

"Dame tu identificación de cazador si tienes una... Espera, eres tú, ¿eh?"

Nojima estaba bastante sorprendido de lo mucho que Akira había cambiado. La

última vez que se encontró con Akira, pensó que Akira era sólo otro mocoso de los
barrios bajos. Pero Akira se veía muy diferente ahora. En realidad se parecía a un
Cazador con el equipo que recogió de Kahimo y Hayya. Pero eso no era todo, la
mayor diferencia era el aura tenue que desprendía, era el aura de alguien que había
pasado por el bautismo del desierto.

El solo hecho de registrarse como cazador no te convierte en uno. Pero la persona

que estaba frente a Nojima era en efecto un Cazador, a pesar de ser sólo un novato.

Mirándolo, Nojima se rio un poco al pensar que Akira no moriría pronto. Entonces
se recompuso y comenzó a moverse en su orden de trabajo.

"Entonces, que tienes esta vez... Es extraño, ¿eso que trajiste antes fue solo por
pura suerte?"

Aunque no parecía caro en absoluto, era un artículo que trajo de vuelta después de
arriesgar su propia vida. Por lo tanto, Akira se molestó un poco cuando Nojima
habló mal del artículo que trajo.

"Bueno, siento que se vea desagradable. Pero aun así, es una reliquia del viejo
mundo que traje de la ruina. Debería poder conseguir el resto del dinero de las
reliquias anteriores con este objeto... Y también, ¿qué quiere decir con pura
suerte?"

Akira hizo una cara retorcida, de la que, Nojima sólo se rio ligeramente.

"Pronto lo sabrás."

Nojima tomó la misma bandeja que Akira usó antes del estante de atrás y usó su
otra mano para operar la terminal. Después de eso, los billetes salieron de la
máquina que estaba a su lado. Nojima tomó ese dinero y lo puso dentro de un sobre
antes de extenderlo a Akira mientras se reía.

"Terminamos de revisar las reliquias que trajiste antes. Por esta vez, tu pago total
es de 200.000 Aurum."

La mente de Akira se quedó en blanco por un segundo cuando escucho ese número.
Entonces lentamente buscó el sobre y sacó el dinero. Después de tocar y ver la cosa
real delante de él, se quedó atónito. Para él, que ayer luchó hasta la muerte por sólo
300 Aurum, estos 200.000 Aurum eran simplemente increíbles.

Nojima estaba satisfecho con como Akira reaccionó y se rio.

"No hay muchos chicos que tengan tanto dinero aquí, ¿sabes? Úsalos sabiamente,
¿de acuerdo? Bueno entonces, vete ahora antes de que empieces a atraer más
atención."

Cuando Akira recobró la compostura, inmediatamente puso ese sobre en el bolsillo

de su pecho en pánico y dejó torpemente el Centro de Intercambio. Mirando como
Akira cambió de ser un cazador novato a un niño pequeño de los barrios bajos,
Nojima soltó una risa amarga.

Incluso después de dejar el Centro de Intercambio, Akira siguió moviéndose

torpemente, no podía calmarse. Viendo eso, Alpha le habló con una voz relajante.

"Akira, cálmate. Si te dejas sacudir por esta cantidad de dinero, sólo empeorará en
el futuro, ¿sabes?"

Al escuchar estas palabras, Akira, que se quedó sin habla después de recibir la
cantidad de dinero que nunca imaginó, abrió la boca sin querer.

"¡Ja! ¿¡Sólo esta cantidad de dinero, dices!? ¿¡De qué diablos estás hablando!? Son
200.000 Aurum, ¿¡sabes!? Es una enorme cantidad de dinero para mí."

Alpha se quedó mirando a Akira mientras le decía con un tono fuerte.

"No, esto es sólo una pequeña cantidad. Simplemente no es nada comparado con la
cantidad que puedes ganar con mi apoyo. Métete esto en la cabeza".

"B-bueno, incluso si me lo dices..."

"Además, ahora pareces un niño retrasado hablando consigo mismo, así que ten
más cuidado."

Akira cerró su boca en pánico. Debido a la gran cantidad de dinero que acaba de
recibir, Akira podría convertirse en un blanco fácil y delicioso. Además, sobresalía
como un pulgar hinchado, ya que se comportaba de manera extraña.

"Tomemos un descanso por hoy. Estoy seguro de que estás muy cansado después
de volver de la ruina. Además, sólo llamarás más la atención si te quedas aquí de
pie."

"T-tienes razón. Lo entiendo."

Akira estaba lo suficientemente calmado como para responder a Alpha con un
susurro. Pero seguía pareciendo bastante inquieto de camino a su lugar de dormir.
Pero entonces Alpha de repente lo detuvo con una cara seria.

"El camino no es este".

"¿Eh? Pero mi lugar para dormir está por allí."

"No, hoy vas a dormir en una posada. Tienes el dinero para eso ahora, ¿verdad?"

"B-bueno, tienes razón, pero..."

Debido a que acaba de recibir una cantidad que nunca pudo imaginar, Akira se
sintió muy presionado al tener que separarse del dinero. Pero entonces Alpha le
sonrió gentilmente como si estuviera reprendiendo a un niño pequeño.

"Si te sientes muy agobiado por tener que desprenderte de esta cantidad, sólo
disminuirá el valor de tu vida, ya sabes. Y no es que vayamos a usarla
innecesariamente. Ya que la adquiriste apropiadamente, deberías usarla
apropiadamente también. Te daré mi apoyo en cómo gastar el dinero
eficientemente también... Así que, confías en mi apoyo, ¿verdad?"

Akira no podía decir que no después de que se le dijera eso. Ambos habían
prometido construir la confianza entre ellos. Así que hizo un firme asentimiento
mientras trataba de calmarse.

"... De acuerdo."

"Gracias, entonces, ¿vamos a la posada ahora? Por cierto, ¿está bien si escojo la
posada para que te quedes?"

"Sí, te lo dejo a ti".

"Por aquí entonces".

Alpha se reía mientras caminaba delante de Akira para guiarlo. Mientras seguía a
Alpha por detrás, no pudo evitar preocuparse por la cantidad de dinero que tendría
que gastar en la posada.

Era normal que las posadas dejaran que sus clientes trajeran sus armas. Pero como
traerían armas fuertes y destructivas, causaría víctimas mortales y enormes daños a
la posada si usaban esas armas para causar un alboroto. Por lo tanto, se esperaba
que todos los clientes se comportaran bien. Era una regla básica que todos los
clientes debían cumplir. Por lo tanto, incluso si causabas la muerte de alguien o
algún tipo de pérdida a la posada, seguirías siendo considerado un cliente bien
educado si pagabas a la posada una compensación suficiente. Pero como Alpha
escogió una posada barata cerca de la ciudad de los barrios bajos, la regla no era
muy estricta aquí. La posada aceptaba gustosamente a un chico armado del barrio,
siempre que ese chico les pagara. Así, Akira pudo hacer una reserva sin problemas.

Akira reservó una habitación de precio promedio. La habitación era bastante

grande y como era una posada diseñada para Cazadores, tenía una gran área vacía
para que los Cazadores hicieran el mantenimiento de sus equipos o simplemente
para guardar todas las reliquias que llevaban encima. La habitación incluso tenía
un baño y una cama también. Sin mencionar que también había una variedad de
alimentos dentro del refrigerador. Definitivamente era más seguro dormir aquí que
afuera. Había un fuerte contraste comparándolo con el lugar de dormir de Akira en
el callejón trasero.

"20,000 Aurum por una noche huh... Eso es simplemente un robo..."

Akira entendió perfectamente por qué tenía que pagar tanto dinero por la
habitación. Pero, Akira no se veía feliz, aunque pudo dormir en un lugar tan lujoso
que era mucho mejor que su lugar de dormir en el callejón trasero. Por el contrario,
puso una cara bastante complicada.

Entender por qué debía pagar tanto dinero no era lo mismo que en realidad pagar
el dinero. La mano de Akira temblaba mientras pagaba su habitación. Alpha fue
quien escogió esa habitación. Si dependía de Akira, no había duda de que optaría
por una habitación más barata.

Akira dejó escapar un suspiro, estaba claro que estaba bastante decepcionado ya
que tenía que gastar su dinero en algún gasto innecesario a pesar de que estaba en
contra. Al darse cuenta de eso, Alpha se rio torpemente.

"Estoy segura de que hay muchas cosas en tu mente ahora mismo, pero ¿qué tal si
te relajas y te das un baño por ahora?"

"...Baño? ¡¿Un baño?! Sí, voy a tomar un baño ahora."

Akira inmediatamente sonrió de felicidad en el momento en que escuchó la palabra

"baño".
Había edificios equipados con baños incluso en la ciudad de los barrios bajos, pero
sólo había ciertas personas que podían disfrutar de tal facilidad. A menos que fuera
alguien que fuera dueño del baño o alguien con suficiente dinero para pagarlo, era
imposible tener la oportunidad de disfrutar de uno. Para un niño pequeño que vivía
en un rincón del callejón como Akira, lo único que podía hacer era limpiarse el
cuerpo con un trozo de tela usando el agua que no era lo suficientemente buena
para beber.

Akira solo era capaz de recordar vagamente la última vez que se metió en un baño,
por lo que se dirigía felizmente a la bañera.

Akira se lavó el cuerpo mientras esperaba que la bañera se llenara de agua caliente.
Se lavó cada rincón de su cuerpo con un jabón que estaba preparado allí y disfrutó
del agua usándola en exceso. No era algo que pudiera hacer antes. Disfrutaba de tal
lujo que estaba definitivamente fuera de su alcance cuando vivía en el callejón
trasero. Pasó algún tiempo antes de que se lavara el barro y el polvo de su cuerpo y
empezara a hacer burbujas con el jabón.

Una vez que se lavó completamente el cuerpo, revisó el agua de la bañera.

Inmediatamente se sumergió en la bañera de agua caliente hasta que el agua estaba
a nivel de su hombro. Se relajó mientras soltaba un extraño gemido. Luego dejó
que el agua se apoderara de su cuerpo como si el agua caliente le lavara todo el
cansancio. Cuando su cara empezó a relajarse, su conciencia se fundió en el agua
caliente y no pudo evitar murmurar algunas palabras.

"¿Cómo está el agua?"

Akira se giró inmediatamente hacia la fuente de esa voz, pudo ver que Alpha ya se
estaba sumergiendo en la bañera junto con Akira. Ella estaba sentada en una pose
provocativa justo al lado de Akira, pero la niebla impedía que Akira viera su figura
claramente. Se formaron gotas de agua en su piel y fueron absorbidas por el valle
en su pecho. Lo único que escondía ese maravilloso cuerpo era el espejismo y la
niebla producida por el agua caliente.

Por supuesto, como Alpha no tenía un cuerpo real, no podía sumergirse en el agua.
Sólo le estaba mostrando esa imagen a él. Pero como era una imagen producida a
través de cálculos de alto nivel, no había ni una pizca de extrañeza proveniente de
esa imagen. Era una imagen producida por el cálculo de la distorsión proveniente
de la refracción del agua caliente. Mientras Akira no extendiera su mano hacia ella,
ella se vería perfectamente normal. Lo único que mostraba que su hermoso cuerpo
no era real era el vapor de agua caliente que atravesaba su cuerpo.
La mente de Akira estaba todavía adormecida por el placer mientras respondía.

"...Es celestial... ¿Por qué estás desnuda por cierto?"

Alpha se rio maliciosamente.

"No puedes meterte en la bañera con la ropa puesta, ¿verdad?"

"...Bueno, eso es verdad."

Se convenció con la respuesta de Alpha y asintió levemente sin expresar mucha

reacción al verla desnuda. Volvió la cabeza y continuó disfrutando del baño.

Alpha siguió mirando a Akira y siguió riéndose, se aseguró de recordar la falta de

reacción de Akira.

"Akira, ¿no tienes nada que decir después de ver mi cuerpo?"

Akira parecía bastante desconcertado mientras inclinaba su cabeza. Intentó usar su

cerebro, pero la mayor parte de su conciencia ya se había fundido en el agua
caliente, así que sólo podía responder con palabras fragmentadas.

"…? ...Bueno... Dijiste... algo sobre... gráficos por ordenador o algo así... Así que
como... Eso es falso... ¿Verdad?"

"Sí, tienes razón. Pero ese no es el punto principal aquí. Es más como, ¿tienes algún
comentario, o impresión o algo después de ver mi hermoso cuerpo?"

Akira inclinó su cabeza de nuevo mientras parecía desconcertado. Después de

tratar de estrujar su cerebro ahora apagado, finalmente abrió la boca.

"... Tienes... un gran pecho...?"

Alpha se rio torpemente.

"Bueno, es verdad. Pero estaba pidiendo tu opinión sobre mi cuerpo, o como tus
preferencias y tipo. Pero... tu respuesta se siente un poco insípida".

Aunque era sólo un niño pequeño, no cambia el hecho de que estaba en una bañera
junto con una hermosa chica. Pero la reacción de Akira allí fue muy débil. Era como
si no le interesara su pecho bien dotado, o su piel brillante, o su suave y lisa espalda.
Pero para Akira que ya dejaba que el agua caliente se apoderara de él, sus ojos
decían que no tenía ningún interés en el cuerpo desnudo de Alpha.
Antes de que el agua caliente arrullara a Akira para que se durmiera, Alpha le dio
una advertencia mientras se reía.

"Te ahogarás hasta la muerte si duermes aquí, ya sabes."

"... Y una mierda... Me dejaría... morir aquí... ¿Qué... debería hacer?"

"Levántate del baño, seca tu cuerpo, ve a tu cama y duerme."

"...De acuerdo."
Akira se levantó mientras se tambaleaba de un lado a otro y lentamente se arrastró
fuera de la bañera. Luego se secó el cuerpo, se puso un pijama y se zambulló en la
cama. Inmediatamente fue asaltado por una fuerte somnolencia.

"Buenas noches".

"Buenas... noches..."

Las buenas noches que Alpha siempre decía con una voz suave y dulce, Akira sólo
podía responder vagamente debido a su somnolencia. Y luego se fue directo a su
tierra de los sueños.

***

Al día siguiente, Akira se despertó no mucho después del amanecer. Comparado

con su horario habitual, se despertó muy tarde. Todo el cansancio que se había
acumulado y la cama que era mucho mejor que su lugar habitual en el callejón
trasero fueron la causa de que se despertara tan tarde.

Y aún después de abrir los ojos, Akira estaba más desorientado que de costumbre.
La cómoda cama le adormeció el cerebro. Pero entonces Alpha le habló mientras
sonreía.

"Buenos días, Akira. ¿Dormiste bien?"

"...Buenos días, Alpha... ¡¿Espera?! ¿¡Dónde estoy!?"

Mientras Alpha le hablaba, su conciencia regresó, pero entonces Akira

inmediatamente saltó de sorpresa al encontrarse despertando en un lugar
desconocido. Entonces miró a su alrededor con pánico. Si estaba en el callejón y no
se preocupaba por su entorno, entonces sería un error fatal y ya estaría muerto. Su
cara se puso muy pálida mientras estaba en pánico.

Alpha respondió a la pregunta de Akira con una voz suave para calmarlo.

"Esta es la habitación dentro de la posada en la que te estás quedando, ¿no lo

recuerdas?"

Akira finalmente recordó lo que pasó ayer mientras daba un suspiro de alivio.

"... Cierto, ayer dormí en una posada, ¡¿eh?!"

Alpha entonces apuntó su dedo de manera calmada.

"Por ahora, ¿qué tal si consigues algo para desayunar? No necesitas ir al lugar de
distribución de alimentos hoy, así que puedes tomarlo con calma."

La comida estaba incluida en el alquiler y no habría ningún reembolso si no

consumía la comida. Con un humor feliz, Akira comenzó a prepararse el desayuno
con la comida que normalmente no podría comer.

La comida y los utensilios estaban tibios y el agua potable estaba muy fría. Esto era
suficiente para hacer la comida de aquí tan especial en comparación con la comida
normalmente distribuida. Sin mencionar que podía saborear dicha comida en un
lugar privado donde no había peligro de que nadie le robara la comida. Akira no
pudo evitar relajarse mientras disfrutaba de la comida que ni siquiera podía
imaginar que sería capaz de disfrutar.

[Como era de esperar de los 200.000 Aurum que recibí ayer]

Alpha sonrió significativamente a Akira como si supiera lo que estaba pensando

Akira.

"¿No te alegras de haber podido pasar una noche en una posada así?"

"Sí, es bonito".

El lado cínico dentro de Akira se sentía cosquilleado al responder tan

honestamente, pero no pudo encontrar un argumento para refutarlo. Se sentía
agradecido por ello, por eso fijó su comportamiento hacia Alpha y decidió
contestarle correctamente. Alpha se reía con satisfacción y continuaba su
conversación.

"Te contaré mi plan para el futuro mientras comes. En primer lugar, iremos a las
ruinas en busca de reliquias sólo una vez por semana. Pasaremos el resto de la
semana entrenando y estudiando. No puedes quejarte aunque quieras pasar más
tiempo buscando más reliquias, ¿de acuerdo?"

"Está bien".

"¡Oh Dios! Hoy estás tan obediente."

Alpha estaba bastante sorprendida por la respuesta obediente de un niño tan cínico.
Akira entonces puso una cara seria mientras decía.

"Bueno, después de todo, he decidido confiar en ti".

"Confiar", Akira pronunció esa palabra tan a la ligera. Pero para Alpha, esa palabra
era muy importante.

"Ya veo. Una vez que hayas terminado, empezaremos de inmediato. Así que
disfruta de tu comida por ahora"

Akira asintió levemente y continuó su comida mientras Alpha lo miraba fijamente.

Una vez que Akira terminó de comer, Alpha flotó frente a él y puso una cara seria.

"Akira, te diré algo realmente importante. Así que escucha atentamente, ¿de
acuerdo?"

Akira asintió con una mirada seria. La última vez que vio una cara tan seria de
Alpha fue cuando estuvo en peligro de morir. Akira recordó el nerviosismo que tuvo
en ese entonces y su cara se puso naturalmente tiesa.

Alpha le dio un guiño comprensivo. Inmediatamente después de eso, su rostro hizo

una expresión muy formal como si ella fuera una trabajadora de oficina. El cambio
hizo que Akira se sorprendiera un poco.

"¿Alpha?"

Alpha hizo un ligero movimiento en respuesta cuando se le llamó por su nombre.

Luego comenzó a explicar en un tono formal que coincidía con su expresión formal.

"Esta unidad procederá a dar apoyo de alto nivel al sujeto Akira. ¡Advertencia!
¿Está seguro que quiere ejecutar todo tipo de funciones con respecto a Akira sin
aprobación? Esta acción también incluirá la extracción y el uso de información
privada de nivel 5. Se recomienda solicitar una explicación extra sobre la
información que será extraída."

Akira estaba confundida en cuanto a lo que Alpha estaba diciendo y por qué estaba
hablando así.

"¿Qué quieres decir con eso?"

"Según la aproximación preliminar, se necesitarían por lo menos 120 años de

explicación oral para que el sujeto comprenda plenamente la información
solicitada. La aproximación más precisa para el tiempo necesario no puede ser
calculada por el momento. Haciendo referencia a las reglas de cálculo de prioridad,
hay un método para eludir las reglas del proceso de cognición A887. Como tal, el
tiempo necesario para explicar de tal manera que el sujeto entienda todos los
puntos se estima como..."

"...Uhhh, realmente no lo entiendo, pero sólo necesito decir 'sí' aquí, ¿verdad?"

"Se supone que el sujeto está de acuerdo con todos los elementos que no violan el
acuerdo. Esto incluye el ajuste de la mente en sentido limitado y la interferencia de
libre albedrío en un amplio rango. En cuanto a la preservación de la vida del sujeto,
la unidad seguirá el artículo autónomo 213873. Esto también incluirá las áreas
fuera de la unidad especial y al mismo tiempo..."

Akira no entendió nada, pero aún así trató de escuchar atentamente la explicación.
Pero sólo terminó con él siendo más confundido. Incluso si intentaba hacerle
algunas preguntas a Alpha, esta ignoraba la pregunta mientras continuaba dando
esa larga y complicada explicación. Al final, Akira dejó de intentar entender su
monólogo.

Akira no entendía completamente los detalles, pero sabía que Alpha estaba
pidiendo algún tipo de aprobación y que ir en contra de su instrucción le traería un
inmenso peligro. Akira prometió en el pasado que construiría la confianza entre
ellos. Así que, según la decisión que tomó en ese momento, su experiencia pasada y
su determinación, finalmente tomó una decisión después de dudar un poco.
Respondió con una cara seria.

"Mi respuesta a su primera pregunta es 'sí'."

"Reconfirmando. Esta unidad procederá a dar apoyo de alto nivel al sujeto Akira.
¡Advertencia! ¿Estás seguro de que quieres ejecutar todo tipo de funciones con
respecto a Akira sin aprobación?"

"¡Si!"

Una vez que Akira dio una respuesta asertiva, el comportamiento de Alpha volvió a
la normalidad. Y luego le dio a Akira una sonrisa feliz.

"Gracias. Está bien, no haré nada malo. Así que no tienes que preocuparte."

Akira se sintió aliviado cuando vio que Alpha había vuelto a la normalidad. Pero
entonces Akira mostró un poco de insatisfacción.

"Podrías haber dicho eso desde el principio, ¿sabes?"

"Había algunas cosas molestas de las que ocuparse. Tuve que decir todas esas cosas
para decir que no te haré nada malo. Necesitarás hacer algunas cosas molestas para
evitar más cosas molestas, es algo común en este mundo. Por cierto, Akira, acerca
de lo que discutimos ayer, ¿qué es lo que realmente piensas de mi pecho?"

Alpha hizo esa pregunta mientras hacía una sonrisa significativa. Pero entonces
Akira respondió con pánico.

"¿Qué demonios me estás preguntando de repente?"

"Ayer, cuando te pregunté tu opinión sobre mi cuerpo desnudo, dijiste que mi

pecho es enorme, ya sabes."

"...¿Realmente dije eso?"

"Sí, lo hiciste. Aunque respondiste como si hubieras dado una respuesta al azar a
mi pregunta. Pero me respondiste vagamente. Así que como pensé, realmente
tienes algún interés en el pecho de las mujeres. ¿Quieres tener un contacto?"

Alpha se rio maliciosamente mientras se burlaba de Akira. Estaba un poco molesto

por eso, así que no tenía intención de responder seriamente. Pero recordó que
había hecho una promesa de construir la confianza con Alpha, así que no era como
si pudiera mentir. Así que decidió no rechazarlo ni aprobarlo.

"...Pero, no puedo hacer eso, ¿verdad?"

"Eso es sólo por ahora. Pero sabes, Akira, si lo quieres, podrás hacerlo una vez que
termines de explorar la ruina que te pedí que exploraras cuando nos conocimos.
Entonces, ¿qué piensas? ¿Te interesa eso? ¿Quieres intentar tocarlo?"

"¿Por qué sólo puedo tocarlo si termino de explorar esa ruina?"

"Es bastante complicado de explicar. Pero, ¿quieres intentarlo?"

Akira estaba visiblemente molesto con Alpha que lo estaba molestando.

"... ¿Qué diablos estás tratando de decir, eh?"

Alpha sólo se reía maliciosamente.

"Sólo ofrezco una recompensa concreta para motivarte".

"Así que en resumen, una trampa de miel, ¿eh?"

"Sí, puedes llamarlo así. Después de todo, parece que recompensarte con escenas
maravillosas no es tan efectivo. Así que me preguntaba qué tal si te recompensan
con algo que puedas tocar y sentir. Sólo te ruborizas un poco incluso cuando miras
mi cuerpo de cerca, eso en sí mismo es una condición bastante seria, ¿sabes?"

Al escuchar una respuesta tan tonta a su pregunta, Akira dio un gran suspiro.

"¿Puedes hacer eso después de que crezca? Cuando crezca, los veré y los tocaré
mucho. ¿Entonces eso está bien para ti?"

"Tienes razón. Después de todo, estoy planeando relacionarme contigo durante

mucho tiempo. Así que me aseguraré de disfrutarlo cuando llegue el momento."

Alpha respondió con tanta confianza. Y entonces su conversación se detuvo ahí.

Akira no deseaba profundizar en el tema. Por lo tanto, todas las preguntas que
tenía sobre cuando Alpha le dio algunas explicaciones de una manera formal se
desvanecieron.

La salida es a las diez, Akira no tenía mucho tiempo hasta entonces ya que se
despertó bastante tarde. Pero Alpha le sugirió que se quedara otra noche aquí.
Akira se sorprendió un poco cuando Alpha le dijo que el entrenamiento se haría
aquí. Entonces, Akira contacto al personal y completó la reservación por otro día.

"Con esto, significa que puedes tomar un baño de nuevo hoy"

También significaba que había usado 40.000 Aurum de los 200.000 Aurum que
recibió ayer. Akira dejó escapar un suspiro tratando de ocultar su arrepentimiento.
Pero no pudo ocultarlo hábilmente ya que terminó haciendo una torpe risa forzada.

Alpha soltó una risa leve, y puso una cara seria.

"Bien, entonces, comencemos el entrenamiento. ¿Estás listo?"

Akira inmediatamente cambió de humor y respondió con un serio asentimiento.

"Estoy listo"

Alpha asintió con satisfacción.

"En primer lugar, quiero que aprendas a comunicarte telepáticamente".

"¿Comunicarse telepáticamente?"
"Por ahora, haré que aprendas a hablar sin hacer ningún sonido, o al menos puedes
pensar en ello como eso. Comencemos nuestro entrenamiento. Después de todo, el
intercambio de información precisa y a alta velocidad es muy importante en medio
de una pelea. Además, dejará de hacerte parecer un retrasado hablando solo."

Akira planeaba hacer todo tipo de entrenamiento sin decir ninguna queja. Pero
estaba bastante desconcertado con esa extraña instrucción.

"Incluso si lo dices. ¿Qué debo hacer exactamente?"

"Bueno, es difícil explicar oralmente exactamente lo que debes hacer. Después de

todo, hay una gran diferencia entre cada persona. Por ahora, en lugar de escuchar
con el oído y hablar con la boca, piensa en ello como si escucharas y hablaras con el
corazón. No puedo ayudarte con esto, así que no hay otra manera sino que
aprendas a hacerlo por ti mismo. Para la primera prueba, ¿qué tal si intentas
llamarme por telepatía? Puedes pensar en cualquier cosa. Incluso puedes intentar
darme una orden fácil como "mira a tu derecha" o algo por el estilo. Reaccionaré a
cualquier cosa que se te ocurra. Así que vamos a comprobar si el mensaje se envía
correctamente o no, puedes empezar ahora"

Aunque estaba bastante confundido, Akira todavía comenzó el entrenamiento

como se le dijo que hiciera.

Por el momento, el entrenamiento no mostró ningún resultado. Alpha le dijo a

Akira que no tenía sentido su entrenamiento si continuaba susurrándole. Entonces,
Akira siguió tratando de hablar telepáticamente a través de su mente. Se concentró
fuertemente y forzó su mente. Fijó su mirada en Alpha mientras deseaba
fuertemente que su mensaje se estableciera. Luego cerró los ojos tratando de
llamarla en su corazón. Siguió haciendo su entrenamiento en serio. Aunque no
hubo ninguna reacción de Alpha, Akira siguió dando todo en su entrenamiento en
el que Alpha instruyó sólo con palabras vagas.

Sólo después de una hora sin resultados, a pesar de que Akira trató
desesperadamente de decirle a Alpha que mirara a su derecha, Alpha giró
repentinamente su cara hacia la derecha. Akira se sorprendió por eso mientras que
Alpha solo se reía.

"Sip, sip, justo así. Continuemos con el entrenamiento."

"S-sí".
Akira sin querer respondió usando comunicación telepática, y luego continuó su
entrenamiento así como así. Ya que fue capaz de hacerlo una vez, fue más fácil para
él volver a hacerlo. Luego siguió intercambiando palabras con Alpha a través de la
comunicación telepática para aumentar su precisión.

"Te estás volviendo muy bueno. También fuiste capaz de recibir mi mensaje con
claridad. Con esto, serías capaz de captar claramente mi voz sin importar la
situación en la que te encuentres. Si hablo con mi voz como antes, los sonidos del
exterior harían más difícil que la escucharas, como los sonidos de la batalla y los
disparos interferirían con mi voz. Pero con esto, no tenemos nada de qué
preocuparnos".

"Ohh, ya veo. Eso es muy agradable."

"Lo es, ¿verdad? Esto se incluye como un entrenamiento de batalla".

"Pero también podemos hacer esto incluso fuera de la posada. Así que no hay
necesidad de quedarse en un lugar como este, ¿verdad?"

"Bueno, una persona que trata desesperadamente de hablar con la nada

sobresaldría como un pulgar hinchado después de todo."

"...Bueno, eso es verdad."

Aunque Alpha respondió riéndose, Akira sólo respondió con una sonrisa incómoda.
Después de un tiempo, Akira pudo hablar con Alpha por telepatía sin ningún
problema. Y entonces Alpha movió el entrenamiento de telepatía al siguiente paso.

"Eso debería ser suficiente para la comunicación normal, lo siguiente es transferir

la imagen, haré que aprendas a enviar una imagen aunque sea sólo una imagen
vaga. Después de todo, una imagen vale más que mil palabras. Si puedes comunicar
algo que es difícil de comunicar con palabras sólo con una imagen, seríamos
capaces de comunicarnos fácilmente en medio de una batalla con imágenes. Como
primer paso del entrenamiento, continúa y trata de enviarme la imagen mía que
quieres ver. Me cambiaré de ropa a la que tú elijas. Si mi apariencia coincide con la
imagen que envías, significa que es un éxito. Muy bien, entonces, adelante."

Tal como se le dijo, Akira imaginó el vestido de Alpha e intentó enviarlo por
telepatía. El vestido de Alpha se cambió inmediatamente. Pero el vestido en el que
se transformó era un vestido muy malo, parecía un desparejo de piezas de tela.
Mirando eso, la cara de Akira se movió un poco, entonces el vestido de Alpha
desapareció inmediatamente.
Akira se asustó un poco, pero Alpha que estaba desnuda en ese momento sólo se rio
maliciosamente.

"Ese fue un fracaso. La imagen no fue transferida perfectamente. ¿O es que querías

verme desnuda?"

"¡N-no es eso! ¡Sólo ponte algo!"

"No, esto es un entrenamiento. Si quieres que me ponga algo, debes trabajar duro y
enviarme la imagen correctamente."

Akira inmediatamente trató de comunicar la imagen de nuevo con pánico. Y de

nuevo, el vestido de Alpha comenzó a unirse vagamente. Pero como Akira estaba en
pánico, la precisión de su mensaje fue peor. Por lo tanto, el vestido de Alpha volvió
a desaparecer inmediatamente.

El ensayo y error de Akira continuó. Todo tipo de extraños vestidos llegaron

conjuntamente a Alpha antes de desvanecerse una y otra vez. En realidad era
posible evitar que Alpha se desnudara imaginando ropa interior en ella, pero Akira
estaba tan asustado que ni siquiera pensó en ese método. Alpha lo sabía, pero lo
mantuvo en secreto.

Incluso después de eso, Akira siguió anotando fallos tras fallos. Al final, sólo pudo
hacer que Alpha se pusiera un vestido blanco de una sola pieza sin ningún tipo de
decoración. Después de eso, tomó una cena tardía.

"Eso es todo por hoy. Creo que lo hiciste bastante bien en tu primer día."

"A pesar de que no salí de esta habitación en absoluto, me siento tan cansado ahora
mismo..."

"En ese caso, deberías tomar un baño y dormir."

"Tienes razón, lo haré..."

Aunque estaba cansado por dentro, no estaba tan cansado como ayer. Akira tomo
un largo baño y luego se fue a la cama. Dejó que su cuerpo se llevara por la
somnolencia al país de los sueños. En cuanto a Alpha, a diferencia de ayer, ella
obtuvo la aprobación de Akira para quedarse a su lado y seguir mirándolo.

Hoy, Alpha pidió el permiso de Akira. Pero Akira, que confiaba en Alpha, le dio su
"sí" sin saber lo que ella estaba pidiendo.
Alpha nunca mentiría. El entrenamiento de Akira fue diseñado para aumentar su
habilidad básica y su tasa de supervivencia. Para poder explorar completamente la
ruina que Alpha pidió, un apoyo de alto nivel sería indispensable para él. Pero eso
no era lo único que necesitaría. Para Akira, que ni siquiera sabía qué clase de
permiso le había dado a Alpha en ese momento, no podía darse cuenta de ese hecho.

Capítulo 9: Akira y Shizuka

A la mañana siguiente, mientras desayunaba, Akira le preguntó a Alpha sobre su

horario del día. Pensó que volvería a hacer el entrenamiento de comunicación
telepática. Pero para su sorpresa, Alpha le dijo que renovara su equipo y que haría
el entrenamiento afuera. No era que odiara quedarse en una posada cómoda como
esta, sino que sentía que era un desperdicio gastar todo su dinero de esta manera.
Una vez que Akira terminó su desayuno, se preparó inmediatamente y se fue de la
posada. Todavía le quedaba algo de tiempo antes de la hora de salida, pero pensó
que era otro lujo que no necesitaba ahora.

Muchos cazadores hicieron de la ciudad de Kugamayama su base de operaciones ya

que había muchas ruinas a su alrededor. Como tal, había muchas tiendas
destinadas a los cazadores en el distrito bajo.

Entre todas estas tiendas, había una tienda general llamada Cartridge Freak.
Vendía todo tipo de cosas como armas, municiones, etc. para cazadores nuevos y
veteranos. La tienda no estaba mal como para que desapareciera pronto, pero al
mismo tiempo no era lo suficientemente próspera como para abrir una segunda
tienda. Era común encontrar una tienda así en el distrito bajo.

Shizuka era la gerente y la única persona que dirigía todo el Cartridge Freak.
Gracias al duro trabajo de la administración y a una buena colección de armas,
hubo muchos nuevos cazadores que compraron su primer equipo allí y continuaron
siendo su mecenas. Algunos de estos Cazadores dejaron de venir a la tienda no
mucho tiempo después, había 2 razones principales para ello. Primero, algunos de
ellos continuaron subiendo su rango como Cazadores hasta que las armas de
Cartridge Freak ya no les satisfacían, por lo que se convirtieron en habituales de
otras tiendas más grandes en busca de mejores armas. En cuanto a la segunda
razón, algunos de ellos fueron al desierto y perdieron sus vidas allí. Si preguntas
cuál era la más dominante, el último caso era el más dominante.
Shizuka es una chica hermosa. Mucha gente se convirtió en cliente habitual de esa
tienda para cortejarla. En su línea de negocios, era común para ella escuchar cosas
como que el tipo que coqueteó con ella el otro día fue encontrado muerto al día
siguiente. Como era algo inevitable para ella mientras hacía ese negocio, lo olvidaba
y seguía trabajando. Pero había decidido no salir nunca con un Cazador.

Como siempre, ese día estaba sentada sola en el mostrador mirando el exterior
mientras esperaba a los clientes, y entonces entró alguien a quien nunca había visto
antes.

Era sólo un niño. Aunque se parecía a un Cazador, llevaba puesto un atuendo que
usaba la mayoría de la gente de los barrios bajos y él no se veía tan fuerte. A juzgar
por su aspecto exterior, Shizuka no estaba segura de si debía servirle como un
precioso cliente o no.

El niño miró a su alrededor como si se encontrara en un lugar desconocido.

Mirando eso, Shizuka sólo lo observó cuidadosamente. Sólo después de decidir que
el niño no estaba allí para robar nada de su tienda, bajó la guardia y miró de forma
amistosa.

Ese niño era Akira. Después de entrar en la tienda, él sólo miraba las armas
exhibidas. Luego de estar seguro de que un niño pequeño del barrio como él no
sería echado a patadas, comenzó a buscar otras armas más seriamente.

Había todo tipo de armas alineadas dentro de la tienda. También había un catálogo
colocado justo al lado de los estantes que contenían las armas. Pero para Akira,
olvida el conocimiento común, ni siquiera sabía leer y escribir. Lo único que podía
entender eran los números escritos en el catálogo, por lo que no podía entender lo
que los catálogos explicaban.

"...¿Cuál es la diferencia entre esta y esta? ¿Son sólo sus precios?"

Ambas armas se veían igual para los principiantes. Pero para Akira, después de
comparar seriamente ambas armas, sólo podía decir que tenían una pequeña
diferencia de precio. Era visible que Akira estaba realmente ansioso mientras
bajaba la cabeza. Después de todo, estaba a punto de comprar un arma que usaría
para apostar su vida en el futuro con el dinero que obtuvo al arriesgar su propia
vida. Si terminaba comprando un arma mala, no sólo haría más difícil su trabajo
como cazador, sino que también lo lamentaría infinitamente.

Alpha entonces calmó a Akira mientras sonreía gentilmente.

"Tienen muchas diferencias, no me importa explicártelo en detalle, pero
hagámoslo más tarde. No te preocupes, aunque no lo entiendas, escogeré una
buena arma para ti. Así que déjame esto a mí".

"Bien, cuento contigo entonces."

Gracias a la comunicación telepática, Akira no parecía un retrasado hablando

consigo mismo, pero sus ojos seguían moviéndose inadvertidamente hacia Alpha.

Shizuka se dio cuenta de ese extraño comportamiento mientras inclinaba la cabeza.

[...Está mirando hacia una dirección donde no hay nadie. ¿O es que hay alguien
allí? ¿Un camuflaje óptico? Pero debe ser desactivado una vez que haya entrado en
la tienda... ¿Es sólo mi imaginación? Me pregunto si es sólo él moviendo los ojos
cuando piensa.]

La tienda tenía un contrato con una empresa de seguridad, por lo que se instalaron
todo tipo de dispositivos de seguridad dentro de la tienda. El dispositivo para
anular el camuflaje óptico fue uno de los instalados allí. Para estar seguros, Shizuka
revisó el registro de ese dispositivo, pero el registro no mostró ninguna reacción. Y
entonces Shizuka dejó de preocuparse por eso.

Cuando Akira se acercó al mostrador, Shizuka cambió a una sonrisa amistosa y dio
la bienvenida a Akira.

"Bienvenido, esta es tu primera vez aquí, ¿verdad? Bienvenido al Cartridge Freak.

Soy la Gerente Shizuka, ¿en qué puedo ayudarle?"

"¿Me puede dar un kit de mantenimiento, un rifle de asalto AAH y algunas balas? Y
también, quiero vender algunas cosas."

Entonces Akira puso 2 armas en el mostrador, esas fueron las armas que le quitó a
Hayya y a su amigo.

Shizuka comprobó la condición de esas 2 armas, después de eso, pidió a Akira una
confirmación.

"Una de las armas es un rifle de asalto AAH, sin embargo? ¿Estás seguro de que
quieres comprar una nueva? En efecto, está en mal estado, pero en lugar de
venderla y comprar una nueva, puedes arreglarla con un kit de mantenimiento.
Además, este rifle de asalto AAH es de mayor calidad, ¿estás seguro de que quieres
venderlo?"
Sólo callarse y continuar con el negocio como de costumbre le daría a Shizuka más
beneficios, pero ella pidió una confirmación por su naturaleza amable.

Alpha entonces le explicó a Akira.

"Está bien. Véndelo y compra uno nuevo. Después de todo, más que la calidad y la
potencia, es más importante conseguir un arma que no tengas problemas en usar.
En cuanto al rifle de asalto AAH, te entrenaré para que lo uses de ahora en
adelante. Así que es mejor comprar uno nuevo comparado con un arma que
alguien haya usado antes."

"Está bien, por favor proceda con la venta."

"Muy bien, en ese caso... deduciendo de las armas que vendiste, el total será de
100.000 Aurum."

Después de terminar el pago, Akira miró el dinero restante dentro de su sobre

mientras se veía bastante conflictivo. Sus manos temblaban cuando estaba
entregando el dinero, y ahora su balance ya había bajado a 60.000 Aurum.
200.000 Aurum era una pequeña cantidad de dinero, hizo una amarga risa al
entender el significado de las palabras de Alpha.

Shizuka puso todas las cosas que Akira compró en el mostrador, y luego hizo una
sonrisa que era una mezcla de una sonrisa de vendedor y una sonrisa de confianza
en sus propios productos.

"Estas son las mercancías que pidió. Si quieres, puedo darte explicaciones también.
Hay inesperadamente mucha gente que está usando estas armas con un
conocimiento a medias, ya sabe. No es que vayas a perder nada al escuchar mi
explicación, sin mencionar que no tengo nada que hacer ahora mismo, así que
puedo darte una explicación detallada si quieres."

Incluso si eso era sólo una formalidad hacia un cliente, Akira se sorprendió por la
amabilidad que le mostraron. Y entonces Akira se dio una excusa a si mismo
diciendo que podría ser útil y decidió tomar esa oferta.

"Bueno, uhh, si por favor."

"Bien, entonces, el rifle de asalto AAH es el rifle favorito de los Cazadores. De todas
las armas que circulan en el distrito oriental, es la más antigua..."
Shizuka sonrió felizmente cuando comenzó su explicación. Ya sea porque estaba
muy aburrida o porque era un tema en el que era una experta, continuó dando su
explicación hábilmente.

El rifle de asalto AAH era un famoso rifle que tenía más de 100 años de historia. Se
consideraba una obra maestra de su época cuando fue lanzado. Se utilizó como
modelo básico. Se está mejorando continuamente hasta ahora y era un arma que
circula ampliamente en el distrito oriental. Tenía muchas funciones como el modo
automático y el modo semiautomático. Además, tenía una buena precisión para el
tiro de largo alcance también. La mejora continua durante 100 años fue capaz de
borrar casi todos los defectos de diseño. Era un arma barata para luchar contra un
monstruo. Tenía buena fiabilidad, durabilidad, mantenimiento, y rara vez tenía
algún fallo. Como tal, a mucha gente le gustaba este tipo de arma.

Muchas compañías expandieron el modelo individualmente y muchas personas a

las que les gustaba el arma hicieron tantas modificaciones que el arma no se
parecía en nada a su forma original. Todas estas armas fueron llamadas de forma
colectiva como rifle de asalto AAH.

Incluso para los cazadores que traían tanques, armas o todo tipo de armas
personales para luchar contra los monstruos, siempre tenían al menos un rifle de
asalto AAH con ellos como una especie de amuleto de buena suerte. Eso es lo
mucho que los Cazadores amaban el rifle de asalto AAH.

Shizuka estaba realmente satisfecha cuando terminó su explicación. Aunque era

algo que la mayoría de los Cazadores ya sabían, Akira escuchó muy atentamente
esa explicación. Así, Shizuka sintió que valía la pena el tiempo que le explicaba a
Akira, entonces ella felizmente continuó su conversación.

"¿Necesitas algo más? Que tal una poción de recuperación, nunca puedes tener
demasiado de ella. Te recomiendo que siempre tengas pociones de sobra. También
está bien si quieres traer más munición y equipo en su lugar, pero es mejor que
planees volver antes si lo haces. Hay mucha gente que no pudo volver a casa sólo
por heridas que pensaban que eran sólo leves. La curación rápida y adecuada es
muy importante."

Esto hizo que Akira pensara un poco. Si se trataba de la poción curativa, todavía
tenía alguna medicina que había encontrado en la ruina. Entonces adivinó cuánto
costaría esa medicina a juzgar por su efectividad y decidió que no era algo que
pudiera comprar con la cantidad de dinero que tenía en ese momento. Pero
entonces empezó a pensar en cosas que podría necesitar y que podría comprar aquí.
"En ese caso, entonces, ¿tienes ropa para un cazador?"

"¿Necesitas una armadura? ¿O ropa aumentada? Lo siento. Equipos como ese

normalmente necesitan una medida del cuerpo de cada Cazador, por eso no
vendemos a medidas prefabricadas. Pero puedes pedir uno aquí si quieres."

Cuando se trata de ropa para cazadores, normalmente significa armadura para la

batalla. Incluye armaduras con funciones particulares como armaduras resistentes
a cortes, a la presión o a las balas. En cuanto a la ropa aumentada, se trata de ropa
que aumenta la fuerza física de su usuario por medio de músculos artificiales.
Como Shizuka parecía sentir lástima, Akira se puso un poco nervioso cuando
inmediatamente sacudió la cabeza.

"Ah, eso no es lo que quise decir, uhh, me refiero a la ropa que parece resistente y
fácil para moverse. Y también tomaría una mochila también si tienes una..."

