Volumen 1 Historias Cortas World Project

DATE THIS SUPER CUTE ME!
WORLD PROJECT
VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 1

DATE THIS SUPER CUTE ME! WORLD PROJECT
TABLA DE CONTENIDO
Historia Corta I: La Pareja Que tuvo Días De Autopresentación Después

De Que Comenzaron A Salir ............................................................................ 4
Historia Corta II: La Pareja Cuya Verdadera Naturaleza Fue Revelada Por
Pruebas De Psicología ..................................................................................... 9
Historia Corta III: La Pareja Debatiendo Sobre El Sentido De La Distancia

De Una Pareja ................................................................................................. 15
Historia Corta IV: La Pareja Disfrutando Del Juego Del Castigo ............... 19
Historia Corta V: La Pareja Estudiando Para El Examen ............................ 25
Historia Corta VI: La Pareja Explorando Nuevas Formas De Pasar El

Tiempo............................................................................................................. 28
Historia Corta VII: La Novia Que Quiere Que Su Novio Esté Celoso ......... 32
Historia Corta VIII: La Novia Que Terminó Haciendo Una Prueba De Coraje
A Pesar De Temer Los Siete Misterios De La Escuela ................................ 37
Historia Corta IX: El Novio Cuya Novia Descubrió Accidentalmente El

Escondite De Pornografía En La Habitación ................................................ 44
Historia Corta X: Los Dos Solos En Una Habitación, En Medio Del Tifón . 53
Historia Corta XI: La Pareja Pensando En Planes De Citas ........................ 59
Historia Corta XII: El Resultado Cuando El Novio Generalmente No Tan

Honesto Se Emborrachó................................................................................ 65
Historia Corta XIII: La Pareja Experimentando El Evento Encerrados En Un

Casillero .......................................................................................................... 70
Historia Corta XIV: La Novia Que Se Convierte En Leyenda Urbana ......... 78
Historia Corta XV: La Pareja En Busca De Trabajos A Medio Tiempo ....... 82
Historia Corta XVI: El Novio Que Pone A Prueba A Su Novia En La

Psicología Del Amor....................................................................................... 88

Historia Corta XVII: La Novia Que Olvidó Su Libro De Texto Y El Novio

Que Mostró El Suyo ....................................................................................... 94
Historia Corta XVIII: La Pareja Disfrutando De Las Bengalas Fuera De

Temporada ...................................................................................................... 97
Historia Corta XIX: La Reacción De La Pareja Cuando Aparece Una

Enorme Araña En El Salón Del Club ........................................................... 105
Historia Corta XX: El Tipo De Pareja Que Coquetea Implacablemente

Durante Las Llamadas Telefónicas Por La Noche .................................... 110
Historia Corta XXI: La Reacción De La Novia Al Descubrir Que Su Novio

Está Durmiendo La Siesta En El Salón Del Club ....................................... 118
Historia Corta XXII: La Pareja Que Aparecía En La Biblioteca De Vez En

Cuando .......................................................................................................... 122
Historia Corta XXIII: La Novia Que No Puede Dejar De Tener Hipo ......... 129
Historia Corta XXIV: La Pareja Discutiendo Planes Futuros .................... 134
Historia Corta XXV: La Pareja Jugando Un Juego De 'Concentración' De

Ultra Dimensión ............................................................................................ 139
Historia Corta XXVI: La Pareja Con Sospechas Emergentes De La

Infidelidad Del Novio .................................................................................... 149
Historia Corta XXVII: La Pareja Falsa Y El Beso Indirecto ........................ 156
Historia Corta XXVIII: La Pareja Hablando De Los Sueños Del Otro ....... 162
Historia Corta XXIX: La Pareja A Dieta ....................................................... 166
Historia Corta XXX: La Pareja Que Conspira Para Revivir El Club De

Literatura ....................................................................................................... 171
Historia Corta XXXI: La Pareja Acercándose Al Epílogo .......................... 178
Créditos ......................................................................................................... 187

Historia Corta I: La Pareja Que tuvo Días De

Autopresentación Después De Que Comenzaron A Salir
"Cuando pienso en ello, ninguno de los dos sabemos nada el uno del otro".
Un día en la sala del club de literatura (utilizada sin autorización), Yuzu
pronunció algo como si simplemente se le pasara por la cabeza. Su cabello
estaba teñido hasta el punto de no ser reprendido por los maestros, y su
rostro tenía rasgos muy finos. De un vistazo, dio la impresión de una chica
hermosa.
"Bueno, no teníamos ningún contacto antes de que empezáramos a salir".
Tal como respondí, ella y yo actualmente estábamos saliendo debido a
ciertas circunstancias. Aunque estábamos saliendo, como se deduce de lo
que dijo que no sabíamos nada el uno del otro, en realidad éramos una
pareja falsa.
"Así es. Especialmente porque tú, Yamato-kun, no tienes amigos en la
clase, no hablas con nadie, eres una persona sombría, así que no hay
ningún lugar del que pueda escuchar información sobre ti".
"Lo siento por eso."
Dijo tantas cosas sin piedad, pero ninguna de ellas pude negar; esas
palabras me describían a mí, un chico llamado Izumi Yamato.
"¡Por lo tanto, comencemos un rincón de autopresentación desde ahora!"
"No creo que esto sea lo que haces después de empezar a salir... pero
bueno, hagámoslo".
Asentí de mala gana ante la sugerencia de Yuzu.
Nos sentamos uno frente al otro con una mesa entre nosotros, de alguna
manera parecía que estábamos realizando una sesión de entrevista.
"¡Entonces primero, comenzaré! ¡Nanamine Yuzu, primer año de
preparatoria! Mis especialidades son estudiar y hacer deportes y hacer
amigos y... ¡Um, demasiado, no puedo contarlo! Mis puntos fuertes no se
pueden describir completamente con palabras. ¡Supongo!"
Solo escuchando este tipo de autopresentación, era obvio que ella era
extremadamente narcisista. Desafortunadamente, ella realmente poseía

esas habilidades de las que se jactaba, así que no había mucho que
pudiera replicar.
"Si tienes alguna pregunta, estoy abierto a ello, ¿sabes?"
"Nada en concreto."
Honestamente dije que no, y Yuzu hinchó la cara con insatisfacción.
"Qué es eso, deberías tener más interés en mí~"
"Incluso si me dices eso... Entonces, ¿qué te gusta?"
"¡Por supuesto, yo misma!" Llegó una respuesta esperada. A este ritmo, ni
siquiera necesitaba preguntar...
"Ah, y también, ¿también me gusta Yamato-kun?"
Eso me tomó por sorpresa.
"................. uk."
Yuzu miró hacia arriba para mirarme con coquetería, así que, sin saberlo,
desvié mi mirada.
"Ah, estás siendo tímido. Yamato-kun es tan lindo. Oye, oye, ¿eres feliz?
¿Eras feliz hasta el punto de que te pusiste tímido cuando te dije que me
gustas?"
"¡M-Molesto...!"
Ah, maldita sea. Sabía que mis orejas se pusieron rojas allí.
"Entonces, el siguiente es el turno de Yamato-kun. Por favor, comience a
presentarse".
"......Yamato Izumi. Primer año de preparatoria. Mis especialidades son...
baloncesto y origami, supongo".
Intenté presentarme usando la de Yuzu como referencia y, de repente, la
chica que estaba frente a mí levantó una mano.
"¡Sí, una pregunta mía también! ¿Cuáles son las cosas que te gustan?"
"Um, RPG, supongo. Juegos de rol".
Esto también podría llamarse mi mayor y único pasatiempo. Cada vez que
tenía tiempo libre, mi energía la usaba para juegos de rol, una rutina diaria
para un niño.

"Oops, lo siento. No escuché eso".

.... Eh, ella era la que preguntaba, pero no escuchó. No había forma de
evitarlo, así que lo repetí.
"Como dije, me gusta RP—"
"—No puedo oírte~~"
"... Lo que más me gusta es Yuzu-chan, y el siguiente es RPG".
"Aww, si de repente te confiesas así, ¡me volveré tímido! ¿Te gusto tanto?
¿Qué parte de mí te gusta~?"
Jaja, que mujer de piel gruesa (desvergonzada).
"La parte de ti que escucha correctamente a otras personas y no se
entromete cuando otras personas hablan, y también acepta la opinión de
otras personas sin importar si están en tu contra".
"¿En serio? Realmente estoy lleno de buenos puntos".
Parecía que el sarcasmo no la alcanzó en absoluto, Yuzu parecía tímida
mientras juntaba ambas palmas en sus mejillas.
"Aparte de eso, también admiro tu absoluta mentalidad descarada..."
"Si no tengo tanto, ¿cómo podría permitirme convertirme en la novia de
Yamato-kun?" con aplomo, se volvió hacia mí.
"Oh, de verdad... Entonces, para ser mi novia, uno debe tener una
mentalidad tan fuerte. Si ese es realmente el caso, será difícil para mí
encontrar una novia después de esto".
"¿Oye? ¿Podrías dejar de hablar con la intención de romper conmigo?"
Yuzu se quejó mientras hacía un puchero cuando escuchó mis murmullos.
Para quitar eso de encima, cambié el tema al siguiente.
"Bueno, ahora que sabemos en qué somos buenos y las cosas que nos
gustan a ambos, ahora ¿qué tal si hablamos de las cosas en las que somos
malos?"
"¿Cosas en las que soy mala? ¡Ninguna! Como sabes, ¡soy el ser humano
perfecto sin puntos débiles!" Yuzu hinchó su pecho con orgullo.
"¿En serio? Cualquiera tendría al menos una o dos cosas en las que es
malo".

"Porque no tengo ninguno en el que sea tan increíble. En lugar de eso,

¿qué hay de ti, Yamato-kun, tienes cosas en las que eres malo?"
"Sí... pero no quiero decírtelo. Podrías usarlo para hacer cosas malas".
Hice una mueca cuando la rechacé y, a su vez, ella hizo una mueca de
insatisfacción.
"Tú fuiste quien inició el tema y luego te niegas a responder, ¿en qué estás
pensando? Bueno, incluso si no te pregunto, los puntos débiles de Yamato-
kun son comunicarse con los demás y cómo no aprecia las relaciones
interpersonales. ."
"Métete en tus asuntos."
No podía decir nada sobre los puntos débiles que me señaló, no había
palabras de refutación en las que pudiera pensar.
"Yamato-kun, deberías repasarlo. Las habilidades de comunicación
también son un arma".
"Estoy de acuerdo con eso, no tienes que preocuparte. Y todavía aprecio
apropiadamente a Yuzu-chan de todos modos".
De todos modos, ella era mi compañera indispensable para lograr mi
objetivo.
"Así, aprecio las relaciones que fueron beneficiosas para mí, por lo que no
debes prestar atención a que tengo muy pocos amigos". Las cosas que dije
estaban imbuidas de este significado, sin embargo—
"¿Whoa? ¿E-En serio? ¿Así que realmente me aprecias? Hmmm".
—De alguna manera, el rostro de Yuzu se sonrojó.
"¿Qué pasa Yuzu, te volviste tímida?"
"¡No, no lo hice! ¡Solo un poco!"
Cuando señalé eso, Yuzu se sonrojó aún más. Incluso sus orejas estaban
rojas.
Oh, sí, lo que dije entonces podría interpretarse de otra manera, pero
nunca imaginé que un solo disparo podría hacerle recibir tal daño.
"¿Q-Qué pasa con esa cara?"
"¿Nada? Solo que encontré la ternura de Yuzu-chan un poco agradable".

"¡Puedo sentir que te refieres a algo más allí!"

Sonreí a solas y Yuzu me dio un ligero puñetazo en el estómago.
"No quise decir nada más. Yuzu-chan, que no tiene ninguna debilidad, no
es posiblemente un tigre de papel que se vuelve tímido fácilmente cuando
de repente es elogiado, ¿verdad?"
"¡Eres tan ruidoso!"
Nuevamente, fui golpeado por un leve golpe en el cuerpo.
A pesar de ser narcisista, Yuzu tenía una debilidad inesperada; ¡Era débil
cuando recibió el agrado de alguien por sorpresa!

Historia Corta II: La Pareja Cuya Verdadera Naturaleza

Fue Revelada Por Pruebas De Psicología
"Oye, hoy quiero jugar algunos juegos en pareja".

Un día, en la sala del club de literatura, Yuzu espetó como si se le hubiera
ocurrido una idea interesante.
Estaba preparando una consola retro que me dejaron unos ex alumnos,
para conectarla a un televisor de tubo de rayos catódicos de la época.
(Nota: TV CRT - TV antigua con la parte posterior abultada).
Al escuchar lo que dijo, la miré.
"¿Qué es, de repente?"
"Verás, Yamato-kun y yo hemos estado saliendo por un tiempo, pero
estamos un poco bajos en temas sobre nuestros momentos juntos que
podemos contarles a nuestros amigos, ¿no crees?”
"Oh, ¿entonces?"
Esto se refería a la razón de nuestra relación de noviazgo... o más
exactamente al 'contrato'. Entonces, decidí escucharla seriamente.
"Originalmente somos una pareja muy poco probable que consta de una
súper linda yo y un sombrío Yamato-kun, así que para evitar que se dude
de ser una pareja falsa, pensé que deberíamos tener algunos momentos
juntos como una pareja real".
"Hmm, si es por eso, entonces no tengo más remedio que complacer.
Entonces, ¿qué debemos hacer?"
"¡Cuando se trata de una pareja, debería ser esto!"
Mientras decía eso, Yuzu sacó su teléfono inteligente y me mostró la
pantalla.
"¿Qué... prueba de psicología?"
"¡SÍ! ¡Es una prueba de psicología para descubrir la compatibilidad de la
pareja y cuánto se gustan! ¡He querido hacer esto al menos una vez!"

"Nah, supongo que incluso si nosotros, una pareja falsa, hacemos algo
así... Será un aguafiestas descubrir que ambos no tenemos ningún afecto
el uno por el otro".
Mostré desaprobación hacia la idea de Yuzu. Por desgracia, ella ya estaba
de humor para eso y no se detendría solo con mis palabras en este
momento.
"Bueno, bueno, intentémoslo. Entonces, daré la pregunta primero y
Yamato-kun, tú respondes, ¿de acuerdo?"
"No hay forma de evitarlo..." No teniendo otra opción, simplemente
obedecí.
“Hmmm, ‘Te dan una droga que te hace incapaz de resistir la orden de la
otra persona. Entre las siguientes, ¿cuál es la que fue drogada? Sopa,
agua, carne, postre’.”
Me puso un poco ansioso responder una prueba desconocida... Bueno,
respondamos esto rápidamente.
"Hmm, la sopa, supongo".
Solo respondí por instinto.
En respuesta, una sonrisa juguetona apareció en el rostro de Yuzu.
"Jo~ jojojo~"
"¿Qué es?"
Tuve un ligero presentimiento, Yuzu me lo explicó con una cara alegre.
"Lo que se puede saber de esta prueba es, ‘¡Qué te sucederá una vez que
te enamores!’"
"¡¿Q-Qué?!"
"¡Y tú, que elegiste la sopa! Eres [¡El tipo que pone una cara de póquer
como fachada!] Es un síndrome en el que no puedes ser honesto acerca
de tus sentimientos. Incluso cuando estás eufórico por dentro, finges estar
tranquilo en la superficie"
"¡E-Eso es ridículo...!"
Sin saberlo, estaba nervioso por el resultado inconcebible.