"Oh, eso es lo que querías decir, eh... tengo algunos pero no son de tamaño para
niños, creo que estará bien después de que los modifique un poco, espera un
segundo, ¿vale?"

Shizuka entró en la tienda y regresó con la mercancía que Akira le pidió, ropa y una
mochila. Era sólo un abrigo con piezas de armadura esparcidas en algunos lugares,
aunque no tenía ningún valor como armadura, no tenía nada más que eso para usar
en el momento. Mientras que la mochila era una vieja y polvorienta mochila que no
se puede poner como un artículo para vender.

Shizuka incluyó el pago de la tela y la mochila en el pago de antes. Así que en

resumen, Akira las consiguió gratis. Akira estaba bastante sorprendido por eso.
"¿Estás realmente segura?"
"Sí, no me importa. Es sólo una especie de servicio extra. Si te gustan, entonces por
favor frecuenta esta tienda y compra un montón de cosas."

"Entiendo, muchas gracias por todo."

Como Shizuka le sonreía amablemente, Akira le devolvió la sonrisa y se inclinó.

Shizuka siguió agitando su mano a Akira mientras él salía de la tienda. Pero una vez
que no pudo ver más la figura de Akira, su expresión se tornó preocupada.

"Un niño Cazador, eh. Me pregunto cuánto tiempo sobrevivirá."

Trabajar como cazador era muy peligroso, podías morir en cualquier momento,
más aún cuando eras un niño. Y sin mencionar que Akira no parecía tener ninguna
experiencia en el uso de armas anti-monstruos. Shizuka pudo ver eso a través de su
experiencia.

"En serio, espero que pueda ser un cliente habitual de mi tienda."

La tela y la mochila que ella dio eran una especie de regalo de despedida para Akira.
(NTE: No estoy muy seguro de ello pero el traductor ingles agrego que (send-off
gift) como está escrito significa regalo de despedida, es aquel que se da a la gente
que será enterrada)

***

Akira fue directo al desierto para prepararse para el entrenamiento justo después
de salir de la tienda de Shizuka. Se cambió al vestuario que compró, sacó su nuevo
rifle de asalto AAH y lo cargó con la munición que compró junto con el arma.

Las armas hechas para combatir monstruos eran más pesadas de lo que Akira
pensaba y se hizo más pesada con la munición cargada dentro. Le recordó lo que le
esperaba como cazador, es decir, luchar contra monstruos. Y así, apretó con fuerza
el arma a la que confiaría su vida con una cara seria.

Mirando eso, la cara de Alpha se volvió seria, luego le hizo una pregunta a Akira
ignorando lo que estaba sintiendo en ese momento.

"Akira, ¿esa chica de antes era de tu tipo?"

"¿Chica de antes?"

"La gerente de esa tienda de armas. Su nombre es Shizuka, ¿no? Estabas nervioso y
fuera de control, ¿sabes?"

"Estaba nervioso... Sólo estaba comprando un arma como de costumbre, ¿no es

así? Por supuesto, estaba feliz de que ella diera el traje y la mochila gratis, pero eso
era todo, ¿sabes?"

"No, algo es diferente, lo sé."

"Aunque me lo dijeras, no puedo decirlo con seguridad. Dejando eso de lado, he

terminado mis preparativos aquí."
No era como si Akira estuviera tratando de evitar el tema. Sólo tenía un
sentimiento débil y no se dio cuenta él mismo, así que realmente no lo entendió.
Como tal, solo dejaba que la conversación se deslizara mientras se veía
desconcertado.

En cuanto a Alpha, el tipo de chica que le gustaba a Akira era una información
importante para ella. Pero ella juzgó que era inútil seguir con ese tema, así que
cambió de tema.

"Entiendo. Empecemos, Akira, prepara tu arma."

La expresión de Akira se volvió solemne, pero como no tenía entrenamiento en el

uso de un arma, no sabía cómo preparar adecuadamente su arma. Como tal, sólo
podía imitar imágenes vagas de sus recuerdos.

Alpha le dijo a Akira que no era bueno sonreír.

"Sip, eso no es para nada bueno. Deberías estabilizar el arma con tu cuerpo, así."

Alpha hizo una imagen del rifle de asalto AAH en su mano y mostró una postura
sobre cómo sostenerlo.

Akira estaba bastante sorprendido ya que nunca pensó que Alpha pudiera hacer
otras imágenes junto a su tela. Pero luego se dio cuenta de que no era tan extraño
después de todo y fijó su postura mirando a Alpha.

Después de eso, Alpha señaló los lugares importantes que no eran satisfactorios.
Desde ajustar la posición del brazo y la cadera de Akira, explicando dónde debía
poner su poder y su peso. Luego pasó a una explicación más detallada sobre cuánta
potencia debía poner en su pulgar.

Akira estaba tan concentrado en su entrenamiento que no se dio cuenta de algo

extraño, ¿cómo es que Alpha sabía dónde él ponía su fuerza en su cuerpo con sólo
mirarlo?

Ese entrenamiento de postura tomo una hora, aunque Akira ni siquiera disparo
una bala, ya se sentía muy cansado. Pero eso no fue en vano, gracias a la detallada
explicación de Alpha, la postura de Akira fue sorpresivamente mejor comparada
con la de antes.

Viendo que Akira ya no parecía un principiante, Alpha asintió con satisfacción.

"Bien, eso es bueno. Recuerda tu postura de hace un momento, ¿vale? A
continuación, dispararas a esa pequeña roca de allí"

Alpha apuntó su dedo hacia el frente de Akira. Akira enfocó sus ojos tratando de
mirar lo que estaba frente a él. Alpha estaba en realidad apuntando a una pequeña
roca a 100 metros delante de él, pero no había manera de que Akira pudiera ver eso.

"Esa pequeña roca... ¿Cuál exactamente?"

Alpha sólo sonrió cuando Akira protestó y la miró.

"Lo verás muy pronto, te recordaré de nuevo lo grande que es mi apoyo. Te

garantizo que te sorprenderás, ahora mira hacia donde estoy apuntando de nuevo."

Akira estaba un poco desconcertado cuando miró hacia donde apuntaba Alpha.
Pero cuando lo hizo, de repente apareció un encuadre en forma de caja y había un
círculo dentro de ese encuadre. Y cuando inadvertidamente enfocó su mirada en
ese círculo. Su visión se amplió hasta ese punto como si estuviera usando un
dispositivo de visión de largo alcance. Akira se sorprendió tanto que dejó de
enfocar, por lo que su visión volvió inmediatamente a la normalidad.

"¿¡Alpha!? Algo extraño le pasó a mis ojos, ¿¡Hiciste algo!?"

Alpha se rio con satisfacción al ver cómo reaccionaba Akira.

"Añadí el soporte de visión de largo alcance a tu visión. Así que úsalo para
encontrar la pequeña roca."

Un punto rojo apareció en la visión de Akira. Cuando se enfocó en ese punto, su

visión se amplió de nuevo como antes y pudo ver el círculo rojo alrededor de una
pequeña roca, pero todavía estaba borroso.

"Hay un límite en cuanto a cuánto puedes acercarte con solo los ojos. Intenta
hacerlo de nuevo con el dispositivo de puntería del rifle."

Akira entonces trató de buscar la pequeña roca de antes a través del dispositivo de
puntería de su rifle. Pero su línea de visión a través del dispositivo de puntería era
muy estrecha y la pequeña roca estaba fuera de su alcance. Era imposible encontrar
esa roca.
Pero de repente apareció un indicador en su visión. Cuando movió su puntería
lentamente a ese indicador, encontró la pequeña roca de antes. Además, una línea
azul se extendía desde el cañón del arma.

"Esa línea azul es la aproximación de la trayectoria de la bala que he calculado. Si

alineas esa línea con tu objetivo y aprietas el gatillo, hay una buena posibilidad de
que golpee perfectamente."

La línea azul se movía al azar. Akira trató de alinear esa línea con la pequeña roca y
apretó el gatillo. Un disparo se hizo eco, el retroceso del arma arrojó el pequeño
cuerpo de Akira en el desorden. La bala salió del cañón, voló a alta velocidad
desgarrando el aire.

Pero entonces pasó al lado de la roca objetivo y se desvaneció en el desierto.

"...Fallé."

"Fue sólo una aproximación después de todo, no una predicción. Así que la
trayectoria de la bala cambiaría en gran medida por factores externos. Justo ahora,
el mayor factor externo fue el cambio en tu postura. Recuerda mantener tu postura,
apunta bien y aprieta el gatillo. En una batalla real, apuntarás a un monstruo en
lugar de a una pequeña roca. Haz lo mejor que puedas para darle a tu objetivo y
mátalo de un solo golpe si es posible. En el peor de los casos, al menos deberías
neutralizar el movimiento del enemigo con ese disparo o te dispararán y te matarán.
Morirás si fallas. Debes tener eso en mente cuando dispares".

Akira siguió disparando a su objetivo mientras ponía toda su atención en apuntar.

Pero no parecía que ninguno de sus disparos dieran en el blanco pronto, o más bien,
ninguno de sus disparos aterrizaba cerca de su objetivo. La mayoría de sus disparos
fallaron en el blanco. Cada vez que su postura se rompía, Alpha le decía que
arreglara su postura y volviera a disparar.

Sólo después de hacer eso durante una hora comenzó a ver las balas caer en su
campo de visión a través del dispositivo de puntería. Y también, todo el cansancio
acumulado hasta ese momento comenzó a perturbar su enfoque. Entonces, de todo
el estrés acumulado, surgió una pregunta en Akira.

"Dime Alpha, he estado pensando, ya sabes. Cosas como esta comunicación

telepática y la visión de zoom, podrías haberlo hecho antes, ¿verdad?"
Para Akira, fue sólo una pregunta al azar que surgió en su mente. Pero Alpha juzgó
que dependiendo de su respuesta, podría ser una semilla de desconfianza entre
ellos. Así que eligió sus palabras con cuidado mientras seguía sonriendo.

"En pocas palabras, lo habría hecho si fuera posible. Lo habría hecho si fuera un
mejor curso de acción. Supongo que eso es todo lo que hay. En el caso de cuando
luchamos contra esos dos, tuve que pedirte permiso primero, por eso era
imposible."

"Creo que te habría dado mi aprobación si me lo hubieras pedido, ¿sabes? Es esa

cosa, ¿verdad? Acerca de si está bien que me des algo de apoyo".

"Originalmente, ni siquiera tenía el permiso para pedir tu aprobación. Es todo por

una regla particular que es demasiado larga de explicar. Pero, incluso si tuviera el
permiso, todavía no lo haría. Si tu visión cambiara en medio de una batalla, te
confundiría y te impediría maniobrar normalmente. Por ejemplo, esa línea de
aproximación para la trayectoria de la bala, si pudieras ver eso, te habrías tomado
más tiempo para tu puntería lo que le habría dado la oportunidad a Hayya de
dispararte."

"Ohh, tienes razón."

Akira se convenció de esa respuesta mientras asentía con la cabeza. Después de

confirmarlo, Alpha continuó su explicación.

"De ahora en adelante, cada vez que pienses que hay algo que debería ser capaz de
hacer fácilmente pero que no lo hago intencionadamente, entonces esta es la razón
para ello, ya sea porque es físicamente imposible, o tecnológicamente imposible, o
no está de acuerdo con la regla, o sólo empeorará la condición, siempre será una de
estas razones. Incluso para mí, no es que pueda hacerlo todo. Si pudiera hacerlo
todo, entonces habría explorado la ruina yo misma en lugar de pedirte ayuda. Estoy
atada a muchas cosas, por eso te pido ayuda."

"Bueno, qué puedo decir... parece que tú también lo estás pasando mal, ¿eh? Pero
de nuevo, fue gracias a esa condición que pude conocerte. Me siento mal por ti por
decir esto, pero estoy agradecido por esa condición en la que estás".

Akira dijo todas esas cosas sin pensar demasiado, pero cuando se dio cuenta, pensó
que le había dicho algo bastante grosero a Alpha. Cuando Alpha vio eso, sonrió
maliciosamente como si hubiera encontrado otra cosa para burlarse de Akira.
Luego se acercó a la cara de Akira y dijo con una voz atractiva.
"No hay necesidad de contenerse, puedes estar más agradecido, sabes. Incluso
puedes expresarlo con acción real. Por ejemplo, puedes trabajar duro para
aumentar tu precisión, o puedes morder mejor el anzuelo cuando te seduzca,
¿sabes?"

"... Me esforzaré en hacer la primera."

Akira apretó el gatillo, pero de nuevo la bala falló mucho con el objetivo.

Su entrenamiento continuó hasta el atardecer. Akira había mejorado en el tiro. Con

la ayuda del apoyo de Alpha, podía al menos hacer 1 de cada 100 disparos al
apuntar a una roca mediana a 100 metros de él.

Cuando Akira terminó su entrenamiento y regresó a la ciudad, ya estaba oscuro.

Entonces se quedó en la posada en la que se había quedado anteriormente. Cuando
termino de pagar y vio su dinero que ya no estaba, le recordó de nuevo lo poco que
eran sus 200.000 Aurum. Pero dejó de lado ese tema al entrar en la bañera y dejó
que el agua le quitara el cansancio. Como tal, todo su cansancio fue cambiado por
somnolencia. Después de terminar el baño, se estrelló en la cama y se quedó
dormido.

***

Al día siguiente, Akira hizo un mantenimiento de su rifle de asalto AAH dentro de

su habitación, esto también fue una especie de entrenamiento para él. Como no
sabía cómo hacer el mantenimiento del arma apropiadamente, hizo el
mantenimiento con la instrucción de Alpha.

"En este momento, esta arma es tu salvavidas. Si te tomas el mantenimiento de esta

pistola a la ligera, significa que te estás tomando tu propia vida a la ligera. Debes
tener eso en mente y cuidar bien esta arma."

"Lo entiendo muy bien."

Akira estaba dando lo mejor de sí mismo haciendo mantenimiento con una mirada
seria mientras recibía muchas advertencias de Alpha. Desmontó el arma e
individualmente hizo el mantenimiento de todos los componentes pequeños. Pero
cuando ensambló el arma que estaba en piezas, se quedó con algunas piezas
sobrantes. Como tal, Akira volvió a montar el arma de nuevo en pánico. Aunque la
pieza que quedó la última vez fue ensamblada correctamente en el arma, al final
quedó otra pieza diferente.
Mientras Akira suspiraba al ver la pieza sobrante, Alpha le sonrió y le dio una
advertencia.

"No recomiendo el uso de esta arma en estas condiciones."

"D-De acuerdo".

Akira entonces desmontó el arma una vez más y la volvió a montar. Esta vez, no
tenía ninguna pieza sobrante, pero el arma no funcionaba. Por supuesto que Alpha
le dio algunas pistas después de eso. Akira entonces continuó su dura batalla, y
cuando finalmente terminó su mantenimiento, ya era tarde.

"A este ritmo, si consigo un arma de repuesto, me tomaría un día entero sólo para
hacer el mantenimiento de ellas."

"Sobre eso, no tienes otra opción que seguir entrenando para poder hacer el
mantenimiento con mayor precisión y rapidez. Después de todo, no tenemos dinero
de sobra para el mantenimiento. Muy bien, entonces, concluiremos el
entrenamiento de hoy con esto."

Akira dio una mirada desconcertada.

"¿Eso es todo por hoy? Entonces no vamos a tener un ejercicio de tiro hoy?"

"Desde que nos conocimos, no has hecho nada más que explorar la ruina y entrenar,
después de todo. Un cambio de ritmo es importante, ¿tienes algo que quieras hacer,
Akira?"

"Algo que quiero hacer, ¿eh?"

Akira trató de pensar en algo, pero no surgió nada. Cuando estaba en el barrio bajo,
usaba su tiempo libre para recoger piezas de metal y las vendía por dinero. Para su
condición actual, eso sería igual a explorar la ruina.

Hasta este punto, Akira usaba todo su tiempo personal para sobrevivir. Como tal,
no estaba familiarizado con el concepto de entretenimiento. Por eso, no importaba
lo mucho que pensara, no se le ocurría nada excepto los incontables suspiros.

Alpha no dejaba de mirar a Akira sin decir nada, sabía muy bien por qué Akira no
podía inventar nada.
"En ese caso, ¿qué tal si usamos su tiempo libre para aprender a leer y escribir?
Después de todo, esas son habilidades importantes tanto para el estudio como para
el entretenimiento. Es muy inconveniente que no puedas leer o escribir, así que
sería una buena idea aprenderlas lo más rápido posible."

Akira compró un cuaderno y herramientas de escritura en la tienda general de la

posada y los usó para aprender a leer y escribir de Alpha. La enseñanza de Alpha
fue muy efectiva, no pasó mucho tiempo antes de que Akira fuera capaz de escribir
su propio nombre.

Akira entonces recordó que su nombre estaba escrito incorrectamente en su

identificación de cazador. Así que sacó su identificación de cazador y la miró de
cerca, su nombre estaba escrito como Ajira allí.

Akira finalmente fue capaz de reconocer que su nombre estaba escrito mal.

"...Así que me hice un poco más inteligente, ¿huh?"

Aunque Akira estaba siendo cínico cuando dijo eso, también dio una risa sincera.
Capítulo 1o: Elena y Sara

Akira se dedicó a su entrenamiento de tiro en el desierto cerca de las ruinas de la

ciudad de Kuzusuhara.

Él sostenía su arma cerca mientras intentaba mantener la postura correcta.

Mirando a través del dispositivo de puntería, intentaba alinear la Línea de
Predicción de Trayectoria, en pocas palabras la Línea TP (Trajectory Prediction),
con una pequeña roca. Pero la Línea TP azul, que apareció por el apoyo de Alpha,
se balanceaba ligeramente debido a la respiración de Akira.

Akira respiró profundamente, lo mantuvo dentro y concentró su atención. Cuando

la Línea TP azul dejó de balancearse, apretó el gatillo.

La bala que salió del cañón atravesó el espacio en una línea recta antes de golpear
la roca. Voló la roca en pedazos y la lanzó al aire.

"¡Oh! Lo estás haciendo bien, ¿verdad?"

Después de golpear su objetivo 3 veces consecutivas, Akira sintió que su habilidad

de tiro se había nivelado y se rio felizmente. Entendió que aún dependía
completamente del apoyo de Alpha y que sería imposible dar en el blanco por sí
mismo. Pero también era obvio que su habilidad había mejorado en comparación
con cuando sólo era un total aficionado.

Alpha le devolvió una sonrisa de felicidad.

"Parece que te has graduado completamente de ser un cazador aficionado. Lo estás

haciendo bien y tu mejora es bastante sorprendente".

Si alguien es elogiado después de trabajar tanto tiempo, obviamente esa persona se

sentirá feliz, e incluso alguien tan cínico como Akira no es una excepción. Mientras
Akira le sonreía a Alpha, ella le devolvía la sonrisa con un significado más profundo.

"Así, trabajemos duro para el próximo entrenamiento también. Ya que ahora eres
capaz de dar en el blanco, pasemos al siguiente. Vamos a cambiar el objetivo, pero
sólo tienes que hacer lo que has estado haciendo hasta ahora. Intenta disparar
mientras piensas que te matarán si fallas."
Alpha entonces apuntó al siguiente objetivo de Akira. Mostró un poco de molestia
cuando movió su línea de visión hacia ahí. Pero su cara se puso pálida
inmediatamente cuando su vista cayó sobre su siguiente objetivo. Era un perro
armado que casi lo mata el otro día.

El perro armado medía 2 metros de largo. Era un perro armado monstruosamente

grande con una pistola Gatling creciendo en su espalda. Su apariencia era muy
amenazante, ya que era imposible que pasara desapercibido. Pero aún así, Akira no
notó su presencia hasta ahora.

Akira quedó aturdido por un momento, pero inmediatamente recobró la

compostura y estaba a punto de huir cuando Alpha sonrió y dijo.

"No entres en pánico, es sólo una imagen."

Akira miró inadvertidamente a Alpha. Al ver su sonrisa diciendo que no había

peligro, pudo calmarse. Mientras sospechaba, todavía apuntó su arma al perro
armado. Su corazón palpitaba a un ritmo vertiginoso. El perro armado se veía real
sin importar cómo lo cortara. Pero como estaba perfectamente quieto y no
mostraba ninguna reacción, le apuntó con la línea TP. Finalmente comprendió que
no era real y dio un suspiro de alivio.

"No me sorprendas así".

Aunque Akira miraba a Alpha con cara de enfado, Alpha seguía sonriendo de forma
descarada a él.

"Lucharás contra muchos de esos monstruos a partir de ahora. Así que tienes que
acostumbrarte a ellos y saber cómo reaccionar cuando uno de esos monstruos
aparece de repente. Si te quedas aturdido como ahora, te matarán".

Alpha le dio a Akira la señal para continuar el entrenamiento, por lo que preparó su
arma sin dudarlo.

"Su debilidad es el área entre sus ojos. Mátalo de un solo disparo."

Akira miró a su objetivo a través del dispositivo de puntería. Su objetivo estaba

enmarcado en un cuadro rojo con un indicador colocado en su punto débil. Akira
estaba tratando de alinear la línea TP azul con ese punto débil, pero su mano
temblaba, haciendo que la línea TP temblara de manera inconsistente.

"...Cálmate, es sólo una imagen. Es sólo otro objetivo como esa pequeña roca..."
Aunque lo entendiera, las cosas que le daban miedo seguían dándole miedo. Era un
monstruo que casi lo mata, aparte del hecho de que no se movía en absoluto, la
imagen parecía surrealista. Además, como tenía que apuntar, tenía que seguir
mirándola. Era muy difícil para él mantener la calma.

Akira respiró profundamente unas cuantas veces y trató de calmarse poco a poco.
Puso más potencia en sus brazos aún temblorosos para suprimir el balanceo de la
línea TP. Mientras trataba de mantener la calma, detuvo su respiración, se
concentró y apretó el gatillo.

Akira hizo todo lo que pudo, pero la bala no alcanzó el punto débil del perro
armado. Ni siquiera le dio al perro armado. En su lugar, cayó al suelo no muy lejos
del perro armado.

Justo después de eso, el perro armado hizo su movimiento. Movió su enorme

cuerpo muy rápidamente como si estuviera reaccionando a su disparo y apuntó su
Gatling hacia él. Akira, que lo miraba desde el dispositivo de puntería de su arma,
quedó congelado en su lugar. La Gatling comenzó a rotar e hizo un enorme destello
desde su cañón.

"Estoy muerto" eso fue lo que Akira pensó mientras estaba parado ahí congelado.

Pero para su sorpresa, las balas no le llovieron y estaba lejos de estar muerto. Ni
siquiera estaba herido. Estaba muy confundido hasta que recordó que era sólo una
imagen.

Si esto no fuera un entrenamiento, estaría muerto ahora mismo. Akira finalmente

entendió por qué Alpha le mostró esa escena. Dejó escapar un suspiro mientras
soportaba su cuerpo débil para evitar el colapso.

"Dime de antemano la próxima vez..."

Cuando Akira dio una mirada de protesta a Alpha mientras era dócil, Alpha apuntó
su dedo hacia el suelo. Había un cadáver acribillado a balazos allí. Y cuando Akira
notó la cara de ese cadáver, se puso pálido. Era una imagen de su cadáver.

"Si no puedes apuntar bien a su punto débil y matarlo de un solo disparo, al menos,
tu disparo debería hacerlo debilitar hasta un estado en el que ya no pueda moverse.
De lo contrario, contraatacará y terminarás así. Estarás muerto si fallas, ¿no te dije
que apuntaras teniendo eso en cuenta? Toma en serio tu entrenamiento para que
no termines así en una pelea de verdad".
"...Entendido."

La cara de Akira se estremeció al ver a Alpha, que se reía como de costumbre, y la

imagen de su cadáver.

Alpha reinició la imagen del monstruo y el entrenamiento continuó con este como
objetivo. El objetivo era uno de esos monstruos que Akira podía derrotar con su
equipo. Pero Akira no podía dar ningún golpe y seguía viéndose muerto de tantas
maneras diferentes, dejando muchas imágenes de sus cadáveres esparcidas a su
alrededor. Mientras Akira miraba esos cadáveres, continuó desesperadamente su
entrenamiento para no terminar como ellos en la vida real.

Gracias a los cadáveres que se fueron amontonando, Akira comenzó a

acostumbrarse. Mantuvo la calma, apuntó con cuidado y apretó el gatillo mientras
se aseguraba de que este definitivamente daría en el blanco. Y de repente, el
monstruo objetivo desapareció. Akira estaba bastante sorprendido mientras bajaba
su arma. Todas las imágenes de los cadáveres también desaparecieron de su
entorno.

"Alpha, ¿vamos a terminar el entrenamiento por hoy?"

"Esa no es la razón Akira, alguien viene aquí."

Akira parecía desconcertado mientras sacaba sus binoculares. Gracias a los

binoculares que fueron mejorados con el apoyo de Alpha, pudo encontrar a las
personas antes mencionadas inmediatamente. Había dos cazadores en un vehículo
diseñado para atravesar el desierto.

La cara de Akira se volvió sombría en el momento en que los vio. Recordó el

momento en que fue atacado por un par de Cazadores el otro día, así que no pudo
evitar estar en guardia. Aunque estos dos Cazadores eran chicas, no había razón
para que bajara la guardia.

"No me digas que están aquí para atacarme como la última vez."

"Creo que están aquí por una razón diferente. Puede que simplemente vayan de
camino a las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara. Pero por si acaso, vayamos a las
ruinas también. Ya que van en coche, si realmente quieren atacarte, no podrás huir
de ellas en este lugar."

No era raro que los Cazadores se encontraran con otros Cazadores en el desierto y
tampoco era raro que los otros Cazadores no tuvieran buena voluntad. Como tal,
ambos lados ponían su guardia y creaban una atmósfera tensa entre ellos, pero
entonces esta atmósfera tensa frecuentemente provocaba una pelea sólo por cosas
triviales.

Akira ya estaba hiper consciente de ellos. Así que la mitad del detonante de una
pelea había sido fijado. Pensando en cómo reaccionarían los otros cazadores ante él,
Alpha decidió decirle que se retirara del lugar.

"Entiendo, vamos".

Akira inmediatamente levantó su mochila y corrió a las ruinas de la ciudad de

Kuzusuhara.

***

Ambas cazadoras montaban un vehículo especialmente hecho para explorar las

ruinas. También se dirigían a las ruinas de Kuzusuhara.

Su equipo era inadecuado para explorar la parte interior de las ruinas, pero
claramente estaban demasiado bien equipados para explorar los alrededores de las
ruinas. Dejando a un lado el grupo especial de cazadores que podían matar
monstruos con sus propias manos, la mayoría de los cazadores estaban equipados
con el equipo proporcional a su habilidad. Después de todo, era un indicador de
que tenían la habilidad para adquirir y operar esos equipos. En resumen, los
cazadores que trabajan explorando las ruinas de Kuzusuhara, no eran totalmente
aficionados pero al mismo tiempo, tampoco eran totalmente profesionales.

Elena, que conducía el coche, habló con Sara, que estaba sentada a su lado.

"Sara, llegaremos pronto, prepárate."

Sara, que miraba la ruina con sus binoculares, hizo una mirada desconcertada.

"Elena, ¿estás segura de que este es el lugar?"

"Ya discutimos esto ayer, ¿no? Esta es la única ruina a la que un niño pequeño
puede llegar a pie desde la ciudad de Kugamayama."

"¿No es también posible que vaya a otras ruinas usando el servicio regular?"

"Aparte de estas ruinas de la ciudad de Kuzusuhara, las otras ruinas a las que el
servicio regular puede llevarte son ruinas peligrosas. El rumor dice que hubo un
niño aficionado que vino al Centro de Intercambio con una reliquia muy cara. Si
ese niño también frecuentaba otras ruinas, entonces ese rumor no se extenderá, ya
sabes. No es extraño que un niño pequeño de los barrios bajos vaya hasta las
afueras de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara y encuentre una reliquia cara por
pura casualidad. Así que debe ser este lugar."

Había un rumor que se extendía entre los cazadores de la ciudad de Kugamayama

sobre una ruina cerca de la ciudad donde incluso un niño pequeño podía llegar y un
montón de reliquias caras quedaron intactas.

Obviamente, tienes más posibilidades de volver con vida de unas ruinas que no son
peligrosas. Por eso, los cazadores que no podían ir a las ruinas peligrosas pensaron
que era mejor pasar su tiempo barriendo las ruinas que luchando contra monstruos
peligrosos. Por eso, los lugares que podrían tener reliquias intactas serían
explorados completamente en poco tiempo. No había más lugares con bajo nivel de
peligro que quedaran sin explorar cerca de la ciudad. Al menos, la mayoría de los
cazadores pensaban lo mismo.

Pero eso fue completamente refutado. Después de todo, un niño pequeño con un
equipo pobre trajo reliquias caras al Centro de Intercambio.

Ellos vieron a este niño, y no sólo una vez. Incluso traía regularmente reliquias al
Centro de Intercambio y se peleaba en los barrios bajos por el dinero que adquiría.
El rumor era aún más exagerado al decir que los cazadores que siguieron a ese niño
encontraron un lugar inexplorado y adquirieron una gran cantidad de dinero. Tal
rumor ya se estaba extendiendo en la ciudad, por lo que muchos Cazadores
comenzaron a barrer la zona con bajo nivel de peligro una vez más.

Elena y Sara estaban entre los Cazadores que oyeron ese rumor y decidieron buscar
de nuevo en las ruinas. Para ellas, las afueras de las ruinas de la ciudad de
Kuzusuhara ya no valía la pena. Pero si el rumor resultaba ser cierto, entonces
pensaron que podrían ganar el premio gordo por su cuenta. Y aunque el rumor no
fuera cierto, no era como si fuera a ser peligroso para ellas. Eso fue lo que Elena
pensó cuando decidió buscar de nuevo en las ruinas, y Sara estuvo de acuerdo con
ella.

Pero a diferencia de Elena, Sara no era tan optimista.

"¿No habías buscado a fondo en ese lugar antes? Y el resultado de esa búsqueda
tampoco fue muy bueno. Para ser honesta, no espero mucho de ese lugar."
"Bueno, no hay nada malo en hacer esto, ¿verdad? Busquemos de nuevo en ese
lugar, algo podría haber cambiado desde la última vez que vinimos aquí."

Después de que Elena lo dijera en un tono optimista, su mirada se dirigió al pecho

de Sara y su expresión cambió a la de preocupación.

"... Y también, sobre tu nanomáquina, podría ser una buena idea reponerla pronto.
Sé que has estado recortando tu porción ya que no hemos recibido mucho dinero
últimamente, pero ¿estás realmente bien?"

Sara miró su propio pecho que carecía de contornos como cuando estaba en sus
días gloriosos. Elena y Sara sabían muy bien lo que significaba. Por eso Sara sonrió
para no preocupar a Elena.

"Está bien, no hay nada de qué preocuparse".

Sara fue una de esas personas que mejoraron activamente su cuerpo usando el
consumo del tipo de nanomáquina y su pecho fue donde guardaba su stock de
nanomáquinas.

Trabajar como cazador y luchar contra los monstruos son dos caras de la misma
moneda. Sus enemigos eran o bien descendientes de las armas biológicas
fabricadas por el viejo mundo o de las máquinas que funcionaban como
mecanismos de defensa. No era fácil luchar contra esos enemigos usando el cuerpo
humano. Para luchar contra esos monstruos, algunos cazadores buscaban una
manera de mejorar su fuerza física; ropa aumentada, prótesis, convertirse en un
ciborg y así sucesivamente.

La gente del distrito oriental estudió la tecnología del viejo mundo para luchar
contra esos monstruos del viejo mundo y se le ocurrieron muchas formas diferentes
de mejorar la capacidad física de una persona. Una de esas maneras era usar
nanomáquinas. Tuvo muchos efectos diferentes como el uso de campos de fuerza
para fortalecer el músculo, mejorar las células, o incluso la modificación genética. Y
cuando se trataba de nanomáquinas altamente avanzadas, podían incluso
reemplazar las células de uno con células hechas por nanomáquinas y convertir su
cuerpo en algo similar a un ciborg. Podrían verse exactamente igual que la gente
normal, pero estas personas podrían voltear un auto o volverse impermeables a las
balas sin usar ropa aumentada.

En realidad, Sara casi muere debido a una cierta circunstancia y recibió

tratamiento usando las nanomáquinas. El tratamiento en sí fue un éxito, ella fue
capaz de escapar de la muerte e incluso adquirió un cuerpo mejorado. Pero debido
a eso, no puede sobrevivir sin las nanomáquinas.

Su cuerpo consumía activamente las nanomáquinas en su vida diaria y el consumo

aumentó mientras trabajaba como cazadora. Pero para reponer las nanomáquinas
se necesitaba mucho dinero.

Ella podría tomar un tratamiento para deshacerse de la dependencia de las

nanomáquinas, pero necesitaría una gran cantidad de dinero y se quedaría con un
cuerpo débil. También se necesitaría aún más dinero para tratar su cuerpo
debilitado. En resumen, eran problemas que sólo podían ser resueltos con dinero. Y
porque no tenía una abundancia de riqueza, sólo podía mantener el estado actual.

Una de las razones por las que Elena apostó por el rumor fue porque Sara
necesitaba dinero para mantener su vida. Sin mencionar que Sara, que era su
principal potencia de fuego, se vería menos agobiada si exploraban un área con
monstruos débiles. Las nanomáquinas que Sara consumía cuando luchaba se
reponían distribuyendo el stock de nanomáquinas en su pecho, y ahora su pecho ya
se había encogido. Ya que Elena sabía cómo se veía cuando Sara tenía un stock
completo de nanomáquinas, no pudo evitar preocuparse viendo la condición actual
de Sara.

Elena miró intensamente a Sara y dijo.

"...Tú conoces tu propio cuerpo mejor que nadie, así que no diré mucho sobre ello.
Pero si sigues así, venderé mi propio equipo y te forzaré a alimentarte con
nanomáquinas, ya sabes".

Sara miró a Elena con una mirada igualmente intensa.

"Por favor, no hagas eso. Si lo haces, tendremos menos equipo y será más difícil
ganar dinero. ¿Cuánto tiempo crees que tardamos en ganar todos estos equipos?"

"No es nada comparado con tu vida. Cuando llegue el momento de la verdad, lo

haré y nos alzaremos juntas. Si la expedición de hoy va bien, gastaremos nuestro
dinero primero para reponer tus nanomáquinas, ¿de acuerdo?"

Ella no aceptaría ninguna objeción. Eso es lo que decían sus ojos. Habían sido
amigas desde antes de que empezaran a trabajar como cazadores. Su conversación
había llevado a una situación en la que una de ellos debía retroceder o no llegarían
a ningún compromiso, así que Sara sólo lo aceptó e hizo una ligera sonrisa.
"Está bien, lo entiendo. Pero en serio, no podemos vivir sin dinero."

Elena le devolvió la sonrisa a Sara.

"¿No es demasiado tarde para eso? Los cazadores son así, ¿no?"

"Bueno, eso también es cierto".

Con muchas cosas en la cabeza, Elena y Sara se dirigieron a las ruinas de la ciudad
de Kuzusuhara mientras sonreían.

***

Akira todavía se movía por las afueras de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara.
Pensó en buscar reliquias desde que llegó a las ruinas, pero había muchos otros
cazadores en las ruinas. Por lo tanto, tenía que seguir moviéndose para evitar
chocar con ellos.

Gracias a la avanzada capacidad de detección de enemigos de Alpha, Akira pudo

evitar chocar con cualquier monstruo o cazador. Pero no había manera de que él
buscara reliquias o continuara su entrenamiento de tiro, así que Akira estaba un
poco decepcionado.

"Akira, necesitamos movernos de nuevo."

"¿Otra vez? ¿Por qué este lugar está lleno de gente? Y también, ¿es realmente tan
común que una ruina esté tan concurrida?"

"Depende de las ruinas, pero estas ruinas ya deberían estar abandonadas. Cuando
te conocí, no había ni un solo Cazador aparte de ti. Incluso después de eso, los
únicos otros Cazadores que vi en este lugar fueron los dos que mataste el otro día."

La expresión de Akira se volvió sombría.

"...Entonces, eso no significa que me están siguiendo? Me están buscando?"

Akira estaba bastante preocupado, no pudo evitar pensar que estos Cazadores lo
estaban buscando por la misma razón que esos Cazadores lo estaban siguiendo el
otro día. Pero esta vez, trajeron un montón de otros cazadores con ellos.

Alpha entonces sonrió y trató de calmar a Akira.

"No te preocupes, aunque sea así, estarás bien ya que me tienes a mí."
"Bueno, cuento contigo para esa parte, pero..."

"Además, creo que esos Cazadores no te apuntan específicamente a ti. Tengo una
idea del propósito para el que están aquí. Por eso digo que no hay nada de qué
preocuparse".

Entonces Alpha procedió a explicar a Akira el rumor que Elena y otros cazadores
habían oído, la fuente de ese rumor, y las cosas que los otros cazadores buscaban
después de oír ese rumor. Después de escuchar la explicación de Alpha, Akira
entendió que él era la razón principal de todo lo que estaba pasando, y por eso su
cara se puso pálida.

"Así que eso es lo que está pasando, eh. Esto se está volviendo problemático."

"Bueno, ya que era sólo un rumor. Estoy seguro de que sólo la mitad de la gente
que lo escuchó lo cree realmente. Se extinguirá inmediatamente cuando sepan que
no pueden encontrar ninguna reliquia. Por eso creo que no hay necesidad de que te
preocupes por eso. Vamos".

Akira se sentía bastante complicado acerca de estas personas que inundaron la

ruina por lo que él hizo, pero no tenía el margen de maniobra para pensar en eso,
así que dejó de lado ese sentimiento. Continuó atravesando la ruina siguiendo a
Alpha.

***

En cuanto a Elena y Sara, todavía no han obtenido ningún resultado. Aunque Sara
esperaba eso, todavía se sentía decepcionada cuando dejó escapar un suspiro.

"Aunque no esperaba mucho, nunca pensé que sería tan inútil."

Elena hizo una risa amarga y trató de animar a Sara.

"Si fuera tan fácil, entonces alguien lo habría descubierto primero, ya sabes.
Sigamos buscando con paciencia."

"Aunque lo digas, no creo que encontremos nada si seguimos buscando a ciegas

como ahora. Elena, ¿tienes alguna pista o algo así?"

"En realidad estoy buscando las huellas de ese niño. Si es cierto que un niño
encontró un área inexplorada como decía el rumor, entonces puede que haya
algunas pequeñas huellas que nos lleven allí."
"Como se espera de ti, siempre tienes un punto de vista único".

Los trabajos en el equipo de Elena estaban claramente distribuidos. El trabajo de

Elena era reunir información, mientras que el de Sara era luchar. Y estaban bien
equipadas para sus respectivos trabajos.

El equipo principal de Elena era el dispositivo de recogida de información. Era un

dispositivo de alta tecnología para el reconocimiento que consistía en detectores de
movimiento, mapa de sonar, y visores avanzados. Ella lo usaba para la recolección
de información de amplio rango, como el mapeo de la ruina o el escaneo y
localización de los escondites del enemigo. También tenía un arma con ella, pero
comparada con el equipo de Sara, su arma era sólo una pistola ligera.

El equipo principal de Sara era un arma poderosa. Normalmente, uno necesitaría

usar ropa aumentada para manejar el peso y el retroceso del arma, pero ella era
capaz de balancearla como si nada gracias a su cuerpo fortalecido. En cuanto a su
armadura, estaba equipada con una robusta armadura para manejar la situación
cuando necesitaba convertirse en el escudo de Elena.

Elena encontraría al enemigo, y luego Sara se encargaría de ello. A veces Sara

también iría sola sin Elena, así era como su unidad exploraba una ruina.

Elena, que era responsable de reunir información, hizo todo lo que pudo para
responder a las expectativas de Sara. Fue gracias a las magníficas habilidades de
Elena que pudo encontrar huellas en la ruina que estaba llena de polvo que volaba
alrededor. Pero el resultado no fue el esperado. Así que Elena sólo pudo responder
a Sara con una risa amarga.

"Bueno, todavía no he podido encontrar ninguna huella pequeña, pero sí he

encontrado muchas huellas de adultos".

"Sigue siendo mucho mejor que mirar a ciegas. Entonces, ¿dónde buscamos
ahora?"

"Busquemos los lugares donde los niños pequeños podrían ir. Ah, claro, déjame
decirte esto cuando todavía tengo la oportunidad, Sara. La niebla incolora se está
volviendo más espesa, así que ten cuidado."

"Entendido. Si se pone peor, volvamos. Será tu decisión decidir cuándo volver,

Elena."

Elena y Sara se adentraron en las ruinas mientras mantenían la guardia alta.

***

Akira se movía con cuidado dentro de las ruinas. Para evitar chocar con otros
cazadores, se escondía en un edificio abandonado. Estaba observando la situación
fuera del edificio con un binocular.

Cada vez que Akira encontraba a otro Cazador a través de sus binoculares, se
preguntaba si ese Cazador volvería pronto a casa. Alpha estaba observando su
acción y le habló.

"Akira, ya que es una buena oportunidad, te explicaré lo de la niebla incolora".

"¿Niebla incolora?"

"Sí. Ha empezado a ser más espesa. Mira en esa dirección."

Alpha se metió en el campo de visión del binocular de Akira y apuntó con el dedo.

"Mira en esa dirección y en esta dirección, ¿puedes encontrar la diferencia?"

"...No veo ninguna diferencia, se ven iguales."

"¿Estás seguro?"

Alpha le sonreía a Akira como si le pidiera que volviera a mirar. Así que Akira echó
otro vistazo pero con más cuidado esta vez. Pero sólo podía ver edificios alineados
en ambas direcciones, una vista común en las ruinas. Eran exactamente iguales
para él. Pero como Alpha parecía estar esperando una respuesta, Akira hizo todo lo
posible para buscar sus diferencias.

"...Si tengo que ser estricto, creo que el de la derecha es de alguna manera más
borroso."

Alpha entonces sonrió y dio un fuerte asentimiento.

"Así es. La niebla incolora de la derecha es más espesa".

"...¿Es eso?"

"Esta es la parte más importante. Es fatal para un Cazador del Oriente no saber
esto, así que escucha bien."
Para Akira que parecía confundido, Alpha sonrió como para animarlo y comenzó su
explicación.

La niebla incolora era el nombre que la gente del distrito oriental daba a cierto
fenómeno. A diferencia de la niebla habitual que parecía blanca por la dispersión
de la luz, el alcance y el grosor de esta niebla incolora sólo podía observarse desde
la borrosidad del campo de visión.

Toda el área dentro de la niebla incolora se desdibujaría. Si sólo obstaculizaba la

vista hasta cierto punto, podría plantear algunos problemas, pero los cazadores
podían hacer frente fácilmente a ello utilizando dispositivos de alta tecnología de
recopilación de información, pero los efectos de la niebla incolora no se detuvieron
ahí. Hubo muchos fenómenos inexplicables que se unen a la niebla incolora.

Las ondas de radio, las señales electromagnéticas, incluso el sonido y el olor

también se verían afectados en la niebla incolora. Tanto los organismos vivos como
las máquinas tendrían problemas para adquirir información sobre su entorno. Era
como si todo tipo de poderosos dispositivos de interferencia estuvieran activos al
mismo tiempo. El rendimiento del camuflaje termo-óptico se reduciría
enormemente hasta un punto en el que se volvería casi inútil. Entonces, a partir de
un bloqueo óptico, todo tipo de bloqueos serían inutilizados. La comunicación
inalámbrica se llenaría de ruido y la niebla podría incluso afectar a la comunicación
por cable algunas veces.

Además, todas las armas perderían su poder y su alcance. La trayectoria se

desviaría enormemente, lo que empeoraría la precisión. Y cuando la niebla incolora
fuera lo suficientemente espesa, incluso la trayectoria que tomara la bala sería
visible.

Este fenómeno afectó enormemente a las actividades del Cazador en el distrito

oriental. Un cazador inexperto como Akira, no podía entender completamente los
peligros de este fenómeno incluso después de escuchar la explicación de Alpha.

"Yo, al menos entiendo que será malo una vez que la niebla se espese".

Alpha pudo ver claramente lo mal que Akira entendía la situación, así que sacudió
la cabeza y le explicó seriamente.