Allí, Yuzu acercó su rostro emocionado a mí con una expresión como si

acabara de encontrar el mejor juguete del mundo.
“Ya veo. Pensé que siempre tienes esa manera cáustica, así que resulta
que en realidad tienes el síndrome de no ser honesto con tus sentimientos.
Entonces, realmente no se puede evitar, ¿no es así? como yo hasta la
muerte, pero no puedes ser honesto con eso, ¿verdad?"
"¡E-Eso debería ser un error! ¡Pido que se haga otra vez!"
"Rechazado. Urm, ¿qué fue lo que dijiste antes? ‘Incluso si nosotros, una
pareja falsa, hacemos algo así... ¿Será un aguafiestas descubrir que
ambos no tenemos ningún afecto el uno por el otro?’ Sí, seguramente es
un aguafiestas si realmente no hay afecto, ¿verdad?" Yuzu me imitó como
si se estuviera burlando de mí.
¿Qué pasa con ella, su molestia ahora llega al cielo alto?
"¡Tiempo fuera! ¡Solicito un cambio de turno! ¡Esta vez yo preguntaré y tú
responderás!"
Sentí que no podía escapar de la situación incómoda allí, así que cambié
de tema con fuerza.
"Por supuesto que podemos. Para Yamato-kun, quien difícilmente puede
ser honesto con sus sentimientos para pedir algo. Como una novia
consumada, no puedo rechazarlo".
Ella sonrió con aire de suficiencia como si nada pudiera conmoverla
mientras pasaba el puesto como la persona que me hace las preguntas.
Ella fue quien rechazó mi pedido de rehacer mi prueba, que doble rasero.
"Bueno, incluso si se sabe que amo tanto a Yamato-kun, ¡no me molestará
en absoluto! Siempre te lo he dicho, ¿no?"
Yuzu hinchó su pecho mientras se jactaba de su valentía.
¡Solo espera! También usé mi teléfono inteligente para encontrar cualquier
prueba de psicología similar.
"Entonces aquí vamos, ‘Estás a punto de comprar una bebida en una
máquina expendedora. Sin embargo, las bebidas no están etiquetadas, por
lo que no sabes qué bebidas son. Pero tienes tanta sed que todavía quieres
compra cualquiera de ellos. Toma, ¿bebida de qué color elegirías?’”
"¿Elegiré café? Ahora quiero tomar té".

Yuzu no vaciló, ya que solo respondió por reflejo.

Cuando escuché eso, me desplacé hacia abajo en la pantalla del teléfono
inteligente para descubrir el significado de esa respuesta.
“La respuesta es… Ah, lo siento. Esa no era una prueba de psicología para
parejas, sino una prueba de psicópata…”
"¡¿Qué me hiciste hacer?!"
"Por cierto, para el de ahora... Oooh, ya veo... Ohhh..."
"¡¿Qué?! ¡¿Qué descubriste sobre mí?!"
Vaya, me desvié del tema principal. Eso no fue intencional.
"Entonces, sigamos de nuevo y pasemos al siguiente".
"¡¿Cómo podemos?! ¡No iré a ningún lado hasta que sepa la respuesta
ahora mismo!"
Yuzu no pudo resistir su curiosidad y comenzó a buscar la respuesta en su
propio teléfono inteligente. Al mismo tiempo, esta vez de verdad, también
busqué pruebas de psicología dirigidas a parejas.
"Heyyy, estamos llegando a la prueba real ahora, ¿de acuerdo?"
"Muu... Está bien, entonces... ¡Está bien! ¡Esta vez te pido que me des la
correcta!"
Tal vez se dio cuenta de que no era una psicópata o algo así, pero Yuzu
se sintió aliviada cuando me miró.
Confirmé que estaba lista antes de mirar mi teléfono inteligente.
"‘Estás haciendo un ramo de flores usando rosas rojas brillantes y rosas
blancas puras para dárselo a tu amante como regalo. Quieres que el ramo
tenga ambos tipos de flores con un total de 20 flores. ¿Cuántas flores para
cada tipo usarías en ese ramo?’.”
Cuando recité la pregunta, Yuzu pareció pensar un poco antes de
responder.
"19 rosas rojas, y 1 rosa blanca ¿creo? Seguramente al tener solo una rosa
de diferente color la hará destacar entre el resto, ¿no crees?"
Su respuesta me tomó un poco por sorpresa, fue inesperado.

"Oooh... Aquí dice ‘Las rosas rojas representan un corazón de devoción

hacia el amante. Las rosas blancas representan un corazón que busca ser
recompensado por el amante’.... Tú... a pesar de ser un narcisista, eres del
tipo que está dedicado a tu amante. Nunca lo hubiera pensado".
"¿D-De qué estás hablando?"
Normalmente me sorprendía, pero a Yuzu le parecía algo vergonzoso; su
rostro se sonrojó rápidamente. Al ver cómo se volvió así, surgió mi deseo
de burlarme de ella.
"Oye, oye, no tienes que esconderte, ya sabes. Oh, ya veo, fue mi culpa
no darme cuenta. Nunca se me ocurrió que quisieras dedicarte tanto a mí".
"¡No, nada de eso en absoluto! ¡Solo me tengo a mí dentro de mi mente!
¡Es porque me amo mucho a mí misma!"
"No tienes que forzarte, chica de 19 rosas rojas. Wow, de verdad, incluso
tu sugerencia de hacer el examen de psicología debe haber sido el
resultado de que te rompiste los sesos para hacerme feliz. Debo agradecer
tú, Yuzu-chan. Realmente soy un tipo feliz de tener una novia tan
consumada".
"¡¿Puedes dejar de picotear mi lado oculto?! ¡Eso nunca se puede
mencionar! ¡Mis esfuerzos ocultos!"
Las palmas de Yuzu ya cubrían su rostro.
Muy bien, estaba tan complacido de poder llevarla tan lejos.
"Jaja, con esto, ya tenemos algunos momentos interesantes juntos que
podemos contarles a otros. Por hoy, creo que esto debería ser suficiente".
Le dije y cerré la prueba de psicología, luego mis manos se dirigieron hacia
la consola de juegos que estaba en medio de configurar.
Sin embargo, el dobladillo de mi camisa se tiró de repente. Cuando miré
detrás de mí, Yuzu todavía estaba resoplando allí.
"Oye, había una rosa blanca allí, ya ves". Murmuró casualmente con un
propósito desconocido.
"Hm, ¿quieres decir?"
"............" Yuzu se quedó en silencio incluso cuando le pregunté.
De alguna manera esto significaba que tenía que pensarlo por mí mismo.

‘Rosa blanca: un corazón que busca ser recompensado por el amante.’

¡Ah! Ya veo. Dejé escapar un suspiro, me detuve con la configuración de
la consola y me volví para mirar a Yuzu de nuevo.
"Gracias por lo que se te ocurrió para que ambos nos divirtiéramos. Para
agradecerte, escucharé lo que Yuzu quiera para hoy".
"¿De verdad?"
La expresión de Yuzu se iluminó de inmediato. Qué mocoso tan fácil de
entender.
"En serio, en serio."
"Es el momento perfecto, tengo este café al que quiero ir. Pensé que no es
exactamente el tipo que le gustaría a Yamato-kun, así que no te pregunté".
"No hay problema, te acompañaré hoy".
"¡Sí! ¡Vamos ahora!"
Con eso, Yuzu agarró mi mano y me sacó de la sala del club de literatura.

Historia Corta III: La Pareja Debatiendo Sobre El

Sentido De La Distancia De Una Pareja
En un cruce de camino a la escuela. Todas las mañanas, Yuzu y yo

acordamos encontrarnos aquí.
"Buenos días, Yamato-kun. Hoy hace mucho frío~"
Yuzu se escabulló aquí cinco minutos después de que yo llegara a nuestro
lugar de encuentro.
"Buenos días. El otoño también está a punto de estar en pleno apogeo".
Empecé a salir con Yuzu cuando el calor del verano aún persistía, de
alguna manera sentí el paso del tiempo.
"Por cierto, nuestros compañeros de clase todavía dudan de nuestra
relación, como '¿realmente estamos saliendo'?"
"¿Otra vez...? Ha pasado un tiempo desde que empezamos a salir,
¿realmente parecemos tan dispares?"
Yuzu y yo estábamos saliendo por ciertas circunstancias, una pareja falsa.
Sin embargo, la verdad de este asunto nunca podría ser expuesta a las
personas que nos rodean.
"Bueno, con una chica tan perfecta como yo, nadie podría ser una buena
pareja. Por lo tanto, no tienes que preocuparte por eso, ¿de acuerdo? El
afecto de Yamato-kun me llega correctamente, así que no hay problema".
Yuzu palmeó su mano en mi hombro como si me consolara.
Ella estaba diciendo eso con todas las sonrisas, sin embargo, nada de su
contenido fue agradable para mí.
"Es eso así... El afecto que yo mismo ni siquiera pude discernir en realidad
te alcanza. Como se esperaba de mi novia, eres diferente de las chicas".
"¿Cierto?"
Yuzu asintió con total confianza. Era normal que mi sarcasmo no la
entendiera, así que no me molestó.
"Sin embargo, parece que todos los demás no pueden percibir el amor de
Yamato-kun. Tienes que presumir más para que sea más fácil de entender
para ellos".

"Sí, la gente normal posiblemente no pueda entenderlo ahora. Entonces,

¿qué debemos hacer?"
Cuando miré a mí alrededor, había algunos estudiantes aquí y allá también
camino a la escuela. Hablábamos en voz baja para no ser escuchados por
las personas de nuestro entorno, pero cuanto más hablábamos, los riesgos
eran mayores. Tuvimos que decidir rápidamente.
".........Urmm."
Cuando por el contrario pensé en ello, ¿no era ahora nuestra oportunidad
de mostrar nuestros afectos a las personas que nos rodean? Cuando se
trataba de esto, debería ser algo que se notara visualmente en esta
situación.
"Hm..." Agarré la mano de Yuzu con indiferencia sin previo aviso.
Cómodamente envuelto dentro de mi palma, había una pequeña y suave
palma adecuada para una chica.
"¡¿Y-Yamato-kun?!" En ese instante, la voz de Yuzu se elevó en falsete.
"Ves, si hacemos esto, ¿no parece que somos una pareja?"
"S-Sí, por supuesto, pero... Me tomó por sorpresa si lo haces tan de
repente".
A pesar de su rostro sonrojado, no soltó mi mano ya que había ojos
mirando a nuestro alrededor.
"Si extrañamente te pidiera permiso entonces, nos veríamos incómodos
desde su perspectiva. Solo actúa con naturalidad".
"Errr... Um".
Sin embargo, Yuzu era una chica casi sin defensa a pesar de ser narcisista.
Tal vez, yo sosteniendo su mano fue demasiado impactante para ella, que
permaneció sonrojada mientras miraba hacia abajo.
"Aaa... Oh, Yuzu, tu mano está fría".
Temía el silencio, así que exprimí cualquier tema que pude en el acto, luego
Yuzu vislumbró aquí por un instante.
"Mhmn... Hoy hace frío".

... ¿Q-Qué pasa con esta dulzura? ¡No puedo! ¡Se ve muy linda ahora! ¡A
pesar de que es una narcisista problemática! ¡Como, narcisista súper
problemática!
"Oh, oh sí. Lo es. Por cierto, ¿no crees que nuestro alarde ya es suficiente?
Creo que ya puedo dejarlo ir pronto". Me estaba volviendo tímido para
entonces, así que relajé mi agarre.
Sin embargo, como si tratara de detener eso, Yuzu agarró mi mano con
más fuerza.
"¿Y-Yuzu?"
"Oh, ya ves, Yamato-kun, tu mano está caliente. Mi mano está fría".
Llegó una respuesta que sonó como un mal humor y algo teñida de
excusas.
"Oh, de verdad... Um, bueno, si tu mano está tan fría, entonces no hay otra
opción".
En momentos como estos, cuando el novio sostiene la mano de su novia
hasta que se calientan, mostrará su compasión. Interiormente, justifiqué
esta situación y agarré la mano de Yuzu de nuevo.
"Urm, cómo describir esto. Sentir esta inquietud simplemente tomándonos
de la mano, realmente parecemos una pareja falsa después de todo".
"Um... sí. Todas las parejas del mundo podrían hacer esto como de
costumbre. Es más, incluso se abrazan".
Acabo de comentar sin pensar, resultó en que la cara de Yuzu se sonrojara
al máximo.
“¡¿C-Caminar en público mientras se entrelazan los brazos…?! ¡I-
Imposible! Puede que lo estés insinuando de forma indirecta, pero eso es
imposible, ¡¿de acuerdo?!”
"¡No, yo tampoco esperaba eso! ¡No lo dije de esa manera!"
Me apresuré a defenderme, pero Yuzu ya hizo un puchero.
"Cuando lo dices de esa manera, ¡también estoy decepcionada! ¡Ya
obtuviste una novia tan linda como yo, deberías tener el deseo de caminar
mientras entrelazas los brazos!"
"¡¿Cuál es?!"

"Que me deseen, pero no me gusta mucho, ¡esa es la situación ideal!

Yamato-kun, ¡siempre tienes que desearme! ¡Pero cuando me niego,
tienes que contenerte!"
"Wow, ¡¿realmente podrías exigir tal pedido tan descaradamente?! ¡Las
únicas personas que son tan egoístas son tú y Kaguya-hime, sabes!"
(Nota: un personaje del folclore japonés).
"¡No hables de otra chica cuando estés conmigo!"
"¿Estás celosa de Kaguya-hime? ¡Si incluso eso está prohibido,
difícilmente podemos tener una conversación sobre nada en este mundo!"
Mientras me estremecía de asombro, Yuzu se calmó después de soltar
todo lo que quiso; finalmente todo el rubor se había desvanecido de su
rostro y volvió a nuestro tema original.
"En cualquier caso, tenemos que ser capaces de tomarnos de la mano de
forma natural. Discutir y ponernos rígidos cada vez solo por esto, es
demasiado incómodo".
"Sí. ¿Sería bueno si eventualmente podemos unir los brazos sin entrar en
pánico?" Bromeé con ella de esa manera, y Yuzu luego me miró
ligeramente.
"...... Yamato-kun, eres tan lascivo".
Yuzu usó sus uñas para morder suavemente mis manos que aún sostenía.
"Sí, sí. Ese fue mi error".
Me encogí de hombros mientras me rendía.
Caray, a este ritmo, ¿cuándo nos reconocería la gente que nos rodea como
una pareja íntima? Me reí entre dientes mientras me preocupaba por
nuestro futuro incierto.
—Después, la gente alrededor de Yamato-kun y Yuzu: ¡Qué pasa con esa
pareja tonta...!
Todos los transeúntes pensaban lo mismo, pero la pareja no se daba
cuenta.

Historia Corta IV: La Pareja Disfrutando Del Juego Del

Castigo
Frente a nosotros, un enorme oponente se interponía en nuestro camino.

Un caballero esqueleto gigante sostenía espadas en sus cuatro manos.
Esta cosa actualmente mostraba sus colmillos hacia nosotros, los
aventureros.
"¡Vaya, qué miedo! ¡Yamato-kun, este oponente es terriblemente
aterrador!"
Mientras se alejaba del televisor como si estuviera huyendo, Yuzu presionó
el botón repetidamente.
Sin darme cuenta, también hice una mueca.
"¡Oh no, este tipo es tan fuerte...!"
Después del horario escolar, en el salón del club de literatura.
Como siempre, nos reunimos aquí como quisimos y, como siempre,
estamos avanzando en el juego de rol que dejaron los ex alumnos.
"¡¿Estoy muerto?! ¡Yamato-kun, revíveme por favor!"
"No, no puedo, no tengo tiempo para hacer eso, ¡¿vaya?! A mí también me
mataron..."
Provocado por la muerte de Yuzu, nuestro frente de batalla se arruinó y el
grupo fue aniquilado.
"¿Así que perdimos...? Para que algo tan fuerte apareciera de repente,
estaba tan sorprendida..."
Yuzu soltó el controlador y se levantó de la silla con desgano.
"Ese tipo parece un jefe oculto. Este oponente no era parte de la historia,
entonces, ¿qué quieres hacer?" En respuesta a mi pregunta, volvió a
enderezar la espalda.
"¡Por supuesto, nos vengaremos!... Bueno, por la situación de ahora, no
parece que podamos ganar. En un momento como este, ¿qué se debe
hacer?"
Yuzu era una principiante, por lo que no tenía ni idea de qué hacer en
momentos como estos.