"Parece que no lo entiendes completamente, así que sólo te explicaré la parte en la

que te afecta entonces. En primer lugar, la razón por la que los monstruos no
pueden atacar fácilmente a la gente en el distrito oriental es por esta niebla incolora.
Los monstruos también se ven afectados por la niebla. Gracias a eso, estos
monstruos tienen dificultades para encontrar gente y así facilitar que los humanos
vivan aquí. Si la niebla no estuviera allí, incluso los monstruos del otro lado de las
ruinas podrían detectar tu presencia. La función de detección instalada en sus
armas hechas por el viejo mundo es simplemente así de poderosa".

Dejando de lado si Akira realmente entendió el significado de la capacidad de

detección del monstruo, al menos entendió lo importante que es evitar la detección
del enemigo. Asintió con la cabeza como si estuviera sorprendido.

"Ya veo, es realmente importante."

"Y una cosa más. Una vez que se vuelve extremadamente espesa, afectaría a los
monstruos, los humanos y las máquinas, disminuyendo así su capacidad de
detectar al enemigo. En el peor de los casos, incluso podrías ser capaz de encontrar
al enemigo más rápido que yo, ya sabes. Por eso, por ahora, si la niebla se hace más
espesa, tendrás que cancelar la expedición a las ruinas y volver a la ciudad".

Akira, que estaba asombrado escuchando de cerca a Alpha, finalmente entendió el

peligro de la niebla.

"...Espera, ¿eso no significa que cuando la niebla es lo suficientemente espesa,

todavía hay una alta posibilidad de que me encuentre con el monstruo incluso con
tu apoyo?"

"Sí, eso es."

"...Si me encuentro con un monstruo, ¿cuál crees que es la posibilidad de que el

actual yo gane?"

"En el caso de que la niebla sea lo suficientemente espesa, y mi apoyo se vea

obstaculizado hasta el punto de ser inútil, todos sus encuentros serían
probablemente un encuentro a corta distancia. En ese punto, será bastante
desesperanzador para ti."

"...Hace un momento dijiste que la niebla se está volviendo más espesa, ¿verdad?"

"Sip".

Akira de repente dejó de hablar y usó sus binoculares para ver si había enemigos a
su alrededor. Por supuesto, era muy raro que la niebla se volviera tan espesa. Pero
Alpha, que sabía eso, lo mantuvo en secreto mientras sonreía maliciosamente.
Capítulo 11: Todo tipo de presas

En las ruinas, Elena y Sara siguieron buscando huellas y finalmente encontraron

huellas de un niño. La huella que encontraron era tan ligera que se habría borrado
fácilmente si el aire la cubriera. La razón por la que fueron capaces de encontrar
ese ligero rastro fue por la tenacidad y la habilidad de Elena. Y definitivamente era
la huella de Akira. Así que continuaron su búsqueda de buen humor esperando
encontrar la zona inexplorada que se rumoreaba.

Pero fue infructuoso. Siguieron las huellas hasta un edificio abandonado y

buscaron por todo el lugar para no encontrar nada de valor en su interior. Aún así,
continuaron su búsqueda ya que encontraron huellas similares en el edificio.
Mientras que por otro lado, la niebla incolora se estaba haciendo más espesa.

Después de algún tiempo, Sara se dio cuenta de que la niebla incolora se había
vuelto bastante espesa y su visión se desdibujó cuando miró a través de sus
binoculares. Sólo para estar segura, le preguntó a Elena.

"Elena, la niebla incolora se está haciendo más espesa. ¿Está bien continuar aquí?"

Elena respondió a la pregunta de Sara después de una pausa imperceptible.

"...Está bien. Aunque ha empezado a afectar al dispositivo de recolección de

información. No es tan malo que tengamos que retirarnos de nuestra búsqueda".

"¿Es así? Bueno, supongo que está bien si tú lo dices."

Elena entonces le preguntó a Sara en un tono preocupado.

"¿Y tú? ¿Estás bien? Si la niebla incolora comienza a afectar negativamente a tus
nanomáquinas, nos retiraremos inmediatamente. Así que dime si lo hace y no lo
ocultes, ¿de acuerdo?"

"Estoy bien. Aunque no puedo decir que no me afecte en absoluto, sigo estando
bien por ahora."

"Bueno, si tú lo dices. Pero no te presiones demasiado, ¿vale?"

Sara se rio maliciosamente de Elena para que dejara de preocuparse.

"Te digo que estoy bien. Cuando llegue el momento de empujar, te cargaré y saldré
corriendo. Así que todavía tengo mucha energía de sobra, ya sabes".

Elena respondió entonces mientras sonreía en tono burlón.

"Oh Dios, ¿intentas decir que estoy gorda?"

"¡NO! Estaba hablando de tu equipo. No hay otro significado más profundo que ese.
Eso es realmente todo. Te digo que eso es todo".

Elena y Sara se reían mientras se tomaban el pelo. Al menos pudieron confirmar

que estaban realmente bien.

Elena no mintió. Aunque la niebla afectó al dispositivo de recopilación de

información, el efecto no fue tan malo. Pero sería desfavorable si la niebla se
hiciera más espesa, y por lo que parece, la posibilidad era muy alta.

Si fuera cualquier otro día, Elena habría decidido retirarse debido al peligro. Pero
hoy no podría hacerlo. No obtendrían ningún dinero si volvieran con las manos
vacías. Y si su situación financiera empeoraba, había una buena posibilidad de que
Sara pospusiera la reposición de sus nanomáquinas, lo que sería un peligro para su
vida en su condición actual. Elena quería evitar tal situación sin importar lo que
pasara e inconscientemente presionó su búsqueda por más tiempo.

Y Sara tampoco mintió. Su situación era la misma que la del dispositivo de

recopilación de información de Elena, era manejable por ahora. Pero si Sara sugirió
a Elena que detuviera la búsqueda por su pequeña incomodidad, Elena
definitivamente iría en contra. Y temía que si se manejaba mal, Elena podría
incluso ir a las ruinas sola sin ella, que era la principal potencia de fuego entre los
miembros del equipo. Y eso no era algo que ella deseaba que sucediera. Como tal,
Sara se presionó a sí misma para que Elena no se preocupara por ella.

Elena y Sara estaban pasando un mal rato trabajando como cazadoras. Hace algún
tiempo, fueron capaces de explorar ruinas más peligrosas para ganar dinero, pero
después de pasar por algunas circunstancias difíciles durante las cuales no podían
ganar mucho, su condición financiera decayó rápidamente. Como tal, tenían menos
dinero para preparar las expediciones, lo que a su vez redujo su eficiencia en la
búsqueda de las ruinas. Habían caído en un círculo vicioso, en el que en lugar de
ganar dinero, en realidad lo perdían con cada expedición posterior. También fue la
razón por la que Sara limitó su reabastecimiento de nanomáquinas. También fue
porque estaban en tales dificultades que creyeron en el rumor.
Los cazadores que habían caído en este círculo vicioso necesitarían o bien ganar el
premio gordo o bien apostar para poder escapar de esta situación. Si ganaran la
apuesta, serían capaces de levantarse de nuevo como hábiles cazadores que se
hacen ricos. Pero si pierden su apuesta, caerían en una dificultad más profunda
debido a la repercusión de presionarse a sí mismos con demasiada fuerza.

Elena y Sara apostaron por el rumor para mejorar su condición. Pero debido a su
deseo de salir de su situación, inconscientemente se volvieron descuidadas. El
hecho de que apostaran por un rumor sin fundamento era la prueba de ello.

Normalmente, se habrían detenido aquí, pero Elena y Sara ya estaban

comprometidas en su apuesta que se olvidaron de ser cautelosas con su entorno.

***

Hubo muchos cazadores, además de Elena y Sara, que vinieron a las ruinas de la
ciudad de Kuzusuhara persiguiendo el rumor. Pero la mayoría de ellos ya
abandonaron la búsqueda y regresaron. Mientras que la mayoría de los que se
quedaron también decidieron volver debido a la espesa e incolora niebla.

Pero una pequeña parte de estos cazadores no se fue. Eran los cazadores en
decadencia que fueron atraídos por el rumor. Como el peligro era
comparativamente mínimo y esta era también una oportunidad para ellos de
cambiar su situación de un solo golpe, estos Cazadores siguieron obsesionados en
su búsqueda.

Pero no podían encontrar la ruina que se rumoreaba por mucho que buscaran.
Como tal, se estaban molestando e irritando. Ya que tal ruina no existía en primer
lugar, sólo se molestarían más y más.

No podían volver con las manos vacías incluso después de haber llegado a su límite.
Comenzaron a buscar otra manera de obtener algo para que su viaje no fuera en
vano. En lugar de continuar la búsqueda de esta ruina que se rumorea y
desperdiciar sus esfuerzos y tiempo, comenzaron a desviar su atención hacia otras
presas.

***

Elena estaba atravesando la ruina con una cara sombría. La niebla incolora se
había espesado más rápido de lo que esperaba y su efecto en su dispositivo de
recopilación de información se había vuelto severo. El rango de detección del
dispositivo se había reducido considerablemente y por lo tanto la posibilidad de
que se encontraran con un ataque sorpresa había aumentado.

(...Esto es malo. Pensar que la niebla se volvería tan espesa en tan poco tiempo.
Qué metedura de pata. )

Entonces Elena le dijo a Sara mientras lamentaba su pobre decisión de continuar

su búsqueda.

"Sara, no podemos ir más lejos, debemos regresar ahora."

"Lo entiendo".

"Lo siento, el rango de detección ya es muy pequeño, deberíamos haber regresado

antes."

"Está bien. No debería haber tantos monstruos en las afueras. Todo estará bien
siempre que volvamos con cuidado."

Viendo a Elena culparse a sí misma, Sara sólo devolvió una sonrisa que no
mostraba ningún rastro de culpa. Elena sonrió a su vez y cambió su estado de
ánimo ya que comprendió que no tenía sentido arrepentirse ahora.

Elena y Sara decidieron regresar. Se movían por las afueras de las ruinas buscando
el vehículo que habían aparcado allí. Normalmente, las afueras eran un lugar
relativamente seguro, pero ahora que estaba cubierto por la niebla incolora, se
había convertido en un lugar peligroso.

Como su visión empeoró a causa de la niebla, la probabilidad de un encuentro

cercano con los monstruos aumentó. Disminuyó enormemente la tasa de
supervivencia de los cazadores que dependían del ataque a distancia.

Si se encontraban con un monstruo, que se jactaba de su gran vitalidad, dentro de

esta niebla, se veían obligados a luchar con él a corta distancia. Y esa sería una
situación muy peligrosa.

De repente, un disparo resonó mientras Elena y Sara se movían dentro de la niebla.

Considerando el factor de distorsión del sonido debido a la niebla, sabían que la
fuente de ese disparo estaba muy cerca de ellas, detrás de una ruina desmoronada.
Sara preparó su arma mientras Elena operaba su dispositivo de recopilación de
información y puso todos sus recursos en la detección de enemigos.
"Elena, ¿encontraste algo?"

"Espera un segundo... tengo algunas señales de donde se hizo el disparo. Parece

que 8 Cazadores están luchando contra 1 monstruo y se dirigen hacia nuestro
camino."

Podían ver a los Cazadores corriendo desde la fuente del disparo y estos Cazadores
fueron perseguidos por un monstruo gigante. Aunque devolvieron los disparos
mientras huían, no había señales de que el monstruo fuera asesinado en poco
tiempo.

Elena analizó la situación.

"Mirándolos, parece que estos Cazadores no tienen poder de fuego a corta distancia.
Y también, el monstruo parece ser bastante fuerte para que esos Cazadores no
puedan derrotarlo con su equipo. Nos involucraremos si lo dejamos como tal y
parece que será capaz de alcanzarnos incluso si huimos. No hay nada que hacer,
deberíamos derrotarlo en su lugar".

"Entendido".

Sara apuntó su enorme arma hacia el monstruo, luego Elena gritó a los cazadores
que se acercaban a ella.

"¡Quítense del camino!"

Los cazadores que escucharon sus palabras la reconocieron y dejaron de disparar al

monstruo y siguieron corriendo hacia ella.

El monstruo era tan grande que Elena podía verlo fácilmente incluso bajo la espesa
niebla. Era un gran monstruo carnívoro, su línea muscular era visible incluso
cuando estaba cubierto por su grueso pelaje. Abrió su gran boca mostrando sus
enormes colmillos mientras trataba de devorar a esos Cazadores.

Sara, que estaba apuntando a ese monstruo encontró algo extraño. A través de su
dispositivo de puntería, pudo ver que el monstruo estaba casi ileso, incluso cuando
los cazadores disparaban al monstruo mientras huían de este. Pensó que podría ser
debido a su magnífica vitalidad que el monstruo era capaz de perseguir a los
cazadores mientras ignoraba sus disparos. Pero ese no parecía ser el caso.

[...¿El grueso pelaje lo protegió de las balas? ¿O es que estos cazadores sólo tienen
armas débiles con ellos? ¿O es que la mayoría de sus disparos fallaron porque
estaban disparando mientras huían? Bueno, no es que importe ahora, me
encargaré de ello yo misma.]

Sara sólo hizo a un lado la pregunta y apretó el gatillo. La enorme bala que salió de
su gran arma golpeó al monstruo justo en su cabeza. Sangre fresca salpicó de su
cabeza y cayó al suelo. Mientras eso sucedía, los Cazadores seguían corriendo
mientras ignoraban lo que le había pasado al monstruo que estaba detrás de ellos.

Elena vio algo extraño en estos cazadores. Deberían estar mostrando desesperación
tratando de huir de su situación de muerte segura. Pero en cambio, no tenían
ninguna expresión que mostrara su miedo a la muerte o la felicidad de haber
encontrado a alguien que les ayudara.

Pero ella no tuvo tiempo de pensar en la razón. Debido a la espesa niebla incolora,
había permitido que un monstruo y un grupo de cazadores se acercaran a ellos. Y
debido a que ella priorizó la eliminación del monstruo, tardó en reaccionar ante
estos cazadores.

Estos Cazadores siguieron corriendo a Elena y Sara sin decir una sola palabra de
gratitud. Y entonces uno de ellos lanzó algo hacia los pies de Elena.

Elena y Sara se sorprendieron mucho cuando se dieron cuenta de que era un tipo
de granada de mano. Sara, que reaccionó rápidamente, inmediatamente agarró a
Elena e intentó huir de ese lugar. Pero llegaron un poco tarde y la granada explotó y
lanzó sus cuerpos al aire.

Sara cubrió a Elena de la explosión y fue capaz de protegerla. Pero la explosión la

alejó de Elena antes de aterrizar con fuerza en el suelo. Después de eso, estuvo un
poco confundida, pero inmediatamente recobró la compostura y se dio cuenta de
que estaba tirada en el suelo indefensa. Se escondió reflexivamente entre los
escombros cuando se levantó.

Inmediatamente trató de confirmar la seguridad de Elena, pero no pudo

encontrarla a su alrededor. Estaba a punto de llamar a Elena cuando escuchó la voz
de un tipo.

"¡Esa otra chica! Arroja tu arma si no quieres que tu amiga muera".

Sara entonces escuchó la voz de Elena desde la misma dirección.

"¡Sara! No te preocupes por mí!! Puedes huir libremente o disparar a estos

bastardos!!"
Sara estaba mostrando una cara de dolor cuando comprendió lo mal que estaba la
situación, Elena fue capturada por esos tipos.

Muchos cazadores iban a las ruinas diariamente buscando valiosas reliquias y luego
luchaban contra los monstruos que vivían en las ruinas. Así, muchos cazadores
fueron asesinados en las ruinas y dejaron su equipo esparcido por las ruinas.

Normalmente, la siguiente persona que encontraba estos equipos era su nuevo

dueño. Aunque a veces el cazador muerto dejaba una carta pidiendo que se
aceptara su equipo como pago por ocuparse de su entierro o por enviar cierta
pertenencia a su familia, nadie lo cumplía. El buscador se quedaba con todo el
equipo que había dejado.

Pero algunos de estos Cazadores que tenían mala personalidad pasarían de ser
Cazadores a ser ladrones dentro de las ruinas. En lugar de saquear a un Cazador
muerto, matarían a otros Cazadores, y tomarían sus pertenencias. Luego se les
pondría una recompensa sobre su cabeza y algunos de ellos morirían como presa de
otros cazadores.

Estos eran el tipo de cazadores que atacaron a Elena y Sara. Ya codiciaban el

equipo de Elena y Sara. Este fue el día en que cambiaron su profesión de hábiles
Cazadores a despiadados ladrones. Fue sólo mala suerte por parte de Elena y Sara.
Ellos no mataron a ese monstruo a propósito y todo esto fue su elaborado juego
para engañar a Elena y Sara para bajar la guardia.

Las armas apuntaban a Elena por la espalda, pero Elena miró hacia atrás y miró a
los Cazadores detrás de ella. Pero la sensación del cañón del arma presionado en la
parte posterior de su cabeza le impidió hacer nada más.

El Cazador presionó el cañón de su arma con más fuerza sobre la cabeza de Elena y
gritó.

"¡Cállate! ¿Quieres morir?"

Pero Elena no mostró ningún miedo y le gritó.

"¡Sólo aprieta el gatillo y todos ustedes estarán muertos! ¡Sara! No los escuches!!"

"¡¿No te dije que te callaras?!"

El cazador que estaba detrás de Elena golpeó violentamente su arma en la cabeza
de Elena y ella no pudo evitar soltar un grito. Sara, que seguía escondida detrás de
las ruinas, apretó los dientes con fuerza mientras hacía una mueca de dolor.

Si seguía la orden de Elena de olvidarse de ella, podría ser capaz de matar a todos
los Cazadores, pero a cambio, Elena sería definitivamente asesinada.

Pero si ella obedeció la orden del Cazador y se deshace de su arma. Podría ser capaz
de salvar a Elena. Pero por otro lado, empeoraría su situación. Definitivamente la
violarían a ella y a Elena, y no había garantías de lo que harían después de eso.

Sara no podía elegir ninguna de las dos opciones.

Entonces otro cazador gritó como si estuviera dejando que Sara lo escuchara.

"¡Mátala ya! Entonces podemos seguir adelante y matar a la otra chica después!!"

"¡Espera!"

Sara gritó de vuelta en un acto reflejo y tomó su decisión, tiró su arma y salió de la
ruina con las dos manos en alto.

Elena agitó su cabeza. Pero Sara sonrió a Elena, había un ligero rastro de amargura
en esa sonrisa. Sara se dirigió entonces lentamente hacia el Cazador mientras ponía
una cara seria para no alertarlo.

Al ver a Sara acercarse a ellos desarmada, los Cazadores estaban haciendo una risa
desagradable. Como parecía que Sara les escucharía obedientemente, algunos de
ellos bajaron sus armas. Pero el arma a espaldas de Elena permaneció en su
posición.

Sara se movió lentamente mientras medía la distancia entre ellos.

(...Está bien. Están con la guardia baja ahora mismo... Todavía está demasiado
lejos... Pero está bien. Si puedo acercarme lo suficiente a ellos, podría golpearlos
con las manos desnudas.)

Si ignorara el consumo de la nanomáquina y elevara su capacidad física hasta su

límite, podría aumentar su capacidad física y sería suficiente para contrarrestar el
ataque de esos Cazadores a pesar de que Sara no tenía ningún entrenamiento
previo en artes marciales.
Pero por otro lado, el consumo de nanomáquinas también sería enorme. En el peor
de los casos, ella gastaría todas sus nanomáquinas y moriría. E incluso si pudiera
ocuparse de esos Cazadores sin morir, sólo le quedaría un corto tiempo esperando
su muerte.

Si Sara hubiera ignorado la seguridad de Elena y disparado con su arma, se

reduciría al mínimo su consumo de nanomáquinas. La mirada de Elena a Sara
decía que quería que Sara tomara esa opción. Pero Sara no podía hacer eso.

Sara había tomado su determinación y siguió adelante. Sólo faltaban unos pocos
pasos para que la oportunidad de tomar represalias llegara a ella.

"¡Alto ahí! ¡Detente ahí y quítate la ropa aumentada y la armadura!"

El Cazador que gritó, se rio al ver a Sara detenerse como se le ordenó.

"Después de todo, incluso sin un arma, no quiero ser golpeado hasta la muerte con
el aumento físico de esa ropa. Bajamos la potencia de fuego de la granada para que
tu equipo no sufriera ningún daño, pero pensar que serías capaz de sobrevivir a eso
ilesa e incluso no caíste inconsciente, parece que tienes un equipo bastante bueno
encima. No te preocupes, los usaremos con cuidado. Así que ya me has oído,
¿verdad? Retíralo lentamente".

"... Entiendo."

A Sara le gustaba lo que le decían. Se quitó su propia ropa y armadura. Ella

también los miraba con ojos de desprecio mientras temblaba para que bajaran aún
más la guardia. Pronto se quedó sólo con su ropa interior. Al ver esto, la risa de los
cazadores se volvió más desagradable.

Sara tuvo que soportar sus miradas mientras re evaluaba su oportunidad.

(Como confundieron mi armadura con una armadura mejorada, significa que no

saben que utilizo nanomáquinas para mejorar mi poder físico. Está bien, esto
funcionará bien).

Sara siguió mirándolos.

"...Los he retirado."

"¿Es así?"
De repente las balas atravesaron los dos muslos de Sara y ella cayó al suelo. Elena
gritó y corrió hacia Sara olvidando el hecho de que también tenía un arma
apuntando a su cabeza.
El que disparó a Sara era el líder de este grupo de cazadores, Bubaha. Bubaha miró
a Sara que estaba en el suelo y confirmó su seguridad. Luego miró a sus
subordinados y apuntó a Sara mientras decía.

"Esta chica es una chica mejorada por la nanomáquina. Debería ser unas cuantas
veces más fuerte que un humano normal. La ropa que se quitó es sólo una
armadura normal, no una aumentada. Si no quieren ser retorcidos y desgarrados,
tal vez quieran mantenerse alejados de esa chica."

"¿Cómo lo sabes?"

"Se puede decir que por sus movimientos y equipo. Es porque no puedes reconocer
algo así, ustedes están atascados como aficionados. Cuando la persona mejorada
por una nanomáquina está gravemente herida, la nanomáquina priorizará la
curación de la herida. Como tal, su movimiento se verá afectado durante ese tiempo.
Pero aún así son más fuertes que un humano normal. Así que si quieren juguetear
con ellos, entonces usen la otra chica".

Bubaha entonces señaló a Elena, así que la atención de todos se centró en ella.

Elena, que corrió hacia Sara, la abrazó mientras se retorcía de dolor en el suelo.

Sara sonrió dócilmente. Las nanomáquinas dentro de su cuerpo priorizaron la

curación de su herida y el soporte de vida, por lo que no estaba en condiciones para
el combate. Estaba en una condición en la que era imposible cambiar la situación
con su propio poder.

"...Lo siento, cometí un error garrafal."

"¿Por qué no te escapaste...?"

A Elena le temblaba la voz al hacer la pregunta para la que no esperaba respuesta.

Pensó que si Sara hubiera huido, al menos estaría a salvo.

"...Lo siento."

En contraste con su respuesta, Sara le sonrió a Elena. Ese "Lo siento" estaba lleno
de tantos significados en él. Sara y Elena miraron a los Cazadores que se reían
asquerosamente mientras se acercaban a ellas. Pero al momento siguiente, Bubaha
recibió un disparo en la frente y cayó muerto.
El sonido del disparo siguió reverberando en el aire. Los otros Cazadores estaban
tan sorprendidos por el repentino giro de los acontecimientos. Y antes de que
pudieran levantar la guardia, ya les habían disparado 10 balas. Los que fueron
alcanzados cayeron al suelo y gritaron de dolor. Los que tuvieron suerte empezaron
a maldecir a Elena y Sara pensando que tenían otros amigos con ellas. Pero con esa
acción sin sentido, su suerte se acabó también.

"¡Maldita seas! Todavía tienes otros amigos contigo, eh...!?"

Elena y Sara también se sorprendieron por el repentino giro de los acontecimientos.

Pero Elena fue capaz de componerse inmediatamente. Entonces tomó el arma del
Cazador que estaba en el suelo cerca de ella y disparó a los otros Cazadores que aún
podían luchar. Después de eso, buscó a cualquiera que aún respirara y les disparó
dos veces a la cabeza cada uno, deteniendo así su respiración.

Los otros Cazadores, por supuesto, también pensaban matar a Elena, pero como las
balas volaban hacia ellos, no podían hacerlo y se concentraron más en esconderse
de la línea de visión del enemigo. Así que en medio de la confusión, se
concentraron más en buscar restos y ruinas para esconderse.

Mientras los cazadores trataban de esconderse, Elena arrastró a Sara tratando de

escapar.

"¡Sara! ¿¡Puedes caminar!?"

"¡No puedo! Elena!! Está bien, sólo huye de aquí!!"

"No lo haré. ¡No bromees conmigo!"

Algunos de los Cazadores se dieron cuenta y trataron de disparar a Elena y Sara,

pero también fueron detenidos por los disparos que vinieron de la nada.

Sara, que fue arrastrada por Elena, cogió el arma que dejó caer. Mientras Elena que
arrastraba a Sara junto con ella se dirigió hacia un edificio. Mientras tanto, el eco
de los disparos no se detuvo.

Elena y Sara pudieron de alguna manera correr hacia un edificio abandonado cerca
de ellas, Elena entonces apuntó el cañón de su arma hacia afuera y estaba
observando sus alrededores cuidadosamente.

"...Elena, ¿qué crees que acaba de pasar?"

"No lo sé. Alguien que no está de su lado de repente abrió fuego contra ellos. Eso es
todo lo que sé por el momento. Quiero pensar que esa persona lo hizo para
ayudarnos, pero hay una posibilidad de que esa persona esté tratando de robar la
presa de esos Cazadores. Sara, ¿cómo está tu herida?"

"...Tardaré una hora en poder caminar por mi cuenta."

"Ya veo. No te muevas demasiado por ahora y prioriza tus nanomáquinas en la

curación de tus heridas. Analicemos nuestra situación actual desde este lugar... No
es que ya estemos a salvo, después de todo".

Y así Elena y Sara se refugiaron en el edificio abandonado mientras ponían una

cara sombría.

Capítulo 12: Razón para matar

Akira se movía entre la sombra de la ruina mientras disparaba a los cazadores. La

niebla incolora amortiguó el sonido del disparo, así que los Cazadores que atacaban
a Elena y Sara no pudieron localizar su ubicación. Sus gritos resonaron en el
páramo cuando abrió fuego contra ellos.

"Alpha, ¿cuántos de ellos quedan?"

"Tres de ellos están muertos. Sólo quedan cinco personas. Por cierto, sólo mataste a
uno de ellos, los otros dos fueron asesinados por esas chicas."

"Fueron capaces de matar a dos de ellos en esa condición, eh. Esas chicas son
increíbles".

"En efecto".

La cara de Akira se contrajo después de escuchar la respuesta de Alpha. Alpha no

ocultó el hecho de que estaba de mal humor y era obvio por su expresión y tono.

"...Uhh, realmente odias que estemos ayudando a esas chicas?"

Akira preguntó torpemente a Alpha tratando de no empeorar su estado de ánimo.
Alpha sólo respondió con una sonrisa como si tratara de evadir la respuesta. Pero
Akira podía sentir que ella estaba haciendo pucheros.

"No lo estoy, ¿sabes? Creo que ayudar a otras personas es algo bueno. Pero ya que
tomaste mi petición cuando no eres realmente fuerte, no puedes morir hasta que la
cumplas. Me pregunto si realmente deberías ponerte en peligro por ayudar a unos
extraños. No estoy totalmente convencida de tu acción. Sería un problema para mí
si murieras. Ya te he hablado de esto antes, ¿no?"

El apoyo de Alpha no era gratuito, era un pago por adelantado para cumplir con su
solicitud. Así que si Akira moría aquí sin siquiera completar su solicitud, entonces
sería lo mismo que él huyera con el pago que ella hizo por adelantado. Él pensó que
esta era la razón por la que ella estaba de mal humor. Dándose cuenta de que Alpha
le estaba echando una mirada asesina, puso una excusa incómoda.

"Bueno, sobre eso, ya ves. Estaba pensando que mientras tuviera tu maravilloso
apoyo, sería fácil ayudar a estas chicas. Así que sería genial si puedes pensar en ello
como una prueba de lo mucho que confío en tu apoyo..."

"Pensar que crees tanto en mi apoyo, me hace muy feliz, de verdad."

Akira podía sentir una gran presión proveniente de la sonrisa de Alpha, por lo que
sólo podía devolver una sonrisa torpe.

Cuando el monstruo que fue atraído por esos cazadores todavía estaba lejos de ellos,
Alpha ya había detectado su presencia. Entonces juzgó que no era un monstruo que
Akira pudiera derrotar. Así que planeaba hacer que Elena y los otros cazadores lo
enfrentaran y luego llevar a Akira a un lugar seguro.

También le informó eso a Akira. Ella pensó que al contarle su situación real, lo
haría moverse más rápido para evitar involucrarse, en caso de que una batalla
realmente comenzara.

Pero entonces Akira hizo algo que ella no esperaba. En lugar de alejarse de la zona,
Akira decidió ir hacia Elena y los otros cazadores.

Y cuando la situación de Elena y Sara empeoró, el humor de Akira también se vio

afectado y él estaba muy agitado. Le preguntó a Alpha algo que ella nunca esperó.

"Alpha, si tengo tu apoyo, ¿es posible que elimine a todos esos Cazadores?"
"¿Planeas salvarlas?"

"¿No es posible?"

Alpha pudo ver que Akira planeaba hacerlo si era posible, así que respondió a esa
pregunta mientras estaba desconcertada por ello.

"Si me preguntas si es posible o no, yo diría que sí es posible. Pero eso no cambia el
hecho de que es peligroso. Creo que no hay necesidad de involucrarnos en sus
asuntos, ¿sabes?"

"¿Es porque hay una buena posibilidad de que me maten incluso con tu apoyo?"

"Depende de la situación. Si priorizas tu propia seguridad, creo que tendrás más

posibilidades de sobrevivir. Pero por supuesto, la elección más segura es que no te
involucres con ellos en absoluto".

"Así que en resumen, de alguna manera funcionará, ¿verdad?"

Si ella lo negara, entonces Akira cuestionaría la utilidad de su apoyo. Sería malo

que eso ocurriera, por eso Alpha no tuvo más remedio que aprobarlo. Como no
podía entender por qué Akira era tan persistente en ayudarles, le preguntó con una
mirada desconcertada.

"Lo haré. Pero, ¿puedes al menos decirme tu razón? Ya que es necesario que adapte
mis acciones de apoyo en consecuencia".

Pero Akira solo cerró la boca, estaba dudando en decirle su razón.

Alpha podía ver claramente un rastro de odio, irritación, disgusto e ira en su

expresión. Pero no podía entender por qué.

Además, la expresión de Akira era más sombría que la de cuando fue asaltado en
medio de las ruinas. Pero ahora, no era como si él mismo fuera asaltado, y la gente
que era asaltada aquí era totalmente desconocida para él. A pesar de todos estos
hechos, su expresión era realmente sombría. Le faltaba equipo y habilidad en ese
momento cuando fue atacado por 2 Cazadores. Pero no tuvo la oportunidad de
darse cuenta de eso, ya que estaba tan desesperado. Comparado con esa vez, estaba
relativamente a salvo aquí. Estaba mejor equipado y era más hábil que antes. El
margen de maniobra creado por esa diferencia podría ser la razón por la que Akira
estaba haciendo esta expresión. Al menos Alpha lo entendía como tal.
Pero Alpha analizó que no había una razón real de por qué la condición psicológica
de Akira estaba tan perturbada ahora.

El silencio continuó. Akira tomó eso como una señal de que Alpha no lo ayudaría si
él no le respondía, y por lo tanto declaró su razón.

"...Si esos tipos se quedaran en las ruinas, podrían atacarme algún día. Ya que de
ahora en adelante frecuentaré estas ruinas, sería buena idea aprovechar esta
oportunidad y matarlos a todos, ¿no? Además, dijiste que usé mi suerte de toda la
vida, ¿recuerdas? Así que si ayudo a esas chicas, podría recuperar algo de mi suerte.
Después de todo, la suerte es algo que se ve afectado por lo que haces, ¿verdad? Así
que, ¿no está bien si las ayudamos?"

Después de escuchar esa respuesta, Alpha reflexionó profundamente durante un

tiempo.

La razón por la que Akira lo dijo fue sólo una excusa para que matara a esos tipos.
Akira no buscaba una razón para ayudar a esas chicas, sino una razón para matar a
los tipos. Él no dijo que debía matar a los tipos para ayudar a las chicas. Pero más
bien quería ayudar a las chicas con el fin de matar a los tipos.

Era posible que Akira siguiera los vagos valores morales que había dentro de él. Y
ese valor moral juzgaba que esas personas necesitaban ser asesinadas. Alpha fue
capaz de entender eso, pero aun no podía entender por qué Akira estaba dispuesto
a arriesgar su vida para seguir sus valores morales.

El silencio continuó y la expresión de Akira lentamente se volvió pálida como si no

hubiera esperanza para él.

"Si es realmente algo difícil de lograr incluso con tu apoyo, entonces podemos
simplemente dejarlo..."

Alpha sentía que si continuaba con el interrogatorio, entonces Akira la consideraría

igual a esos Cazadores. Además, existía el peligro de que Akira perdiera la
confianza en su apoyo.

Para Alpha, la vida de esos tipos no tenía ningún valor, así que decidió que esos
tipos morirían para recuperar la confianza de Akira. Alpha respondió como si se
sintiera un poco insultada por el comentario de Akira mientras ocultaba la fría
decisión que ella había tomado.

"¿De qué estás hablando? Es fácil siempre y cuando tengas mi apoyo, ya sabes."
"Ya veo, en ese caso, contaré contigo."

"Claro. Terminemos esto. Tenemos que movernos primero, ven por aquí."

Alpha había decidido aceptar la petición de Akira. Con esto, el destino de Bubaha y
sus amigos había sido sellado por alguien que no tenía nada que ver con ellos o con
Elena y Sara.

Akira llegó a un lugar seguro y lanzó un ataque sorpresa a Bubaha y sus amigos con
el apoyo de Alpha. Akira apuntó la línea TP a la frente de Bubaha y apretó el gatillo
sin dudarlo ni un instante. Siguió disparando para cubrir la retirada de Elena y
Sara. Incluso después de ver que Elena y Sara se habían retirado a salvo en un
edificio abandonado, la expresión de Akira no se aflojó. Sólo sintió que era capaz de
cumplir con la falsa excusa que había dado.

"Akira, tenemos que movernos, ahora."

"Entendido".

Se movió a través de las ruinas, pasó por un edificio y se sumergió en los escombros
antes de llegar a su siguiente punto de vista. Luego dirigió su arma hacia los tipos
que ni siquiera le disparaban, alineó su mira a la cabeza de ellos y apretó el gatillo
con una cara fría mientras sentía un poco de incomodidad. Mientras Akira les
apuntaba a través de su dispositivo de puntería, sus ojos mostraban que sentía más
asco que odio hacia esos tipos.

La bala salió disparada de su arma, le dio al tipo justo en la cabeza. La bala,

originalmente hecha para luchar contra los monstruos que tenían una enorme
vitalidad en comparación con un humano, hizo estallar la cabeza del tipo en
pequeños pedazos.

"Akira, necesitamos movernos de nuevo."

"Entendido".

Akira siguió moviéndose de un punto de disparo a otro para evitar ser descubierto
por esos tipos. Las instrucciones de Alpha fueron perfectas, esos tipos ni siquiera
tenían idea desde donde disparaba Akira. Mientras se movía, Akira sintió algo raro
y abrió la boca sin querer.

"... Pero aun así, es raro que no sepan mi posición aunque les haya estado
disparando desde muy cerca."
"Es porque has estado disparando desde su punto ciego. Es lo mejor si puedes
elegir posiciones que te den una ventaja en el terreno. Además, la niebla incolora
hace que sea más difícil que te vean."

"Si se trata del efecto de la niebla incolora, entonces estamos en la misma condición,
¿no?"

"No, ni siquiera cerca. Hay una gran diferencia entre mi capacidad de detección
dentro de estas ruinas de la ciudad de Kuzusuhara y la capacidad de detección de
su barato dispositivo de recopilación de información. Para ellos, es como si
estuvieran luchando con los ojos cerrados. Si no fuera por eso, sería imposible para
ti ganar contra ellos con tu actual habilidad. Por eso es importante que no
malinterpretes esta situación y que asumas que es por tu habilidad que eres capaz
de luchar contra ellos. No son oponentes débiles. Así que nunca pienses que puedes
eliminarlos fácilmente."

"Lo entiendo".

Alpha le dio a Akira una fuerte advertencia mientras sonreía.

"Es bueno siempre y cuando entiendas... Así que no debes malinterpretar, ¿de
acuerdo?"

"D-De acuerdo".

Akira respondió nerviosamente. Aunque respondió honestamente, estaba un poco

preocupado de que Alpha pensara que él se estaba anticipando. Así que se re enfocó
y se precipitó hacia adelante.

Alpha realmente sabía que cuando le dio a Akira la severa advertencia.

Un tipo estaba temblando de miedo, era la única persona que todavía estaba viva.
Todos sus amigos ya estaban convertidos en cadáveres mutilados esparcidos por la
zona. Temía que a este ritmo, él también se uniera a esos cadáveres y eso le hacía
temblar.

"...M-maldita sea... ¿Qué está pasando aquí? ¿Cómo pueden disparar con tanta
precisión dentro de esta niebla? ¿Por qué alguien tan bueno está rondando por este
lugar? ¿No es injusto...?"

Las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara ya deberían estar abandonadas. Las

reliquias en sus alrededores estaban todas agotadas y la parte interior de las ruinas
estaba llena de monstruos por los cuales no valía la pena explorar. Si no fuera por
el rumor, ningún cazador experto visitaría este lugar. O al menos, los alrededores
no deberían ser un lugar visitado por alguien con suficiente habilidad para matar
fácilmente a sus amigos.

"¡¿Ese maldito Bubaha, no dijo que sólo había cazadores incompetentes en esta
área?! Ese maldito bastardo que dice semejante mentira. Todo es su culpa!! Todo
es su culpa!! Maldita sea!!

En realidad fue su decisión aceptar la invitación de Bubaha para robar a otros

cazadores. Ahora que fracasaron, culpó a Bubaha y escupió maldiciones.

La niebla incolora se estaba aclarando. Pero el tipo no creía que fuera algo bueno
para él. Pensó que quien le disparaba a él y a sus amigos era alguien con
habilidades superiores, que podía disparar con precisión incluso bajo el efecto de la
niebla. Por eso, ahora que la niebla se estaba aclarando, pensó que esa persona
debería ser capaz de darle un tiro con más precisión que antes.

Como el efecto de la niebla se había debilitado. El dispositivo de recopilación de

información del tipo captó una señal de la posición de Akira. Pero no podía confiar
en esa información para buscar y matar a Akira. La ira por el hecho de que sus
amigos fueran asesinados ya estaba completamente abrumada por el miedo a
perder su vida. Su espíritu estaba completamente aplastado.

El tipo pensó que sólo lo matarían si continuaba. Después de pensarlo mucho,

tomó una difícil decisión para seguir vivo. Su cara se estremeció, luego arrojó su
arma y lentamente salió de entre los escombros mientras levantaba ambas manos.
Luego gritó.

"¡Ganaste! Me rindo!! Así que por favor, perdóname!!"

Entró indefenso en una calle abierta y miró a su alrededor.

"¡Fui coaccionado para ayudar a ese bastardo de Bubaha! Me mataría si no lo

ayudaba!! No es que estuviera dispuesto a ayudarlo!! No tenía otra opción!!"

Miró a su alrededor nerviosamente.

"¡Lo siento, está bien! No lo haré de nuevo, nunca!! ¡Si quieres mi dinero, todavía
tengo algo! También daré todo el dinero que los otros tienen también!! ¡También
tengo algunos ahorros! También te daré eso también!! Si me matas, no podrás
conseguir ese dinero, ¡¿sabes?!"
Su rostro estaba distorsionado por el miedo mientras esperaba una respuesta, pero
no había nadie, ni voz, ni bala, ni respuesta en absoluto.

"¡Le estoy diciendo la verdad! No estoy mintiendo...!! No me has disparado, así que
sigues pensando en qué hacer, ¿verdad? ¿Estás dudando de mí? ¿Crees que escondí
algún tipo de arma conmigo? ¿O crees que estoy usando una ropa de aumento y
que soy peligroso incluso cuando estoy desarmado? ¡De acuerdo entonces! Sólo
necesito quitarme la ropa, ¡¿verdad?! ¡Me quitaré la ropa! ¡Así que por favor no
dispare!"

Después de que se quitó su ropa barata, Akira salió de la sombra detrás de un

callejón.

El tipo se sorprendió tanto cuando vio a Akira. Nunca imaginó que sería un niño
pequeño, así que se sintió aliviado. El hecho de que Akira se mostrara significaba
que todavía tenía una oportunidad de negociar con Akira. Su miedo a la muerte
disminuyó y su cara tensa se aflojó.

[...estoy salvado... Estoy salvado en este momento, ahora solo necesito hacer un
trato con este niño.]

Entonces al segundo siguiente, Akira le disparó a ese hombre. Una bala atravesó la
parte media de su torso. (NTE: el putas, así se hace)

Dentro de la cabeza de ese hombre confundido, recordó una escena similar no hace
mucho cuando Bubaha disparó a Sara. En el último segundo de su vida, se
preguntó si Akira lo confundió con una persona mejorada por una nanomáquina
cuando su vida y su conciencia comenzaron a desvanecerse.

"Yo... yo... yo... no..."

En su último momento antes de su muerte, sólo murmuró la suposición errónea de

Akira.

Akira siguió mirando a ese hombre mientras confirmaba con Alpha.

"¿Conseguí a todos?"

"Sí. Está hecho. Por cierto, ¿por qué le disparaste?"

Akira puso una cara desconcertada, por lo que Alpha dio más contexto a su
pregunta.
"Si querías matarlo, podrías haberlo matado antes, ¿verdad? Pero como no le
disparaste inmediatamente, pensé que querías perdonarlo, ya sabes. Así que te
pregunto ¿por qué decidiste de repente dispararle?"

"Ohh, así que eso es lo que querías decir, ¿eh? Planeaba matarlo desde el principio,
pero como parecía que podía matarlo con más seguridad si esperaba, decidí esperar.
¿No fuiste tú quien me dijo que no eran débiles y que no debía malinterpretar esta
parte?"

"De hecho, dije eso. Ahora me has convencido. De todos modos, es bueno tener
cuidado. Hay peligros que vienen cuando le das más tiempo a tu oponente, así que
debes tener cuidado con eso también."

"Lo entiendo".

Akira asintió obedientemente.

***

Akira, Elena, Sara y el grupo de Bubaha. Toda esta gente desafortunada se reunió
en esta zona. Toda esta gente estaba tratando de levantarse de las cenizas. Toda
esta gente se empujó más allá de su límite y se jugó la vida en estas ruinas, con el
fin de cambiar sus malas condiciones de vida.

Algunos de ellos perdieron sus apuestas, sufrieron la reacción de empujarse a sí

mismos más allá de su límite y su decisión equivocada. Y estas personas ya pagaron
por completo por sus acciones. Los cadáveres mutilados de los cazadores fueron
esparcidos en las ruinas. Esta era una de las escenas más comunes en el distrito
oriental y se había repetido una y otra vez sin fin. Era sólo uno de los sucesos
comunes en ese lugar.

Ya había pasado algún tiempo desde que Elena y Sara se refugiaron en uno de los
edificios abandonados. El sonido de los esporádicos disparos desde el exterior se
había detenido ya por un tiempo y no había señales de que volviera pronto.

Sara bajó la guardia un poco.

"¿Se ha... terminado?"

Elena usó su dispositivo de recopilación de información para confirmarlo.

"La mayoría de las señales del exterior ya han desaparecido. Sólo hay una señal
aparte de la nuestra. Tal vez sea una señal de la que estaba luchando contra esos
tipos hace un tiempo".

El dispositivo de recopilación de información de Elena ya se había recuperado

completamente del efecto de la niebla incolora. Así que no había manera de que
Elena identificara erróneamente la señal entre los que los atacaban y la señal de
otras personas. Pero no había garantía de que la señal viniera de alguien amigable.

"Elena, ¿la señal de esa persona se mueve hacia nosotros?"

"No parece ser así... Pero aún así, ¿qué crees que acaba de pasar allí?"

"Si pensamos con optimismo, debe ser alguien que pasó por allí por casualidad y
decidió ayudarnos. Después de todo, era 8 contra 3... Si no nos contamos a
nosotras mismas, entonces era 8 contra 1. Pero aún así, esa persona nos salvó. Esa
persona debe ser una persona muy agradable... o eso espero."

Después de que Sara habló su optimista suposición de lo que acaba de pasar. Dejó
de hablar sin decirle a Elena su suposición pesimista.

[Hay un límite para lo agradable que puede ser una persona. Me siento agradecida
con esa persona, pero no sabemos qué puede pedirnos como recompensa. En caso
de que fuera un hombre y pidiera nuestro cuerpo como recompensa, Elena podría
estar en contra, pero espero que esté satisfecha con mi cuerpo solamente].

Elena siguió observando la señal de esa persona desde su dispositivo de

recopilación de información. Entonces se dio cuenta de que la señal se estaba
alejando de ellas.

[Así que esa persona no vendrá aquí, ¿eh...? Si quería exigir una recompensa,
vendría aquí tan pronto como pudiera. Ni siquiera parece que quiera confirmar
nuestra seguridad. Eso puede ser porque quiere evitar tener otra pelea, o
simplemente perdió el interés en nosotras. O tal vez prioriza tomar el equipo de
esos tipos primero...]

La señal se alejaba de ellos mientras pensaba. Elena dudó durante algún tiempo,
pero luego decidió perseguir esa señal.

"Volveré en un momento. Sara, espera aquí."

"¿Estás segura?"
"La niebla incolora se ha aclarado y mirando desde su señal, no parece que esa
persona sea hostil hacia nosotras. Así que estará bien. Yo también tendré cuidado.
Después de todo, debería al menos decir mi gratitud a esa persona."

Elena sonrió para tranquilizar a Sara, luego empacó sus cosas y salió sola. Como su
dispositivo de recopilación de información no detectó ninguna otra señal hostil,
corrió inmediatamente hacia Akira.

Cuando Elena se acercó a Akira, la señal de su salvador en su dispositivo de

recopilación de información comenzó a alejarse más rápidamente de ella. Parecía
que Akira estaba tratando de huir de ella.

Pero Elena ya recordaba la posición de Akira. Estaba detrás de una cubierta. Su voz
podría alcanzarlo pero no podía ver a Akira. Así que llamó rápidamente a Akira
para detenerlo.

"¡Espera un segundo! Tú eres el que nos salvó, ¡¿verdad?! Quiero agradecerte y

quiero hablar contigo un momento! ¿Puedes venir aquí un segundo? ¡Por favor!"

Pero entonces, de repente un papel arrugado voló desde la dirección de Akira y

rodó hasta los pies de Elena.

Elena tomó ese papel y lo abrió. Había una bala dentro del papel y un mensaje
corto que decía "No vengas aquí" escrito ilegalmente.

Ella no podía entender si Akira puso una bala dentro del papel arrugado para
facilitarle el lanzamiento o si era una especie de advertencia para ella. Pero al
menos, ella entendió que la persona que la salvó no quería que se acercara a él,
aunque no entendía realmente la razón. Así que dejó de perseguir a Akira y en su
lugar le gritó.

"¡Mi amiga fue disparada y no puede moverse! Tengo un vehículo estacionado en

las afueras de la ruina, ¡¿puede por favor protegernos mientras llevo a mi amiga a
ese vehículo?! Le daré otra recompensa además de la recompensa por salvarnos de
esos tipos. Sé que sólo estoy molestando más, pero ¡¿puedes por favor ayudarnos?!"

Pero por supuesto, Elena no tenía nada que ofrecer como recompensa.
Especialmente, no tenía dinero para dar en absoluto. O más bien, vino a las ruinas
porque quería ganar algo de dinero en primer lugar. También necesitaba el dinero
para reponer la nanomáquina de Sara. Elena sabía que tendría que negociar con él
y encontrar lo que él querría como pago. Ya se había resuelto por sí misma en caso
de que él pidiera su cuerpo como pago.
Pero entonces otra cosa voló de la dirección de Akira a Elena, esta vez era una caja.
Cuando Elena la tomó y revisó la caja, reconoció por las palabras impresas en la
caja que era una caja de medicinas. Había un papel dentro con instrucciones de
cómo usar la medicina escritas en letras torcidas.

Elena supuso que el mensaje debía decir algo como "Usa esta medicina para curar a
tu amiga" o algo así. También llegó a entender que el que los salvó no tenía ningún
deseo de aceptar su petición.

Elena decidió volver con Sara, pero antes de regresar, añadió una nota en el papel
que Akira le tiró y lo dejó en el suelo.

"¡Está bien! Gracias por la medicina!! Volveré! He escrito mi código de cazador en

este papel, así que ponte en contacto conmigo cuando tengas tiempo, ¿de acuerdo?"

Elena entonces se inclinó hacia la dirección de Akira antes de correr de vuelta a

Sara.

***

Akira esperó hasta que Elena estuviera a una distancia considerable de él antes de
recoger el papel dejado por ella. Había una serie de caracteres escritos en el papel,
era el código de Cazador de Elena, pero Akira no lo entendía.

"...¿Qué es esta cosa del código de Cazador?"

"No es importante hasta que no tengas tu propia terminal de información. Por

ahora, puedes pensar en ello como algo conveniente que te permita contactar con
otros Cazadores".

"Así que incluso tiene algo como esto, eh. Por cierto, ¿tengo un código de cazador?"

"No. Pero deberías poder conseguir uno después de comprar tu propio terminal de
información y presentar una solicitud en la Oficina de Cazadores. Por cierto, Akira,
¿estás de acuerdo con eso?"

"Sí, está bien. No es como si tuviéramos una razón en particular para conocerla de
todos modos. Volvamos a casa".

"¿No vas a saquearlos antes de volver a casa?"

"Los dejaré en paz. No es como si hubieran venido a atacarme después de todo."

"Ya veo".

Akira tomó todo el equipo de los 2 Cazadores que lo atacaron el otro día. Alpha no
podía entender cuál era la diferencia entre esos dos Cazadores y los Cazadores que
acaba de matar. Así que Alpha concluyó que debe ser por los valores morales de
Akira. Akira se puso en peligro sin esperar ninguna recompensa e incluso regaló su
preciosa caja de medicinas. Pero luego se negó a protegerlas como si no le
importaran en absoluto. Ni siquiera pensó en conocer a la gente que acababa de
salvar.

Para dar una orientación correcta a Akira, Alpha intentaba comprender los valores
morales de Akira sobre los que tomaba sus decisiones. Pero entendió bien que
desde el momento en que Akira decidió ayudar a Elena y Sara, sería inútil
presionar a Akira para obtener una respuesta. Por lo tanto, decidió no cuestionar a
Akira en absoluto.

Akira siguió corriendo mientras salía de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara.

***

Cuando Elena volvió con Sara y le contó todo, Sara sonrió maliciosamente.

"Nos ha salvado aunque seamos unos completos desconocidos para él. Incluso nos
dio medicinas y nos dejó sin pedir ninguna recompensa ni decirnos su nombre.
Pensar que dejaría todas las partes buenas, ni siquiera es extraño si te enamoras de
él, pero..."

Cuando Sara puso todo de esa manera, sonaba como si fuera una persona
maravillosa. Sara entonces continuó mientras hacía una amarga sonrisa.

"...No lo viste y no conoces su voz también. No te deja acercarte a él y su letra es

mala. Me pregunto si lo hizo intencionadamente para que no podamos investigar
su identidad por su letra... Ahora se ha convertido completamente en una persona
sospechosa."

Elena sonrió amargamente después de escuchar sobre el repentino cambio de

imagen de la persona que acaba de ayudarla.

"¿Debemos dejar de usar la medicina que acabamos de recibir? No pasará mucho

tiempo antes de que tu herida se cure, ¿verdad?"
No es que Elena quisiera hacer malo a su salvador. Pero la que la usaría era Sara,
así que no quería obligarla a tomar la medicina.

Pero Sara sacudió ligeramente la cabeza.

"No, la usaré. Después de todo, es malo para nosotras si me quedo así de herida".

La que usaría la medicina era ella y no Elena, así que no había necesidad de que se
preocupara, pero Sara no podía decir eso ya que decidió tomar la medicina. Aún así,
tomó una cápsula del botiquín y la sostuvo en la palma de su mano. La forma
común de usarla era tragársela tal cual. Sara se quedó mirando la cápsula en la
palma de su mano mientras recordaba el trozo de papel en el que estaban escritas
las instrucciones de cómo usar la medicina. No era un manual que venía con la caja,
pero era un pedazo de papel barato con las instrucciones escritas con mala letra.

"En caso de emergencia o si necesita una curación inmediata, no lo use

normalmente, sino que aplique el contenido de la cápsula directamente sobre la
herida. Y tenga cuidado, ya que podría causar un fuerte dolor".

Esta fue la instrucción escrita en el papel. No era la forma habitual de tomar la

medicina. En el peor de los casos, podría incluso empeorar su herida. Sara estaba
un poco confundida, pero finalmente decidió tomar la medicina como el papel lo
indicaba.

Abrió varias cápsulas y aplicó el contenido directamente en sus piernas heridas. Un

intenso dolor atacó inmediatamente a Sara, tal y como el papel advertía. Podía
sentir algo que curaba con fuerza las heridas abiertas en sus piernas junto con el
dolor. Elena estaba preocupada mientras miraba la expresión de dolor de Sara.

El dolor se desvaneció lentamente y finalmente desapareció después de un minuto.

Aunque podía sentir un leve dolor al ponerse de pie, era capaz de ponerse de pie sin
ningún problema. Elena se sorprendió cuando vio eso.

"Sara, ¿estás segura de que estás bien de pie?"

"Estoy bien, parece que la medicina es realmente efectiva. Me ha curado hasta el

punto de que ahora siento que puedo luchar con normalidad. Elena, ¿qué tal si
intentas usarla también?"

Sara entonces tomó algunas cápsulas extra y se las tragó. Como ya no estaba en
emergencia y no necesitaba un efecto inmediato, eligió tomar la medicina
normalmente.
Elena decidió seguir la sugerencia de Sara y tomó la medicina también. Aunque
Elena no estaba gravemente herida, tenía algunas heridas y estaba gravemente
agotada, por lo que también necesitaba curarse. No mucho tiempo después de
tomar la medicina, ya no podía sentir dolor en la cabeza. A partir de su experiencia
trabajando como cazadora, Elena comprendió que no era simplemente un efecto de
un analgésico, sino que se debía a que la herida en su cabeza se estaba curando
rápidamente.

Debido a la eficacia de los medicamentos, la evaluación de Elena y Sara de Akira

volvió a cambiar de una persona sospechosa a una salvadora con una cierta
circunstancia. Aunque era razonable, Sara y Elena se miraron y sonrieron
amargamente al hecho de que estaban dudando de su salvador hace un momento.

Sara sonrió entonces como para cambiar el estado de ánimo.

"Bueno, dejando todo a un lado, al menos sabemos que la persona que nos salvó es
una persona muy agradable. No sé de dónde sacó esta medicina, pero como es muy
efectiva, debe ser bastante cara, ¿no? Aunque nos ayudó tanto, es lamentable que
no hayamos podido darle las gracias".

"Le dejé mi código de cazador, pero no sé si lo leerá o si realmente nos

contactará..."

"Depende totalmente de él si lo hará o no. Pero trabajemos duro para poder

devolverle el favor en caso de que volvamos a verle."

Elena también sonrió para cambiar el estado de ánimo.

"Tienes razón. No podemos hacer nada al respecto, no importa lo mucho que

pensemos por ahora. Entonces, ¿qué tal si saqueamos a esos Cazadores muertos
para empezar a prepararnos para devolver este favor? Ya que parece que la persona
que nos salvó no está interesada en su equipo en absoluto, así que podemos
venderlos por dinero y utilizarlo para reponer tu nanomáquina".

"Cielos, ese extraño realmente nos ayudó con muchas cosas hoy."

"Puedes decirlo otra vez".

Elena y Sara se rieron mientras tenían esa conversación.

Después de eso, Elena y Sara saquearon los cadáveres de los Cazadores muertos y
regresaron a salvo a la ciudad. Fueron a las ruinas persiguiendo un rumor no
confirmado y apostaron por ese rumor. Luego, debido a su error garrafal, casi
perdieron sus vidas y algo más importante que eso. Pero el dinero que obtuvieron
de la venta del equipo que saquearon de los Cazadores muertos fue más que
suficiente para que Elena y Sara mejoraran su condición.

En resumen, Elena y Sara ganaron su apuesta.

Capítulo 13: Un auténtico cazador

Akira pasó sus días entrenando y explorando las ruinas.

El rumor de un territorio inexplorado lleno de reliquias de valor incalculable donde

incluso un niño pequeño podría ir, ya se había extinguido. Después de todo, Alpha
analizó el precio de mercado de las reliquias y ajustó la calidad y la cantidad de las
reliquias que Akira trajo al Centro de Intercambio.

Akira también consiguió un mejor equipo para sí mismo. Ya no parecía un niño

aficionado desarmado trayendo reliquias al Centro de Intercambio. Así que el
rumor se calmó rápidamente y los cazadores dejaron de venir inmediatamente a las
ruinas de Kuzusuhara, que era la fuente del rumor.

Gracias a eso, Akira pudo ir a la caza de reliquias sin ningún problema. Pero en
cambio, no pudo ganar suficiente dinero. Después de todo, para evitar la
propagación de rumores similares, sólo pudo vender la mitad de las reliquias que
reunió y tuvo que esconder la otra mitad.

Para adaptarse al empeoramiento de su situación financiera, se trasladó de una

posada de 20.000 Aurum por noche a una de 4.000 Aurum por noche. Se alojaba
en una habitación de cuatro tatamis sin más comodidades que una ducha.

Aún así, era mucho más cómodo que dormir en el callejón del barrio bajo. Pero
Akira no podía negar que también echaba de menos el estilo de vida donde podía
bañarse en una bañera todos los días. No era fácil bajar su nivel de vida cuando ya
había experimentado uno mejor antes. Como tal, Akira frecuentemente se
preguntaba cuándo podría volver a ese estilo de vida.
Alpha sólo sonreía como siempre tratando de calmar a Akira. También le dijo a
Akira que una vez que tuviera suficiente habilidad y posición, nadie dudaría de él si
traía reliquias caras al Centro de Intercambio. Entonces sería capaz de volver
rápidamente a su estilo de vida donde podría bañarse en una bañera todos los días.

Detrás de su siempre presente cara sonriente, Alpha vigilaba de cerca a Akira.

Las tareas diarias de entrenamiento y exploración de las ruinas de Akira cambiaron

después de que Akira trajera las reliquias al Centro de Intercambio por décima vez.
Después de que terminó la transacción como de costumbre y estaba a punto de
volver a casa, Nojima lo llamó de repente.

"Espera un segundo. Lleva esto contigo."

Nojima le dio a Akira un mapa dibujado en un pedazo de papel y una tarjeta de

plástico. Era un mapa de los límites de la ciudad y había una señal en este.

"Sólo hay un poco de algo que tienes que hacer, pero sólo tienes que mostrar esta
tarjeta a quien esté allí. Bueno, entonces, buena suerte ahí fuera, Ajira."

"...Mi nombre es Akira."

Ajira era el nombre que estaba escrito por error en su identificación de cazador.
Nojima se rio cuando vio que Akira estaba molesto.

"Su nombre fue presentado como tal en la base de datos, ya sabes. ¿Presentaste por
error el nombre equivocado? Quién diablos es el tipo que hizo tu solicitud, ese
maldito tipo! De todas formas, puedes corregir tu nombre allí, así que ponte en
marcha."

Después de decir eso, Nojima alegremente despidió a Akira.

La muralla exterior que rodeaba el distrito medio de la ciudad de Kugamayama se

jactaba frecuentemente de su durabilidad. Podía mantener la parte interior sana y
salva incluso si era asaltada. Esa gruesa y alta pared que separaba física, económica
y socialmente la parte interna y la externa estaba rebosante de poder, tanto que
asombraría a cualquiera que la viera de cerca.

Había un gran edificio alto a lo largo de la pared llamado Edificio Kugama. Era un
punto de control que conectaba la parte interna y externa de la ciudad y era un
edificio muy importante para la ciudad.
Había una Oficina de Cazadores dentro de ese edificio y manejaba un tipo de
función diferente comparada con la Oficina de Cazadores donde Akira se postuló
como Cazador. Era una oficina que manejaba todas las actividades de los cazadores
alrededor de la ciudad de Kugamayama.

Akira miraba el edificio, su apariencia intimidatoria mostraba la autoridad, el

poder financiero y el poder militar que tenía. Era simplemente demasiado para un
niño pequeño de los barrios bajos.

La señal en el mapa llevó a la esquina donde se encontraba la Oficina de Cazadores.

"Este es el lugar, ¿verdad?"

"Sí, entremos".

"Uhhh, sí."

Akira siguió nerviosamente a Alpha que ya había entrado en el edificio. Si Akira

estaba solo, habría dudado y habría tardado algún tiempo en entrar en el edificio.
Pero fue gracias a la presencia de Alpha que pudo reunir un poco de coraje para
entrar inmediatamente en el edificio.

Akira estaba congelado por el aspecto de la enorme sala llena de decoraciones y los
cazadores que estaban presentes allí. Algunos de ellos llevaban un arma más
grande que su propio cuerpo, algunos usaban ropa reforzada de alto grado y
algunos incluso tenían piel metálica, un rasgo común de los cyborgs. Todos ellos se
veían muy diferentes comparados con Akira, un niño pequeño que acaba de
terminar su aplicación de Cazador.

"Akira, no son tus enemigos. No es como si fueran a atacarte, así que cálmate."

"D-De acuerdo".

"No hay nada que se pueda conseguir con sólo estar parado ahí, terminemos lo que
vinimos a hacer. Sabes lo que deberías hacer, ¿verdad?"

"N-no".

"Por aquí entonces".

Akira, que creció en el barrio bajo, no tenía ni idea de lo que debía hacer aquí, fue
gracias al apoyo de Alpha que pudo proceder sin problemas. Los mostradores de
recepción de la Oficina de Cazadores estaban en el primer piso. Se dirigió a una
máquina de recepción sin personal que funcionaba como impresora de billetes,
utilizó la tarjeta que recibió de Nojima para registrar su nombre en la lista de
espera. Luego se dirigió a una esquina a esperar su turno para no molestar a nadie
más. Cuando se le llamó, se dirigió al mostrador y mostró su billete y su tarjeta a la
chica que trabajaba detrás del mostrador.

"Me dijeron que mostrara esto, pero..."

La chica mostró una sonrisa formal. Su expresión y su falsa sonrisa fueron

sacudidas repentinamente cuando vio la tarjeta que Akira estaba mostrando. Pero
ella recordó inmediatamente su posición como oficinista y recuperó su compostura.
Entonces tomó la tarjeta y usó su terminal para leer la tarjeta.

"Por favor déjeme confirmarlo, ¿usted es Ajira-sama?"

Akira respondió con nerviosismo.

"Ah, sí. Espera, no. Mi nombre es Akira, el nombre introducido en la base de datos
era un nombre equivocado."

La chica se inclinó y se disculpó.

"Me disculpo. Bien entonces, Akira-sama, felicitaciones por tu ascenso a cazador de

rango 10. Por favor, permítame reconfirmar la información registrada y reimprimir
la tarjeta. ¿Debo darte una guía para la reemisión de tu identificación de cazador y
los pasos para corregir la información errónea?"

"Eh, ah, sí, por favor."

"Con mucho gusto".

Al ver cómo se comportaba Akira, el recepcionista pensó que él no conocía

realmente el proceso. Por lo tanto, siguiendo su deber como recepcionista,
educadamente ofreció su ayuda a Akira y continuó dando una explicación sobre lo
que él debía hacer.

***

La Oficina de Cazadores clasificó a los Cazadores por sus rangos. El más bajo era el
rango 1. La gente consideraba a los Cazadores con un alto rango en alta estima.
Para ascender en el rango, tendrías que hacer negocios en el Centro de Intercambio
afiliado a la Oficina de Caza o aceptar misiones de la Oficina de Caza o de las
compañías afiliadas a ella. En resumen, mientras más contribuciones ofrezcas al
gobierno corporativo del distrito Oriental, más alto será tu rango.

Si subes a un rango suficientemente alto, podrás acceder y recoger reliquias de las

ruinas que estaban restringidas bajo la autoridad del gobierno Corporativo. Cuanto
más alto sea tu rango, más prioridad se te dará en la lista de espera.

También podrás tener en tus manos armas de alta tecnología, las que normalmente
no se ofrecen a la venta a los cazadores de bajo rango debido a su costo, tamaño y
potencia de fuego. Incluso se te podría permitir manejar armas prohibidas.

Hubo algunas búsquedas emitidas por la oficina de Cazadores y las compañías

afiliadas a ella también tenían una restricción de rango. Sólo los Cazadores de alto
rango podían tomar misiones con un alto nivel de privacidad y restricción, después
de todo, los Cazadores de bajo rango ni siquiera sabrían de la existencia de estas
misiones.

Aparte de estos beneficios, muchos Cazadores subían de rango por popularidad y

honor.

Akira estaba en el rango 10. Era el rango inicial para aquellos Cazadores que
registraban su nombre con el carnet de empleado de la compañía o el carnet de
ciudadanía. En resumen, era un rango de aficionado para los comunes.

Los ciudadanos de los barrios bajos que no tenían ni siquiera una identificación
personal comenzaban como Cazador de Rango 1 cuando se registraban como
Cazadores. Usualmente registraban su nombre usando un pedazo de papel con su
nombre escrito en este. Luego, después de llevar las reliquias al Centro de
Intercambio un cierto número de veces y ganar una cierta cantidad de dinero con
esas reliquias, comenzarían a ser reconocidos como alguien que estaba motivado y
tenía la habilidad de ser un Cazador. Luego, eventualmente, la oficina de Cazadores
las reconocería como alguien con potencial y las clasificaría.

Y después de alcanzar el rango 10, la oficina de Cazadores finalmente los

reconocería como Cazadores.

La tarjeta que Nojima le dio a Akira en el Centro de Intercambio fue una prueba de
que Akira ya había subido del Rango 1. No mucha gente podía conseguir eso ya que
la mayoría de la gente se rendiría o moriría a mitad de camino. Entonces entre los
que fueron clasificados, algunos fueron vistos como cazadores muy potenciales y
recibieron un tratamiento especial. Uno de ellos fue una primera reemisión gratuita
para su identificación de Cazador.

***

Después de terminar su explicación, la recepcionista le dio a Akira un pequeño

folleto, fue hecho con papel de alta calidad con los logotipos del gobierno
corporativo oriental y la oficina de cazadores impresos en su portada. Estaba lleno
de todo tipo de información sobre los Cazadores y todo lo relacionado con ellos.

Luego continuó el proceso de registro de Akira.

"Akira-sama. Ya que su solicitud fue para arreglar su nombre registrado, ¿puede

por favor decirme su nombre correcto de nuevo?"

"Es Akira".

Akira respondió con una mirada desconcertada. La chica preguntó de nuevo con
una cara seria.

"Akira-sama, el registro de hoy es diferente comparado con el registro temporal

que hiciste antes, la información registrada hoy será enviada como un registro
completo y básicamente añadida como un complemento a la información que falta.
Además, aceptaremos el cambio de hoy en los datos registrados teniendo en cuenta
el hecho de que habíamos registrado tu nombre por error. A partir de ahora,
cualquier solicitud de cambio necesitará una inspección minuciosa y dependiendo
de su razón, su solicitud podría incluso ser rechazada, así que por favor recuérdelo.
El nombre registrado en tu Identificación de Cazador será el nombre utilizado para
identificarte y cualquier cosa relacionada contigo como tu familia, tierra, país, clase,
etc. Con eso en mente, ¿estás seguro de que quieres cambiar tu nombre registrado a
Akira?"

Akira no pudo responder inmediatamente a esa pregunta.

Akira no tenía ningún pariente. No tenía familia y ni siquiera un registro de su

familia. Cuando empezó a entender el mundo que le rodeaba, ya se encontraba en
los barrios bajos de la ciudad de Kugamayama. Ni siquiera le gustaban los barrios
bajos. Se quedó allí sólo porque no tenía la capacidad de salir de ahí, por lo que no
tenía ningún sentido de pertenencia ni nada de eso.

Tampoco pertenecía a ninguna facción dentro de la ciudad de los barrios bajos.

Siempre estaba solo. Si alguien le pedía que se identificara, no podía decir nada
más que su nombre. Por eso, cuando pensó que podía cambiarse el nombre aquí, se
dio cuenta de que no tenía ninguna restricción para cambiar su identidad. Cambiar
su nombre ahora no le causaría ningún tipo de inconveniente. Después de todo, no
había nadie que usara su nombre para llamarlo, excepto Alpha que era un caso
especial.

Después de un corto silencio, Akira dijo con una mirada seria.

"Akira, mi nombre es Akira. Por favor, regístreme con este nombre. Si quiero
cambiarlo, lo cambiaré más tarde. Pero si mi solicitud es rechazada, entonces
puede significar que no debo cambiar mi nombre después de todo."

"Ciertamente".

Después de operar la terminal, la recepcionista entregó una nueva identificación de

cazador a Akira.

Akira siguió mirando su identificación de cazador que acababa de recibir. Cambió

de un pedazo de papel barato a una tarjeta hecha de plástico duro. Había un
profundo significado en el cambio de material.

"Por favor, tenga cuidado de no perderla. Otra reemisión requeriría más dinero y
otra inspección. Y en el peor de los casos, todos tus logros pasados podrían ser
borrados y tu rango podría ser revocado de nuevo a Aficionado".

Entonces la chica sonrió y se inclinó.

"Con esto concluye su registro. Rezo sinceramente por tu éxito en el futuro."

Su cortesía era sólo una formalidad. Pero también significó que finalmente fue
considerado como un verdadero Cazador. Akira le devolvió la sonrisa y se fue del
lugar.

Salió del edificio Kugama mientras miraba felizmente su nueva identificación de

Cazador. Al ver su acción, Alpha sonrió y lo felicitó.

"Akira, finalmente te convertiste en un Cazador. Felicidades!!"

"Gracias... Así que no fui un cazador todo este tiempo, ¿eh?"

"Fuiste un cazador auto proclamado todo el tiempo. Lamentablemente, sólo se

reirían de ti si mostraras ese pedazo de papel y dijeras que eres un Cazador".
Mientras Akira miraba su nueva identificación de cazador, hizo una expresión
como si se acabara de dar cuenta de algo.

"Tienes razón".

El nombre escrito en esta identificación de Hunter era su nombre correcto, Akira

sonrió cuando lo leyó.

"Esto significa que finalmente puedo llamarme a mí mismo Cazador, eh..."

Esta identificación de cazador también funcionaba como la identificación de Akira.

Aunque si mostraba esa tarjeta a las tiendas, sólo lo considerarían como un
aficionado, aún así, esta tarjeta era más útil como su identificación. Akira sintió que
era una gran mejora. Por lo menos, ya no era un habitante de los barrios bajos sin
identificación.

La gente diría que uno podía alcanzar el éxito como Cazador sólo después de
acumular logros y hacer de su identificación de Cazador una venerada
identificación de Cazador. Tener una venerada identificación de cazador tendría
mucho significado. Y en este día, Akira finalmente dio su primer paso para alcanzar
el éxito.

Al ver a Akira, que podría pasar todo el tiempo mirando su identificación de

cazador si se le dejaba tranquilo, Alpha sonrió amargamente y le advirtió.

"¿Cuánto tiempo vas a seguir mirándolo? Sólo guárdalo ya, te verás sospechoso si
sigues haciendo eso".

El área alrededor del edificio Kugama estaba bien mantenida en comparación con
los otros lugares dentro del distrito bajo. Si Akira fuera atrapado aquí porque
parecía sospechoso, sería mucho más problemático comparado con si fuera
arrestado en otros lugares. Como tal, Akira inmediatamente guardó su
identificación de cazador en pánico.

"Ahora bien, te has registrado como un Cazador común. Así que vayamos
inmediatamente a comprar lo que un cazador común como tú debe tener."

"¿Una cosa que debo tener? ¿Qué voy a comprar?"

"Una terminal de información".

Los cazadores normalmente compraban, vendían, compartían e intercambiaban
información útil como la ubicación de las ruinas, el mapa de las ruinas y los detalles
sobre los monstruos que viven en las ruinas en Internet. Les ayudó a trabajar
eficazmente como Cazadores, a traer muchas reliquias y a hacer prosperar el
distrito oriental.

La terminal de información ampliamente disponible era la base de la red de

información. Cuando la Manufactura Tatsumori finalmente completó su producto
barato pero avanzado para el sustento de los Cazadores, el terminal de información
se extendió rápidamente entre los Cazadores. Incluso ahora, el mercado de los
bienes especializados de los Cazadores estaba monopolizado por la Manufactura
Tatsumori, como tal, la Manufactura Tatsumori se había elevado en el poder y
ahora es una de las empresas del gobierno corporativo.

Además, el terminal de información producido por Manufactura Tatsumori se

considera un producto importante en el distrito oriental debido a su influencia, por
lo que, en beneficio del distrito oriental, el terminal de información se producía en
masa y se vendía a bajo precio. Así que incluso alguien como Akira es capaz de
comprar uno para sí mismo.

Como la terminal de información se había asimilado completamente en la vida de

los Cazadores, las empresas y la oficina de Cazadores solían enviar su solicitud a
través de la terminal de información. Incluso ahora, dijeron que la terminal de
información era una necesidad absoluta para los Cazadores.

Akira entonces fue a una tienda especializada en terminales de información cerca

de la oficina de Cazadores y compró una terminal de información siguiendo las
instrucciones de Alpha. Akira gastó casi todo el dinero que ganó para comprar el
terminal de información. Y también, el terminal era en realidad un simple terminal
de información hecho especialmente para aficionados. Akira no tenía idea de cómo
instalar la terminal, así que hizo que el dependiente de la tienda la instalara para él.

Mientras el dependiente estaba montando su terminal de información, le dijo a

Akira que necesitaría la identificación de cazador para terminar la instalación.
Akira pensó que la oportunidad de usar su nueva identificación de cazador había
llegado y felizmente mostró su identificación de cazador.

Después de regresar a su estrecha habitación, Akira comenzó a pensar seriamente.

Se había calmado después de obtener su nueva identificación de cazador y su
terminal de información. Así, comenzó a pensar que trabajaría duro en el futuro ya
que ahora se había convertido en un cazador común, pero de repente se dio cuenta
de algo y se preocupó por su condición actual.
"Alpha. He usado todo mi dinero para comprar la terminal de información, así que
ni siquiera tengo dinero para pagar la habitación mañana... ¿Vamos a estar bien?"

Akira pensó que Alpha debía haber pensado en algo y esperaba una respuesta
tranquilizadora de Alpha. Pero Alpha solo sonrió y dijo.

"No, no lo estamos, por eso iremos a buscar reliquias mañana".

Akira se sorprendió un poco y miró a Alpha, pero ella respondió con una sonrisa y
siguieron mirándose el uno al otro por un tiempo. Akira entonces dejó escapar un
suspiro y terminó el silencio.

Akira sabía que no podía ganar si discutía contra Alpha. Como gastó casi todo su
dinero en el terminal de información, sólo podía suponer que el terminal de
información era digno de ese dinero. Pensó que sería capaz de aceptar su
argumento si decidía preguntarle a Alpha la razón igualmente.

Además, explorar la ruina requería mucha resistencia, por lo que en lugar de gastar
su energía en tratar de discutir con Alpha, Akira pensó que debía descansar
rápidamente en vez de eso. Y así, aunque tenía muchas preguntas, decidió no
hacerlas.

"Aún te quedan algunas municiones de antes, así que creo que estás bien para las
municiones."

"...Tienes razón."

"A partir de mañana, usarás la terminal de información para explorar la ruina. Así
que ayúdame a configurar la terminal".

"¿Hm? ¿No terminamos eso en la tienda antes?"

"Es la configuración frecuentemente usada por un Cazador común. Ahora vamos a

ajustarlo para que se adapte a tus necesidades, Akira. Necesitamos sobrescribir
completamente el ajuste para que sea más fácil para ti recibir mi apoyo. Pero no
puedo operar la terminal, así que tendrás que ayudarme con eso."

"Así que, básicamente, la terminal de información se configurará de tal manera que

sea más fácil de usar para mí, ¿verdad? Lo entiendo."

"Podría tomar al menos hasta la medianoche, así que da lo mejor de ti, ¿de
acuerdo?"
"¿¡Eh!?"

Akira se sorprendió y miró a Alpha. Pudo ver que Alpha sonreía como siempre,
pero no bromeaba. Como tal, de repente se sintió muy cansado y su cara se aflojó.

Akira siguió trabajando en la configuración de la terminal siguiendo las

instrucciones de Alpha. Lo que hizo en realidad fue sólo operar los botones del
panel que también funcionaba como monitor, introducir información y elegir
opciones, Akira en realidad no sabía nada de lo que estaba haciendo.

Cuando Akira puso símbolos, caracteres y números que no entendía, se mostraban

otros símbolos, caracteres y números desconocidos. Akira seguía eligiendo
opciones siguiendo las instrucciones de Alpha como si él fuera un robot. Era una
serie de acciones mundanas de las que Akira no sabía el significado, era lo
suficientemente tortuoso como para hacer que la gente perdiera la cabeza.

Todas estas repetidas acciones mundanas sin sentido hicieron que la mente de
Akira vagara en direcciones extrañas. No tenía ni idea de lo que estaba haciendo,
¿estaba realmente configurando la terminal? ¿O era una de las magias que se
rumoreaba en el distrito occidental? ¿O era una especie de ritual para llamar a una
entidad desconocida?

Como dijo Alpha, la configuración no se terminó ni siquiera después de la

medianoche. Pero Akira siguió haciéndolo con la mente en blanco. Y finalmente,
estaba terminado.

"Akira, está hecho".

"...Por fin ha terminado, eh."

"En realidad, todavía hay algunas partes que necesitan ser ajustadas. Pero no
parece que puedas hacerlo ahora. Yo haré el resto, así que puedes seguir adelante y
dormir."

La fecha ya había cambiado. Al darse cuenta de eso, Akira de repente se sintió más
cansado. Se sumergió en su cama mientras dejaba su terminal de información en el
suelo. Luego dejó que el cansancio lo llevara a dormir.

El terminal de información siguió trabajando por su cuenta mientras Akira dormía.

A la mañana siguiente. Akira se despertó por la voz de Alpha como de costumbre.

Pero cuando se volvió hacia la fuente de la voz, no vio a Alpha.
"...¿Alpha?"

"Por aquí".

Con una mirada desconcertada, Akira se dirigió a la fuente de la voz que era de
alguna manera diferente de lo habitual. Vio una imagen de Alpha sonriendo y
saludándole desde el interior de la terminal que estaba en el suelo. Se dio cuenta de
que la voz de Alpha salía de la terminal en lugar de ser enviada directamente a él.
También había un límite en el sonido que una terminal de información podía
producir, por eso se sentía bastante extraño para Akira.

Akira tomó la terminal y la sostuvo frente a él, pudo ver a Alpha sonriéndole.

"¿Qué piensas? Impresionante, ¿no? Me puse dentro de la terminal de información,

ya sabes!"

"...Eh, ah, sí."

Akira seguía desorientado justo después de despertar, así que su reacción fue
bastante torpe. Al ver su reacción, Alpha parecía bastante insatisfecha.

"Esa fue una reacción pobre. ¿No te sorprende?"

"Comparado con la repentina aparición de una chica que puedo ver pero no tocar,
lo que realmente me dio un cambio de paradigma, esto no es nada. Por cierto,
¿vamos a comunicarnos entre nosotros a través de esta terminal de ahora en
adelante?"

"No me importa si lo prefieres de cualquier manera. Entonces, ¿cuál prefieres?"

Después de tomarse su tiempo para pensar un poco, Akira respondió casualmente.

"Comuniquémonos como antes. Es demasiado trabajo si tengo que sacar mi

terminal cada vez que quiero hablar contigo."

"Bien".

Alpha desapareció repentinamente de la terminal y apareció al lado de Akira como

de costumbre. Con la presencia y la voz que se sintió tan real que no se podía
comparar con la de la terminal, Alpha felizmente hizo una sonrisa traviesa mientras
se acercaba a la cara de Akira y dijo con una voz tan provocativa.
"Como pensaba, comparado con el pequeño monitor de la terminal. Preferirías
tenerme a tu lado así, ¿verdad?"

"Ah, sí, claro, no te equivocas".

Akira se puso nervioso y volteó su cara mientras daba una respuesta al azar. Alpha
sonrió satisfecha al ver como la cara de Akira se volvió roja como la remolacha.

***

Akira se dirigía a las ruinas de Kuzusuhara para cazar reliquias de nuevo, estaba
muy emocionado mientras atravesaba el desierto cerca de las ruinas de Kuzusuhara.
La razón por la que estaba emocionado no era porque fuera su primera caza de
reliquias después de convertirse en un verdadero cazador, sino porque esperaba
ganar dinero en este viaje. Casi se quedó sin dinero después de gastarlo en la
terminal de información.

Si regresaba de esta cacería de reliquias con las manos vacías, entonces significaría
que volvería a dormir en el callejón del barrio bajo otra vez. Aquel que ya se había
acostumbrado a vivir en una pequeña y estrecha habitación de la posada, que era
mucho mejor que dormir en el callejón de la ciudad de los barrios bajos, tendría
que volver a los días en que dormía en medio de la carretera dentro del callejón.
Akira realmente quería evitar eso, por lo que respiró hondo y se animó a sí mismo
mientras se dirigía a las ruinas.

"Bien entonces, vamos."

"Espera un segundo".

"¿Qué?"

Alpha estaba haciendo una mirada insatisfecha a Akira que estaba rebosante de
emoción. Se podría considerar que era capaz de hacer esa expresión ya que tenían
ese margen de maniobra, pero fue sólo hasta que Alpha abrió la boca.

"Ya que has mejorado en el uso de las armas, cambiaremos la dificultad de tu

entrenamiento a partir de hoy. Para ser más precisos, quiero que seas capaz de
moverte sin mi apoyo de detección de enemigos. Seguiremos sumergiéndonos en la
ruina, pero debes tomar acciones asumiendo que no tienes mi apoyo de detección
de enemigos".
Akira estaba visiblemente conmocionada, la detección de enemigos de Alpha era la
línea de vida de Akira. No podía ni imaginar lo que le pasaría si no la tenía.

"...¿V-voy a estar bien?"

Alpha sonrió con naturalidad a Akira que estaba lleno de ansiedad y vacilación.

"No vas a estar bien. Por eso tienes que entrenarte".

"B-bueno, tienes razón, pero..."

Akira pensaba insistir, pero estaba tan conmocionado que no podía decir nada.
Alpha de repente puso una cara seria.

"Si mejoras como cazador, podrás explorar otras ruinas también. Después de todo,
no puedes esperar seguir buscando reliquias sólo en las ruinas de Kuzusuhara.
Además, mi detección de enemigos se debilita significativamente fuera de las
ruinas de Kuzusuhara."

"... Para ser más precisos, ¿hasta qué punto se debilita?"

"En el peor de los casos, ni siquiera funcionará."

La cara de Akira se frunció inadvertidamente. Para Akira, eso sería simplemente

letal.

"Por supuesto, incluso en esa condición, seguiré dando mi máximo apoyo. Pero
será limitado. Por eso quiero que te acostumbres a moverte por la ruina mientras
tengamos la oportunidad, ¿entiendes?"

"..Entiendo... Esto es sólo un entrenamiento, así que dime si se me acerca el peligro,

¿sí?"

Alpha sonrió mientras asentía a Akira.

"Por supuesto, pero debes moverte con cuidado por las ruinas. De lo contrario, no
será un entrenamiento".

"Ah, sí".

"Básicamente, sólo necesitas moverte como quieras. Si haces algo peligroso o haces
algo que no deberías hacer, te daré una advertencia. Entonces, empecemos."
Akira respiró profundamente tratando de calmarse. Aunque sólo era un
entrenamiento y la detección de Alpha seguía funcionando, pero tuvo que pensar
que no tenía apoyo de detección de enemigos ya que iba a explorar las ruinas.
Ahora, de repente, las ruinas se convirtieron en un lugar muy peligroso en la mente
de Akira.

Además, en realidad, las ruinas eran más peligrosas de lo que él pensaba. Es sólo
que la existencia de Alpha lo hacía parecer más seguro antes. Hizo que Akira se
diera cuenta de que estaba realmente mimado hasta ahora ya que no estaba
acostumbrado a la sensación que tiene ahora. Pero aún así, reforzó su
determinación y dio un paso adelante.

"Detente".

Recibió una advertencia en su primer paso.

"De entrada, ¿eh?"

"Deberías confirmar la seguridad de las ruinas desde aquí usando tus binoculares
primero. Confirma si hay monstruos o no. Y si ves un monstruo, piensa si puedes
ganar contra ese monstruo o debes retirarte. Piensa cuidadosamente antes de
tomar cualquier decisión".

Al final fue lo correcto. Así que Akira sólo podía sonreír amargamente recordando
que estaba a punto de entrar en las ruinas descuidadamente. Entonces sacó sus
binoculares y miró las ruinas. No vio ningún monstruo. Podrían estar escondidos,
pero era mucho mejor que dar un paso adelante sin comprobar nada.

"A mí me parece que está bien".

"Antes de avanzar, mira tú terminal de información".

Akira entonces miró el terminal de información que estaba conectado a su brazo.

Como era un producto especialmente hecho para Cazadores, venía con un fuerte
cinturón que Akira usaba para ajustar la terminal en un lugar donde pudiera mirar
fácilmente. Había un chibi Alpha en el monitor de la terminal y le daba una
instrucción a Akira. Después de que Akira siguiera esa instrucción, un mapa
apareció en el monitor.

"Este es el mapa de las ruinas de Kuzusuhara. Aunque sólo vayas a buscar reliquias,
en lugar de buscar sin rumbo, debes decidir dónde quieres buscar y qué ruta
quieres tomar. Aunque es importante elegir lugares donde la probabilidad de
encontrar reliquias sea mayor, es aún más importante que pienses en una ruta de
escape en caso de que te encuentres con un monstruo. Así que planifica con
cuidado y ajusta tu acción de acuerdo a la situación que te rodea".

"Incluso si me dices todo eso, todavía no sé qué es lo que debo hacer exactamente."

"También es una forma de entrenamiento para que pienses en ello."

Akira seguía mirando el mapa con una cara sombría. Había mucha información
escrita en el mapa pero para Akira o incluso para otras personas también, era difícil
analizar esa información y planear una ruta. Pero aún así, Akira se devanó los sesos
y se esforzó al máximo antes de avanzar hacia las ruinas.

Las afueras de las ruinas de Kuzusuhara estaban llenas de edificios abandonados.

Akira tenía algunos recuerdos de haber caminado tranquilamente por este lugar,
pero el lugar era muy diferente de lo que recordaba. Como tal, Akira ponía una cara
sombría mientras caminaba a través de este.

Caminaba despacio y con cuidado tratando de observar su entorno tanto como

podía. Aunque observaba su entorno muy cuidadosamente, no tenía mucho efecto
en la capacidad de supervivencia de Akira. Akira que se movía sin ser detectado por
los enemigos era como un aficionado total, había tantos lugares diferentes a su
alrededor donde los enemigos podían estar esperándolo como desde las ventanas
de los edificios abandonados o desde detrás de los restos a su alrededor.

Pero si seguía preocupándose por la existencia de sus enemigos, no tendría fin y no

tendría tiempo de revisar todos los rincones a su alrededor. Y si no lo comprobaba
y había enemigos escondidos, entonces durante una pelea real, significaría el fin de
la vida de Akira. Las ruinas eran simplemente un lugar muy peligroso.

Pero aún así, muchos cazadores se jugaban la vida sumergiéndose en las ruinas en
busca de reliquias. Terminarían cosechando beneficios a cambio de arriesgar sus
vidas o perderían la apuesta y sus vidas en las ruinas.

El entrenamiento continuó. Akira recibía una advertencia cada vez que daba un
paso adelante. Como moverse sin hacer ningún sonido, como comprobar si una
ruta era propensa a un ataque sorpresa o no, la postura que le permitiría hacer
inmediatamente un contraataque y como mantener esa postura en lugares de difícil
acceso, la prioridad de las cosas que debía comprobar a su alrededor, a Akira le
faltaban todas estas habilidades.
Debido a eso, Akira tomo cerca de una hora para pasar por el lugar que usualmente
le tomaba solo unos minutos. Aunque no se encontró con ningún monstruo, la
tensión que le causó la inspección de su entorno lo agotó enormemente.