"Hmm, o compramos muchos artículos de recuperación o subimos de

nivel".
"Los artículos... son imposibles ahora. Acabamos de comprar el equipo, así
que no queda dinero. Así que..."
"Solo podemos subir de nivel".
Así comenzamos el verdadero encanto—al mismo tiempo, lo más
fastidioso—de RPG, subiendo de nivel. Tuvimos que acumular puntos de
experiencia al derrotar repetidamente a oponentes pequeños. No era
exactamente el tipo de persona que encontraba este tipo de trabajo
problemático, mientras que Yuzu a mi lado ya hacía una mueca como si ya
estuviera en su límite justo después de subir de nivel un nivel.
"Yamato-kun, esto es muy aburrido".
"Subir de nivel es así, ya sabes".
"¿Por qué no hacen pequeñas charlas para animar el ambiente?"
"No exijas lo imposible de una persona sombría".
Cuando rechacé su ridícula petición, Yuzu hizo un puchero.
"Oye, Yamato-kun, ¿sabes? Las parejas que tienen sus primeras citas en
los parques de diversiones, sus relaciones no funcionan".
"Sí. Si no me equivoco, el tiempo de espera para cada viaje es demasiado
largo, y esto hace que la pareja que aún no está cerca se quede sin temas
de conversación y se vuelva incómodo, ¿verdad? Por la misma razón,
primeras citas en el café también es un no".
Recité lo que tenía en mis recuerdos y Yuzu asintió con una mueca.
"Sí. Y en este momento tengo exactamente el mismo sentimiento que las
parejas en esas situaciones. Un chico que no puede hablar bien mientras
sube de nivel hará que su novia se enamore, ya sabes, Yamato-kun".
"Esa es la primera vez que escucho de esa teoría del amor..."
Entonces, subir de nivel en RPG podría considerarse lo mismo que en
parques de diversiones y cafés. Sin embargo, era un hecho que Yuzu
estaba de acuerdo con mi pasatiempo, que era RPG, así que traté de
averiguar qué hacer en esta situación.

"...... Hmmm, entonces, ¿qué tal si nos desafiamos unos a otros, y el que
pierde tiene que subir de nivel como castigo?"
"Oh, eso suena interesante. Si es un castigo por perder un juego, ¡no hay
más remedio que aceptarlo porque es una pérdida!"
Fue solo una idea espontánea, pero Yuzu se sorprendió gratamente más
de lo que esperaba. Sus ojos nublados que parecían morir, se iluminaron
en un instante.
"Parece que estás a la altura. Entonces, ¿cuál debería ser el desafío?
Yuzu, puedes decidirlo".
Le pasé el derecho de decidir a Yuzu, y ella respondió después de pensarlo
un momento.
"Hmmnn... Hemos estado jugando durante demasiado tiempo, ahora
quiero mover mi cuerpo".
"Incluso si dices eso... Hay clubes deportivos en los campos, y las cosas
que podemos hacer en esta sala se limitan a subir y bajar la escalera de
tijera".
Cuando esta sala se usaba activamente como sala del club de literatura,
usaban la escalera de tijera para alcanzar los libros en las partes más altas
de las estanterías. Aparte de eso, no había nada que pudiera ser útil.
"Eso también es tan patético... ¡Ah! Lo sé. ¿Qué tal si hacemos esto?"
Yuzu estaba desanimada en un momento, pero al momento siguiente, sacó
su teléfono inteligente; ella debe haber pensado en algo.
"Después de subir y bajar la escalera, usamos la aplicación para contar la
frecuencia cardíaca, y es un desafío ver quién tiene una frecuencia
cardíaca más baja. El que tiene una frecuencia cardíaca más alta después
del ejercicio pierde".
"Entonces, el que perdió tendrá que subir de nivel, ¿es eso? Estoy de
acuerdo con eso. Sin embargo, ¿no tendré la ventaja entonces?"
A pesar de ser una persona sombría, seguía siendo un chico. Tengo la
confianza para no perder ante una chica cuando competimos en nuestras
habilidades físicas.
Sin embargo, Yuzu tenía una sonrisa en su rostro como si ya lo hubiera
ganado.

"Está bien. No me menosprecies, Yamato-kun. Este Yuzu-chan con una

mente inteligente y competente en todo tipo de deportes ya descubrió cómo
ganar este juego".
Qué increíble confianza. ¿Practicaba algún método de ejercicio que le
impidiera cansarse?
"Bueno, si tú lo dices... Entonces, ¿quién comenzará?"
Solo había una escalera de tijera, así que teníamos que turnarnos.
"¡Entonces, iré primero! ¿Qué tal si hacemos que dure un minuto?"
"Asegúrate de no retrasar tu ritmo y hazlo a un ritmo constante".
Por si acaso, le advertí que no hiciera trampa.
"Lo sé. Si no está tranquilo, ¿también puede usar una aplicación de
metrónomo para especificar un ritmo si lo desea?"
Ella cumplió sin alboroto. Esto se estaba volviendo más sospechoso.
"Entonces, prepárate... ¡Empieza!"
Aunque todavía tenía dudas, le indiqué el comienzo del juego.
"Aquí voy. Esto es bastante agotador, ¿no?"
Yuzu subió y bajó la escalera de tijera a buen ritmo, y en poco tiempo
terminó un minuto.
"Uf ~ Qué buen ejercicio. Ahora, midamos mi ritmo cardíaco".
Yuzu midió su ritmo cardíaco sin detenerse por más tiempo.
"Aquí dice 130. Bastante alto. Entonces, es el turno de Yamato-kun.
¿Puede un tipo de interior que carece de ejercicios ganar contra mí?"
Ah, ¿esta chica simplemente me miraba desde arriba? Pensé que ella
podría hacer algunos trucos para ganar esto, pero ¿pensaba que yo
carecía tanto de ejercicios que podía ganar sin hacer trampa? ¡Si ese fuera
el caso, le haría pagar por su arrogancia...!
"¡Muy bien, listos y empieza!"
Con una indicación de Yuzu, comencé a subir y bajar la escalera.
Como hombre y antiguo miembro de un club deportivo en la escuela
secundaria, no encontré que este tipo de ejercicio fuera tan agotador.

Continué subiendo y bajando a un ritmo lo suficientemente parejo como

para no hacerme respirar con dificultad y terminé el ejercicio de un minuto.
Muy bien, mi respiración era incluso mejor que la de Yuzu en este
momento, esta era una victoria segura para mí.
"Entonces, vamos a medir".
"Okay."
Encendí la aplicación y puse mi dedo en la parte de la cámara del teléfono
inteligente. Parecía que se podía medir de esta manera. La pantalla del
medidor que era como un monitor de ECG mostraba que estaba midiendo
el pulso y se detenía en alrededor de 120 latidos por minuto.
Como pensé, la victoria es mi—
“—Ya~mato-kun.”
—En ese instante, estaba indefenso y Yuzu juntó mi brazo alrededor del
suyo.
"Qué..."
El olor de una niña flotaba y sentí la carne suave. El rostro de Yuzu se
acercó y esta vista ampliada, sin saberlo, hizo que mi corazón latiera— Eh,
¿de ninguna manera?
"¡Sí, el pulso de Yamato-kun llegó a 160! ¡Es mi victoria!"
Cuando miré la pantalla del teléfono, tal como ella dijo, mi pulso que antes
estaba alrededor de 120 había saltado a 150.
"¡Qué significa una falta...! ¿Esto siquiera cuenta?"
Cambié mi mirada de la pantalla a Yuzu, y allí vi que la chica que acababa
de hacer su truco tenía la cara enrojecida.
"¡El descuido es el mayor enemigo! ¡Yamato-kun perdió porque no pudiste
mantener la compostura!"
"No, ¿¡no eres tú quien no puede mantener la compostura!?"
Al escuchar mi refutación, Yuzu se dio la vuelta con el rostro aún sonrojado.
"¿D-De qué estás hablando? Soy una chica súper popular, esto no es nada
para mí, ¿de acuerdo?"
"¡Mentiroso! ¡Ven aquí y mide tu pulso ahora!"

"¡De ninguna manera! ¡No importa qué, es tu pérdida, Yamato-kun!"

Al final, yo era el que subía de nivel.