Comparado con Akira, Alpha sabía mejor lo agotado que estaba Akira. Así que
decidió que sería peligroso si continuaban y se detuvo el entrenamiento allí.

"Dejemos de entrenar aquí hoy. No hay ningún peligro alrededor, así que puedes
descansar tranquilo."

Akira se aflojó un poco y soltó un gran suspiro por el agotamiento. Luego miró
hacia atrás para ver cuán lejos había llegado. Pudo ver que acababa de pasar la
frontera entre las ruinas y el desierto, y luego suspiró al darse cuenta de lo
incompetente que era.

"...Así que sólo llegué hasta aquí, ¿eh? Parece que tengo muchas cosas en las que
trabajar en el futuro."

"Serás capaz de moverte más rápido con más experiencia. Además, una vez que
tengas un mejor terminal de información, sería capaz de ayudarte enormemente en
la detección de enemigos. Sigue con tu entrenamiento, consigue un mejor equipo y
conviértete en un cazador capaz. No te preocupes, déjamelo todo a mí".

Viendo cómo Alpha le sonreía brillante y amablemente, Akira pudo tranquilizarse.

"...Tienes razón, no puedo apresurar este tipo de cosas."

"Así es. Ahora bien, deberíamos ir a buscar las reliquias. Así que sigamos adelante
con mi apoyo de detección de enemigos. ¡Vamos!"

Akira dejó la detección del enemigo a Alpha mientras se adentraba en las ruinas.
Fue capaz de atravesar la misma distancia que tomó una hora, en sólo unos
minutos.

A medida que se adentraba en las ruinas. El camino que fue diseñado para un fácil
acceso, se convirtió en un laberinto debido a los restos de los edificios que
bloqueaban los caminos.

Akira siguió comparando sus alrededores con el mapa mientras caminaba. Y luego
hizo una mirada desconcertada.

"Alpha, sobre este mapa, ¿no está mal en muchos lugares?"

"Por supuesto que sí."

Akira se sorprendió cuando escuchó lo casualmente que Alpha respondió a eso.

"Así que es realmente incorrecto, eh. Y es de esperarse, ¡¿eh?!"

"Ese mapa se descarga gratis de Internet después de todo. Así que era un mapa
inexacto. En cuanto a un mapa más exacto, tendrías que pagar dinero y obtenerlo
de una fuente en la que puedas confiar. Además, el mapa que se muestra es del
momento en que se fabricó esa terminal, así que no hay garantía de su exactitud.
Hay casos en los que poderosos monstruos se desbocaron y cambiaron
completamente los contornos del lugar, también hay casos en los que Cazadores
que trataron de destruir un muro para buscar reliquias pero terminaron
destruyendo todo el edificio también. Hay muchas otras cosas que sucedieron y
cambiaron la condición de las ruinas. Así que con eso en mente, también deberías
entrenarte para poder usar el mapa tanto como sea posible a pesar de todo esto."

Entre los Cazadores, estaban los que eran conocidos como comerciantes de mapas.
Usaban todo tipo de métodos para hacer un mapa de las ruinas y se ganaban la vida
vendiendo esos mapas. Sus mapas estaban llenos de información útil que contenía
un mapa detallado del interior de una ruina peligrosa, el tipo y número de
monstruos que vagaban por la ruina y la lista de reliquias que se encontraban en
ella. A veces, el valor del mapa de la ruina podía incluso ir más allá del valor de las
reliquias que se podían encontrar en esa ruina.

Akira estaba escuchando atentamente a Alpha. Sólo tenía un conocimiento

superficial de los cazadores. Pensaba que los cazadores eran personas que sólo
exploraban las ruinas, mataban monstruos y ganaban dinero recolectando reliquias.
Así que se sorprendió un poco cuando escuchó que algunos Cazadores ganaban
dinero a través de la venta de mapas.

"Así que puedes ganar dinero haciendo tal cosa, ¡¿eh?! ¿Es realmente tan rentable
que puedes hacer un negocio con ello?"

"En lugar de meterse en una ruina por descuido, su tasa de supervivencia será
mucho más alta si se mete en una ruina con un plan detallado. Si puedes comprar
tu seguridad con dinero, entonces hay muchos cazadores por ahí que están
dispuestos a comprarla, incluso si tienen que pagar una gran cantidad por ello."

"Así que la capacidad de recoger información sobre una ruina es también una
habilidad importante para un Cazador, ¿eh?"
"Sí, eso es correcto. Estoy seguro de que tú mismo sabes lo peligroso que es meterse
en una ruina sin tener ninguna información de antemano, ¿verdad?"

Akira sonrió amargamente al recordar la época en que no había conocido a Alpha.

"Bueno, es cierto que habría muerto si no te hubiera conocido en ese entonces. Así
que gracias una vez más!!"

Alpha sonrió con invencibilidad.

"Por favor, muestra tu gratitud con acción. Para ser más precisos, trabaja duro para
que puedas cumplir con mi petición. No te estoy apurando ni nada de eso".

"Ah, por favor, ten paciencia con eso".

"Tengo una gran expectativa de ti".

Akira respondió casualmente pero no había mentiras en sus palabras. Y lo mismo

ocurrió con Alpha que le sonreía a Akira. Pero era un problema diferente en cuanto
a cuán sincero era en el fondo de sus corazones.

Después de terminar la caza de reliquias del día, Akira reconfirmó las reliquias que
traía de vuelta.

"Alpha, ¿soy sólo yo o realmente trajimos más reliquias de lo habitual hoy?"

"Ahora eres un verdadero Cazador, así que pensé que sería una buena idea
aumentar las reliquias. Seguiré aumentando la cantidad de ahora en adelante, pero
por supuesto, la ajustaré de acuerdo a tu habilidad. Así que trabajemos duro
ganando dinero para comprar mejor equipo, municiones, entrenamiento, estudio y
para tomar descansos también. Incluso para ti también, estoy seguro de que
quieres quedarte en una habitación con bañera."

Akira asintió con fuerza.

"Sí, quiero hacerlo. Entonces, ¿deberíamos conseguir más reliquias...?"

Alpha solo le sonrió a Akira que se motivó tan fácilmente.

"No".

"...De acuerdo."
Alpha sonrió maliciosamente mientras Akira bajaba la cabeza, decepcionado.

Capítulo 14: Una cartera perdida

Akira acaba de regresar de las ruinas y se fue directo a los barrios bajos. La mochila
que llevaba a la espalda estaba llena de más reliquias que de costumbre. La gente
con buena vista podía discernir fácilmente que Akira era un cazador que acababa
de regresar con un montón de reliquias de las ruinas.

La seguridad de la ciudad de los barrios bajos normalmente mejoraba cerca del

muro y empeoraba más cerca del desierto, especialmente para el área de los barrios
bajos que bordeaba el desierto. La seguridad en el área de los barrios bajos era
realmente mala.

Los cazadores que querían evitar cualquier problema se desviaban y entraban en el

distrito inferior sin pasar por la ciudad de los barrios bajos. Después de todo, había
gente que estaba cegada por su avaricia por las reliquias e inmediatamente se
volvió violenta. La mayoría de ellos terminaron como una nueva adición a los
innumerables cadáveres en un área particular de la ciudad de los barrios bajos.
Mostró a los habitantes de la ciudad la diferencia entre los que luchaban
regularmente contra los monstruos y los que no.

Akira ni siquiera pestañeó y fue directamente a la ciudad de los barrios bajos,

después de todo, fue más rápido para él ir al Centro de Intercambio a través de la
ciudad de los barrios bajos. Sin mencionar que como creció en la ciudad de los
barrios bajos, ya estaba acostumbrado al orden público de aquí. Después de todo,
no ha pasado nada hasta ahora cuando ha pasado por la ciudad tantas veces desde
que se convirtió en un cazador.

Pero algo no era normal hoy, Alpha de repente le dijo a Akira que mantuviera la
guardia alta.

"Akira, estamos rodeados".

Akira se detuvo y confirmó su entorno. No parecía que estuviera rodeado. Había

más gente alrededor de él que de costumbre y eso era todo. Pero Akira no cuestionó
la capacidad de detección de Alpha y mantuvo la guardia alta.
"...¿Es posible que yo gane?"

Aunque fuera cierto que estaba rodeado, había muchas posibilidades de por qué
estaba rodeado. Podría ser sólo una forma de saludo o sólo una ligera intimidación
o tal vez sólo lo atraparon cuando estaban apuntando a alguien más. Pero entonces,
Akira comprendió inmediatamente que él era el objetivo, como tal,
inmediatamente tomó una postura por la que podía devolver rápidamente los
disparos si era atacado de repente.

Alpha recordó la vez que Akira decidió matar a todos cuando estaba salvando a
Elena y a su amiga en las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara, como tal, le preguntó
a Akira.

"¿Estás pensando en luchar contra ellos? ¿Hasta dónde quieres llegar esta vez?"

"Si no parece que pueda ganar, entonces correré y pensaré en el próximo curso de
acción dependiendo de los enemigos."

Han rodeado a Akira y lo han intimidado. Pero si la intimidación no funcionaba y

no valía la pena, se retiraban. A Akira no le importaba si eso sucedía. Pero si
trataban de extorsionar las reliquias de él, Akira no quería darles ninguna.

Se había convertido en un verdadero cazador. Ya no era un niño pequeño del barrio

bajo que simplemente tiraba el dinero que había recolectado desesperadamente
para que le perdonaran la vida. Eso era lo último que haría.

Por eso, dependía de sus enemigos. Si tenía que elegir entre matarlos a todos o no,
Akira ya había decidido que los mataría si tenía la oportunidad.

Alpha entonces dio una sugerencia. Era cierto que mató a esos cazadores hasta el
último hombre en ese momento, aunque ni siquiera lo estaban atacando. Pero sus
enemigos esta vez parecían estar dispuestos a hablar con él. Era bastante extraño
considerando la situación, pero no afectaba a su oportunidad de ganar.

"Si quieres hacer eso, entonces no te detendré. Pero si decido que se está poniendo
peligroso, entonces obedece mi orden y huye, ¿de acuerdo?"

"Está bien. Yo tampoco quiero morir después de todo."

Mientras Akira estaba parado y observaba sus alrededores, el encierro se completó.

Todos los callejones y rutas de escape a su alrededor fueron bloqueados por la
gente de los barrios bajos. Entonces 3 hombres salieron de entre la gente que lo
rodeaba. Esos 3 hombres se veían diferentes de las otras personas que lo rodeaban.
Llevaban una armadura un poco sucia y dañada y llevaban un arma anti-monstruos
en lugar de una simple pistola. Básicamente, eran cazadores que cayeron en
desgracia.

Akira supo inmediatamente que estos hombres eran los líderes de la gente que lo
rodeaba. Entonces para mostrar que no estaba asustado, Akira les gritó
casualmente.

"Desafortunadamente no soy rico para poder pagar el peaje, así que ve y golpea a
alguien más a cambio, ¿de acuerdo?"

Esos hombres se rieron. Entre ellos, un hombre llamado Sibea agitó la cabeza.

"Deja de mentir. Llevas muchas reliquias en la espalda, ¿no es así? No sé de dónde

las has sacado pero estoy seguro de que puedo encontrar más de donde las
encontraste, ¿verdad?"

Akira se puso tenso y era visible por su expresión. Mirando eso, Sibea se rio como si
esperara que eso pasara.

Sibea apuntando a Akira fue media coincidencia. Estaba extendiendo su red desde
que empezó a reunir información sobre su próxima presa.

Había innumerables bandas en la ciudad de los barrios bajos y muchas de ellas

estaban lideradas por cazadores caídos. Estos eran cazadores que no tenían la
habilidad y el equipo para ganar dinero en el desierto, pero sí lo suficiente para
utilizarlo en el estrecho espacio de la ciudad y un toque de violencia para ganar
dinero allí. Estos Cazadores reunían a sus secuaces y formaban una banda.

Sibea era uno de esos Cazadores. Aunque no era uno de los peces gordos de aquí, su
banda era muy poderosa y tenían una base en la ciudad de los barrios bajos. Akira
quedó atrapado en la red que estaban extendiendo.

Sibea imaginó cuánto tenía Akira en su mochila y se burló de él.

"Tú también eres un niño del barrio bajo, ¿verdad? Entonces debemos ayudarnos
mutuamente, ¿no? Tengo mucha gente debajo de mí, así que nos cuesta sobrevivir
aquí, ya ves."

Sibea miró a su alrededor a la gente que rodeaba a Akira como si dijera que eran
sus secuaces y amenazó a Akira de que no podría escapar.
"No te preocupes. Mientras me des todo tu dinero, tus pertenencias y toda la
información que tengas, no te mataremos."

Las dos personas que estaban al lado de Sibea prepararon sus armas y las
apuntaron a Akira. Se reían indicando que pensaban que Akira era más débil que
ellos y que no tenía capacidad para ganar contra su número. Pero Sibea podía ver
que no había ni un rastro de miedo en la expresión de Akira.

Akira miró a Sibea con una cara sombría.

"...Si me niego, ¿me vas a matar? Si me matas, no obtendrás ninguna información,

ya sabes."

"Eso depende de ti. Puedes decírnoslo antes de que te matemos".

Akira sabía que Sibea y sus amigos no tenían planes de dejarlo vivir.

Akira soltó un gran suspiro y bajó la cabeza. Mirando eso, Sibea pensó que Akira se
había rendido, así que él también bajó la guardia.

Detrás de la debilidad que le mostraba a esa gente, Akira ya había tomado una
decisión.

"...Está bien, está bien, no quiero morir de todas formas."

Al oír esas palabras, bajaron más la guardia mientras inconscientemente quitaban

el dedo del gatillo y bajaban las armas.

"Alpha".

"Listo cuando tú lo estés".

Con esa corta conversación telepática, el destino de Sibea y sus amigos quedó
sellado.

Akira se volvió repentinamente a su lado. Sibea y los otros hombres fueron atraídos
por eso y miraron en la dirección en la que Akira estaba mirando. Al momento
siguiente, Akira sacó su arma de asalto AAH y comenzó a disparar mientras corría
tan rápido como podía hacia la dirección que Alpha le indicó.

Los que tuvieron mala suerte fueron disparados y gritaron de dolor. Como ya
habían bajado la guardia, llegaron tarde a reaccionar. Sin mencionar que estaban
rodeando a Akira, cualquier disparo que fallaran le daría a sus amigos del otro lado
del cerco, así que terminaron apuntando más cuidadosamente lo que hizo su
reacción mucho más lenta.

Hubo quienes trataron de disparar a Akira por reflejo pero ninguno dio en el blanco.
Alpha ya había calculado el camino más seguro en caso de que empezaran a
disparar a Akira y él corría por ese mismo camino. El cálculo de Alpha fue perfecto,
a pesar de todas las balas que le dispararon, ni una sola bala le dio.

Akira siguió las instrucciones de Alpha y se zambulló en un callejón. Por supuesto,

los hombres que bloqueaban el callejón pensaban disparar a Akira, pero estaban
tan sorprendidos que su reacción se retrasó. Así Akira pudo dispararles libremente
a corta distancia. Esos hombres sólo usaban un traje simple en lugar de una
armadura, así que la bala anti-monstruo los penetró sin ninguna resistencia.

El callejón estaba decorado con cadáveres y el suelo se inundó de sangre en un

instante. Pero Akira ni siquiera pestañeó en esa terrible escena mientras corría
cada vez más lejos sin mirar a la gente que intentaba matarlo.

Gritos y chillidos resonaban en la zona. La mayoría de los secuaces de Sibea

pensaban que Akira era sólo un niño pequeño que lo entregaría todo con un poco
de intimidación. Ni siquiera imaginaron que se convertiría en un tiroteo. La gente
que fue forzada a venir con Sibea comenzó a temer por sus propias vidas y huyó.

Sibea y sus dos amigos sólo fueron heridos levemente, gracias a su armadura. Sibea
recibió un disparo pero no le impidió luchar, pero aún así, el dolor del golpe fue
inmenso, como era visible en su expresión. Gritó con rabia por el dolor que sufrió.

"¡Ese maldito niño, que nos mira por encima del hombro! ¡Ustedes vayan a
perseguirlo! ¡Yo tomaré otra ruta y lo rodearé! ¡Ustedes! Dejen de estar parados ahí
y persigan a ese chico!! Lo rodearemos!!"

Los dos hombres que estaban al lado de Sibea salieron inmediatamente a perseguir
a Akira, pero los demás sólo estaban allí, temiendo por su propia vida. Mirando eso,
Sibea chasqueó su lengua y les apuntó con su arma.

"¡Adelante! Si no, perderán sus vidas aquí!!"

Finalmente, el resto de la pandilla de Sibea comenzó a moverse. Chasqueó su

lengua y se fue a otro callejón persiguiendo a Akira.

Akira dio una vuelta no muy profunda en el callejón y se detuvo, inmediatamente

se dio vuelta y apuntó su arma al callejón que acababa de pasar. La esquina
funcionaba como un escudo que bloqueaba la vista. Pero podía apuntar con
precisión a la gente que lo perseguía gracias al soporte de detección que Alpha
añadió a su visión. Para facilitar la visión de Akira, Alpha incluso delineó al
enemigo con un borde rojo.

Sibea incluso intimidó a los miembros de su banda con su arma para que
persiguieran a Akira. Todavía pensaban que Akira estaba tratando
desesperadamente de huir de ellos. Debido a esto, no se dieron cuenta de Akira ya
que se lanzaron al callejón sin confirmar sus alrededores. Akira permaneció oculto
y silenciosamente preparó su arma.

En el momento en que corrieron hacia el callejón indefensos, Akira los bañó con
balas. Las pocas personas que corrieron al callejón, tomaron directamente la bala y
cayeron al suelo. Mientras que las personas detrás de ellos indirectamente tomaron
la bala y gritaron en agonía que fue seguida por las personas detrás de ellos. El
suelo estaba pintado de rojo con su sangre.

"Alpha, ¿cuántas personas quedan?"

"La mayoría de la gente que te rodeaba ya ha empezado a huir. Así que sólo tienes
que matar al líder y a sus ayudantes, lo que significa que quedan al menos 3
personas más. Escóndete ahí."

Akira se escondió en un lado del callejón. No pasó mucho tiempo antes de que el
resto de la pandilla que aún estaba viva llegara allí y disparara unos cuantos tiros
para revisar la esquina antes de avanzar cuidadosamente.

Debido a que Akira siguió con precisión las instrucciones de Alpha, no fue
alcanzado por sus balas. Además, gracias a su larga historia de vivir en el callejón
de la ciudad de los barrios bajos, podía esconderse tan bien que una pequeña
mirada no sería suficiente para descubrirlo.

El tipo que entró en el callejón pensó que Akira no estaba allí y se quedó allí
exponiendo todo su cuerpo. En el momento en que lo hizo, la bala de Akira le
atravesó la frente.

"Quedan dos más. Rellena tu cargador mientras tengas la oportunidad."

"Entendido".

Akira se calmó y cambió el cargador de su arma mientras sus enemigos caídos

seguían gritando de dolor.
Sibea estaba tratando de rodear a Akira. Al principio, estaba corriendo con ira, pero
se calmó con el tiempo y su ira comenzó a convertirse en confusión.

"...Chicos?! ¿Qué está pasando allí?"

Intentó contactar con sus subordinados a través de la comunicación inalámbrica,

pero no había ninguna conexión. Se estaba irritando, pero trató de fingir valor para
reemplazar la ansiedad de su corazón.

"...Maldita sea!!"

El tiroteo que resonó a distancia ya se había detenido. Sibea sólo podía pensar en 2
posibilidades, o sus secuaces tenían un tiroteo con Akira y lo acabaron, o
exactamente lo contrario.

Esperaba que lo primero hubiera ocurrido. Y en cuanto a la razón por la que no

pudo contactar con sus secuaces, fue porque el dispositivo de comunicación fue
destruido durante el tiroteo o porque fueron heridos y no pudieron responder.
Ambos eran escenarios posibles.

Pero Sibea también imaginó lo que le sucedería si la situación real estaba fuera de
sus expectativas.

[...¿Qué demonios pasa con ese niño? No es sólo un niño normal, ¿eh?]

Sibea pensaba que Akira era sólo un niño afortunado. Fue una conclusión que sacó
después de escuchar un rumor sobre un niño pequeño que accidentalmente
encontró un lugar escondido lleno de reliquias dejadas por unos cazadores muertos.

Si eso era cierto, entonces incluso un niño sin poder sería capaz de traer de vuelta
costosas reliquias. También encaja con el hecho de que nadie encontró ninguna
zona inexplorada a pesar de que muchos Cazadores fueron a buscarla después de
oír ese rumor.

Pensó que debía ser un aficionado el que traía las reliquias sin saber nada del valor
de las mismas. Entonces un rumor se extendió después de que las reliquias que
trajo de vuelta fueron compradas por el Centro de Intercambio por un precio
sorprendentemente alto. Sorprendido por eso, debe haber permanecido inactivo
hasta que el rumor se calmó. Y si todavía quedaban reliquias en ese lugar, entonces
debe haber comprado algún equipo mientras trataba de no levantar ninguna
sospecha usando el dinero que recibió de su primera expedición. Estaría planeando
volver a ese lugar una vez que el rumor se haya disipado. Sibea pensó que ya era
hora de que eso ocurriera y ordenó a sus subordinados que tuvieran cuidado con
alguien que se pareciera al niño de ese rumor.

Entonces realmente encontró a tal niño, así que se sintió más seguro de sí mismo.
Sin mencionar que el niño parecía más débil de lo que pensaba. Ese niño no se
parecía a alguien que pudiera sobrevivir en las ruinas y el desierto que él mismo no
podía afrontar.

Pero ahora había perdido su confianza. Pensó que lo matarían si daba un paso
adelante, así que se quedó congelado en el lugar y no pudo dar un paso adelante.

[...¿Es mejor si simplemente huyo? Si ese niño realmente mató a mis hombres,
puedo inventar algún tipo de excusa más tarde y...]

Sibea no podía decidir qué hacer y se convirtió en un error fatal. Ya sea que huyera
o se defendiera, debería haber tomado la decisión más rápido. Después de todo, si
decidía luchar, entonces tendría más tiempo para prepararse, y si decidía huir,
entonces tendría más tiempo para escapar. El tiempo era esencial para su
capacidad de supervivencia.

Los disparos repentinamente hicieron eco en el aire. Sibea fue alcanzada por varias
balas. La armadura de alta calidad que llevaba puesta le salvó la vida. Pero el
impacto de los disparos le hizo soltar su arma. Luego otra ronda de disparos hizo
eco, el arma que dejó caer fue destruida y quedó incapacitado por sus heridas,
perdió toda su habilidad para defenderse y sólo pudo yacer en el suelo. Podía ver a
Akira saliendo de un callejón cerca de él mientras parecía decepcionado.

Akira estaba decepcionado porque Sibea todavía estaba vivo aunque le disparó con
el objetivo de matarlo. Alpha sonrió mientras parecía sorprendida.

"Dios mío, fallaste demasiados disparos. Deberías apuntar mejor antes de ir a

matar".

"...Daré lo mejor de mí en mi próximo entrenamiento."

Akira dio un ligero suspiro y caminó hasta Sibea. Luego apuntó su arma a la cabeza
de Sibea para acabar con él.

Sibea entró en pánico, pensó mucho en una forma de evitar que Akira lo matara.

"¡Espera! ¡Es tu victoria! Lo siento!! ¡Te daré mi dinero! Tengo mucho dinero,
sabes!! Así que por favor, detente!!"
"¿Por qué me apuntas a mí?"

"¡Es porque escuché que hay un niño que no es tan fuerte pero tiene mucho dinero!
¡Pero me equivoqué! ¡Tú eres fuerte! ¡Así que por favor, perdóname! ¡Si me
perdonas, incluso seré tu secuaz! ¡Te dejaré reemplazar mi posición como líder de
la banda! ¡También tengo influencia sobre las otras bandas, ya sabes!
Definitivamente obtendrás más beneficios si me dejas vivir!! ¡También tengo
mucha información útil sobre los barrios bajos! ¡Será útil para tu supervivencia!
Puedo ayudarte también, no querrás ser atacado así de nuevo en el futuro,
¿verdad? ¡Puedo hablar con otras bandas para que no te ataquen nunca más! Así
que perdóname, ¡¿de acuerdo?!"

Akira se quedó mirando a Sibea que suplicaba por su vida. Alpha siguió observando
a Akira mientras sonreía.

"Entiendo que, después de todo, no quiero morir también..."

Sibea sonrió después de escuchar esas palabras. Pero de repente su cara se puso
pálida.

"...O eso dije en aquel entonces, ¿verdad? Pero no te detuviste, por eso, vas a morir
aquí."

Akira apretó el gatillo y disparó a la cabeza de Sibea desde una distancia cercana, lo
que lo mató instantáneamente. (NTE: Cada vez me cae mejor este chico)

"Alpha. ¿Qué hay de los otros?"

"El resto ya se ha escapado. Buen trabajo ahí fuera."

Akira miró a Alpha que sonreía y confirmó que había ganado. Luego dio un suspiro
de alivio y puso una cara de preocupación.

"...Por alguna razón, siento que últimamente sólo he matado gente desde que me
convertí en Cazador. Y aquí pensé que empezaría a luchar contra los monstruos
más a menudo."

"Bueno, si miras desde tu perspectiva, estaban tratando de matarte sin ninguna

buena razón. Así que no creo que sean diferentes de esos monstruos. Si quieres
empezar a luchar contra los monstruos, deberías trabajar más duro para hacerte
más fuerte. No puedo recomendar exactamente la lucha contra los monstruos con
tu habilidad actual".
"No es que quiera luchar contra los monstruos. Es lo mismo con estos tipos,
pensaron que es mejor luchar contra mí que contra esos monstruos. Por eso
decidieron atacarme. En sus ojos, parezco una cartera pérdida que encontraron
tirada en el suelo. Tengo que hacer que dejen de mirarme así, de lo contrario, este
tipo de cosas se repetirán una y otra vez, eh... Dios santo".

"Y recuerda que la cartera se hace más gruesa cada vez que vendes reliquias al
Centro de Intercambio, así que seamos más cuidadosos de ahora en adelante."

Akira parecía no querer matar a más humanos, pero Alpha lo ignoró y siguió
sonriendo como siempre.

Los bandidos no sólo irían a atacar a la gente indiscriminadamente. Incluso para

aquellos que atacan a la gente por dinero al azar, se abstendrían de atacar a otros si
piensan que podrían recibir un disparo en su lugar. Así que para la gente de los
barrios bajos que quería amontonar dinero, al menos tenían que tener la capacidad
de protegerse a sí mismos.

Cuanto más gruesa era la cartera o más dinero tenía Akira, entonces gente cada vez
más fuerte venía a atacarlo por ese dinero, al menos hasta que la lista de muertos
que intentaban atacar a Akira superaba el dinero que llevaba Akira.

Akira entonces dejó el área y tomó un gran desvío evitando la ciudad de los barrios
bajos mientras se dirigía al Centro de Intercambio. Todos los cadáveres que se
esparcieron por ahí se añadieron a la lista de insensatos que cumplieron sus fines
ese día.

***

Unos días después de la pelea, una joven llamada Sheryl estaba en medio de un
callejón en la ciudad de los barrios bajos. Parecía confundida.

Sheryl era miembro de la banda de Sibea. Pero después de que Sibea y sus amigos
fueron asesinados, la banda se disolvió y algunos de los miembros que quedaban se
unieron a otras bandas.

Pero también había gente que no podía transferirse a otras bandas. Fueron los que
ayudaron a Sibea a atacar Akira. Pero incluso si ayudaron a Sibea, no hicieron
mucho excepto bloquear el camino. Así que no fue como si realmente atacaran a
Akira y es posible que Akira ni siquiera los mirara. Aquellas personas que fueron
capaces de dar hábilmente tal excusa fueron capaces de ser aceptados en una
pandilla diferente.
Pero Sheryl no fue capaz de ser aceptada en una pandilla diferente. A pesar de que
era sólo una chica pequeña, tenía una buena figura. Y a pesar de su vida en los
barrios bajos que ensombrecían su belleza, seguía siendo una chica hermosa.
Pensando que crecería en el futuro para convertirse en una chica más hermosa,
Sibea la acogió, o si le pones malas palabras, le puso el ojo encima. Por eso cuando
estaba atacando a Akira, la puso en una posición relativamente segura.

Nadie sabía hasta dónde llegarían los cazadores que fueron atacados en la ciudad
de los barrios bajos para vengarse. Sibea pudo haber sido asesinada y la banda
pudo haber sido disuelta, pero nadie podía garantizar que era el final de la
venganza de Akira. Había cazadores que estaban preocupados por su seguridad y
decidieron acabar con sus objetivos de venganza.

La posición de Sheryl estaba en realidad muy cerca de Sibea tanto en la banda

como durante el ataque a Akira. Por lo tanto, se temía que pudiera ser incluida en
la lista de venganza de Akira, por lo que ninguna pandilla estaba dispuesta a dejar
que se uniera a ellos.

Sheryl murmuró mansamente.

"¿Qué debo hacer de ahora en adelante..."

Era muy difícil para un pequeño sobrevivir en los barrios bajos. No era imposible,
pero necesitaba un cierto nivel de habilidades.

En cuanto a Sheryl, en lugar de aprender a sobrevivir en la ciudad de los barrios

bajos por su cuenta, estaba más informada sobre cómo sobrevivir en grupo. Sabía
cómo llevarse bien y poner la distancia adecuada con los demás. También fue capaz
de determinar y ajustar hábilmente su relación con otras personas. Si no podía
hacer eso, sería atacada por otra pandilla o utilizada como un peón prescindible
para el beneficio de su propia pandilla. Y podría decirse que comparada con ella, la
habilidad de Akira en ese campo era simplemente desastrosa.

Sheryl sabía que nada cambiaría si se quedaba allí en la confusión, pero tampoco
podía encontrar una manera de arreglar su situación.

Eventualmente, el sol se había puesto y el día se convirtió en noche. Se pasó todo el

tiempo pensando, pero no se le ocurrió ninguna buena idea. La desesperación que
se mezclaba con el sueño la volvía loca.

Todas las ideas que normalmente no consideraría empezaron a aparecer en su

mente, pero inmediatamente las rechazó y trató de no pensar en ellas nunca más.
Este ciclo siguió ocurriendo dentro de su mente que había sido entorpecida por la
fatiga y el sueño.

A la mañana siguiente, Sheryl se despertó al lado de un callejón dentro de la ciudad

de los barrios bajos. Su mente estaba despejada después de haber dormido bien y
así recordó lo que había pasado el día anterior. Como no dejaba de pensar en ideas
estúpidas hasta que se durmió, ya tenía algún tipo de plan en su mente.

[...Mentiré si digo que no estoy llevando esto demasiado lejos y que las
posibilidades de éxito tampoco son tan altas. Si fallo, incluso podría morir. E
incluso si es un éxito, no sé cuánto tiempo puedo estar a salvo.]

Sheryl estaba dudando. Para ser más preciso, estaba perdida en cuanto a por qué
las estupideces que pensó anoche le parecían una opción válida ahora. Se había
convertido en una elección que estaba dispuesta a hacer y a apostar por ella.

Pero si no jugaba con su destino. Se vería obligada a permanecer en su situación

actual, que empeoraba cada día, esperando su muerte.

"...No tengo otra opción que hacer esto."

Sheryl se decidió y se puso de pie con una mirada seria. Luego se puso en camino
para encontrar a la persona por la que apostó, la persona que destruyó la pandilla a
la que estaba afiliada, Akira.

***

Akira ya había visitado la tienda de Shizuka unas cuantas veces. Tanto es así que
Shizuka ya había recordado su cara. Akira visitó la tienda de nuevo para comprar
algunas municiones. Cuando entró, vio a Shizuka hablando con dos clientes en el
mostrador.

Akira estaba a punto de hablar con Shizuka, pero se detuvo cuando vio que los 2
clientes que hablaban con ella eran alguien que él conocía. Eran Elena y Sara.

Elena estaba ajustando la armadura que usaba y apretando el cinturón que cerraba
su terminal de información en su lugar. Aunque era un poco delgada, tenía un buen
contorno corporal que era único sólo para las chicas. Estaba apretando los
cinturones que envolvían su buena figura para mantener el equipo pesado que
llevaba en su lugar, lo que hacía que el contorno de su figura fuera más prominente
y mostraba la belleza de su figura.
En cuanto a Sara, usaba una armadura negra hecha de un material elástico. Escogió
esa armadura ya que su cuerpo cambiaba con frecuencia dependiendo del consumo
de la nanomáquina utilizada para su fortalecimiento físico. Realmente resaltaba su
cuerpo que ya había regresado a su estado glorioso. Su armadura tentó a cualquiera
que la viera a imaginar lo que hay debajo de ella.

Además, ya había desistido de meter su voluptuoso pecho en su armadura, ahora su

pecho se asomaba por la gran abertura de la cremallera frontal de su armadura. Un
colgante colgaba sobre su piel. Estaba hecho de una bala reprocesada diseñada
para decoración y la mitad de esa bala estaba enterrada dentro de su pecho.

Shizuka le sonreía a Sara, era tanto una sonrisa formal para un cliente como una
sonrisa amistosa para un amigo. Luego dijo con una voz como si de alguna manera
ya estuviera harta.

"...Ya he escuchado esa historia muchas veces. Acerca de esa misteriosa persona
que las salvó y cómo esa persona dejó el equipo de las personas que las atacaron
tiradas en el suelo para que ustedes pudieran recogerlas y traerlas de vuelta. Luego
ustedes las vendieron y ganaron mucho dinero, que aún les queda después de
usarlo para reponer la nanomáquina de Sara. Después de todo, esta es la quinta vez
que me cuentas esa historia!!"

"¿Es así? Entonces, te he hablado de la medicina que esa persona nos dio, ¿verdad?
Pensando en lo que acaba de pasar en ese entonces, consumí muchas
nanomáquinas para reabastecerme sólo para estar segura, pero desde que usé esa
medicina, mi tasa de consumo de nanomáquinas es extrañamente baja. De acuerdo
con Elena, hay una buena posibilidad de que fuera una medicina del viejo mundo.
Por eso mi pecho que pensé que se aplanaría rápidamente se mantuvo grande de
esta manera, así que la mirada de los chicos es..."

Sara no paraba de hablar una y otra vez. A Shizuka le encantaba hablar, pero no le
gustaba hablar de algo varias veces. Más aún si la otra persona estaba presumiendo.

Cuando Shizuka trataba de encontrar una manera de hacer que Sara se detuviera o
al menos de cambiar de tema, se fijó en Akira.

"Ah, un cliente acaba de llegar. Continuemos en otro momento, ¿de acuerdo?

Bienvenido, Akira."

Akira entonces caminó hacia el mostrador y le dio una reverencia a Shizuka.

"Hola, Shizuka-san. ¿Puedes venderme municiones de nuevo?"

"Lo de siempre está bien para ti, ¿verdad?"

"Sí, y también, siento que siempre sólo compre munición cuando estoy aquí. Por
favor, espere un poco antes de que pueda comprar un arma nueva."

"Está bien. Podrás reunir mucho dinero poco a poco si sigues vendiendo pequeños
bienes de manera constante. Es mejor asegurarse de volver con vida en lugar de
tratar de ganar mucho dinero de una sola vez."

Shizuka entonces presentó a Akira a Elena y Sara.

"Este es Akira. Es un cazador como vosotras, chicas. ¿No tienes algo que enseñarle
como un cazador mayor?"

"Encantado de conocerlas. Soy Akira. Estoy trabajando como cazador."

Akira pretendió que era su primer encuentro e inclinó la cabeza. Bueno, no era
como si se hubieran conocido antes, así que técnicamente era su primer encuentro.

Shizuka había sido amiga de Elena y Sara durante mucho tiempo. Elena confiaba
en ella como amiga y como gerente de la tienda que frecuentaba. Como Shizuka fue
quien le presentó a Akira, Elena pensó que debía ser un buen chico y le sonrió a
Akira.

"Soy Elena. Y esta es Sara. Somos clientes frecuentes de esta tienda y también
trabajamos como cazadores. Espera, ¿no nos hace eso tus mayores en ambos
sentidos, eh? Aunque nos vemos así, en realidad somos cazadores muy fuertes... o
eso quiero decir, pero..."

Elena hizo una sonrisa amarga y se detuvo a mitad de camino. Sara también hizo
una sonrisa amarga y continuó.

"...Estuvimos muy cerca de que nos mataran recientemente, pero de alguna manera
tuvimos suerte y salimos vivas. Deberías tener cuidado ahí fuera, siendo un cazador
puedes morir en cualquier momento después de todo."

Las amargas sonrisas de Elena y Sara mostraron lo mal que fue su experiencia ese
día. Fue, en efecto, una situación peligrosa. Pero había un poco de felicidad en esa
sonrisa, después de todo, fueron capaces de superarla de alguna manera al final.

Akira asintió.
"Entiendo, tendré cuidado ahí fuera."

Elena parecía de alguna manera satisfecha con lo honesto que era Akira y
respondió con un asentimiento. Luego se volvió hacia Shizuka y habló en un tono
como si estuviera bromeando con Shizuka.

"Parece que tienes un cliente, así que regresaremos. Después de todo, me siento
mal haciéndote escuchar la historia de Sara todo el tiempo."

"Bueno, si vas a decir eso, entonces deberías escuchar toda su historia en vez de a
mí. Hay un límite de cuánto servicio especial puedo dar a un cliente frecuente,
¿sabes?"

Shizuka respondió con un chiste que se mezcló con una queja, a la que Elena volvió
con un chiste también.

"Tal vez Sara no se divierta mucho hablando con alguien que también estuvo allí. Y
además, siempre estoy escuchando su historia, ¿sabes? Sin mencionar que también
contribuimos a las ventas de su tienda, así que puede escuchar su historia en mi
lugar de vez en cuando."

Entonces Sara se unió a su conversación.

"Oh Dios, en ese caso entonces, te haré escuchar mi historia cuando volvamos."

Elena volvió con otra broma mientras hacía una cara de miedo.

"Claro. Hablemos de ello para que no vuelvas a intentarlo".

"Shizuka, hasta luego."

Sara sonrió e inmediatamente huyó de allí, Shizuka hizo una risa amarga.

"Así que eso es todo, eh. Eso explica por qué Sara prefiere hablar conmigo en su
lugar."

"Sólo lo uso si parece que va a ser una larga historia. Hasta luego."

"Muy bien, entonces, vuelve otra vez.

Shizuka saludó a Elena y Sara cuando salieron de la tienda. Después de eso,

inmediatamente se volvió hacia Akira.
"Perdón por la espera. Municiones, ¿verdad? Las traeré enseguida, sólo espera un
poco."

Shizuka fue al cuarto de atrás y trajo la munición ordenada. Después de que Akira
la puso en su mochila, se dio cuenta de que Shizuka lo estaba mirando de cerca.

"Uhm... ¿Algo va mal?"

Shizuka no respondió a Akira inmediatamente. Ella siguió mirando a Akira como si

estuviera confirmando algo. Entonces preguntó inesperadamente.

"Dime, Akira. ¿Por qué estas manteniendo en secreto que fuiste tú quien salvo a
Elena y Sara?"

Akira estaba a punto de toser pero pudo aguantar. Luego trató de recuperar la
compostura lo más posible y dijo.

"...Uhh, no entiendo acerca de lo que estas habla-"

"No es como si tuvieras dinero de sobra, ¿verdad? Por la historia de Elena y Sara,
parece que el equipo de los bandidos que derrotaste les hizo ganar una gran suma
de dinero. Como fuiste tú quien los mató, no hay nada malo si tomas una parte de
ello, ¿sabes?"

"...Uhh, bueno."

"Tienes algún tipo de circunstancia, ¿verdad? Si no estás seguro de si puedes

confiar en ellas o no, no te preocupes, puedo garantizarte que son dignas de
confianza".

"...Bueno, ya ves."

"Como ser un cazador es un trabajo peligroso, es importante encontrar un

compañero cazador en el que puedas confiar, ¿sabes? Creo que esta es una buena
oportunidad para ti".

La cara de Akira se endureció cuando Shizuka le sonrió como si tratara de

persuadirlo.

Akira pensó que Shizuka estaba hablando bajo la suposición de que él era el que
había salvado a Elena y Sara. Pero ella no tenía ninguna prueba real. Así que
mientras no dijera nada, podría tener la oportunidad de esquivarlo. Por eso Akira
se mantuvo callado. Pero entonces Shizuka continuó.

"Lo escuché de Elena y Sara, Akira, le tiraste una bala a Elena, ¿cierto? Esa bala,
estaba entre el lote que te vendí, ¿verdad? Las balas de mi tienda tienen un número
de fabricación tallado en sus casquillos. Es con el propósito de rastrear la ruta de
venta o devolverla al fabricante si se encuentra un producto defectuoso."

Después de escuchar la evidencia de Shizuka, Akira decidió rendirse.

"...Lo siento, ¿puedes por favor mantenerlo en secreto?"

"Aah. Así que eras realmente tú, eh. No tenía pruebas reales, por eso estaba
haciendo preguntas capciosas, lo siento."

Akira no pudo contener la tos. Luego preguntó de nuevo con pánico.

"¿E-Entonces sobre esa bala?"

"Tienen números de fabricación tallados en sus casquillos, pero no es suficiente

como prueba."

Después de que Shizuka respondió mientras se reía. Ella miró a Akira con una
expresión que decía que lo sentía.

"Lo siento. Sé que debes tener la circunstancia de que puedes hablar con los demás.
Así que prometo que lo mantendré en secreto. Pero aún así, sobre lo que dije, es
importante que encuentres compañeros de caza en los que puedas confiar. Después
de todo, hay muchos malos cazadores por ahí que también trabajan como bandidos.
También tendrás una mejor oportunidad de sobrevivir si trabajas con gente en la
que puedas confiar... Tú, Elena, Sara y otros Cazadores. A mis ojos parece que
ustedes se precipitan hacia su muerte. No es que quiera criticar la forma de vida de
otras personas. Pero al menos quiero dar algunos consejos a mis amigos para que
puedan sobrevivir más tiempo. Sé que he estado diciendo esto una y otra vez, pero
puedes confiar en esas chicas, ya sabes. Puedo garantizarlo. Si alguna vez cambias
de opinión y quieres contactar a Elena y Sara, puedes decírmelo cuando quieras,
¿de acuerdo?"

"Entiendo. Y también, gracias por preocuparse por mí."

Akira estaba feliz de lo buena que era Shizuka con él mientras sonreía y se
inclinaba ante Shizuka.
"Pero, si la bala no es lo suficientemente buena como prueba, ¿cómo supiste que
era yo?"

"Llámalo intuición. No tenía ninguna prueba definitiva. Pero si tengo que decirlo,
entonces es de esa bala de la que estábamos hablando. Viste que Sara llevaba un
colgante, ¿verdad? Escuché que está hecho de la bala que Elena recibió de su
salvador. Dijeron que es una especie de amuleto de la suerte para ellas. De alguna
manera tuve la sensación de que era una bala de esta tienda, ya ves. Además,
cuando te las presenté, parece que estabas fingiendo que era la primera vez que te
encontrabas con ellas. Estaban hablando de su salvador cuya cara, nombre y voz
eran desconocidos, y luego estabas tú fingiendo como si fuera tu primer encuentro
con ellas. Así que conecté los puntos".

Akira parecía sorprendido, nunca pensó que sería descubierto sólo por esto.

Después de eso, Shizuka pareció dudar mientras decía.

"Aahh, y también, en caso de que quieras hablar con ellas, tal vez quieras hacerlo
pronto. Después de todo..."

Shizuka dudó un poco, pero luego continuó mientras sonreía amargamente.

"...Parece que están tan felices de haberse salvado, así que siguen contándome esa
historia, ya sabes. Y mirando desde sus caras cuando hablan de esa historia... Esas
son las caras de las chicas enamoradas..."

Aunque Akira estaba escuchando en silencio a Shizuka, sentía que su conversación

iba en una dirección extraña. Pero luego se convirtió en una dirección más
perturbadora.