Historia Corta V: La Pareja Estudiando Para El Examen
"Oye, Yamato-kun. Hoy, ¿qué tal si estudiamos en lugar de jugar? Los

exámenes están cerca".
Como siempre, estábamos en la sala del club de literatura después del
horario escolar, y Yuzu repentinamente soltó tal sugerencia.
"Oh, sí, pronto serán los exámenes de mitad de período. Muy bien,
hagámoslo".
Ciertamente ya no era un momento para jugar. Volví a colocar la consola
de juegos que estaba a punto de conectar al televisor, saqué notas y libros
de texto de mi bolso, luego me senté frente a Yuzu en la mesa.
"¡Muy bien! Obtengamos puntajes altos juntos. En primer lugar,
comencemos con el idioma japonés. Me aseguraré de entrenarte bien, ¡así
que haz lo mejor que puedas!"
"...... ¿Hm? Oye, ¿por qué soy yo el que está siendo enseñado por ti aquí?"
Me di cuenta de que la conversación iba en una dirección extraña, así que
la interrogué, pero ella solo inclinó la cabeza hacia mí, luciendo perpleja.
"¿Eh? Pero Yamato-kun, ¿no eres el tipo de persona que no puede percibir
los sentimientos de los demás? Así que asumí que debes ser malo en
idiomas".
"¡Me estás insultando tan naturalmente allí! Me pregunto cómo puedes salir
con ese tipo de persona que acabas de decir".
"Um, ¿así que eres bueno en eso?"
"Bueno... Supongo que no tan bueno."
"¡Ves!" Yuzu actuó con arrogancia de alguna manera.
"De todos modos, Yamato-kun es ese tipo de persona, ¡así que te enseñaré
por tu bien!"
"...... Gracias por los pensamientos."
Ya me rendí para hacer que se retractara de tal evaluación sobre mí, así
que simplemente asentí en contra de mi voluntad.
Yuzu lo tomó como mi consentimiento, abrió un conjunto de preguntas y
recitó una frase escrita allí para preguntarme.

"Entonces, responde el significado del siguiente proverbio. ‘Que las

escamas caigan de los ojos de uno’.”
(Nota: Para ser despertado a la verdad / Para ver la luz.)
"Escamas... ¡Ah! ¿Es una metáfora de los lentes de contacto? Si esa cosa
se cae, esto debería significar que todo lo que se podía ver claramente,
todo parecía borroso de repente". Respondí.
"¡Incorrecto! ¿Cómo pudiste responder mal de una manera muy precisa?"
"Um, ¿en serio? Luego, lo siguiente". Me golpearon en la cara.
"Siguiente, ‘Incluso los árboles secos hacen que una montaña sea alegre’."
"Los árboles secos son aptos para hacer leña, por lo que se recomiendan
durante un alegre campamento en la montaña".
"¡Incorrecto! ¡Esto no es un proverbio para describir consejos para tales
actividades al aire libre! ¡Entonces, ‘Roca de otra montaña’!"
"Si construyes una estufa de cocina con rocas naturales en la montaña,
¡acampar será más agradable!"
"¡¿Podrías mantenerte alejado del tema del campamento?! ¡Este proverbio
significa que puedes usar la experiencia de otras personas como una
lección para mejorarte a ti mismo!"
"Ooo, ¿es así? Cayeron escamas de mis ojos".
"Justo ahora, ¡¿no acabas de usar la frase ‘Escama cayó de mis ojos’
correctamente?!"
"Quién sabe. Eso no es importante, ve a la siguiente".
Simplemente ignoré suavemente lo que dijo y la insté a hacer la siguiente
pregunta; Bajé la vista hacia el conjunto de preguntas mientras Yuzu
inclinaba la cabeza sin reconciliarse.
"Esto realmente no me sienta bien, pero... Muy bien, ‘Usar un camarón para
atrapar un besugo’.”
"Al acampar en el mar—"
"¡—NO! ¡Es totalmente diferente a partir de ese momento! ¡Sé que ibas a
decir que quieres usar los camarones para una barbacoa para atrapar un
besugo y comértelo!"

"De alguna manera, tenía ganas de ir de campamento. Por qué no vamos

después de que termine el examen, Yuz—"
“—Nosotros no, ¡¿de acuerdo?! ¡¿Cómo fue que tu mente se desvió hacia
la palabra clave del campamento?, tú mismo lo señalaste! En primer lugar,
Yamato-kun, incluso si tú, que eres una persona de interior, vas a acampar,
tú mismo ¡Será inútil ya que realmente no puedes hacer ningún trabajo!"
Yuzu escupió algunas palabras groseras allí, así que me encogí de
hombros mientras suspiré.
"¿Qué, no lo sabes? Incluso si soy inútil, es mejor que estar ausente".
"¡Lo sé! ¡Ese es el significado exacto de 'Incluso los árboles secos alegran
una montaña'!"
"Además, si está la chica popular, Yuzu, naturalmente vendrán otras
personas que están acostumbradas a acampar. Con solo invitar a Yuzu,
puedo hacer un recorrido".
"¡Ese es también el significado de 'Usar un camarón para atrapar un
besugo'! ¡Qué pasa con todas estas respuestas correctas retrasadas!" Las
críticas de Yuzu me hicieron inconscientemente hacer una mueca.
"Como pensé, el japonés es difícil... Ni siquiera pude hacerlo bien".
"¡Son 100 marcas! ¡Es solo que creo que eres una persona que no puede
percibir los sentimientos de los demás después de todo!"
Sin tener en cuenta mis notas en japonés, se reconoció que fallé como
humano.

Historia Corta VI: La Pareja Explorando Nuevas Formas

De Pasar El Tiempo
"Oye, de vez en cuando, ¿qué tal si hacemos algo que a Yuzu le gusta
hacer?"
En el pasillo de camino al salón del club de literatura al que siempre
íbamos. De repente pensé en eso y se lo sugerí a Yuzu.
"Wow, eso es raro. ¿Qué tiene de malo que digas eso tan de repente?"
Yuzu también lo encontró inesperado, me miró con los ojos muy abiertos.
"Hmm, siempre te he tenido de acuerdo con mis pasatiempos, y no se
siente bien conmigo. Bueno, estamos saliendo después de todo".
Me tragué la palabra 'aunque solo para mostrar'.
Todavía había gente en el pasillo después del horario escolar, así que no
podía decir cosas descuidadamente aquí.
"¡¿Es así?! ¡Finalmente, Yamato-kun ganó su reconocimiento como novio!
¡Sí, sí, qué bueno es esto!"
Yuzu asintió alegremente a pesar de conocer mis palabras mudas allí.
"Sin embargo, básicamente soy del tipo que sigue lo que sea que hacen
mis amigos. Entonces, incluso si de repente me preguntas eso, no puedo
pensar en nada ahora".
Yuzu se cruzó de brazos y empezó a pensar.
"Yuzu, aunque eres un narcisista egocéntrico, en realidad no tienes
iniciativa propia, eso es muy inesperado".
“Umm…. No puedo negar eso. Pero, una vez que lo dices así, tengo que
pensar en algo ahora ya que esto involucra mi dignidad.”
Tal vez por despecho de lo que dije, Yuzu frunció el ceño y comenzó a
pensar.
"No tienes que pensar tanto, solo elige algo que aparezca en tu mente, ¿no
es eso lo suficientemente bueno?" Traté de ayudarla, pero la cara de Yuzu
no se relajó en absoluto.

"Hmm, lo sé, pero es difícil encontrar algo que Yamato-kun también pueda
disfrutar. Cosas como ir de compras, ciertamente a los chicos no les gusta
eso, ¿o a ti?"
"No necesariamente. Puedo entender eso bastante, en realidad."
"Eh, nunca esperé eso de ti." Yuzu se sorprendió al escucharme.
"Con los juegos de rol, lo más emocionante es cuando vas a la tienda y
eliges cuál comprar. También me gustan esos momentos".
Algo así como reflexionar sobre si el cuadro con información mínima es
realmente interesante o no, y navegar por la web en el acto para consultar
el sitio oficial. Así de simple, creo que esos momentos dedicados a pensar
mucho son parte del juego en sí.
"Wow... eso es realmente sorprendente. Nunca imaginé que un Yamato-
kun del tipo interior pudiera entender ese sentimiento. Sinceramente,
pensé que no tenemos similitudes en absoluto".
"Sentí esto cada vez, pero ¿por qué saldrías con un tipo así...?"
Le devolví la mirada sorprendida a Yuzu, luciendo algo enferma y cansada
con ella. Luego puso una sonrisa en su rostro como si tratara de
consolarme.
"Bueno, bueno, Yamato-kun, tus puntos fuertes no están en esas partes.
No importa que no tengas los mismos pasatiempos que los míos, ni
habilidades de comunicación, ni un bombón... Ni puedes leer el estado de
ánimo. .... ¿Eh? ¿Dónde están los puntos fuertes de Yamato-kun?"
"¡No te pierdas en mis defectos! ¡Si lo dices desde esa línea, deberías
terminar con mi punto fuerte! ¡Cómo te perdiste al enumerar mis defectos!"
"Creo que fue tu culpa, Yamato-kun".
"¡Aunque no puedo negar eso!"
En lugar de defenderse, de repente se convirtió en su desaprobación de mi
carácter.
"Ejem... Bueno, Yamato-kun es así, pero es tan bueno descubrir que
tenemos un interés común. ¡Por lo tanto, hoy saldremos!"
"Todavía no estoy reconciliado con eso, pero... Está bien".
Yuzu volvió con fuerza al tema, así que acepté su sugerencia.

Luego sonrió de alegría.

"Cómo decir esto, estoy un poco feliz con algo como esto".
"¿Salir?"
"Nop. El hecho de que encontré algo en común con Yamato-kun. Es como
si supiéramos algo el uno del otro, esto me hace feliz".
Yuzu dijo eso y con indiferencia agarró mi mano.
"¿E-En serio?" Su repentina reacción honesta me hizo algo tímido a
cambio.
Maldita sea, esto me hizo sentir como si me hubiera pillado por sorpresa
otra vez. Por supuesto, eso no pasó desapercibido para Yuzu, así que me
miró mientras aún sostenía mi mano.
"¿Oh? Yamato-kun, te estás sonrojando, ¿estas posiblemente tímido?"
"No lo estoy."
"¿En serio?"
"En serio."
"¿Pero no tienes las orejas rojas? ¿Debería tomar una foto de eso con mi
teléfono inteligente?"
"......... Lo siento, mentí."
Sabía que no podía salirme con la mía, así que simplemente me rendí.
"¡Ajaja! Yamato-kun, eres tan lindo".
Ella podría estar tan feliz de tenerme esta vez, Yuzu comenzó a darme
palmaditas en la cabeza de muy buen humor.
"Ugh, solo espera..."
¡A veces, en algún lugar seguramente te haré sentir tímida hasta la muerte!
"Oh, sí, Yamato-kun. Mientras estamos en eso, no solo de escaparates,
¿por qué no compramos algo de verdad? Ropa o algo así".
"Bueno, ya es hora de que cambien las estaciones, también podría
hacerlo". Tan pronto como asentí, Yuzu se animó.
"Entonces, déjame elegir por ti. Algo como teñir a mi novio con mis colores,
quiero probar eso al menos una vez".

"No me importa eso... Simplemente no lo hagas demasiado caro".

"Lo sé. No haré algo así. Pero realmente, estoy deseando que llegue esto.
Vestir a Yamato-kun".
No habrá nada interesante en convertir a una persona sombría como yo en
una muñeca disfrazada. Pensé eso, pero Yuzu ya estaba emocionada.
"Me pregunto cuál te quedará mejor. ¿'Plisados'? Mmm, no. O
'abocinados'... Por cierto, también deberíamos probar con 'mini'".
“.... ¿Hm? Creo que acabo de escuchar algunos términos desconocidos
allí. Oye, ¿no son esos tipos de falda?"
"No, estás escuchando cosas".
"¿E-En serio?" Oh, entonces eso fue solo mi imaginación... Me sentí
aliviado.
"Pero solo compraremos un 'fondo', supongo".
"'Fondo'... Oye, estamos buscando ropa de hombre, ¿verdad? No faldas ni
nada por el estilo, ¿verdad?"
"Err, ¿quién sabe? Eso no es importante, ¡vamos más rápido!"
"No voy allí, ¿de acuerdo? ¡E-Espera, no me jales!" Yuzu tiró de mis brazos
y me acompañó a la fuerza.
Con respecto a la ropa que me obligaron a usar después, ruego que cierre
la boca con fuerza.

Historia Corta VII: La Novia Que Quiere Que Su Novio

Esté Celoso
"Hoy, me invitaron a un 'goukon' (cita grupal)".

(Nota: las citas grupales son un patrón moderno de citas donde un grupo
de personas solteras organizan una salida nocturna con la esperanza de
formar parejas románticas. Es más popular en Japón, donde se conoce
como goukon. En otras culturas, las citas grupales se está volviendo más
popular como una alternativa segura a las citas de solteros (especialmente
las citas a ciegas), y también ayuda a aliviar la tensión, porque ambas
partes se sentirán más cómodas en compañía de sus amigos).
Yuzu me informó alegremente en la sala habitual del club de literatura
(ocupada sin autorización).
"¿Es así? Entonces hoy terminemos el juego temprano para que puedas
llegar a tiempo".
Cuando le dije con total consideración mientras preparaba la consola de
juegos, Yuzu inexplicablemente hinchó las mejillas, luciendo descontenta.
"Oye, mi novio, ¿qué haces felizmente enviándome allí? Tu linda novia está
a punto de ir a un goukon, tienes que estar celoso y evitar que vaya".
"Incluso si dices que somos una pareja falsa después de todo. En primer
lugar, ¿te hace feliz que alguien sienta celos por ti?"
Podría considerarse si estamos en público, pero ahora que estábamos
lejos de sus ojos con solo nosotros dos, ¿había algún significado para
presentar tal acto? Ignorándome a mí, que estaba teniendo esas dudas,
Yuzu orgullosamente sacó pecho.
"¡Por supuesto que seré feliz! Cuando otros me quieren, me llena del deseo
de ser reconocido, ¡y me da la mejor sensación!"
"Oye, si lo dices tan lejos, se siente estimulante".
Esto ya fue más allá del asombro y llegó al nivel en el que debería
admirarla. Sin embargo, Yuzu parecía estar insatisfecha con mi reacción y
se enfadó aún más.

"Esto es normal, ya sabes. Yamato-kun, simplemente no te importa cómo

te evalúan las personas. Al menos, creo que deberías prestar atención a lo
que tu novia piensa de ti".
"Escuchar eso de alguien que dice que va a ir a un 'goukon' a pesar de
tener novio... Por cierto, estamos saliendo siguiendo nuestras
circunstancias, entonces, ¿está bien que vayas a un 'goukon'? Si los
rumores se propagan, ¿No será problemático?"
"Urkgh..."
Yuzu no pareció encontrar ninguna palabra de refutación, gimió y luego se
quedó en silencio.
"P-Pero, si por casualidad, encontré un novio de verdad esta vez,
¡entonces ya no necesitaré a Yamato-kun!"
"Si puedes hacer eso en primer lugar, ni siquiera necesitabas venir a
pedirme que fuera tu novio falso, ¿verdad?"
"¡Grrrr...!" Yuzu apretó los dientes con frustración.
En términos generales, como se deduce de sus palabras anteriores, ella
era una chica que poseía un fuerte deseo de agradar a los demás. Así que
posiblemente no bajaría su autoestima a una perra haciendo algo como
dejar fácilmente a su novio actual para salir con uno nuevo.
Por lo tanto, se podría decir que no tenía intención de ir a ese 'goukon'
desde el principio y solo quería burlarse de mí al decir eso. Como
queríamos demostrar. Q.E.D.
"¿Qué pasa contigo? Solo ponte celoso aunque sea un poco. ¿No soy
importante a tus ojos?" Yuzu empujó mi abdomen por los lados e hizo un
puchero con los labios.
"Por supuesto que lo eres. También tengo mis propias circunstancias, por
eso estoy saliendo contigo. Por lo tanto, estaré muy contento si no me
engañas con otros chicos".
"Vaya, ese tipo de demostración de celos realmente hizo que los intereses
benéficos entre nosotros fueran tan obvios. Es como si no hubiera amor
allí". Mientras exponía mi queja, Yuzu suspiró y miró hacia otro lado.
"Ya no tienes que preocuparte. Fue estúpido de mi parte esperar que
Yamato-kun estuviera celoso. Sí, somos una pareja falsa, después de todo,
no puedo esperar algo así, ¿verdad? Yamato- kun, estúpido".