"...Cada vez que escuché la historia, sigue cambiando por alguna razón. Empezaron
a llamar a esa persona como 'él', una persona misteriosa de edad y sexo
desconocidos. A este ritmo, sólo empeorará, y al final... Bueno, esto es sólo mi
imaginación, así que no hay necesidad de tomárselo demasiado en serio, pero...
Podría convertirse en algo serio, podría convertirse en cierto hijo de un rico
multimillonario que trabaja como cazador por hobby y que salvó a Sara y Elena por
casualidad. La razón por la que no cuenta nada de sí mismo es que no quiere que
ninguna chica le acose. Y la razón por la que no acepta ninguna recompensa y fue
capaz de dar una poderosa medicina como si no fuera nada es porque es un chico
rico... Incluso podría convertirse en algo así... O tal vez estoy demasiado
preocupada, eh".
El actual Akira no tenía ni una pizca de similitudes con ese hombre del que se
rumoreaba, pero encajaba bien con el rumor. Así que Akira comenzó a preocuparse.

"Sólo soy un chico de los barrios bajos. No tengo dinero. Esa imagen está lejos de la
realidad... Así que como dije, por favor mantén el secreto."

Akira y Shizuka se sonrieron con torpeza y su conversación se detuvo allí.

Capítulo 15: Akira y Sheryl

Akira estaba teniendo una charla con Alpha en su camino de regreso a la posada
desde la tienda de Shizuka. Sin hacer ningún cambio notable en su conversación,
Alpha casualmente le dijo a Akira.

"Akira, alguien nos está siguiendo."

"¿Otra vez?"

Como Akira acaba de ser atacado el otro día, estaba claramente irritado ahora. Pero
su cara se volvió desconcertada en el siguiente momento.

"Espera, no es como si estuviera planeando atacarme en este lugar, ¿verdad?"

La seguridad de una ciudad dependía del poder de la organización responsable de

mantener la seguridad en ella. La seguridad de la zona exterior e interior de la
muralla era mantenida por empresas de seguridad privadas y ellas resolvían la
mayoría de los problemas que podían perturbar la seguridad usando la fuerza.

Aunque la posada estaba situada cerca de la ciudad de los barrios bajos, esta zona
debía ser bastante segura. Causar problemas, como el que le sucedió a Akira el otro
día, significaría enemistarse con toda la gente que se beneficiaba de la seguridad
del lugar. La seguridad era un producto caro en el distrito oriental, por lo que la
gente de la zona era estricta contra aquellos que pudieran perturbar su seguridad.

Uno debía elegir cuidadosamente el lugar y el momento para causar un alboroto.

Causar un problema aquí era un asunto completamente diferente comparado con
causar un problema en la ciudad de los barrios bajos. Recordando que fue atacado
no hace mucho tiempo, Akira pensó que el que lo acechaba planeaba atacarlo
también. Pero aún así, también pensó que nadie era tan tonto como para causar un
alboroto aquí, ya que era simplemente impensable.
Mientras Akira se tensaba y se volvía más cauteloso con su entorno, Alpha le dijo.

"No te preocupes, no parece que esté planeando atacarte. Ni siquiera está armada.
Sólo te está siguiendo. Mirándolo, en lugar de simplemente acecharte, parece que
quiere hablar contigo pero está dudando en este momento. Akira, deberías
acercarte a ella tú mismo."

Akira se dio la vuelta y buscó a la persona que lo acechaba. La persona mencionada

estaba claramente marcada en la visión de Akira por el apoyo de Alpha, por lo que
fue capaz de encontrar inmediatamente a esa persona. La visión de Akira se dirigió
directamente a la pequeña chica que estaba nerviosa ya que la persona a la que
acechaba se volvió repentinamente y la miró fijamente. Era Sheryl.

Después de echar un vistazo a esa chica, Akira juzgó que no representaba ningún
peligro. Y como no se sentía bien si sólo corría y dejaba a la chica, bajó la guardia y
se acercó a ella en su lugar.

Mientras que por otro lado, Sheryl se ponía cada vez más nerviosa a medida que
Akira se acercaba a ella. Ella trató desesperadamente de mantener la calma aunque
realmente quería huir lo antes posible de este lugar.

[...Cálmate! ¡Esto solo significa que me ahorró la molestia de llamarle primero!

¡Piensa así! ¡No puedo volver atrás ahora que he llegado tan lejos!]

Aunque Sibea era uno de esos cazadores caídos, tenía la habilidad de manejar una
pequeña pandilla. Pero el niño que se acercaba a Sheryl fue capaz de matarlos a
todos, además, se defendió sin dudarlo aunque estaba rodeado de enemigos.

No sería extraño que Akira se diera cuenta de que era una de las personas que trató
de matarlo y decidiera matarla inmediatamente sin dejarla decir nada ya que no
pudo hacerlo la última vez. Sheryl pensó que Akira ni siquiera dudaría en matarla,
así que se agarró la mano con fuerza por miedo.

Sheryl estaba apostando a la posibilidad de que Akira no la recordara.

Akira estaba de pie junto a Sheryl. Sheryl trató de sonreír, pero terminó haciendo
una sonrisa extraña ya que estaba muy nerviosa y asustada de Akira.

"¿Qué asuntos tienes conmigo?"

Sheryl estaba más nerviosa que antes. Con Akira a su lado, pudo ver claramente el
equipo de Akira. El rifle de asalto AAH que causó esa tragedia el otro día era un
rifle para combatir monstruos con una potencia de fuego que ni siquiera se podía
comparar con el arma de mano diseñada para combatir personas. Si Akira usaba
esa arma para dispararle, no habría duda de que sería volada en pedazos. No pudo
evitar recordar lo que pasó en ese tiroteo y se imaginó a sí misma terminando como
uno de esos cadáveres. Como tal, no podía hablar correctamente.

"Yo-yo-yo sólo quiero hablar..."

"¿Hablar? ¿Sobre qué?"

Akira estaba desconcertado.

Sheryl estaba tan asustada que no podía hablar en absoluto. Pero aun así, hizo todo
lo posible por calmarse y continuar la conversación para no empeorar el humor de
Akira.

Pero antes de que pudiera hacer eso, Alpha habló con Akira.

"Akira, déjame decirte algo. Ella fue una de las personas que te atacó el otro día, ya
sabes. Era una de esas personas que te rodeaban. Aunque, ella huyó
inmediatamente en el momento en que empezaste a disparar."

"¿Es así? ¿Qué tiene esta chica que hablar conmigo?"

"Ni idea. No sé hasta ahí."

Akira había bajado la guardia aún más desde que Sheryl se veía realmente asustada.
Pero después de que Alpha dijera eso, Akira volvió a subir la guardia. Además,
aunque fue sólo por un rato, Akira mostró hostilidad y antagonismo hacia Sheryl
como se podía ver en su cara y voz.

"Entonces, ¿qué quiere hablar conmigo una chica que trató de matarme el otro
día?"

La mente de Sheryl se quedó en blanco en cuanto oyó eso. Su cerebro no pudo

seguir lo que acababa de pasar cuando su visión comenzó a ser borrosa. Empezó a
temblar tan fuerte que no sería extraño que se desmayara allí mismo. Mientras se
llenaba de miedo, imaginó lo que Akira haría a continuación. ¿Sacaría su arma, la
apuntaría, apretaría el gatillo sin dudarlo, luego le volaría la cabeza y esparciría su
carne por esa zona? A medida que esa imagen corría por su mente, ella temblaba
aún más.
Tenía ganas de vomitar por miedo y nerviosismo, pero no había nada dentro de su
estómago excepto los jugos estomacales.

Akira estaba atónito mirando a la chica que estaba frente a él, que temblaba y
sudaba como loca. Se puso completamente pálida como alguien que acaba de ser
sentenciado a muerte, no estaba en condiciones de hablar y empezó a llorar
abundantemente. Así, la hostilidad y el antagonismo de Akira se desvanecieron
inmediatamente y fueron reemplazadas por el desconcierto.

Alpha entonces se burló de Akira que estaba en pánico.

"Oh Dios".

"¿Fue mi culpa?"

"Ni idea. No sé qué está pasando aquí exactamente. Aunque suene cruel, no me
importa lo que pasa con la gente que intentó matarte. Pero tenemos que pensar en
la gente que te rodea, ¿verdad?"
Fue como dijo Alpha. No importaba la verdad, parecía que Akira estaba
intimidando a Sheryl aquí. Si había alguien con un buen corazón, inmediatamente
darían un paso adelante para salvar a Sheryl de Akira. Y si la gente que mantenía la
seguridad en esa zona no entendía lo que estaba pasando allí, Akira
definitivamente se vería envuelto en algo problemático. Akira entró en pánico e
hizo todo lo posible para calmar a Sheryl cuando se dio cuenta de esto.

"Uhh, bueno, solo cálmate por ahora. No estoy planeando hacerte nada, y no es que
tú planees hacerme algo malo, ¿verdad? Así que vamos a calmarnos y a tener una
charla, ¿vale? Tienes algo que quieres hablar conmigo, ¿verdad? Así que respira
despacio y cálmate, ¿de acuerdo?"

Pero el esfuerzo de Akira fue inútil, Sheryl siguió llorando sin decir nada.

[...¿Por qué me pasa esto a mí?]

Akira maldijo su destino en secreto.

Akira pudo de alguna manera traer a Sheryl de vuelta a su habitación con él. No se
escapó y la dejó atrás porque estaba interesado en lo que ella quería hablar con él.
Después de todo, ella estaba tratando de hablar con él a pesar del hecho de que
estaba muy asustada.

Sheryl no se defendió cuando Akira la arrastró de su mano. Aunque seguía

temblando fuertemente incluso después de llegar a la habitación, parecía un poco
más tranquila que antes. Ya había dejado de llorar, pero sus lágrimas dejaron un
desastre en su cara.

Al menos ahora Akira no veía a Sheryl como una enemiga. Si lo hubiera hecho, la
habría tratado con mucha más calma y frialdad. Le habría disparado sin dudarlo
aunque ella suplicara por su vida.

Pero la chica que no era su enemigo temblaba mucho a su lado, sin mencionar que
temblaba por miedo a él, era una situación que estaba fuera de la capacidad social
de Akira. Como tal, Akira sólo podía hacer una sugerencia a Sheryl esperando que
mejorara el estado de ánimo.

"B-bueno, ¿qué tal si vas a tomar un baño? Te ayudara a calmarte."

Sheryl hizo un pequeño asentimiento y se fue al baño. La sugerencia que Akira hizo
mientras parecía confundido podría en realidad estar motivada por la malicia u
otros motivos ulteriores, pero Sheryl no tuvo la libertad de notarlo. Y aunque Akira
tratara de hacerle algo, no era como si pudiera defenderse de todos modos.

Después de que Sheryl desapareciera detrás del baño. Akira dejó escapar un gran
suspiro como si tratara de expulsar todo su cansancio.

"Alpha, ¿qué piensas de esto?"

"Puedo hacer algunas hipótesis, pero es más rápido si se lo preguntas directamente.

Aparte de eso, el entrenamiento de hoy será cancelado. Sólo cálmate y habla con
ella una vez que termine su baño, ¿de acuerdo?"

"Tienes razón".

Y entonces Akira decidió calmarse mientras esperaba que Sheryl terminara su baño.

***

Sheryl dejó que el agua se apoderara de su cuerpo ya que su mente aún estaba en
blanco. Pensó que era carne muerta en el momento en que su primer paso de su
juego se convirtió en un desastre, pero comenzó a calmarse. Mientras disfrutaba de
su baño, todo su cansancio, miedo, nerviosismo y otros sentimientos innecesarios
se fundieron en el agua caliente del baño. Pasó bastante tiempo desde la última vez
que se bañó, así que realmente la calmó.

[...Aunque fue un fracaso, sigo viva en este momento... Pero no sé si es porque

tengo suerte o no. No, pensemos en ello como suerte. Fue por mi lamentable estado
que no decidió matarme al verme. Y sobre lo de llevarme a su habitación... Bueno,
no es inesperado. No me gusta esa idea, pero usémosla... Sólo puedo esperar que
funcione.]

Ella se había resuelto de antemano. Pero una vez que intervino, se dio cuenta de
que le faltaba resolución. Así que no pudo evitar mostrar su lamentable estado a
Akira.

Pero después de que pudo descansar, su cerebro empezó a trabajar de nuevo y se

dio cuenta de que gracias al lamentable estado que mostró, Akira bajó la guardia y
no la mató. Fue la razón por la que ella seguía viva ahora. Además, tendría el
resultado opuesto si ella hubiera fingido pobremente antes. Así que envolvió todo
lo que le pasó como buena suerte.
Tuvo que decirle inmediatamente a Akira sobre su petición una vez que terminó su
baño. Pero nadie sabía si aceptaría su petición o no. Así que pensó que tenía que
aumentar la posibilidad de que él la aceptara con todo lo que tenía.

Sheryl miró el reflejo de sí misma en la superficie del agua. Tenía un hermoso

cuerpo de niña que atraería a cualquier hombre. La única desventaja era que los
pequeños bultos en su pecho no podían crecer más.

Sheryl entendió que tenía una buena figura. Si la ofrecía para negociar,
definitivamente tendría un gran valor. Aunque Akira no mostró ningún interés
cuando la miraba mientras caminaba hacia la bañera, ella pensó que era totalmente
posible que él cambiara de opinión.

A ella no le gustaba la idea, pero no tenía más remedio que darlo si se lo pedían.
Después de todo, era lo único que tenía aparte de su ropa en ese momento y debía
aumentar su valor tanto como fuera posible. Sheryl había decidido usar todo lo que
podía usar para proteger su vida. Así que limpió diligentemente su cuerpo y su
cabello, hizo todo lo que pudo para pulir su apariencia.

***

Cuando Sheryl terminó su baño y se dirigió a la habitación, fue justo cuando Akira
terminó de calentar algo de comida congelada y estaba a punto de comer. Justo en
ese momento, el estómago de Sheryl refunfuñó fuertemente, mostrando que estaba
más hambrienta de lo que admitía.

Akira entonces se volvió hacia Sheryl y sus ojos se encontraron. Después de un

corto silencio, Akira decidió darle la comida que estaba a punto de comer a Sheryl y
fue a recalentar otra comida congelada.

El silencio continuó mientras Akira recalentaba su comida congelada. Sheryl se

quedó allí esperando a Akira sin ayudarlo ni decirle nada.

Cuando Akira terminó de calentar su comida, se sentó frente a Sheryl. Miró cómo
estaba Sheryl. Y una vez que confirmó que se había calmado, Akira se vio aliviado
porque pensó que era posible hablar con ella en su condición actual. Así que le dijo
a Sheryl.

"Uhh, podemos hablar mientras come-"

El estómago de Sheryl volvió a gruñir y hubo un silencio incómodo entre ellos.

"Bueno, hablemos una vez que terminemos de comer".

Y entonces Sheryl y Akira comenzaron a comer su comida.

Una vez que llenaron sus estómagos al punto de que no perturbara su charla, Akira
decidió iniciar una conversación con Sheryl.

"Uhh, primero que nada, mi nombre es Akira."

"Me llamo Sheryl y por favor llámame Sheryl. Akira-san, muchas gracias por el
baño y la comida. Y también, siento mucho haberte molestado." (NTI: Quería
decirle a Akira que la llamara sin ningún honorífico).

Sheryl se inclinó con gracia ante Akira. Pero Akira lo ignoró y dijo.

"Sólo llámame Akira. Los dos somos sólo niños después de todo... Entonces, ¿qué
quieres hablar conmigo?"

Akira puso una cara seria, por lo que Sheryl también tomó la decisión y respondió
con una cara seria.

"Seré honesta aquí. En realidad, queremos que Akira sea nuestro jefe."

Akira no se esperaba esto en absoluto, así que hizo una mirada muy desconcertada.
Mirando eso, Sheryl se ponía más nerviosa mientras continuaba con su explicación.

Había mucha gente en la ciudad de los barrios bajos que formaban bandas para
sobrevivir al duro ambiente de la ciudad de los barrios bajos. Un lugar seguro para
dormir y comida que se pueda conseguir regularmente ayuda a superar el problema
del dinero. Y hay muchas otras cosas que uno podría obtener trabajando junto con
otras personas. Normalmente, todos estos beneficios superan las desventajas de
vivir en grupo, incluso si eres sólo un subordinado en un grupo. El hecho de que
puedan ayudarse mutuamente hará que sus días más difíciles sean mucho más
fáciles en comparación con los días que pasan solos.

Sin mencionar que el número era el poder en la ciudad de los barrios bajos. Si una
pandilla iba bien, habría mucha gente que querría unirse para obtener protección y
otros beneficios. Y si esa pandilla continuaba creciendo lo suficiente como para
afectar la seguridad del área que la rodeaba, la gente que se sentaba en la cima de
esa pandilla podría disfrutar de una buena vida. Como tal, habría más gente
buscando unirse a la pandilla persiguiendo una vida cómoda y haciendo que la
pandilla crezca más y más.
Había casos en los que la persona que se sentaba en la cima de tal pandilla era
alguien que no era de la ciudad de los barrios bajos. Algunos de ellos trabajaban
como líderes de la banda en secreto mientras tenían otro trabajo, otros eran
personas que querían hacer trabajos ilegales en zonas seguras, otros eran personas
con circunstancias particulares. Estos eran el tipo de personas que crearon una
pandilla queriendo obtener poder y mucho dinero.

También era igualmente común que las pandillas fueran lideradas por Cazadores o
Cazadores caídos. Su habilidad para luchar contra los monstruos también podía ser
utilizada en los barrios bajos. Si un Cazador experimentado se unía a una pandilla y
esa noticia llegaba al público, eso solo sería suficiente para aumentar la seguridad
de los miembros de esa pandilla. Y si se trataba de alguien con conexión con un
Centro de Intercambio, aunque vendiera chatarra o cualquier otra cosa que
encontrara en los alrededores de la ciudad de los barrios bajos, sería menos
probable que pensaran en usted como alguien de la ciudad de los barrios bajos y
trataran de aprovecharse de usted. Como tal, a este tipo de personas se les permitía
tener una alta posición en la banda, incluso si tenían un problema de personalidad.

Había muchas razones por las que estos Cazadores se unieron a una pandilla en los
barrios bajos. Algunos de ellos dejaron de trabajar en el desierto y decidieron
buscar el éxito en la banda. Algunos de ellos lo hacían para reunir gente para usarla
como peones prescindibles para alcanzar el éxito en el desierto. Algunos de ellos
sólo buscaban un lugar secreto para almacenar sus bienes y dinero. Algunos de
ellos querían dejar un legado creando una gran banda exitosa. Y había muchas
otras razones que llevaron a los cazadores a involucrarse con las pandillas en la
ciudad de los barrios bajos.

Sheryl le explicó a Akira todos los beneficios que podía obtener de ser un jefe y le
dijo que la posición de Sibea como líder de la banda estaba vacía. La banda de
Sibea no fue construida por el liderazgo, fue una banda hecha con violencia. Por lo
tanto, sería fácil para Akira, quien mató a Sibea, ser su líder. Sin mencionar que
Akira ya era famoso por destruir la banda de Sibea como venganza por tratar de
matarlo. No habría ningún problema y había muchos beneficios a cosechar, eso fue
lo que Sheryl le dijo a Akira mientras le explicaba todo con entusiasmo.

Pero Akira hizo un gesto diciendo que no estaba interesado en absoluto.

"Entiendo lo que tratas de decir, pero suena como si fuera un dolor en el trasero.
No estoy interesado. Lo siento pero ya tengo mis manos llenas con el cuidado de mí
mismo, así que ve y pregúntale a alguien más."

"¡Espera!"
Sheryl desesperadamente dijo esa palabra mientras Akira trataba de interrumpir su
conversación, pero no tenía idea de qué decir a continuación. Después de todo,
estaba claro que Akira no tenía ningún interés en ello. No se le ocurrió nada más
atractivo que lo que le había explicado a Akira. Si ella seguía hablando de eso, solo
empeoraría el humor de Akira.

Sería muy malo si Sheryl molestara a Akira aquí. Akira ya sabía que ella era una de
las personas que lo atacó, así que sólo la dejaba con vida por el momento. Así que si
ella molestaba a Akira aquí, no sería extraño que Akira cambiara de opinión y la
matara.

Sheryl, que tenía miedo de hacer enojar a Akira, finalmente decidió usar la opción
que estaba salvando. Ella realmente no quería hacerlo si se podía evitar. Ella usó su
última opción para atraer a Akira y arreglar su estado de ánimo.

"...Si aceptas mi petición, puedes hacer lo que quieras conmigo."

Akira miró fijamente el cuerpo de Sheryl, desde su pecho a su cadera y luego a su

brazo.

Era como si Akira estuviera evaluando el valor del cuerpo de Sheryl. Para ser
honesta, Sheryl no estaba cómoda con eso, pero se había resuelto a sí misma y esto
estaba muy por debajo del rango de su resolución. Incluso se sentía agradecida a su
atractiva figura ya que la salvó de ser asesinada. Eso era lo que Sheryl pensaba y lo
que se decía a sí misma.

Después de terminar de escanearla, la mirada de Akira volvió a los ojos de Sheryl.

Luego respondió con un tono diciendo que no estaba interesado.

"Incluso si me lo dices. No pareces tan fuerte. Me siento mal por decir esto pero ni
siquiera parece que vayas a ser útil como señuelo o como subordinado. (NTE: Este
tipo solo piensa en cazar xD) Me retrasarás si te llevo conmigo. Lamento decir esto
aunque pienses que traer a alguien como tú al desierto podría ayudar. Entiendo que
es por eso que trataste de ofrecerte para suplicar por tu vida..."

Sheryl estaba un poco desconcertada después de escuchar esa respuesta. Estaba

aturdida al entender por qué Akira malinterpretó su oferta. Akira no veía su cuerpo
como el cuerpo de un miembro del sexo opuesto. Cuando Akira escaneó su cuerpo,
en realidad sólo estaba juzgando su fuerza y su capacidad de lucha. Y juzgó que ella
sería inútil para él. Cuando Sheryl se dio cuenta de eso, se sorprendió por la
inesperada reacción de Akira.
Alpha sonrió amargamente mientras hablaba con Akira.

"Akira. Sheryl no lo quiso decir de esa manera, ¿sabes?"

"¿De qué estaba hablando entonces?"

"Bueno, ella está hablando de eso, ya sabes. Esa cosa relacionada con el género"

"...Ohhh, así que eso fue todo, ¿eh? En ese caso, realmente no lo necesito entonces."

Alpha parecía sorprendida cuando Akira no cambió su respuesta incluso después

de entender lo que Sheryl estaba hablando.

"¿Estás seguro? Es una chica muy linda, sabes. Definitivamente crecerá hasta
convertirse en una mujer hermosa. Aunque no será tan hermosa como yo, no será
tan hermosa como yo, ¡no será tan hermosa como yo!"

"Puedo entender tu punto si lo repites dos veces, así que no hay necesidad de
repetirlo tres veces. Si se trata de una mujer que se quita la ropa y se empuja sobre
mí, ya tengo más que suficiente."

Alpha le sonrió invenciblemente a Akira como si fuera imbatible.

"Así que en resumen, todos mis esfuerzos de entrenarte contra la trampa de la miel
no fueron en vano, ¡sí!"

La cara de Akira estaba diciendo como si hubiera dicho algo que no debía. Y
entonces inmediatamente trató de cambiar de tema.

"Si, tienes razón. Sin mencionar que no quiero que ella se apodere de ninguna de
mis debilidades."

"Creo que ambos cosecharían algunos beneficios, sin embargo. Akira, aunque eres
sólo un niño, eres un gran romántico, eh. O tal vez es exactamente porque eres solo
un niño?"

Alpha le sonrió maliciosamente a Akira que parecía un poco molesto. Su expresión

volvió a la normalidad y le dijo a Akira.

"Akira. Volviendo al tema, dejando de lado si le harás algo a Sheryl o no, ¿qué tal si
vas y la ayudas?"

"¿Por qué?"
"Dijiste esto antes, ¿verdad? Que tu suerte del día podría mejorar ayudando a los
demás. Siempre te atacan tanto personas como monstruos sin importar si estás en
las ruinas o en la ciudad. Sin mencionar que estás en esta condición ahora mismo.
Como pensaba, has usado la suerte de toda tu vida al conocerme. Por eso, tal vez
quieras ayudar a esa hermosa joven que desafortunadamente terminó en los
barrios bajos. Después de todo, podrías arreglar tu suerte haciendo eso. Así que
esta es una buena oportunidad para ti, ¿verdad?"

Akira estaba dudando. Es cierto que dijo eso. Fue cuando decidió salvar a Elena y
Sara o para ser más precisos, fue cuando decidió matar a todos los tipos que
atacaron a Elena y Sara. Recordó que dijo esa excusa al azar ya que Alpha no estaba
interesada en ayudar a esas chicas en ese momento.

Akira no estaba seguro de si Alpha dijo eso porque todavía le guardaba rencor por
esa vez, o si era una forma indirecta de Alpha de advertirle para que nunca más le
pidiera a Alpha que lo hiciera. Como tal, la cara de Akira se endureció.

Mientras que al mismo tiempo, Akira se quedó sin palabras después de que Alpha
le señalara claramente su mala suerte. Después de todo, él sabía bien que tenía
mucha mala suerte. Pero aún así, no era como si eso fuera suficiente como razón
para ayudarla.

"...Bueno, pero aún así. Ayudar, cuidarla... No está en la misma escala que cuando
ayudé a Sara y Elena, ¿verdad? Y además no era que estabas en contra en ese
momento también, ¿verdad?"

"Me opuse a ello ya que estaba relacionado con su seguridad. Además, no es que te
diga que te ocupes de todo y tampoco que te responsabilices de toda su vida. Sólo
tienes que darle un pequeño empujón, una pequeña ayuda, darle un poco de buena
suerte, sólo eso. Si ella termina encontrando mala suerte incluso después de que la
ayudes, no es como si fuera a depender de ti. No tienes que preocuparte por eso.
Mientras que por otro lado, si su condición mejora gracias a tu pequeña ayuda,
puedes esperar algún tipo de retorno como su salvador. Y si es demasiado trabajo
para ti, puedes seguir adelante y cortar con ella también. Es algo así de simple".

La expresión de Akira cambió cuando escuchó esa respuesta que no esperaba. Algo
que pensaba que era demasiado doloroso le sonaba tan simple ahora. La imagen
que tenía de ayudar a Sheryl cambió a una escala mucho menor tanto para bien
como para mal. También fortaleció la esperanza de Akira, o más bien su deseo, de
que esto mejorara su suerte.

"...Suerte, ¿eh?"
Akira murmuró esa palabra como si fuera algo significativo para él. Después de
todo, ya sea que haya sido mala o buena suerte. Ambas eran de hecho palabras
significativas para él.

Para otras personas, Akira hablando telepáticamente con Alpha parecía un niño
silencioso y sospechoso que cambiaba su rostro de uno a otro. Pero Sheryl no tenía
la libertad de pensar en eso.

No funcionó ni siquiera después de ofrecer su propio cuerpo. Así que no pudo

encontrar nada más que pudiera añadir a su oferta. Y sentía que no tenía sentido
aunque llorara y suplicara. Estaba al borde de su ingenio ahora. Cuando empezó a
pensar si debía postrarse frente a Akira, accidentalmente escuchó lo que Akira
murmuraba.

"...Suerte?"

Intentó pensar el significado detrás de ese murmullo, ya que pensaba que podría
ayudarla a salir de su aprieto, pero no podía entender nada. Entonces frente a
Sheryl que estaba tan confundida y nerviosa, Akira sacó una moneda. Era una de
las 3 monedas de 100 Aurum que Akira ganó en su primer trabajo como cazador.

Akira lanzó esa moneda mientras volaba y giró en el aire antes de que cayera
naturalmente. Sheryl no pudo evitar seguir esa moneda hasta que Akira la atrapó
con ambas manos.

"Cara o cruz, elige una". (NTE: Ahora qué, se volvió como el asesino de No country
for old men)

Sheryl se veía sorprendida mientras miraba fijamente a Akira y Akira sólo la

miraba a ella.

Ella pensó que Akira decidiría ayudarla dependiendo de si podía adivinar

correctamente qué cara de la moneda salía. Ella no sabía si debería estar feliz ya
que podría darle una oportunidad aunque fuera rechazada una vez, o si debería
sentirse triste ya que él planeaba resolverlo de esa manera.

No sabía si debía escoger cara o cruz, pero eso no la ayudaría por mucho que lo
pensara. Así que rezó y decidió una respuesta.

"...Cara."

Sheryl se decidió y respondió.

Akira miró la moneda de manera que Sheryl no pudiera verla. La cara de Sheryl se
tensó, Akira entonces cerró sus manos y puso la moneda en su bolsillo.

"Te ayudaré pero con algunas condiciones. No seré el líder de tu pandilla. Pero te
ayudaré hasta cierto punto. Después de eso, debes trabajar duro e intentar ayudarte
a ti misma, en otras palabras, te digo que seas el líder de tu propia banda. No me
importa si quieres ser el líder de otra pandilla también. Después de todo, a quien
estoy ayudando es a ti como individuo y no a tu pandilla. Así que incluso si te
conviertes en el jefe de cualquier otra pandilla, no ayudaré a tu pandilla. Si puedes
aceptar esta regla, entonces te ayudaré. Entonces, ¿cuál es tu respuesta?

Por supuesto, no había forma de que Sheryl no lo aceptara. Ella se inclinó

felizmente ante Akira y dijo.

"Entiendo, estaré a su cuidado, muchas gracias".

Con esto, adquirió Akira como su escudo. Pero por otro lado, ella tenía que ser la
jefa de la banda ahora. Ella no sabía si era algo bueno. Akira ni siquiera le dijo el
resultado del lanzamiento de la moneda o si su suposición era correcta o no. Sheryl
estaba simplemente llena de preocupaciones y por eso le preguntó nerviosamente a
Akira.

"U-Uhm..."

"No me importa que me hagas preguntas, pero si te digo que no me preguntes algo,
no vuelvas a hacérmelo nunca más".

"S-sí".

La razón por la que Akira le dio a Sheryl esa advertencia fue para que Sheryl, que
veía cómo la expresión de él cambiaba de uno a otro mientras miraba a la nada, no
preguntara qué hacía o de dónde sacaba la medicina que llevaba. Y Sheryl no quería
empeorar el humor de Akira, así que sólo respondió con un asentimiento.

"Entonces, ¿qué es?"

"Uhh... ¿He acertado?"

Akira respondió inmediatamente con esas palabras de inmediato.

"No me preguntes eso".

"...Sí."

Pero algo se le clavó en el corazón a Sheryl, no sabía si ganó la apuesta o la perdió.

Incluso para Akira que sabía el resultado del lanzamiento de la moneda, no sabía si
era un buen resultado o no. Después de todo, el resultado sólo se mostraría en el
futuro.

Todo lo que Akira le dijo a Alpha fueron en realidad sólo excusas. Ni siquiera pensó
por un momento que le ayudaría a su suerte. Pero esas no eran excusas que él hizo
para ayudar a Sheryl.

Akira era despiadado cuando se trataba de matar gente, pero su base moral aún no
estaba clara para Alpha. Para entender los principios a los que Akira se aferraba, lo
presionó para que ofreciera su ayuda a Sheryl y así Akira haría más contacto con
Sheryl. Era un escenario perfecto para observar a Akira hasta dónde llegaría para
ayudar a alguien que trató de matarlo una vez en el pasado.

Todo fue por el bien del objetivo de Alpha, eso era todo lo que había.

Capítulo 16: La pandilla de Sheryl

Akira caminó por los barrios bajos con Sheryl como ella le pidió. Ella llevaba un
vestido que estaba por encima del estándar de la ciudad de los barrios bajos, por lo
que Akira parecía un cazador aficionado caminando junto con su seguidora. No era
una escena rara en la ciudad de los barrios bajos. Pero aún así, mucha gente se
sentía atraída por ella y algunas de esas personas los miraban con miradas
significativas.

Sheryl guio a Akira por la ciudad. Al principio, comenzaron a caminar por el

antiguo territorio de Sibea, luego desde allí, siguieron caminando más lejos.

La ciudad de los barrios bajos era una zona bastante amplia con bandas grandes y
pequeñas esparcidas por ahí. Cada pandilla tenía sus propias reglas en su territorio.
Por lo tanto, era peligroso para la gente que no conocía esas reglas entrar en el
territorio de otra pandilla. El lugar donde dormía Akira en el callejón trasero estaba
en realidad dentro del territorio de una pandilla. La razón por la que se le dejó
tranquilo fue porque estaba en una región donde no había necesidad de que la
pandilla mantuviera el orden.

Akira también tenía un cierto nivel de conocimiento sobre este tipo de cosas. Y
como siempre se alejaba de los lugares que no conocía, había muchos lugares
desconocidos en la ciudad de los barrios bajos, aunque él había estado viviendo allí
durante mucho tiempo.

"Nunca he estado en este lugar antes, está bastante limpio alrededor de esta zona,
aunque todavía está dentro de la ciudad de los barrios bajos."

El área estaba llena de edificios que parecían relativamente fuertes. Había casetas
llenas de todo tipo de cosas como una pistola en mal estado, un cuchillo oxidado,
accesorios simples y muchas otras cosas. También había todo tipo de gente
vagando por la zona. Esa escena era una prueba de lo bien que estaba la economía,
la seguridad y el orden público de esa zona. También era una prueba de cuán
poderosa era la banda que poseía ese territorio.

Mientras Akira miraba excitado el lugar desconocido, Sheryl sonrió y le dijo a Akira.

"Los edificios alrededor de esta zona eran originalmente parte del plan de
extensión del distrito inferior. Pero se detuvo y los edificios terminaron
abandonados cuando los administradores del área dejaron este lugar."

"Ohhh".

No era un conocimiento que un niño pequeño que siempre dormía en el callejón de

la ciudad de los barrios bajos supiera. Así que Akira estaba un poco sorprendido
por el conocimiento de Sheryl, y luego le preguntó a Alpha.

"Esa cosa de hace un momento, ¿tú también lo sabías, Alpha?"

"No, no lo sabía".

"¿Es así? Así que hay cosas que no sabes, ¿eh?"

Akira pensó que Alpha lo sabía todo. Por eso, se sorprendió cuando Alpha le dio esa
respuesta y también lo mostró en su cara. Pero su rostro cambió cuando Alpha
continuó.

"No conozco nada de lo que ella acaba de decir. Por cierto, se esperaba que
abandonaran este lugar después de la expansión. En realidad, la ciudad no tenía
ningún deseo de desarrollar seriamente esta área desde el principio. Pero aún así,
es fácil para el jefe de gobierno impulsar el desarrollo. Así que apuesto a que
alguien tomó el dinero para el desarrollo y terminó siendo abandonado de esta
manera."
"... Lo sabes, ¿eh?"

"Lo que no sé es qué clase de historia se difundió entre la gente. Aunque alguien es
el dueño del lugar ahora, estoy segura de que están haciendo algo en las sombras. E
incluso si algunas de esas personas relacionadas con este problema son
descubiertas más tarde, están en una posición que los dejaría impunes."

Akira tenía curiosidad por saber por qué Alpha sabía cosas que la gente común no
sabría. Pero decidió no preguntarle ya que sabía que no tendría sentido.

Alpha era, en efecto, un caso especial. Aparte del hecho de que Akira era la única
persona que podía interactuar con ella por alguna razón, había muchas cosas sobre
ella que Akira no sabía. Pero él intencionalmente ignoró esos puntos.

Para él, el punto importante era que Alpha no era su enemigo. No había duda de
que ella era una entidad totalmente desconocida para él. Pero para él era mucho
más importante que ella no fuera su enemiga.

Nadie le extendería la mano a un niño sucio de la ciudad de los barrios bajos.

Siempre supo que nadie ayudaría a alguien como él. Incluso después de que Alpha
le ayudara, entendió que era una rara excepción, así que sus opiniones sobre el
mundo no cambiaron en absoluto.

Pero eso fue exactamente por lo que no profundizó demasiado en Alpha, prefirió no
preguntar si eso significaba que Alpha se quedaría como su aliada. O al menos eso
es lo que pensaba por el momento.

De repente, Alpha le sonrió maliciosamente a Akira.

"Pero aún así, cuando caminas al lado de Sheryl, parece que tienes una cita".

Akira tosió y se volvió hacia Alpha. Por supuesto, era realmente sospechoso ya que
desde fuera, parecía que sólo tosía y luego miraba hacia la dirección donde no
había nadie. Pero aún así, Sheryl no reaccionó a eso en absoluto. Fue porque Akira
ya le dijo que no preguntara. Y si eso significaba que ella podría ganar seguridad
ignorándolo, Sheryl definitivamente elegiría ignorarlo sin ninguna duda.

"¿Una cita? Sabes que esto no es una cita, ¿Correcto?"

"No, es una cita. Puedes seguir adelante y argumentar de otra manera, pero sabes
que discutir conmigo es inútil, ¿verdad?"
Al ver cómo Akira ponía una cara conflictiva y dejaba de discutir, Alpha sonrió
mientras lo disfrutaba.

"Así que dicho esto, ya que es una cita, compremos algo para Sheryl."

"...Está bien, sólo tengo que comprar algo, ¿verdad?"

Akira también pensaba que sería inútil si él argumentaba en contra. Y no era como
si comprar un regalo fuera peligroso de todos modos. Aunque era algo no planeado,
si significaba que podía satisfacer a Alpha sacrificando un poco de su dinero,
entonces no le importaría. Además, si priorizaba su ego e inventaba un mal
argumento, Alpha le explicaría en detalle todos los beneficios que podría obtener al
comprarle un regalo a Sheryl. Akira pensó que no valdría la pena mientras se
dirigía a uno de los puestos. En cuanto a Sheryl, ella sólo siguió detrás de Akira.

Había todo tipo de bienes exhibidos frente al puesto, pero los ojos de Akira se
detuvieron en una fila de armas rotas alineadas frente al puesto. Las armas eran de
hecho una importante posesión en la peligrosa ciudad de los barrios bajos.

[...No, no armas.]

Akira sacudió ligeramente su cabeza. Sería intimidatorio si le diera a Sheryl una

pistola rota que podría accidentalmente descargar su bala. Sin mencionar que no
era algo que la gente normal daría en medio de una cita. Como tal, continuó
buscando algo más seguro. Pero como no tenía experiencia en dar un regalo a
alguien más, no sabía qué tipo de regalo debía conseguir. Como estaba confundido
y no podía decidirse por ningún regalo, miró hacia Alpha en busca de ayuda.

"Alpha, ¿cuál debo tomar?"

"Piensa por ti mismo".

Mientras Alpha le sonreía maliciosamente a Akira, le respondió con un gruñido.

"...Dijiste que me dirías cualquier cosa si te lo pedía, ¿no es así?"

"Pero te respondí, ¿verdad? Deberías elegir lo que quieres dar, esa es una respuesta,
¿verdad?"

"¿Así que eso es todo? ¿Esa fue tu respuesta? ¿Eso es lo que querías decir?"
"Sí, es todo. Esa fue mi respuesta. Eso es lo que quise decir. También sería una
lección para ti si le das algo extraño y haces que te mire raro. Así que da lo mejor de
ti".

Alpha sonrió como si estuviera pasando el mejor momento de su vida. En cuanto a

Akira, se rindió y se quejó en silencio dentro de su corazón mientras continuaba
buscando algo para comprar.

"¿Qué estás buscando?"

Sheryl preguntó débilmente. Akira dudó por un momento antes de responder con
una cara de preocupación.

"...¿Hay algo que puedas querer en este puesto?"

"¿Eh?"

"Ahh, bueno, verá, por la explicación de ayer, usted es mi mecenas... No, su

conocido...? ¿Cuál es la palabra correcta, otra vez?"

"¿Aliado?"

"Sí, eso es. Puede que necesites algo como prueba, ¿verdad? Estamos en una
relación lo suficientemente cercana como para darnos un regalo después de todo.
Así que sí, estoy planeando darte algo que puedas usar como prueba para
establecer nuestra relación. Pero no sé qué podría ser un buen regalo".

Alpha le dijo a Akira que escogiera algo por sí mismo, pero como terminó
pidiéndole a la persona a la que pensaba darle su regalo, decidió usar eso como una
excusa. Después de todo, Akira quería evitar dar algo extraño y hacer que Sheryl lo
mirara de forma extraña.

Sheryl se sorprendió, nunca pensó que sería capaz de elegir su propio regalo.
Después de todo, Akira no se parecía en nada a alguien que hiciera eso.

Aunque en realidad, Akira sólo lo hizo porque Alpha se lo dijo, Sheryl no pudo
notarlo. Por lo tanto, fue muy sorprendente para ella.

"...A-así que, ¿cuál quieres?"

Escuchando como Akira estaba presionando por una respuesta, Sheryl sonrió
felizmente.
"Uh, si me permite, me gustaría recibir un regalo que usted elija. Después de todo,
creo que es mejor así."

Si tenía que ser honesta, en realidad quería responder que cuanto más caro fuera su
regalo, mejor. Después de todo, cuanto más caro era el regalo que recibía, más
importante era lo que Akira pensaba de ella. Y también sería una mejor prueba de
su relación. Sin mencionar que ella sería capaz de venderlo por dinero si lo
necesitara.

Pero ella entendió que en su condición, sólo haría enojar a Akira si pedía algo caro.
Además, ella no sabía cuán costosa era la cosa más cara en ese puesto. Por eso,
Sheryl decidió atacar desde la otra dirección.

La cara y las palabras de Sheryl significaban que estaría feliz por lo que Akira
eligiera para ella siempre y cuando Akira pensara seriamente en su regalo.

Pero Akira no captó sus sutilezas. Incluso después de que una hermosa chica le
hablara y lo mirara con afecto, Akira no pudo calmarse, en cambio estaba aún más
confundido.

"...Esta bien entonces. En ese caso, no te quejes si te compro algo extraño, ¿de
acuerdo? Esta es tu oportunidad si quieres elegir algo, sabes?"

Sheryl se sorprendió un poco por una respuesta que no esperaba en absoluto, pero
se lo guardó en su corazón. Siendo esa persistente petición de confirmación algo
que se esperaba que Akira hiciera, era algo normal para él, así que no era como si
Akira fuera amable con Sheryl.

Pero aún así, viendo cómo Akira parecía estar un poco desesperado, demostró que
realmente quería evitar la situación en la que tenía que confiar en su sentido
común para elegir el regalo de Sheryl. Pero Sheryl se lo guardó para sí misma e hizo
un gesto como si estuviera pensando antes de sonreír y decirle a Akira.

"No me quejaré, no importa cuál escojas. Pero bueno, si insistes, ¿puedes por favor
elegir un accesorio? Después de todo, creo que los accesorios funcionarían mejor en
este caso"

"Ya veo, está bien entonces"

Era obvio que Akira se veía un poco aliviado.

[...Como pensaba, un arma era un no sirve, huh]

Akira se sintió aliviado ya que sabía lo que necesitaba buscar, por lo que comenzó a
buscar de nuevo con una expresión más tranquila. Después de un momento de
vacilación, finalmente escogió un colgante bastante caro y se lo dio a Sheryl.
Escogió ese colgante por dos razones. Primero, porque era un accesorio, y segundo,
podía ser vendido por una gran suma de dinero en el centro de intercambio.

"Muchas gracias, lo guardaré como un tesoro"

"Ah, bien, sólo prosigue y haz lo que quieras con ello"

Sheryl mostró tanta gratitud hacia Akira, pero Akira respondió con una reacción
tan fría.

Siguieron caminando por la ciudad de los barrios bajos por un tiempo después de
eso y regresaron cuando el sol se puso. Sheryl se inclinó profundamente hacia Akira
mientras iban en diferentes direcciones.

"Akira, muchas gracias. Y también, por favor cuida bien de mí"

"Sí, deberías tener cuidado en tu camino de vuelta a casa"

"Sí, tú también, por favor, ten cuidado"

Sheryl parecía tan renuente cuando se despidió y se fue. Ella pensó que era
realmente desafortunado que no pudiera anotar más puntos de Akira hoy. Pero
estaba satisfecha de haber podido obtener una pequeña muestra de su buena
relación. En el momento en que se dio vuelta, su rostro cambió a una expresión
seria mientras pensaba en su próximo plan.

Akira se quedó allí un rato mientras veía irse a Sheryl. Viendo cómo Akira se quedó
allí incluso después de que Sheryl se hubiera ido de su vista, Alpha se quedó un
poco perpleja y le preguntó a Akira.

"Akira, ¿no vas a volver a casa?"

"¿Hm? Sólo por un rato... Es su primer día, después de todo, así que sólo para estar
seguros"

Después de decir eso, Akira dio la vuelta y se dirigió a la posada que estaba situada
en la dirección opuesta.
Después de que la banda de Sibea fue destruida, su antiguo territorio quedó abierto
para que cualquiera lo tomara. Pero no era como si otras bandas usaran
inmediatamente la fuerza para capturar ese territorio. Si alguno de ellos hacía un
mal movimiento, podría causar una pelea entre pandillas e incurrir en una gran
pérdida para ellos. Era más importante para ellos negociar con otras bandas y
dividir el territorio abierto de tal manera que todos estuvieran satisfechos con ello.
Una pelea estallaría si no pudieran llegar a un consenso durante la negociación y
finalmente tratarían de matarse entre sí después de eso.

El edificio que fue usado como cuartel general por la banda de Sibea era el centro
de ese territorio abierto. Todo el dinero y los recursos de la banda de Sibea se
reunieron en ese edificio, pero casi la mitad ya había desaparecido ya que los
antiguos miembros de la banda trajeron algunos de ellos como recuerdo a su nueva
pandilla. Así que cualquier cosa que se dejara allí en ese momento no valía tanto.

Pero el edificio en sí mismo sigue valiendo mucho. Era un edificio muy estratégico
para cualquiera de los barrios bajos que lo tomara. Pero no era un edificio muy
conocido y estaba desierto en ese momento. Si alguien tomaba ese edificio, las otras
pandillas pensarían que cierta pandilla había hecho su movimiento y ocupado el
edificio lo que sería un detonante para la guerra. Era un lugar peligroso incluso
para alguien que no estaba afiliado a ninguna pandilla para usarlo como lugar para
dormir.

Sheryl estaba parada frente a ese edificio desierto esperando a alguien. No era
como si tuviera una promesa de encontrarse allí y no era como si llamara a alguien
para encontrarse con ella allí. Pero era porque había una buena posibilidad de que
la gente que estaba esperando pasara por ese lugar. Eso fue lo que pensó mientras
esperaba nerviosamente.

Después de esperar un poco, la gente que estaba esperando finalmente llegó. Así
que enterró su nerviosismo e inquietud en lo profundo de su corazón y dijo con
tanta confianza como si fuera invencible.

"Hola, bienvenidos a mi base"

Eran los miembros que quedaban de la banda de Sibea. No era que todos ellos
tuvieran una trayectoria tranquila incluso para los que se unían a otras bandas.
Algunos de ellos no podían llevarse bien en su nueva banda. Algunos de ellos
fueron tratados mal. Algunos fueron desterrados después de que les quitaran los
regalos que traían consigo. Y algunos de ellos ni siquiera fueron aceptados por
ninguna pandilla. En pocas palabras, esas personas eran los miembros que estaban
atascados en esas condiciones y pasándolo mal.
Así que si esas personas veían a Sheryl caminando con Akira, definitivamente
vendrían a preguntarle.

"¿Tu base? ¿Qué quieres decir? Espera, dejando eso de lado, ¿por qué estabas con
ese niño? Ese era el niño que mató a Sibea, ¿verdad?"

Mientras la otra persona le preguntaba mientras hacía una mirada desconcertada,

Sheryl sólo se rio y respondió.

"Escuchaste lo que dije, es mi base ahora a partir de hoy. La razón por la que estaba
con Akira fue porque tuvimos una charla. Y de ahí, concluimos que yo seré el jefe
de este lugar a partir de hoy. Es por eso que este edificio es mi base ahora"

"¿Akira? ¿Es el nombre de ese niño?"

"Sí, es un buen nombre, ¿verdad? Entonces, ¿por qué están aquí? ¿Estáis aquí para
coger algo que habéis olvidado?"

Estaba claro que Sheryl se estaba burlando de ellos. Aunque sabía que eso sólo los
enemistaría, no le impedía adoptar esa postura. Después de todo, lo hizo para
mostrarles que tenía un poderoso apoyo que le permitía hacerlo.

Fue bastante efectivo cuando los otros miembros comenzaron a poner su guardia.

"...Estamos aquí para preguntarte que desde que te vimos con ese niño. Entonces,
¿qué quieres decir con que tuviste una charla con él?"

"¿De verdad tengo que explicártelo todo? Dije que soy la nueva jefa de este lugar,
¿verdad? Así que tuve una charla con ese Akira y dijo que nos ayudaría. Pero como
él trabaja como cazador, esta tan ocupado que no tiene tiempo de tomar el mando,
por eso yo seré la que tome el mando. Deberías pensar en mí como su
representante. Pero como Akira tiene una imagen que debe mantener, entonces yo
seré la jefa en público. Pero de nuevo, ya que también soy la que da las órdenes, eso
me haría la jefa de verdad, ¿entiendes eso?"

Pero entonces uno de ellos gritó.

"¡Pero él es el niño que mató a Sibea! Si no hubiera matado a Sibea, no estaríamos

en este estado ahora!!"

"Ese tipo reunió a tanta gente sólo para matar a un niño pero le dispararon y lo
mataron en su lugar, así que ¿de qué estás hablando? ¿Eres estúpido?"
"¡Oye Sheryl, no te adelantes! No importa lo fuerte que sea ese niño, ¡estás sola
ahora mismo!"

"¿Hah? ¿En serio estás diciendo eso?"

Aunque los tipos la estaban amenazando, Sheryl la devolvió con una burla en su
lugar. Así los chicos comenzaron a mirar a su alrededor pensando que Akira estaba
cerca

"No sirve de nada aunque lo busques. Como dije, está ocupado con su trabajo de
cazador".

"Perra..."

El tipo entonces caminó hacia Sheryl, pero sus siguientes palabras lo detuvieron a
mitad de camino.

"¿Realmente crees que no le dije a Akira sobre ustedes? Estaba esperando aquí
porque predije que ustedes vendrían aquí, ¿saben? Entonces, ¿crees que no le
pediría que los matara a todos si me mataran?"

"...No hay ninguna razón real por la que él iría tan lejos por ti, ya sabes. Apuesto a
que se reirá cuando sepa que te matamos"

Los chicos pensaron que la mitad de esto era sólo un farol, así que la mitad de los
chicos empezaron a amenazarla. Pero la sonrisa de Sheryl siguió siendo la misma.

"Él tiene una razón particular para hacer eso, ¿sabes? Soy su favorita después de
todo. ¿Ves esto? Tengo este regalo de él. Así que, ¿realmente crees que se reirá
después de saber que su chica favorita fue asesinada?"

Sheryl apuntó con su dedo al pendiente que colgaba de su cuello y lo movió un poco
como para mostrárselo a los otros tipos. Como ella lo mostraba mientras sonreía
con confianza, los chicos no podían decir que era una mentira. No era que creyeran
completamente las palabras de Sheryl. Pero pensar en la posibilidad de que Akira
se vengara de ellos fue lo suficientemente aterrador como para convencerlos.

Después de que los chicos debatieran entre ellos, la mitad de ellos chasquearon su
lengua y dejaron el lugar mientras que la otra mitad los siguió no mucho tiempo
después. Las únicas personas que quedaron allí fueron los niños pequeños.
Esos niños miraron a Sheryl con una cara sombría, pero luego Sheryl los intimidó
intencionalmente.

"Si no tienen nada que hacer aquí, ¿pueden irse?"

"...Sabes por qué nos quedamos, ¿verdad? Déjanos unirnos a tu pandilla"

"¿Así que me aceptan como su jefe? ¿Y obedecerán mis órdenes?"

"...Sí, tú eres el jefe y te obedeceremos"

Los labios de Sheryl hicieron una ligera curva hacia arriba.

"Si ese es el caso, les daré la bienvenida. Pero regresen a casa por ahora. Yo
también estoy ocupada con muchas cosas. Te presentare a Akira después, así que
ven aquí de nuevo mañana por la noche"

Los niños pequeños de allí prefieren dormir en un lugar seguro dentro de la base en
vez de en las afueras, pero no es que puedan ir en contra de las palabras de su jefe.
Como tal, no tenían otra opción que dejar el lugar obedientemente.

Después de que todos se fueron de ese lugar, Sheryl entró en la base y revisó
cuidadosamente sus alrededores para asegurarse de que estaba realmente sola allí.
Después de 10 minutos, finalmente se convenció de que no había nadie alrededor.

La expresión de Sheryl cambió de inmediato, todo el nerviosismo e inquietud que

estaba escondiendo salió a su cara. Sintió que quería gritar allí pero apenas pudo
aguantar mientras respiraba profundamente tratando de calmarse.

"...Eso estuvo cerca... Eso fue muy peligroso, ¡casi me matan allí! ¡Pero de alguna
manera fui capaz de sobrevivir a eso!"

Sheryl recibió la protección de Akira, pero no era como si Akira pudiera estar
siempre a su lado. Así que Sheryl necesitaba algo que la protegiera incluso cuando
Akira no estaba cerca. Fue su primer paso para poder adquirirlo y finalmente fue
capaz de completar ese arriesgado primer paso.

Con eso hecho, ella pensó que todo estaría bien. Después de todo, ella hizo todo lo
que pudo allí. Lo único que quedaba era la apuesta. Eso fue lo que pensó mientras
se arrastraba por la cama. Su nerviosismo y cansancio la llevaron a dormir
mientras estaba acostada en su cama.
[...Ayer pude tomar un baño, hoy realmente quiero tomar uno también]

Ese fue su último pensamiento antes de dormirse.

En cuanto al exterior de la base, algunos de los chicos que no regresaron decidieron

quedarse allí.

"Oye. ¿Estás seguro de que vamos a hacer esto? Si las palabras de Sheryl fueran
verdaderas, esta es una idea terrible, ¿sabes? El otro tipo es un cazador, alguien que
suele pasar sus días matando monstruos, ¿sabes? ¿Realmente esto va a estar bien?"

"Incluso si eso es cierto, ¿realmente vamos a dejar este lugar a esa chica? Si
pudiéramos conseguir esta base por nosotros mismos, aumentaría nuestra posición
también, ya sabes. Además, apuesto a que todas sus palabras sólo fueron un farol.
También es posible que el chico cazador le haya hecho promesas al azar. Y aunque
ella estaba mostrando ese colgante, parecía un accesorio barato que se puede
comprar en el puesto de allí. Estoy seguro de que se está adelantando después de
que le dijeran que le gusta o algo así. Si podemos matarla ahora, a nadie le
importará"

"P-pero aún así..."

Los chicos de allí planeaban matar a Sheryl, pero había lagunas entre sus opiniones
individuales. La inquietud de su propio futuro y su desesperación. Estaban
ocultando todos esos sentimientos y mostrándolos como ira y desprecio. Aunque
todos ellos tenían el mismo objetivo, no podían coordinarse entre sí.

Después de que Sheryl hablara con Akira, decidieron dejar que Sheryl construyera
su destruida banda. Así, su base y el área alrededor de esa base no se convirtió en
un territorio abierto. Por el sentido común de la ciudad de los barrios bajos, mucha
gente pensó que Akira tomó a la pandilla de Sibea y su territorio como venganza. Y
cuando se trataba de saber si valía la pena luchar por ese lugar contra un cazador,
el consenso actual entre las pandillas de la ciudad de los barrios bajos era mantener
sus ojos en él por el momento.

Pero dependiendo de lo lejos que creyeran en las palabras de Sheryl, tenían otra
opción que era matar a Sheryl y tomar la base por sí mismos. E incluso si lo que
Sheryl decía era cierto, todavía era dudoso que Akira ayudara seriamente a
construir la pandilla. Había una buena posibilidad de que causara confusión si
mataban a Sheryl ahora.
Si ellos pudieran tomar esa base, podrían obtener un gran beneficio. Después de
todo, podrían obtener una buena posición en su pandilla si pudieran adquirir esa
base y ese territorio y entregarlo a su nueva pandilla. Considerando ese beneficio y
el peligro de la venganza de Akira, la mitad de ellos estaban convencidos mientras
que la otra mitad estaba en contra.

"Shijima-san también quiere este territorio. Podemos conseguir una buena

posición si le damos esta área a él. Así que no hay manera de que deje que una
pequeña niña como ella me lo quite. ¿No lo crees también?"

"Pero si Sheryl decía la verdad y ese cazador descubriera lo que hicimos. Sería el fin
para nosotros"

"Si ese cazador estuviera por aquí, Sheryl lo habría traído con ella. Así que esta es
nuestra única oportunidad de hacer esto"

"Pero podría estar escondido en algún lugar..."

"No hay manera de que lo esté. Sin mencionar, que realmente dudo que Sheryl
haya tenido una charla con él. Podría ser sólo una promesa al azar que ese chico le
hizo cuando se acostó con Sheryl. No hay manera de que un cazador sin dinero
como él pueda mantener esa promesa"

"B-bueno, eso puede ser así... pero aún así..."

No pudieron llegar a ninguna conclusión. Pero fue suficiente para dividirlos

claramente en 2 grupos diferentes, los que apoyan la idea y los que están en contra.
Entonces, el representante del grupo que apoyaba el asesinato de Sheryl chasqueó
su lengua.

"Muy bien, haremos esto nosotros mismos. Ustedes quédense aquí y vigilen este
lugar. ¿Están bien con eso, verdad? Sólo quédense aquí, al menos hagan eso"

"Bueno, si eso es todo, entonces seguro"

"Muy bien, vamos"

La gente que iba a entrar en la base asintieron con la cabeza y prepararon sus
armas antes de entrar en el edificio.

Luego, al momento siguiente, les dispararon. Algunos de ellos fueron golpeados en

la cabeza e inmediatamente murieron allí. Algunos fueron golpeados en sus
cuerpos y escaparon de la muerte. Mientras que algunos tuvieron suerte y
escaparon del edificio sin ningún tipo de heridas. Todas estas personas estaban
cojeando en el suelo.

Los que pudieron escapar del edificio miraron rápidamente a su alrededor mientras
gritaban. Entonces vieron a Akira sosteniendo su arma bajo la sombra de uno de
los callejones. Akira entonces caminó hacia ellos y se detuvo justo delante de ellos.

Akira se veía sin emociones, aunque sólo mataba gente. Esa escena hizo que los
tipos que aún estaban vivos comenzaran a temblar.

"T-tu..."

Akira respondió inmediatamente.

"Soy el cazador con el que Sheryl tuvo una charla. No creo que necesite decirles
esto, pero en caso de que no sea lo suficientemente claro para ustedes, no se
atrevan a ponerle la mano encima a Sheryl, ¿entienden?"

"D-de acuerdo"

Akira entonces asintió con la cabeza y dejó el área. Algunos de los que todavía
estaban en el suelo y gritando de dolor usaron su último poder para apuntar su
arma a Akira. Como tal, Akira sólo caminó, apuntó su arma hacia ellos, apretó el
gatillo, y anidó algunas balas en ellos para matarlos definitivamente. Viendo tal
escena, aquellos que tomaron la decisión correcta y sobrevivieron sin ninguna
herida no pudieron evitar gritar un poco.

Mientras Akira se alejaba de esos tipos, uno de ellos le preguntó a Akira.

"...H-hey, si realmente tuviste una charla con Sheryl, por qué no estabas allí en ese
momento?"

Akira se dio la vuelta y señaló la cara de uno de los cadáveres, su expresión no

cambió en absoluto.

"Entiendes la respuesta mirando esto, ¿verdad?"

Akira se levantó y se fue de ese lugar después de decir eso.

La gente que quedó viva se estremeció y luego murmuró.

"Así que intencionalmente no se mostró en ese entonces, eh. Que chico tan
malvado"

Akira intencionalmente no se mostró al lado de Sheryl para hacer salir a la gente

que pensaba en matar a Sheryl. Eso fue lo que esa gente pensó. Sus rostros se
estremecieron aún más cuando miraron la pila de cadáveres de sus amigos.
Temblaban de miedo pensando que si seguían a sus amigos y entraban en el
edificio también, se habrían unido a ese montón de cadáveres.

No pudieron evitar murmurar esas palabras pensando que si su jefe muerto era un
ex-cazador malvado que podía apuntar su arma a otras personas, entonces su
sustituto era un cazador más malvado que podía matar a la gente sin sentir nada.

"...Él simplemente fue y mató a todos de esa manera. Como pensaba, los cazadores
son sólo escoria"

Mientras el tipo murmuraba inadvertidamente esas palabras, miró a su alrededor

con pánico y dio un suspiro de alivio al ver que Akira ya no estaba.

Akira solo mostró su cara a esas personas e inmediatamente se fue del lugar. Lo
que quedó en ese lugar fueron sólo los cadáveres de aquellos que tomaron la
decisión equivocada.

Alpha le preguntó a Akira sobre lo que acaba de pasar allí cuando Akira iba de
regreso a la posada.

"Akira, ¿eso estuvo bien?"

"Sí, no tengo tiempo para ser el guardaespaldas de Sheryl en primer lugar. Si eso
funciona bien, Sheryl estaría a salvo al menos por el momento. En cuanto a su
futuro, depende de su suerte... ¿No fue suficiente para ti, Alpha?"

A partir de esa respuesta, Alpha pensó que Akira no haría nada peligroso con
Sheryl como razón. Y así Alpha fue capaz de entender un poco sobre la persona
llamada Akira.

"No. Si eso estuvo bien para ti, entonces no tengo ningún problema con ello. Aparte
de eso, tendrás que hacer el entrenamiento de hoy también mañana"

"D-de acuerdo"
Alpha sonrió invenciblemente como si estuviera disfrutando de burlarse de Akira.
En cuanto a Akira, su cara se endureció al imaginar lo duro que sería su
entrenamiento de mañana.

Sheryl, que no sabía nada, se sorprendió mucho cuando encontró cadáveres

esparcidos frente a su base a la mañana siguiente.

Capítulo 17: La gente desafortunada

Akira terminó de empacar sus cosas en la posada. Estaba a punto de dirigirse al

desierto cuando vio a Sheryl esperándolo afuera.

"Akira, buenos días."

"Buenos días, ¿por qué estás aquí tan temprano? Voy a las ruinas después de esto,
así que hazlo corto."

"Ah, sí".

Sheryl estaba tratando de hacer una sonrisa amistosa hacia Akira, pero su reacción
fue muy fría y su sonrisa no tuvo ningún efecto en él. Akira era un hueso duro de
roer, eso fue lo que ella pensó mientras estaba aturdida por su reacción. Pero
inmediatamente recuperó la compostura y procedió a explicarle sus asuntos con él.
Era sobre la condición actual del territorio de la banda, la ubicación de la base y
cómo ponerse en contacto con él. Y también, Sheryl quería presentar a los nuevos
miembros de la banda a Akira. Ella le pidió que viniera a la base esta noche.
Después de terminar de explicarlo todo, hizo un gesto casual mostrando que
realmente quería que él viniera. Al mismo tiempo, ella estaba tratando de
congraciarse con él.

"Ah, y también, si es posible, ¿puedes venir a la base de vez en cuando? Está bien
aunque sólo vengas cuando tengas algo de tiempo libre."

"Aunque me pidas que vaya sólo en mi tiempo libre, soy tan pobre que no puedo
permitirme tener tiempo libre."
La sonrisa de Sheryl se desvaneció cuando entendió que Akira no bromeaba cuando
dijo eso.

Para ser honesto, Akira no quería perder su ya escaso tiempo libre añadiendo un
horario extra para ir a la base regularmente. Sin mencionar que estaba trabajando
como cazador, lo que significaba que nadie sabía lo que le sucedería al día siguiente,
por lo que era totalmente posible que terminara rompiendo su promesa. Por lo
tanto, no quería hacer ninguna promesa que no pudiera cumplir desde el principio.
Aunque él mismo no se dio cuenta, estaba muy preocupado por mantener su
promesa.

Pero Sheryl no pudo leer su razón, así que se inclinó y suplicó con pánico.

"¿Podría por favor disponer de su tiempo de alguna manera?"

Akira rechazó su petición, aunque ella no dio ningún detalle de la hora y fecha en
que Akira tenía que visitar la base. Sheryl estaría en grandes problemas si la gente
de los barrios bajos pensara que Akira la abandonó y correría un gran peligro si
Akira no viniera a la base en absoluto. Como tal, Sheryl entendía que su ausencia
podría causar un gran problema para su pandilla en el futuro. Ella tenía que hacer
algo al respecto. Reunió toda su experiencia para hacer su mejor expresión para
suplicarle.

Pero aún así, la reacción de Akira fue muy fría. Incluso intentó interrumpir su
conversación como si estuviera molesto.

"... Hablaré con usted sobre eso más tarde. Bueno, tal vez haga una visita esta
noche si tengo tiempo, entonces podemos continuar esta conversación."

Sheryl estaba aliviada ya que al menos recibió la palabra de Akira para la visita de
esta noche. Así que terminó su conversación para no molestar a Akira.

"Yo-yo entiendo. Hablemos de los detalles más tarde en la base esta noche. Te
estaré esperando."

"¿Eso es todo?"

"Sí... Ah, por cierto, encontré una pila de cadáveres frente a mi base."

"¿Cadáveres? Es algo común en la ciudad de los barrios bajos de todos modos."

"Ah, no quise decirlo de esa manera, los cadáveres eran bastantes, así que pensé
que la zona es bastante peligrosa en este momento. Estoy segura de que estarás
bien, pero para estar seguros, por favor ten cuidado cuando vengas esta noche."

"Ya veo, de acuerdo entonces. Hasta luego."

"Por favor, ten cuidado ahí fuera."

Sheryl vio a Akira con una sonrisa amistosa. Pero una vez que la figura de Akira
desapareció de su vista, su expresión cambió inmediatamente a la perplejidad.

[...le pregunte a Akira ya que pensé que él fue el que lo hizo pero... ¿Hice una
suposición equivocada? Pero, también sentía que me estaba mintiendo. Entonces,
fue realmente él? Pero no creo que tenga ninguna razón para ocultármelo si fue él
quien mató a esas personas que intentaron atacarme... Y si eso fue realmente lo que
pasó, debería haber venido a decirme que le debo un favor. Realmente no lo
entiendo... Bueno, también podría ser gente que murió en alguna pelea al azar.]

Sheryl entonces miró el pendiente que llevaba puesto, era algo que obtuvo de Akira.

[...Como pensaba, este es un colgante barato. Aunque tengo la sensación de que a

Akira le gusta este colgante, pero supongo que es demasiado barato. Quizás debí
haber pedido algo más caro ayer, aunque eso significara que tuviera que ayudar a
pagar también, huh?]

Aunque ella ya recibió las palabras de Akira de que él la ayudaría, parecía que
todavía había muchas dificultades en el inventario para ella en el futuro. Sheryl
regresó a casa mientras pensaba en lo que debería hacer a continuación.

***

Akira continuaba su práctica de tiro usando imágenes de monstruos producidas en

su soporte de visión.

Su objetivo cambió de los monstruos que estaban parados a los que deambulaban
por ahí. Además, estos monstruos atacarían si lo notaran. Le disparaban usando las
armas que crecían en sus espaldas y corrían hacia él tratando de comérselo. Este
entrenamiento era para que él practicara estar concentrado y tranquilo incluso en
una situación así.

Con su habilidad actual, era realmente una tarea muy difícil para Akira apuntar con
precisión a los puntos débiles de esos monstruos, incluso si se le permitía apuntar
con calma. Al final, Akira no pudo disparar a esos monstruos con precisión la
mayor parte de las veces y terminó muriendo en el contraataque del monstruo.
Como tal, las imágenes de él siendo asesinado se fueron acumulando a su alrededor.

Algunos de los cadáveres tenían la mitad superior o inferior de Akira

completamente desintegrada. Algunos de ellos eran los restos del cuerpo picado de
Akira después de ser bañado por cientos de balas. Las imágenes de él siendo
asesinado de todas las maneras sangrientas se fueron acumulando.

Akira miró el montón de cadáveres y murmuró con la cara desconcertada.

"Aunque esto es sólo un entrenamiento y son falsificaciones, no puedo

acostumbrarme a ver mis propios cadáveres así."

Alpha respondió entonces con una cara seria.

"Será problemático si te acostumbras a esto. Sólo porque esto sea un

entrenamiento, no lo tomes a la ligera y hazlo en serio para que no te pase lo mismo
en una pelea de verdad".

"Sí, lo sé. Pero dejando eso de lado, hay muchos de esos monstruos en el distrito
oriental y la mayoría de los Cazadores pueden matar a esos monstruos mientras
tararean, ¿verdad? Ah, pero ese nivel de habilidad es normal para los Cazadores,
¿eh? En realidad estaba feliz después de registrarme como Cazador pero me
pregunto cuánto tiempo me llevará tener la habilidad de un Cazador real".

El entrenamiento de Akira continuó y estaba claro que su habilidad estaba

creciendo. Pero también estaba claro que su habilidad actual estaba todavía muy
lejos de su objetivo.

Incluso si el objetivo estaba tan lejos, había gente que pensaba que alcanzaría su
meta siempre y cuando no dejara de entrenar. Pero la mitad de estas personas se
rindieron a mitad de camino pensando que la meta estaba demasiado lejos o
simplemente por la frustración de no alcanzarla. Sería problemático para Alpha si
Akira también se detuviera por la frustración. Por eso, Alpha sonrió para animarlo
y cambiar el estado de ánimo.

"También hay diferencias con el equipo que utiliza, así que no hay necesidad de ser
tan pesimista. Si puedes ganar suficiente dinero y comprar un buen equipo, te
ayudarán mucho, ¿sabes?"

"¿Es así?"
"Sí. Si tengo que darte un ejemplo, Sara y Elena, a quienes conocimos el otro día,
pueden derrotar a esos monstruos con los que acabas de luchar, aunque sean
docenas. Aunque no estoy seguro de que puedan hacerlo mientras tararean".

Akira se sorprendió. Aunque recibió el apoyo de Alpha, nunca pensó que esas
personas que habrían muerto si no las salvaba serían realmente muy capaces.

"Esas dos son así de fuertes, ¿eh? Entonces, ¿por qué estaban perdiendo esa vez?"

La percepción errónea de su habilidad mostró la falta de experiencia de Akira y lo

mal que pensaba que estaba su habilidad. Alpha lo entendió, pero respondió
mientras trataba de evitar el tema.

"Hay diferencias en la lucha contra los monstruos y la lucha contra la gente.

También está el efecto de la niebla incolora. Pero si tengo que decirlo, fue
principalmente por su mala suerte. Pero de nuevo, ya que estaban siguiendo tus
huellas, me pregunto si quedaron contagiadas por tu mala suerte."

Alpha dijo eso en broma pero Akira parecía un poco perturbado por eso.

"... ¿Puedes por favor dejar de decir eso?"

"Oh Dios, lo siento".

Alpha se disculpó mientras sonreía, puesto que Akira había vuelto a hacer su
entrenamiento de tiro sin decir nada. Él también pensó que estaban realmente
afectados por su mala suerte, pero escondió este pensamiento detrás de su silencio.
También puso más atención en su entrenamiento para ocultar el hecho. Como tal,
termino olvidando su meta de la que todavía estaba lejos.

Mirando eso, Alpha sonrió con satisfacción.

***

Después de terminar su entrenamiento de tiro, Akira se dirigió a las ruinas en

busca de reliquias, así como para su entrenamiento de exploración de las ruinas.
En primer lugar, sacó sus binoculares y observó sus alrededores como de
costumbre. Si no había ningún problema, comenzaba a moverse hacia las ruinas
con cautela.
Pero algo inesperado sucedió. Mientras Akira confirmaba la seguridad y elegía una
ruta para explorar las ruinas, Alpha, que normalmente no perturbaba su
entrenamiento, le dijo a Akira.

"Akira, conecta tu binocular a tu terminal de información".

"¿Hm? Está bien."

Akira sacó un cable de su binocular y lo conectó a su terminal de información como

se le dijo. Alpha entonces comenzó a operar el binocular a través de la terminal. La
imagen se acercó y alejó rápidamente mientras el objetivo se movía rápidamente de
arriba a abajo de izquierda a derecha. Como Alpha solo podía mover el lente, Akira
tuvo que ayudar a Alpha a mover el resto mientras seguía las instrucciones de
Alpha.

La imagen del binocular cambió rápidamente de uno a otro, Akira no entendía lo

que Alpha estaba realmente buscando. Alpha confirmó correctamente todas las
imágenes que el binocular captó. Entonces, de repente, le gritó a Akira con una
mirada sombría.

"¡Akira! ¡Métete en la ruina! ¡Rápido!"

Sería fatal preguntar la razón, Akira lo entendió al experimentarlo de primera

mano y Alpha ya le advirtió sobre eso antes. Así que Akira inmediatamente
comenzó a correr.

"¿Qué encontraste?"

Originalmente, no podían hablar mientras corrían, ya que se estropeaba su

respiración. Pero gracias a la comunicación telepática, también podían tener una
conversación mientras corrían.

"Hay un remolque dentro de las ruinas que está siendo atacado por monstruos".

"Espera un segundo. Entonces, ¿por qué estamos corriendo a la ruina en su lugar?

¿No deberíamos evitarla en su lugar?"

"Akira, puedes pedir todo lo que quieras pero no dejes de correr. Hay un montón de
monstruos allí. La gente dentro del remolque se está defendiendo, pero es sólo
cuestión de tiempo antes de que los maten."
Akira estaba desconcertado, pero no se detuvo en absoluto, o de lo contrario su
vida estaría en riesgo también.

"Lo que estoy diciendo aquí es que no debería estar corriendo en la dirección
opuesta? No tengo el deber de arriesgar mi vida para ayudar a gente que ni siquiera
conozco, ¿sabes?"

Aunque fue por su propia razón, Akira había ayudado a Elena y Sara en el pasado
aunque no las conocía en ese momento. Pero Akira ignoró completamente ese
hecho y Alpha lo habría señalado normalmente, pero también lo ignoró esta vez.

"Por supuesto que tu seguridad es la máxima prioridad, así que estoy eligiendo la
ruta más segura."

"Espera un segundo, ¿cómo diablos termina con que yo tenga que correr hacia esos
monstruos?"

Esa pregunta era muy lógica, pero Alpha respondió con un tono que mostraba lo
mal que estaba su situación.

"Desafortunadamente, los monstruos ya te han rodeado. Incluso si empiezas a

correr hacia la ciudad ahora, eventualmente te alcanzarán y te matarán. Si intentas
luchar contra esos monstruos en el desierto, donde no hay ningún escondite para ti,
tus posibilidades de ganar son prácticamente cero. Esos monstruos pueden estar
concentrados en esas personas en el remolque ahora mismo, pero una vez que
terminen con ellos, será tu turno a continuación".

La cara de Akira se movió cuando estaba haciendo una cara sombría.

"Así que si no me reúno con ellos y les ayudo a luchar antes de que mueran,
entonces estamos todos muertos, ¿eh?"

"Sí, eso es. Y en el peor de los casos, cuando eres el único que sigue vivo, tendrás
que ir a la parte más profunda de la ruina. Puedo darte un mejor apoyo cuando
estés en la parte más profunda de las ruinas de la ciudad de Kuzusuhara y te dará
una mejor oportunidad de sobrevivir. Pero ese será nuestro próximo plan si
nuestro plan de reunirnos con la gente del remolque falla. Después de todo, tienes
una mejor oportunidad de sobrevivir si te reúnes y luchas junto a ellos. Por eso
debes apurarte, si llegas tarde, estarás luchando contra todos esos monstruos solo".

"¡Ustedes en el remolque! ¡Den lo mejor de ustedes hasta que yo esté allí! ¡Maldita
sea! ¿Esto es por mi mala suerte también? ¡¿Porque usé toda mi suerte?!"
"No sé quién tiene mala suerte. Diría que esas personas en el remolque están
ayudando a cargar con tu mala suerte... Como pensé, Akira, usaste la suerte de toda
tu vida cuando me conociste. Bueno, te daré mi mayor apoyo a cambio. Así que haz
lo mejor que puedas también, ¿de acuerdo?"

Alpha sonrió amargamente y su cara seria se relajó un poco.

Como Akira vio eso, más o menos fue capaz de entender su condición actual.
Estaba poniendo una cara de perplejidad después de escuchar los vítores de Alpha,
ya que siguió corriendo tan rápido como pudo para sobrevivir.

***

Un remolque se dirigía a las ruinas de Kuzusuhara a través del este del desierto
cuando Akira estaba en su entrenamiento de tiro. Era un remolque hecho para
atravesar el duro entorno del desierto y diseñado para un largo viaje. Incluso estaba
equipado con una ametralladora en su techo.

Había dos hombres en el remolque, Katsuragi y Darris. Katsuragi era un traficante

de armas que frecuentemente vendía sus mercancías a los cazadores. Había
trabajado como comerciante usando este remolque que también funcionaba como
tienda ambulante durante años. En cuanto a Darris, es el principal poder de lucha
del dúo. Trabajaba como comerciante ayudando a Katsuragi y también como
guardaespaldas.

Si se va más al este de la región gobernada por el Gobierno Corporativo, había un

vasto terreno baldío inexplorado. Monstruos tan grandes como montañas vagaban
libremente dentro de ese inexplorado desierto. Debido a las duras condiciones de
esa región, el Gobierno Oriental no podía explorar el área incluso después de
ejercer todo su poder. La región era simplemente así de peligrosa. Pero las ruinas
con tecnología avanzada, suficiente para producir esos monstruos, estaban
localizadas en esa región. Era una región llena de conocimientos y tesoros del viejo
mundo que valía la pena explorar a pesar de todos los peligros.

La frontera que separaba el territorio propiedad del Gobierno Corporativo del

peligroso desierto inexplorado se conocía como la Línea del Frente. El Gobierno
Corporativo siguió vertiendo una enorme cantidad de dinero en la Línea del Frente
para obtener un pedazo de algún tesoro y conocimiento del viejo mundo.

Por supuesto, sólo cazadores de alto nivel estaban allí y trabajar allí era el punto
más alto de la profesión de cazador. Cazadores poderosos vivían en ese lugar,
algunos de ellos formaban grupos que incluso asustaban a las grandes
corporaciones mientras que algunos de ellos eran lobos solitarios que podían
luchar contra el gobierno por sí mismos.

Katsuragi y Darris estaban en camino de regreso a la ciudad de Kugamayama desde

la Línea del Frente. Por supuesto, el camino desde la línea del frente era muy
peligroso, por lo que se ofreció una gran cantidad de dinero para el transporte de
mercancías. Normalmente, las mercancías transportadas por las grandes
compañías serían acompañadas por muchos guardaespaldas. Las personas que no
se preocupaban por el peligro y arriesgaban sus vidas en el transporte de las
mercancías por sí mismos podían obtener mucho dinero.

Por supuesto, sólo lo harían si ya tenían un patrón que comprara sus mercancías.
El equipo utilizado en la línea del frente era, por supuesto, de la más alta calidad
adecuada para los peligros que había. Los cazadores que sólo operaban en la ciudad
de Kugamayama no podían permitirse este equipo y pocos de estos equipos eran
simplemente demasiado poderosos para los cazadores de aquí. Por lo tanto, este
equipo no se vendería en la ciudad de Kugamayama.

Siendo un comerciante talentoso como era, Katsuragi pudo de alguna manera

conseguir un trato. Así que usó su propio remolque personal, lo llenó con
mercancías de alta calidad y comenzó a transportar mercancías a través de un largo
viaje desde la Línea del Frente. Sólo necesitaban ir un poco más lejos antes de
llegar a la ciudad de Kugamayama, por lo que su apuesta estaba a punto de tener
éxito.

Pero ahora mismo, estaban conduciendo tan rápido como podían, tratando de
escapar del peligro que se les acercaba por detrás. Así que priorizaron la
conducción rápida en lugar de la conducción segura. Por lo tanto, el coche estaba
temblando violentamente.

Darris le gritó a Katsuragi.

"¡Katsuragi! Por esto es por lo que sigo diciéndote que te consigas una mejor
escolta!!"

Katsuragi le gritó a Darris.

"Cállate!! No nos conseguimos una buena escolta porque no tenemos suficiente

dinero!! ¡¿Tú también lo sabes, no?! Sin mencionar que fue tu culpa por cambiar
nuestra ruta de la nada, por eso estamos en esta situación!!"
"¡Cállate! ¡El contrato del guardaespaldas era demasiado corto! Si me quedaba en
la ruta original, no seríamos capaces de llegar a tiempo, ya sabes!! Si tuvieras más
dinero, podríamos haber tomado una ruta mejor que esta!!"

"¡Así que es dinero, eh! Como pensaba, es culpa del dinero, eh!!"

"¡Si, es dinero! Este mundo funciona con dinero después de todo!!"

Katsuragi se reía a carcajadas desde el asiento del conductor, riéndose de su propia

situación desesperada.

La razón por la que Katsuragi y Darris se sentían desesperanzados era por los
monstruos que seguían su remolque. Esos monstruos los perseguían con su
poderoso vigor mientras soltaban aullidos que reverberaban en el aire y pisotones
que sacudían la tierra.

Ya usaban la ametralladora en el techo del remolque para disparar a esos

monstruos hasta que se le acabaron las balas. Aunque convirtió a incontables
monstruos en carne picada, finalmente fue inútil. A esos monstruos ni siquiera les
importaban los cadáveres de sus compañeros, ya que los atropellaban mientras
perseguían a Katsuragi y Darris. Sin mencionar que otros monstruos a lo largo del
camino se les unieron en su persecución. Por lo tanto, la cantidad de monstruos era
una bola de nieve.

Los cazadores que Katsuragi y Darris emplearon para escoltar su remolque ya los
habían abandonado cuando vieron que el número de monstruos que los perseguían
era mucho mayor que el que podían enfrentar.

Desde la perspectiva de los escoltas, fue porque Katsuragi tomó una ruta fuera de lo
decidido en su contrato, que se encontraron con esos monstruos. Así que su
situación actual era una consecuencia de que el empleador no cumplía con el
contrato, por lo que los escoltas tenían una buena razón para abandonarlos.

La mitad de los monstruos incluso se separaron del grupo principal y comenzaron a

perseguir a los escoltas. Por lo tanto, puede decirse que sus escoltas habían hecho
su trabajo. Y podría decirse que Katsuragi y Darris deberían estar agradecidos por
sus escoltas, pero era una historia diferente si se sentían agradecidos o no.

Las risas de Katsuragi y Darris se fueron apagando poco a poco. Estaban

completamente llenos de adrenalina por el peligro al que se enfrentaban. Pero el
efecto de la adrenalina se desvaneció con sus risas.
Darris, que ya había recuperado la compostura, se decía a sí mismo que se calmara
mientras ponía una cara seria. Después de obligarse a calmarse, reconoció lo grave
que era su condición y dejó escapar un suspiro.

"...Entonces, ¿qué debemos hacer? A este paso estaremos muertos, ¿sabes?"

Katsuragi respondió entonces con una cara sombría.

"Lo sé. Deberíamos cambiar nuestra ubicación primero, por eso nos dirigimos a las
ruinas de Kuzusuhara ahora mismo."

"¿A las ruinas? ¿Pero por qué?"

"Si seguimos dirigiéndonos a la ciudad de Kugamayama, definitivamente

estaremos muertos."

Si pensaban huir de los monstruos dirigiéndose a la ciudad y terminaban trayendo

a esos monstruos con ellos, entonces la ciudad definitivamente usaría su poder de
fuego para matar a los monstruos junto con ellos. Eso estaría más o menos
garantizado para matarlos, e incluso en el improbable caso de que sobrevivieran, la
ciudad los arrestaría por perturbar la seguridad y les haría reembolsar la
reparación de los daños y el recurso que usó para la defensa. Incluso con todo el
dinero y la riqueza que tenían ahora, no podrían pagar la multa. Así que la ciudad
les haría pagar la multa trabajando duro, sería mucho peor que hubiesen deseado
morir.

Pero incluso después de saber eso, había gente en situaciones similares que
conducían directamente a la ciudad buscando una pequeña oportunidad de
sobrevivir. La mayoría de los ataques de monstruos a los barrios bajos por los que
había pasado Akira se debieron a esto.

"Katsuragi, eso lo sé. Me preguntaba por qué nos dirigimos a las ruinas de
Kuzusuhara."

"La ruina es el territorio de otros monstruos, esos monstruos que nos persiguen
también lo saben. Así que podrían dejar de perseguirnos si nos adentramos en las
ruinas. Sin mencionar que ese lugar es muy peligroso, así que podríamos incluso
encontrarnos con un fuerte Cazador que puede limpiar todos esos monstruos de
una sola vez. Has enviado el SOS, ¿verdad?"

"Sí, espero que alguien acepte nuestra petición de SOS..."

Normalmente, cualquier solicitud presentada en la Oficina de Cazadores sería
comprobada y evaluada primero, por lo que pasaría algún tiempo antes de que
fuera aceptada. Pero en el caso de una solicitud de SOS, se procesaría lo más rápido
posible y se emitiría inmediatamente. La solicitud SOS era frecuentemente
utilizada por los cazadores que se encontraban en un apuro en medio del desierto.

Dado que el que solicita el SOS sería la propia persona en peligro, la recompensa
también sería relativamente grande. Por lo tanto, muchos cazadores aceptarían una
recompensa tan alta como una petición de bajo riesgo. Aunque el solicitante
mintiera sobre la recompensa por desesperación, el Gremio de Cazadores seguiría
dando una cantidad adecuada como recompensa en su lugar. Así los Cazadores no
tenían que preocuparse por nada. Por lo tanto, era mejor para ellos enviar SOS en
lugar de hacer una transmisión inalámbrica al azar.

Katsuragi chasqueó su lengua mientras hacía una cara seria.

"Bueno, no hay posibilidad de que podamos ir a la ciudad, así que la ruina es el

lugar con la mejor oportunidad de supervivencia para nosotros. Sólo podemos
dejar todo a la suerte después de eso, vamos!!"

Después de eso, Katsuragi y Darris se sumergieron en la ruina. Eligieron una ruta

lo suficientemente ancha para que el remolque la atravesara mientras se
adentraban más en la ruina. No tenían el mapa detallado de la parte interior de las
ruinas, el mapa que adquirieron al azar de su red tenía muchos errores, por lo que
dependía totalmente de su suerte en cuanto a cuán lejos podían seguir huyendo.

Desafortunadamente, Katsuragi se topó con unos restos que arrojaron su remolque

a un pequeño callejón, por lo que no tuvieron otra opción que detener su remolque.
Pero no terminó ahí, los monstruos que los perseguían ignoraron el hecho de que
estaban entrando en el territorio de otro monstruo y siguieron corriendo hacia
Katsuragi y Darris.

Darris tomó su decisión y gritó.

"¡Katsuragi! ¡Les dispararemos de vuelta! ¡Rápido, prepara la ametralladora con

munición nueva! ¡Una vez que hayas terminado, vuelve a tu asiento del conductor y
dame apoyo con la ametralladora! Dada nuestra situación, no te quejarías del
dinero que gastaríamos en munición, ¿verdad?"

"¡Ya lo sé! ¡Ten cuidado ahí fuera!"

Darris entonces saltó del remolque y preparó su arma mientras Katsuragi
comenzaba a cargar municiones tan rápido como podía.

***

Akira ya estaba en lo profundo de la ruina para poder ver directamente a los

monstruos. Algunos de los monstruos lo notaron y cambiaron su objetivo de
Katsuragi y Darris a Akira.

Akira siguió corriendo mientras sostenía su rifle AAH. Estaba poniendo una cara
sombría.

"Alpha, ¡se fijaron en mí! ¿Estás segura de que está bien si sigo así?"

Akira miró a Alpha con una mirada muy preocupada, pero Alpha no cambió su
orden.

"¡Está bien! ¡Sigue corriendo! ¡Yo te guiaré! Y también, toma la medicina mientras
tengas la oportunidad!"

"¿¡Voy a ser herido de nuevo en esta pelea!?

"¡Esa medicina también puede aliviar tu fatiga! Sólo mantén esto en tu mente, ¡no
descansaremos de ahora en adelante! ¡Sólo tienes que seguir mis órdenes y
disparar como lo practicaste y todo estará bien!"

"Sin embargo, me mataron tantas veces durante la práctica!?"

"Recuerda las veces en que no te mataron, ¡sólo tienes que hacerlo como esas veces!
¡Apúrate! ¡Ya vienen!"

Akira tomó algunos medicamentos mientras corría. Mantuvo sus ojos en los
monstruos frente a él mientras tragaba la medicina. Tomó la decisión de
enfrentarse a la lucha que se avecinaba, para la cual incluso necesitaba tomar la
medicina de antemano.

Siguió la orden de Alpha cuando se detuvo y apuntó con su arma. Su visión fue
aumentada para la batalla por el apoyo de Alpha. Mostró la orden prioritaria de
matar a los monstruos que se dirigían hacia ellos y puso marcadores en sus puntos
débiles. También puso una línea TP desde la boca del cañón de Akira.
Akira apuntó al monstruo con mayor prioridad de muerte y alineó la línea TP en su
punto débil antes de apretar el gatillo.

Un disparo resonó a través del desierto. La bala salió del arma de Akira y dio en el
blanco. Aunque no alcanzó su punto débil, la bala anti-monstruo fue capaz de
arrancar su carne, aplastar sus huesos y causar suficientes heridas en sus órganos
internos que la convirtieron en una herida mortal. Los monstruos que fueron
golpeados en las piernas fueron significativamente más lentos, mientras que los
que fueron golpeados justo en su punto débil simplemente rodaron muertos en el
suelo.

El blanco de la visión de Akira se convirtió en una línea y Akira siguió esa línea con
su arma mientras apretaba el gatillo. Las balas que salieron de su cañón bañaron a
los monstruos y estos cayeron al suelo uno por uno. Algunos de los monstruos se
sorprendieron y dejaron de moverse.

Akira usó esta oportunidad para correr a su siguiente posición de tiro siguiendo la
ruta dada por Alpha y comenzó a disparar de nuevo después de llegar a esa
posición.

Alpha siguió dando órdenes inusualmente estrictas. Consideró todo dentro de esas
órdenes como el rango de movimiento de los monstruos y la capacidad de
maniobra de aficionado de Akira. Adaptó su orden para una máxima eficiencia.

Akira se esforzó al máximo por seguir esas órdenes. Por lo tanto, desde otros
puntos de vista, parecía como si Akira se desempeñara por encima de su habilidad
original. Él mismo estaba sorprendido de cómo se estaba desempeñando. Mientras
seguía luchando contra los monstruos, finalmente llegó a la parte más profunda de
la ruina, pero luego pensó.

"Alpha, ¿puedo hacerte una pregunta?"

"Este es un buen momento, así que adelante".

"Acerca de esos monstruos a los que disparé justo antes, aunque recuerdo haber
luchado contra algunos de esos monstruos durante mi entrenamiento, ¿no son
demasiado débiles?"

"No, así de poderosos son."

"...Si eso es cierto, entonces ¿por qué me mataron muchas veces durante el
entrenamiento contra esos monstruos?"
"Es porque los monstruos en tu entrenamiento no se sorprenden, chocan,
confunden o tratan de escapar. Los programé para que te persigan y apunten a ti
como una máquina mientras puedan. Si hago que los monstruos en el
entrenamiento sean tan fáciles de derrotar, podría hacerte menos cuidadoso al
luchar contra esos monstruos de verdad, ¿vale? Así que lo hice sólo para estar
segura. Pero gracias a eso, puedes luchar sin morir y actuar muy bien como ahora.
Así que el entrenamiento fue realmente útil, ¿no?"

Alpha dijo eso mientras sonreía con confianza.

"Bueno, tienes un punto".

Estaba en medio de una batalla y el entrenamiento fue útil, eso fue lo que Akira se
dijo a sí mismo mientras cambiaba de marcha y corría hacia adelante.

***

Katsuragi y Darris se esforzaron al máximo para defenderse. Su remolque ya estaba

rodeado de montones de cadáveres de monstruos. La sangre brotaba de los
cadáveres que estaban medio destruidos después de recibir una lluvia de balas de
su ametralladora. Los cadáveres se apilaban como una colina y formaban un charco
de sangre que empapaba de rojo el área que lo rodeaba.

Tenían que terminar su lucha antes de que el charco de sangre atrajera más
monstruos, si eso sucedía, serían atacados por los monstruos de las ruinas y el
desierto.

Habían matado tantos monstruos, que empezaron a esperar que esos monstruos
empezaran a huir. Pero esos monstruos ni siquiera pestañearon sobre los cadáveres
apilados de sus parientes mientras seguían cargando hacia adelante como para
reírse del deseo de Katsuragi y Darris. Pisotearon la carne de sus parientes muertos
y convirtieron el suelo en una masa de sangre mientras corrían hacia Katsuragi y
Darris.

Katsuragi usó su ametralladora para matar a cualquier monstruo que se acercara al

remolque mientras Darris seguía disparando a esos monstruos para inmovilizarlos.
Si se detenían aunque fuera por un momento, se unían a los cadáveres que había
alrededor. Como tal, luchaban tan duro como podían para sobrevivir.

En caso de poder de fuego, Katsuragi y Darris definitivamente tenían la ventaja.

Era obvio por los cadáveres que se seguían amontonando a su alrededor. Pero aún
así, parecía que el final no estaba cerca. Las caras de Katsuragi y Darris
comenzaron a ponerse pálidas.

Katsuragi gritó mientras maldecía a los monstruos que seguían viniendo hacia ellos.

"¡Maldita sea! ¡No hay fin para ellos! ¡Incluso si nos comen, no conseguirían ni una
salchicha de carne para cada uno de ellos, ya sabes!! Entonces, ¿por qué diablos no
van a comerse esos montones de carne en el suelo? Hay montañas de carne ahí, ¿no
es así? ¡Darris! ¡Me quedé sin municiones! ¡¿Puedes encargarte de ellos por un
tiempo hasta que termine de recargar?!"

Darris puso una cara sombría. Si la ametralladora dejara de disparar aunque sea
por un segundo, definitivamente se amontonarían en poco tiempo. Pero no podía
decirle a Katsuragi que era una petición imposible. Después de todo, no había nada
que pudiera hacer si perdía el apoyo de la ametralladora. Así que Darris le gritó.

"...¡Que sea rápido!"

La ametralladora se detuvo un momento, los monstruos que fueron retenidos por

la ametralladora se apresuraron inmediatamente. Mientras Darris miraba el
número de monstruos que se le acercaban, la parte racional de él le dijo que era
inútil y que no había manera de que pudiera arreglárselas solo.

Darris ya había perdido toda esperanza. Pero al momento siguiente, el monstruo

que debería haberle entregado su muerte se dio vuelta y dejó de moverse, una bala
le había atravesado la frente. Entonces su cadáver se convirtió en un obstáculo para
los monstruos detrás de él, por lo que los otros monstruos se detuvieron por un
momento. Pero durante esa pequeña apertura, esos monstruos fueron bañados por
innumerables balas y cayeron al suelo sin fuerzas.

Darris entonces volvió a la realidad, empezó a disparar mientras miraba la fuente

de ese disparo. Allí vio a Akira disparando desde una ventana de un edificio
cercano a ellos.

La marea de la batalla cambió hacia Katsuragi ya que Akira les estaba dando apoyo.
Normalmente, no era una situación en la que una sola AAH pudiera cambiar la
marea de la batalla, pero como Akira siguió apuntando a esos monstruos mientras
seguía las instrucciones de Alpha, pudo ganar suficiente tiempo para que Katsuragi
terminara de recargar. Como Alpha seguía dando órdenes que maximizaban su
eficiencia y con Akira siguiéndolas estrictamente, su eficiencia general de disparo
se incrementó enormemente.
La cara de Akira se estremeció cuando vio los cadáveres de los monstruos que ya
estaban apilados en esa zona, pero aún así, él mismo siguió disparando y
añadiendo más cadáveres a ese montón de monstruos muertos.

"Eso es un montón de monstruos, ¿estaba a punto de ser atacado por esos

monstruos en ese entonces?"

Alpha sonrió mientras daba una confirmación y procedió a dar una advertencia a
Akira.

"La posibilidad de eso todavía no es cero, ya sabes. Así que no puedes dejar de
darles tu apoyo".

"No es necesario que me lo digas. De ninguna manera me dejaría atacar por esos
monstruos".

Akira exprimió todo lo que aprendió de su entrenamiento. Puso todo lo que tenía
para proporcionar apoyo mientras pensaba que sería fatal si dejaba ir aunque sea a
un solo monstruo.

No pasó mucho tiempo antes de que Katsuragi notara la ayuda de Akira. Murmuró
mientras sonreía al preparar su ametralladora.

"...Así que la petición de SOS ya se ha emitido, ¿eh? Sí. El futuro parece brillante,
solo tenemos que seguir con ello un poco más."

Con la ametralladora de vuelta, su abrumadora potencia de fuego regresó. Y con la

ayuda de Darris y Akira, arrasaron con esos monstruos. Después de dos recargas
más de ametralladoras, finalmente erradicaron a todos los monstruos de la zona.

Cuando terminaron, Darris y Katsuragi se sorprendieron mucho al saber que era

un niño pequeño el que les ayudaba, pero aún así, no lo menospreciaron en
absoluto. Después de todo, fueron testigos de la habilidad de Akira hace unos
momentos.

Katsuragi sonrió aliviado y abrió una conversación con un tono amistoso.

"Gracias por la ayuda, ¿eres un cazador que aceptó nuestra petición de SOS?"

Akira parecía desconcertado mientras respondía.

"¿Solicitud de SOS? No, en realidad estaba a punto de ser atacado y estaba huyendo
de esos monstruos."

"¿Es así? Parece que ambos no estamos bendecidos por la señora fortuna hoy."

Katsuragi no dijo nada sobre el hecho de que ellos fueron los que trajeron esos
monstruos. Fue porque Akira no les preguntó sobre eso. Después de todo, parecía
que ellos involucraban a Akira en su mala suerte.

Katsuragi entonces sonrió para aliviar la incomodidad entre ellos.

"Soy Katsuragi y ese tipo de ahí es Darris. Somos comerciantes y este remolque
también es nuestra tienda ambulante. En realidad estamos en medio de nuestro
camino de regreso a la ciudad de Kugamayama."

"Soy Akira, un cazador, estaba de paso por la zona por casualidad."

"¡Oh! ¡Un cazador! Entonces eres un cliente. Esto debe ser algún tipo de destino. Ya
que nos salvaste, te haré un gran descuento si quieres comprar algo, ¿sabes?
¡Darris! Al menos dale las gracias a nuestro salvador".

Darris, que estaba haciendo el mantenimiento de su arma no muy lejos, le gritó.

"¡Ya sé! ¡Ya lo sé! ¡Soy Darris! ¡Gracias por la ayuda que me proporcionaste!"

"Una vez que terminemos de hacer el mantenimiento de nuestras armas, nos

dirigiremos a la ciudad de Kugamayama. ¿Quieres venir con nosotros? Como
acabamos de enfrentarnos a un ataque de monstruos de tal magnitud, no estarás
pensando en continuar con tu exploración de ruinas, ¿verdad?"

Akira también pensó que tenía suficiente para un día, así que no pensaba volver a
entrenar ahora.

"Alpha, está bien si volvemos hoy, ¿verdad? No, volveremos, no tengo ninguna
objeción."

Al ver lo desesperado que estaba Akira, Alpha sonrió como si estuviera disfrutando.

"Claro, volvamos por hoy".

Aunque sabía que Alpha lo aprobaría, se sintió aliviado después de oír eso.

"Sí, por favor".

"Oh!! ¡Dijo que sí!"

Katsuragi soltó una gran carcajada y dejó que Akira se subiera al remolque. Luego
ayudó a Darris a terminar el mantenimiento del arma y luego felizmente comenzó a
conducir el remolque. Aunque había muchos cadáveres de monstruos delante de
ellos, no era un problema para la potencia del motor de un remolque hecho
especialmente para atravesar el desierto. Al ver cómo el remolque aplastaba los
cadáveres debajo de él, Akira parecía un poco perturbado. Pero Katsuragi
simplemente ignoró esto, o más bien, parecía que estaba disfrutando aplastando
cadáveres de monstruos con su remolque.

Capítulo 18: Un encuentro casual entre gente afortunada y

gente desafortunada

Akira, Darris y Katsuragi estaban atravesando el desierto en el remolque de

Katsuragi. Las ruinas de Kuzusuhara no estaban tan lejos de la ciudad de
Kugamayama, pero aún así les llevaría algún tiempo llegar a la ciudad de
Kugamayama. Akira solía cubrir la distancia corriendo, pero la mayoría de la gente
prefería ir en coche.

Darris y Katsuragi estaban de muy buen humor después de su victoria en la última

batalla. Estaban entusiasmados ya que se enfrentaron a todos los monstruos que
los habían perseguido durante la mayor parte de su viaje. No pudieron evitar
sonreír jubilosos mientras hablaban con Akira sobre los problemas que enfrentaron
en su viaje y la situación en la Línea del Frente.

Akira, que pasaba la mayor parte del tiempo en la ciudad de los barrios bajos, casi
no tenía oportunidad de escuchar este tipo de historia, así que escuchó
atentamente.

"Ohh. Así que así es como es el este de la región, ¿eh?"

"Sip. Después de todo, estamos hablando de la línea del frente, el límite que separa
el territorio desconocido. Es normal que los cazadores de ese lugar tengan tanques,
ya sabes. Traen sus tanques como nosotros llevando nuestras armas. Pero bueno,
también es porque los monstruos de allí son tan fuertes que no tendrías ninguna
oportunidad contra ellos sin un tanque."

"Así que estás transportando mercancías de un lugar tan peligroso, ¿eh? No puedo
ni imaginar lo peligroso que sería abastecerse de mercancías. Ser un comerciante
no es fácil, ¿verdad?"

"Bueno, puedes decir eso. Y no sólo la provisión, hay un montón de cosas que
necesitamos hacer como hacer conexiones, encontrar acuerdos de negocios. Todas
ellas son tan difíciles como almacenar bienes."

"Ya veo, eres realmente increíble. No hay manera de que pueda hacer lo que estás
haciendo."

Mirando a Akira, que estaba realmente asombrado, Katsuragi sólo podía sonreír
amargamente.

"Pero bueno, no puedo negar que hoy fue mucho más duro que de costumbre. Así
que no creo que sea normal que nos enfrentemos a algo tan duro. Si lo intentas,
puede que descubras que no es realmente difícil, ¿sabes?"

Akira trató de imaginarse trabajando como comerciante, pero no se veía a sí mismo

como un comerciante exitoso. Sus pensamientos eran visibles en su cara, Katsuragi
se reía al notarlo.

"Hay muchas maneras de tener éxito. Tú puedes ser un cazador exitoso mientras
que nosotros seremos comerciantes exitosos. Eso es todo lo que hay. Puede que
vaya por ahí vendiendo mercancías en un remolque como este en este momento,
pero usaré los ingresos de hoy como un peldaño y haré mi negocio más grande.
Entonces un día, me uniré al Gobierno Corporativo y seré una de las 5 más grandes
compañías."

Akira estaba muy sorprendido. Incluso con sus limitados conocimientos como
chico de los barrios bajos, sabía lo grande que era el sueño de Katsuragi.

"Una de las 5 mayores empresas, eh. Es un sueño bastante grande."

"Una vez que me una al Gobierno Corporativo, emitiré monedas de dinero y su

nombre será monedas Katsuragi. Entonces haré que la gente actualice su
inventario usando moneda Katsuragi."
Después de que Katsuragi riera mientras hablaba de su sueño, su cara cambió a una
expresión más seria.

"...Y este trabajo es mi primer paso hacia mi sueño. Por eso te estoy muy
agradecido, ¿sabes? Es gracias a ti que somos capaces de sobrevivir sin abandonar
mis bienes."

"¿Es así? En ese caso, considera que me debes un favor. Después de todo, puedes
ayudarme de muchas maneras si tu trabajo va bien."

"Por supuesto, pero no te pases con los descuentos, ¿vale? Como dije, realmente
necesito dinero ahora mismo."

A pesar de que tomaban diferentes rutas, ambos buscaban el éxito en el distrito

oriental. Se estaban divirtiendo hablando entre ellos. En medio de su charla, Alpha,
que también estaba disfrutando de su charla, de repente puso una cara seria y le
dijo a Akira.

"Akira, mira rápidamente a través de la ventana derecha con tu binocular."

Al ver cómo el humor de Alpha cambió tan repentinamente, Akira inmediatamente

se puso tenso. Rápidamente tomó sus binoculares y los conectó a su terminal de
información. Luego revisó sus alrededores con el soporte de visión de Alpha. En esa
dirección, pudo ver una nube de polvo en medio del vasto desierto.

"...Katsuragi, tú eres el que trajo esos monstruos aquí, ¿verdad?"

Katsuragi sonrió amargamente e intentó evadir la pregunta.

"...Bueno, sobre eso, ya ves..."

"No me importa quién trajo esos monstruos aquí. Pero dime algo, ¿eran esos
monstruos sólo una fracción de un grupo más grande?"

Katsuragi comprendió inmediatamente lo que estaba pasando por el

comportamiento de Akira. Como tal, su rostro se volvió inmediatamente sombrío.

"¡Darris! ¡Pon el dispositivo de búsqueda en el remolque en la configuración de

Búsqueda de Área Máxima!"

"Si hacemos eso, su sensibilidad para detectar monstruos se reducirá, ¿sabes?"

"¡Sólo hazlo!"
Darris notó que Akira y Katsuragi se veían perturbados, así que rápidamente
cambió la configuración del dispositivo de detección como se le dijo. La cara de
Katsuragi se volvió más sombría al mirar la información mostrada en el dispositivo
de detección.

"Enfoca en la dirección de las 2 en punto y haz un zoom de 60 veces".

Darris estaba confundido después de escuchar esa orden. Si lo hacía, haría

imposible que el dispositivo cubriera otras direcciones, por lo que aumentaría la
posibilidad de que fueran emboscados. Pero él inmediatamente siguió la orden de
todos modos. Una vez que lo hizo, la cara de Darris y Katsuragi se puso rígida
después de comprobar el resultado.

Akira entonces los presionó para obtener una respuesta mientras ponía una cara
muy seria.

"Perdón por preguntarte esto mientras estás ocupado, pero contéstame... ¡¿Cuántos
monstruos más quedan de ese grupo que te perseguía?!"

La nube de polvo que vio con su binocular fue causada por otro grupo de
monstruos. El resultado del dispositivo de búsqueda mostró que los monstruos se
acercaban en enjambres desde lejos.

El enjambre de monstruos que perseguían a Katsuragi desde el este del desierto se

dividió naturalmente en varios grupos dependiendo de su tipo y velocidad de
movimiento, y esos grupos se movían por separado unos de otros. El grupo que
atacó a Akira y Katsuragi hace un momento era el principal. En cuanto a los grupos
que consistían en monstruos lentos, se rindieron a mitad de camino y volvieron a
su territorio original. Ahora, el grupo de velocidad moderada finalmente los
alcanzó.

Katsuragi y Darris parecían muy tensos mientras hablaban entre ellos.

"Katsuragi, ¿podemos llegar a la ciudad a este ritmo? ¿Podemos lograrlo?"

Katsuragi agitó la cabeza.

"No, no lo lograremos. Pensarán que trajimos a los monstruos y la fuerza de

defensa de la ciudad nos matará junto con todos esos monstruos... Mirando lo
rápido que se mueve ese grupo, podríamos ser un poco más rápidos si empujo el
remolque a su máxima velocidad. Así que, ¿qué tal si ganamos tiempo hasta que
podamos huir de ellos, nos dirigiremos a la ciudad una vez que nos alejemos de
ellos?"

Esta vez, Darris fue el que sacudió la cabeza.

"Eso es imposible. Sólo nos queda poca energía en el interior del remolque por el
largo viaje. El remolque se quedará sin energía si tomamos un desvío".

Rechazaron las sugerencias del otro y dejaron salir un suspiro al no hablar más, el
silencio prevaleció. Como nadie daba más sugerencias, Akira dio las suyas.

"¿Qué tal si regresamos a las ruinas? Esta vez te guiaré a través de las ruinas. Soy
bastante conocedor de esta zona. Creo que podríamos sobrevivir si vamos allí. Y
aunque el remolque se quede sin energía, es más fácil evadir a esos monstruos o
romper ese grupo de monstruos en las ruinas que en el desierto..."

En realidad, Alpha sería la que los guiaría. Escondió este hecho mientras daba su
sugerencia. Pero Katsuragi rechazó de plano su sugerencia.

"No, no podemos".

Al ver cómo Akira se sorprendió por su respuesta, Katsuragi recuperó la

compostura. Entonces le dijo a Akira su razón.

"...Acabamos de dejar montones de cadáveres de monstruos en la ruina. La sangre,

la carne y los huesos ya deberían haber atraído a otros monstruos. En el peor de los
casos, podría incluso atraer a monstruos fuertes de la parte más profunda de las
ruinas. No hay forma de que podamos ganar contra esos monstruos".

Akira dudó de esa razón mientras miraba a Alpha, pidiendo una confirmación.
Alpha entonces respondió con una cara seria.

"Aunque su razonamiento es cierto, tampoco quiere dejar el remolque. Además, la

situación sólo empeorará si regresa a las ruinas ahora."

Después de escuchar esto, Akira abatidamente dejó escapar un suspiro.

"¿No tenemos otra opción que luchar en este lugar ...? Ah claro, ¿no podemos usar
el arma que trajiste de la línea del frente? Es una especie de arma superpoderosa,
¿verdad?"

Katsuragi agitó la cabeza.

"No, no puedes usar esas armas a menos que uses una ropa aumentada ajustada
para manejar esas armas, y llevará al menos 4 horas hacer los preparativos.
También necesitaremos la munición especial correspondiente que no tenemos
ahora mismo. Normalmente adquirimos munición de una ruta diferente después
de todo... ¡Maldita sea!"

Luchar en este lugar era su única opción. Todos en el remolque lo entendieron.

Aceptaron este hecho en diferentes niveles que se les mostraba en la cara, ninguno
de ellos se veía relajado en absoluto.

Akira preparó su arma mientras que Katsuragi condujo el remolque a una posición
más ventajosa y estacionó el remolque. Preparó la munición de la ametralladora
para una recarga fácil y rápida. Akira y Darris estaban listos no muy lejos del
remolque. Ellos harían contacto con el grupo de monstruos en sólo unos minutos.

Akira se apresuró a terminar su preparación como Alpha le dijo. Recargó un nuevo

cartucho en su rifle AAH, sacó todos los cartuchos de su mochila y los puso al
descubierto para que le fuera fácil encontrarlos. También preparó medicinas en
caso de que las necesitara en una emergencia, ya había puesto algunas dentro de su
boca por si el efecto de la última se debilitaba. Con eso, Akira terminó toda la
preparación que necesitaba excepto por su propia decisión.

Alpha estaba de pie al lado de Akira como de costumbre. Se sentía nervioso, pero
tenía la sensación de que estaba seguro de haber hecho todos los preparativos
necesarios, entonces le preguntó a Alpha.

"Alpha, respóndeme honestamente. ¿Puedo ganar... o más bien, tengo alguna

posibilidad de ganar?"

Sentía que Alpha diría que había una buena posibilidad de que perdiera si
preguntaba si podía ganar. Así que cambió su pregunta a mitad de camino.

Alpha sonrió como siempre mientras respondía.

"Tienes una oportunidad de ganar ya que te estoy dando mi apoyo. Así que da lo
mejor de ti también, ¿de acuerdo?"

Alpha no estaba mintiendo. Pero no reveló cuántas posibilidades tenía de

sobrevivir a este ataque de la horda de monstruos. Pensó que revelarlo sólo
reduciría sus ya pequeñas posibilidades. Por lo tanto, no dio un número exacto.

"Ya veo. Así que puedo ganar, ¿eh?"

Akira tampoco preguntó nada más. Era mejor no saber las cosas que era mejor
dejar en paz. Ambos parecían estar de acuerdo en este punto.

Akira preparó su arma y miró a Alpha. Estaba a punto de decir algo pero se detuvo
a mitad de camino, viendo que Alpha le devolvía la sonrisa.

"Akira, te dije esto antes pero lo repito una vez más. Ya que gastaste toda tu suerte
al conocerme, tomaré la responsabilidad y te ayudaré apropiadamente. Es por eso
que no puedes rendirte sin importar lo que pase, ¿de acuerdo? Doy mi apoyo
asumiendo que te has resuelto, ya sabes. Así que no lo olvides. Si te rindes,
entonces yo también dejaré de darte mi apoyo".

Alpha sonrió mientras se burlaba de Akira y él sólo pudo sonreír amargamente a

cambio.

"Tienes razón, la motivación y la resolución, ambas son mi responsabilidad. Así que,

bueno, ya que estamos en esta situación, confiaré en tu ayuda."

Alpha sonrió con orgullo y respondió con total confianza.

"Sólo déjamelo a mí".

Akira se rio ligeramente. Ya había desechado el sentimiento de querer rendirse y su

voluntad de luchar empezó a crecer.

Akira se resolvió a sí mismo, con esto, finalmente estaba realmente listo.

Los monstruos ya estaban dentro del rango de tiro de la ametralladora de Katsuragi,

pero él no comenzó a disparar. Después de todo, no tenía sentido hacer un ataque
preventivo en esta situación. También quería ahorrar munición, así que esperó a
que esos monstruos estuvieran lo suficientemente cerca para que la ametralladora
infligiera el máximo daño. Había una necesidad de acercar al enemigo lo suficiente,
Akira y Darris también lo entendieron. Así que sólo mantuvieron sus armas listas
mientras esperaban a que los monstruos se acercaran.

Como los monstruos que podían atacar a larga distancia ya habían sido asesinados
por Katsuragi y Darris antes, este grupo sólo consistía en monstruos que sólo
podían atacar a corta distancia. Gracias a eso, los tres pudieron mantenerse firmes
mientras esperaban que los monstruos se acercaran a ellos.

Una vez que se acercaron lo suficiente para que la ametralladora les infligiera
heridas mortales, la ametralladora comenzó a arrojar balas. Esas balas desgarraron
a los monstruos en la parte delantera del rebaño y salpicaron su sangre y carne a
los monstruos que estaban detrás de ellos.

Aunque los monstruos detrás de ellos se duchaban bajo la sangre y la carne de sus
compañeros, seguían atacando a Akira y a otros sin siquiera reducir la velocidad.
Akira apuntó y apretó el gatillo de su arma. La bala que salió de su arma atravesó la
frente de su objetivo y mató instantáneamente al monstruo. Luego les disparó a los
monstruos que saltaron sobre el cadáver y los mató también.

Luego el siguiente, y el siguiente y el siguiente. Con la ayuda del apoyo de Alpha,

Akira fue capaz de rendir mucho mejor que su habilidad original mientras
cosechaba la vida de esos monstruos. Pero eso sólo causó una pequeña mella
considerando el número total de monstruos. Los monstruos seguían lanzándose
sobre él sin fin, y así comenzó la desesperada batalla de resistencia.

Lucharon desesperadamente en una feroz batalla. Ya han perdido la cuenta de

cuántos monstruos han matado desde que empezó la batalla. A Akira no le
importaba nada más que disparar a esos monstruos y seguir las instrucciones de
Alpha.

Debido al poder de las balas anti-monstruos, también tenía un fuerte retroceso. El

poderoso contragolpe le quitó la resistencia a Akira poco a poco cada vez que
apretaba el gatillo de su arma. Pero gracias a las medicinas que preparó de
antemano, pudo mantener su fuerza de combate.

Recargó rápidamente un nuevo cartucho cada vez que se quedaba sin municiones.
Y cuando todos los cartuchos que preparó en su chaleco se agotaron, agarró los
cartuchos que preparó en el suelo cerca de él mientras expulsaba el cartucho vacío
e inmediatamente lo cargó en su arma. Aunque se preocupó más y más a medida
que el número de cartuchos sobrantes disminuía, lo ignoró y siguió disparando.
Después de todo, dudar ahora significaría su muerte.

Cada vez que sentía dolor en el brazo que sostenía su arma, Akira se tragaba la
medicina en su boca poco a poco. La medicina recuperaría su cuerpo, sin ella, ya
estaría cojeando en el suelo. Se preparó para no quedarse sin medicina
rápidamente mientras mantenía su fuerza de combate óptima. Apretó los dientes y
siguió disparando mientras ajustaba la dosis de la medicina que estaba tomando.

Las órdenes de Alpha eran casi perfectas. Consideraba la velocidad de cada

monstruo mientras daba las órdenes. Trató de evitar que los monstruos se
acercaran a Akira diciéndole que apuntara a la primera fila para que su cadáver
bloqueara a los monstruos de detrás. Dio órdenes para maximizar todo lo que
pudiera ayudar a Akira.

Pero era un asunto completamente diferente si Akira era capaz de seguir sus
órdenes. No sólo su habilidad era aún aficionada, sino que también estaba nervioso,
agitado y cansado. Por lo tanto, sus movimientos se volvían más torpes a medida
que pasaba el tiempo. No podía seguir perfectamente la mitad de las órdenes que
Alpha le daba. Pero inmediatamente ajustaba sus instrucciones dependiendo del
resultado anterior.

Entonces hubo un giro de los acontecimientos. Un monstruo que era más rápido
que cualquier otro saltó repentinamente hacia Akira. Por supuesto, Akira enfocó
sus disparos hacia ese monstruo, después de desatar una andanada de balas y
confirmar que le daban a ese monstruo, pensó que el monstruo ya estaba muerto y
cambió su enfoque hacia otro monstruo. Como estaba en estado de pánico y
cansado, y había visto a los monstruos morir después de recibir un disparo como
ese, hizo una suposición errónea.

"¡No está muerto todavía!"

Al oír a Alpha gritarle, Akira apuntó hacia donde el monstruo estaba en pánico.
Pero era demasiado tarde, aunque estaba mal herido, el monstruo ya estaba
demasiado cerca de Akira. Su velocidad no se redujo después de haber sido bañado
por innumerables balas mientras cargaba hacia él. Luego saltó tratando de
morderlo, pero sólo pudo empujarlo hacia abajo mientras sacaba las balas de su
arma.

La razón por la que falló en morder a Akira fue porque había perdido su forma
original después de recibir varios disparos. Gracias a eso, Akira pudo escapar por
poco de la muerte. Pero no cambió el hecho de que su vida pendía de un hilo
cuando el monstruo abrió su mandíbula de nuevo y se preparaba para dar otro
mordisco.

La muerte que se acercaba a Akira distorsionó su sentido del tiempo, se sentía

como si todo a su alrededor sucediera en cámara lenta. Lo mismo sucedió el otro
día cuando recordó cuando los monstruos atacaron la ciudad de los barrios bajos y
casi lo matan. Así que hizo lo que hizo en ese entonces como un reflejo. Metió su
rifle AAH en la mandíbula abierta junto con su brazo.

Cuando el arma llegó a la parte más profunda del monstruo, se detuvo por un
segundo debido al dolor. Durante esa apertura, justo antes de que sus colmillos se
hundieran en el brazo de Akira, Akira sonrió y apretó el gatillo.
Las balas que salieron del arma destruyeron su cabeza. Luego cayó al suelo con las
balas que salían de su cabeza.

Akira empujó el cadáver a un lado. La emoción de su victoria fue amortiguada por

el dolor punzante de su brazo derecho. Su brazo derecho fue herido cuando el
monstruo saltó sobre él.

Alpha inmediatamente le gritó a Akira mientras ponía una cara inusualmente

sombría, esto ayudó a Akira a mantenerse despierto ya que casi se desmaya del
dolor después de escapar por poco de la muerte.

"¡Rápido, toma un poco de medicina! ¡Todavía deberías tener alguna en tu

bolsillo!"

Akira inmediatamente extendió la mano a las cápsulas dentro de su bolsillo

mientras trataba de soportar el dolor y esparció el contenido de la cápsula
directamente sobre su herida. Así, otro intenso dolor lo asaltó inmediatamente.

"¡No puedes desmayarte aquí! ¡Definitivamente morirás si te desmayas aquí!

¡Contrólate!"

La medicina que aplicó a su herida le causó un fuerte dolor, pero Akira apenas
pudo soportar el dolor sin desmayarse. Apretó los dientes y se puso de pie. Luego
tomó el resto de la medicina por vía oral.

Las nanomáquinas de curación dentro de la medicina detectaron que Akira tenía

dolor, ya que inmediatamente se reunió en su herida y comenzó a curarla. Como
Akira se presionó a sí mismo para seguir moviéndose, su herida abierta sólo
empeoró, la cual fue inmediatamente curada por las nanomáquinas. Este ciclo
continuó cuando empezó a disparar de nuevo mientras aguantaba el dolor. La
mayoría de los monstruos fueron capaces de acercarse a Akira mientras estaba
tirado en el suelo, un paso en falso fue suficiente para empeorar la situación.

Akira, Katsuragi y Darris se esforzaban por luchar. Pero la situación estaba

empeorando. Los monstruos ya estaban lo suficientemente cerca como para que
fuera casi imposible arreglar la situación.

Katsuragi entonces murmuró desde el asiento del conductor.

"...La ametralladora se está quedando sin municiones... Maldición, este es el final,

¿eh?"
Sus palabras se filtraron a través del micrófono del remolque, escuchando lo cual
Darris también se quejó.

"...Así que hasta aquí llegamos, ¿eh?"

Akira no dijo nada porque no tuvo tiempo de unirse a ellos. Pero dentro de su
corazón, estaba realmente de acuerdo con ellos. Eventualmente, su arma se quedó
sin municiones también.

Alpha entonces sonrió a Akira y dijo.

"Este es el fin".

Viendo como Alpha sonreía suavemente como si fuera realmente el final, Akira sólo
podía sonreír amargamente.

"...tienes razón."

"Estamos salvados".

"...Eh!?"

Akira se sorprendió después de oír lo que dijo Alpha. Al momento siguiente, los
proyectiles explosivos llovieron sobre los monstruos que los rodeaban. Las
explosiones convirtieron a la mayoría de los monstruos en carne picada, ya que la
sangre y la carne salpicaron la zona. Entonces el área cerca de Akira y el remolque
fueron invadidos por balas anti-monstruos, asegurando así su seguridad.

El repentino cambio de acontecimientos dejó a Akira confundido cuando Alpha

apuntó su dedo hacia el desierto mientras aún sonreía. Intentó pararse tan rápido
como pudo y miró hacia la dirección que Alpha estaba apuntando. Allí vio los
rostros familiares de dos cazadoras que viajaban en un vehículo mientras
desataban incontables balas sobre los monstruos de la zona. Eran Elena y Sara.

Sara estaba de pie en el vehículo mientras llevaba una enorme pistola que no se
ajustaba a su tamaño. El arma en su mano seguía lanzando proyectiles explosivos
desde su cañón.

"¡Elena! La ubicación es un poco diferente de la solicitud, pero esas personas son

de la solicitud de SOS, ¿verdad?"
Elena también disparaba a los monstruos con una ametralladora desde el vehículo,
parecía que lo estaba disfrutando.

"Eso es correcto. La solicitud de SOS decía que estaban en las ruinas de

Kuzusuhara pero apuesto a que llegaron a este lugar después de huir de esos
monstruos. ¡Eliminémoslos a todos!"

"¡Entendido! ¡El solicitante pagará por las balas! Así que no nos guardemos nada!!"

A partir de ahí, la batalla fue abrumadoramente unilateral. Sara y Elena, que tenían
un excedente de dinero de la última vez, trajeron consigo municiones caras pero
poderosas para limpiar a los monstruos. Y sus municiones parecían funcionar
espléndidamente, a un precio digno de su costo. Las balas explosivas que salían de
su arma eran como una tormenta que llovía sobre esos monstruos y dejaba el suelo
limpio. Akira estaba mirando esta escena con su mandíbula caída al suelo.

Después de sufrir un ataque tan intenso, los monstruos que preocupaban a Akira y
a los otros dos comerciantes hace un momento fueron completamente aniquilados.

***

El interior del remolque que también funcionaba como tienda ambulante era más
amplio de lo que parecía. Elena y Sara se reunieron con Katsuragi y terminaron de
procesar la solicitud de SOS sin volver a la ciudad de Kugamayama. Mientras
Katsuragi y Elena estaban negociando entre ellos, Akira habló con Sara que no
estaba muy lejos. Se inclinó profundamente ante Sara mientras le daba las gracias.

"Muchas gracias por su ayuda. Realmente nos ayudaste a escapar de la muerte allá
atrás."

"No te preocupes. También es uno de nuestros trabajos. También fue gracias a que
luchaste desesperadamente y redujiste su número, que no fue difícil limpiarlos."

Sara se reía de buen humor. Era obvio que su regordete pecho no pesaba
demasiado ya que sonaban cuando se reía.

"Pero me sorprendió tanto encontrarte aquí también. Pensar que te involucrarías

en la lucha contra esos monstruos, tienes bastante mala suerte, ya sabes."

"Puedes decirlo otra vez. Honestamente pienso lo mismo... Me pregunto si debería

conseguir algún tipo de amuleto para aumentar mi suerte."
Akira sonrió amargamente mientras mezclaba un chiste. Sara se rio un poco y
siguió su chiste.

"Bueno, es cierto que cosas como esa pueden funcionar. Después de todo, no
importa cuánta información hayas reunido de antemano, las cosas fuera de tus
predicciones seguirán sucediendo. También tuve una llamada cercana no hace
mucho tiempo... Un amuleto, ¿eh? También puedes comprar uno, pero creo que es
mejor si conservas algo que ya tenías cuando tuviste suerte como talismán. En mi
caso, tengo esto."

Mientras decía eso, Sara abrió el cierre frontal de su armadura y sacó un colgante,
que era una bala que se convirtió en un colgante decorativo.

"Cuando casi me matan, alguien vino y nos salvó por pura coincidencia y nos dio
esta bala, luego la volví a convertir en un colgante como este. Es para recordarme
nuestra gratitud y buena suerte de entonces."

"Ya veo".

Akira fue capaz de mantener la calma de alguna manera. Sara notó que Akira se
comportaba de forma extraña, pero pensó que era porque Akira todavía estaba
nervioso después de escapar por poco de la muerte, así que simplemente lo ignoró.
En cuanto a Alpha, que siempre estaba al lado de Akira, le sonreía bromeando.

"¿No te alegras? La persona a la que ayudaste no hace mucho tiempo vino y te salvó
esta vez. ¿Qué es lo que pasa? ¿No estás contento?"

"No, por supuesto, soy feliz. Así que como te dije, fue la elección correcta ayudarlos
ese día, ¿verdad?"

"Tienes razón. No sólo pudiste escapar de la muerte, sino que pudiste ver el pecho
regordete de una hermosa chica después de todo."

Akira apenas pudo mantener la calma cuando escuchó eso. Alpha se reía mientras
se burlaba de él.

"Si no tienes un plan para manosear uno, también puedes mirar el mío. ¿O es
importante que sepas que puedes tocarlos si extiendes tu mano aunque no quieras
hacerlo?"

"Sólo cállate".
Akira endureció su cara para no cambiar su expresión mientras le decía eso a Alpha
por telepatía. Pero entonces escuchó de repente la voz de Elena.

"¿No hay dinero? ¿Me estás tomando el pelo?"

Katsuragi contestó nervioso mientras estaba abrumado por la presión de Elena.

"Bueno, no es que no tenga dinero, es un gran malentendido. Pienso pagarle. Pero

no puedo pagarte ahora mismo en este momento."

Elena siguió presionando mientras miraba a Katsuragi.

"¿No es normal que nos paguen en efectivo cuando no escriben ninguna

recompensa particular en su solicitud? Incluso usamos munición cara allá atrás, ya
sabes."

"Yo-yo sé. Pero, fue una petición de SOS, ¿verdad? Fue una emergencia. Estábamos
en una situación peligrosa que no tuvimos tiempo de escribir una solicitud
detallada, ¡ya sabes! No es que estemos planeando engañarte!! Lo juro!!

Las chicas guapas dan miedo cuando se enfadan. Además, si esa chica mató una
montaña de monstruos no hace mucho tiempo. Como Katsuragi pensó eso, trató de
calmar a Elena.

"¡Mira esto! ¡El remolque está lleno de muchos equipos! ¡Si puedo venderlos todos,
conseguiré mucho dinero! ¡¿Me entiendes, verdad?! ¡Sólo por un rato, puedes
esperar sólo por un rato! ¡Por supuesto que también te daré más dinero por
esperar! ¿De acuerdo?"

Katsuragi mostró entonces todas las mercancías que llevaba dentro del remolque.
Al ver cómo Katsuragi decía la verdad, Elena recuperó su humor. Entonces miró
con entusiasmo esos bienes mientras Katsuragi exprimía cada célula de su cerebro
por cualquier cosa que le permitiera superar su situación.

Akira y Sara se unieron a ellos mientras miraban los bienes de Katsuragi. Se le dio a
Akira, pero para Sara también, fue una rara oportunidad de ver el equipo usado en
la línea del frente. Como tal, ambos parecían muy interesados en esos bienes. Sin
mencionar que Alpha también parecía un poco sorprendida.

"Realmente deseo que puedas empezar a usar este tipo de equipo pronto, Akira."
"Por favor, espere pacientemente si se trata de esa cosa. Por cierto, ¿cuál quieres
que pueda usar?"

"Si tengo que elegir uno de este lugar, entonces será este."

Alpha estaba apuntando a un arma enorme que de ninguna manera un humano

normal sería capaz de usar. Estaba hecha de metal negro y era tan grande como
una persona con el logo del fabricante tallado en su cuerpo.

"No, no, no, no hay manera de que pueda llevar algo así".

"Por supuesto que puedes una vez que consigues una ropa aumentada. Así que
deberías conseguir uno de esos primero. Pero bueno, no hay necesidad de
apresurarse, llegaremos allí eventualmente."

Mirando como Akira miraba esa arma, Sara no pudo evitar mirar esa arma también.
Pero entonces ella gritó sorprendida.

"¡Elena! Mira esto!! ¡Es asombroso! Tienen Ragnarok tambien!!"

Elena, que fue llamada por Sara, fue allí, miró el arma y también se sorprendió.

"...Whoah, realmente tienen una. Esta es el arma que puede disparar la ojiva del
Aniquilador, ¿verdad?"

"Sí, es uno de mis mejores bienes. Fue muy difícil poner mis manos en uno, ya ves...
Espera, ¿qué estás pensando?"

Katsuragi empezó a tener un mal presentimiento al ver la expresión de Elena

cuando estaba mirando esa arma. Elena sonreía desde que encontró algo que podía
usar para la negociación mientras murmuraba.

"...me pregunto si Sara puede usar esta pistola."

Katsuragi inmediatamente entró en modo de pánico.

"¡Espera, espera, espera, espera! No, no, no!! ¡No puedes tener eso!"

"Pero no puedes pagarnos con dinero en efectivo, ¿verdad? En ese caso, no tienes
otra opción que pagarnos con tus bienes."

"No importa cómo lo mires, está muy por encima del dinero de tu recompensa,
¿verdad? ¡Por favor no me hagas hacer esto!"
"Me pregunto quién de nosotros está pidiendo lo imposible. Ni siquiera puedes
pagar nuestras recompensas y municiones de esa solicitud de SOS y ni siquiera
sabes cuándo podrías pagarnos. ¿Nos está diciendo que esperemos la recompensa
que ni siquiera sabemos si realmente nos pagaría o no? También necesitamos
dinero para vivir, ¿sabes?"

La expresión de Elena se volvió intimidatoria al mirar a Katsuragi. Eso también fue

una apuesta. Katsuragi lo entendió, pero no pudo decir nada. Katsuragi era un
comerciante. No podía negar el hecho de que no podía pagarles con dinero en
efectivo. Incluso el propio Katsuragi llevaba mercancías que aún no había pagado.

Katsuragi, que estaba en problemas, adivinó que Akira y Elena se conocían

mientras miraba a Akira, buscando su ayuda. Pero como Akira también fue salvado
por Elena y Sara, era más como si estuviera al lado de Sara y Elena. Como tal, sólo
podía mirar hacia otro lado cuando Katsuragi lo miraba.

Después de eso, Katsuragi rogó todo lo que pudo y de alguna manera la negociación
llegó a su fin. Elena y Sara serían empleadas como escoltas de Katsuragi lo que, por
supuesto, aumentó la cantidad de la recompensa que Katsuragi les debía. Entonces,
en caso de que Katsuragi no pudiera pagar ese dinero hasta la fecha límite, Elena y
Sara se llevarían a Ragnarok con ellas. También fue por vigilar a Katsuragi que
Elena y Sara aceptaron el trabajo.

Mientras Elena y Katsuragi hablaban de los detalles de su contrato, la visión de

Akira se volvió repentinamente borrosa y perdió todo su poder en su cuerpo al caer
al suelo.

Ni siquiera tenía el poder de levantarse. Cuando su visión se oscureció, pudo ver a

Elena y Katsuragi corriendo hacia él. Parecía como si estuvieran diciendo algo, pero
Akira no podía oírlo. Pero entendió que parecían estar aterrorizados.

A pesar de que todo parecía borroso en su visión, podía ver claramente a Alpha.
Sonreía como siempre mientras miraba a Akira que estaba tirado en el suelo y decía.

"Bueno, supongo que has llegado a tu límite. Pero todo estará bien, sólo descansa
bien".

Akira pudo escuchar eso en su neblina y se sintió un poco aliviado al perder la

conciencia.