Ah, ella se enfurruñó por completo. Esto es problemático... Tal vez era
mejor para mí ceder.
"No, esa fue mi culpa. Fui demasiado lejos con mi razonamiento".
"......" Ninguna respuesta. Ella se enfurruñó de verdad esta vez.
"¿Yuzu-chan~? Realmente fue mi culpa. Soy tu novio de todos modos, así
que realmente debería ponerme celoso entonces".
"............" Sin respuesta de nuevo.
Eso, sin saberlo, me hizo intentar tocar su mejilla. Mi dedo se hundió en su
mejilla que era suave como un daifuku, pero ella no cambió en lo más
mínimo su expresión.
"Heyyy, ¿aun sigues enojada?”
"..................."
Estoy en problemas ahora. No tenía cosas que pudiera hacer, así que traté
de pensar en otras formas, y fue en ese instante. El teléfono inteligente de
Yuzu sonó de repente.
“...... ¿Hola?"
Yuzu, que me había estado ignorando, contestó el teléfono cortésmente.
"Ah, sí, está bien ahora. Sí... Sí". Yuzu me miró.
"Urm, hoy a las 6 en punto en el karaoke, ¿verdad?"
Ah, esto podría ser lo del goukon. El organizador simplemente llamó a Yuzu
para confirmar que no había decidido si ir o no. Bueno, como sucedió antes,
Yuzu apenas tenía méritos para ir, por lo que probablemente se negaría.
"¿Eh?" En ese momento, Yuzu gritó sorprendida.
"Ah". Al mismo tiempo, incluso mis ojos se abrieron de par en par.
Nuestras miradas estaban enfocadas en la misma dirección.
A la mano izquierda de Yuzu que sostenía el teléfono inteligente y... La otra
mano que agarraba su mano como si bloqueara su llamada, mi mano
derecha.
"Ehh... Ahh..."

Esa fue una acción totalmente impulsiva y semiconsciente. Por lo tanto, me

sorprendió mi propia acción y no sabía qué hacer.
"¿Owh?" A pesar de su mal humor en este momento, intervino con una voz
eufórica.
"¡O-Oops...!"
Sólo me di cuenta de mi fracaso con un momento de retraso. Me apresuré
a soltar la mano de Yuzu, pero ya era demasiado tarde.
"¿Hola? Ah, sí. Lo siento, pero tengo que pasar. No te lo dije, pero ahora
tengo novio, sí... Está bien, nos vemos".
Yuzu terminó la llamada telefónica.
Y luego, mantuvo su teléfono inteligente mientras miraba aquí.
"Entonces." En respuesta a la señal de Yuzu para el comienzo de mi
ejecución, subconscientemente sacudí mis hombros.
"Yamato-kun, ¿qué significó esa acción?"
"Me pregunto qué fue..."
Simplemente lo confundí porque no podía pensar en ninguna excusa, y
Yuzu me sonrió alegremente con todo su corazón.
"Tú mismo no lo sabes, ¿es así? ¡Entonces, te lo diré! Yamato-kun, ¡te
preocupaba que dijera que sí a esa invitación de goukon por despecho
cuando me enfadé! Es por eso que sin pensarlo, tú ¡Extendiste tu mano
para impedirme hablar por teléfono!"
"¡Ugkh...!" Me quedé sin palabras, entonces Yuzu me dio unas palmaditas
en la cabeza mientras sonreía como un santo budista.
"Oh no, Yamato-kun, eres tan lindo. Me consideré una novia muy linda,
pero nunca hubiera pensado que mi novio sería mucho más lindo. Sí, en
serio, eres el más lindo del mundo". , Yamato-kun".
"¡Muy molesto!"
La deficiencia de Yuzu es exactamente cómo siguió atacando el punto débil
de uno una vez que los descubrió.
"¿Podría ser que estabas siendo tan frío antes porque estabas celoso y te
pusiste de mal humor desde el principio? Estoy tan mal, no me di cuenta

de eso. Pensé que era la novia perfecta, pero todavía tengo un largo
camino por recorrer."
"¡Argh! ¡Eres ruidosa, tan ruidosa! ¡Ve a reflexionar sobre otras cosas
también!"
"Sí. Reflexionaré sobre el hecho de que no me doy cuenta de que le gusto
tanto a Yamato-kun".
"¡Nada de eso! ¡Ya no me importa! ¡Solo estás siendo molesto aquí, solo
ve con ese goukon!"
"Sabes que no voy a ir. Mira, solo soy leal a Yamato-kun, ¿no es así? Y no
puedo dejar atrás a mi novio que me ama tanto, fallaré como ser humano."
"Urgh.... Gracias por eso. Estoy.Muy.Feliz".
Sabía que no ganaría contra ella sin importar lo que dijera en este
momento, así que simplemente agaché la cabeza con indiferencia.

Historia Corta VIII: La Novia Que Terminó Haciendo Una

Prueba De Coraje A Pesar De Temer Los Siete Misterios
De La Escuela
"Uf, avanzamos bastante. ¿Deberíamos detenernos aquí?"

En la sala del club de literatura, como de costumbre. El juego de rol que
Yuzu y yo habíamos estado jugando había avanzado a un buen lugar para
tomar un descanso, así que estiré mi cuerpo y le sugerí eso a Yuzu.
"Sí. También está oscureciendo. Vamos a llamarlo un día".
Yuzu, que estaba sentada en una silla de tubo mientras sostenía el
controlador, estuvo de acuerdo mientras veía el resplandor del atardecer
desde la ventana. Ambos ordenamos la consola de juegos y luego
alcanzamos nuestras bolsas que estaban sobre la mesa.
"Ah... Olvidé mi libro de texto de matemáticas en el salón de clases. Tengo
que usarlo para hacer la tarea... necesito recuperarlo".
En ese momento, Yuzu murmuró con una cara hosca mientras miraba en
su bolso.
"¿Te acompaño?"
"Nop. Es solo un libro de texto, Yamato-kun, puedes regresar a casa
primero".
"Eh, esperaré".
Me sentiría un poco culpable si dejara que Yuzu regresara sola a casa, y
el día se estaba acortando últimamente.
"Gracias." Yuzu sonrió alegremente en respuesta a mis palabras.
Me volví tímido por eso y miré por la ventana, y la vista del atardecer entró
en mis ojos.
“…….Por cierto, esto es justo cuando aparecen los Siete Misterios de la
escuela.”
El resplandor rojo del sol poniente me hizo recordar los rumores que
escuché en alguna parte antes.
"¿Siete misterios? Wow, nuestra escuela incluso tiene eso".

Aparentemente, era la primera vez que Yuzu escuchaba esto, por lo que
estaba un poco sorprendida.
"Sí. En el edificio académico de nuestra escuela, solo hay cuatro pisos,
¿verdad? Sin embargo, solo durante el crepúsculo cuando las escaleras
están bañadas en un resplandor rojo, puedes subir al quinto piso fantasma.
Bueno, no se sabe si puedes regresar una vez que subes".
"¿Q-Quinto piso fantasma?"
"Sí, por cierto, incluso si lo notas a mitad de camino y tratas de volver a
bajar, no llegarás al primer piso sin importar cuánto tiempo vayas. Una vez
que comienzas a subir la escalera, es como si hubieras entrado un reino
diferente... algo así".
Bueno, esto eran puros rumores como los que puedes encontrar en
cualquier otro lugar. Sin embargo, estaba fuera de temporada para contar
una historia de fantasmas. Dejemos aquí la charla sobre los Siete Misterios
de la escuela.
(Nota: en Japón, es muy común contar historias de fantasmas durante el
verano, una teoría dice que eso hará que sudes para que puedas
refrescarte en las noches calurosas).
"N-No puedo. Ahora ya no puedo ir al salón de clases".
De repente, Yuzu se retractó de lo que acababa de decir antes.
"¿Qué pasa tan de repente? ¿Yuzu, que incluso puso su vida en juego solo
para mantener una hermosa fachada, en realidad tiene la intención de
saltarse las tareas?"
"¡Cómo puedo ir ahora! ¿Por qué me contaste esas historias justo antes de
ir al salón de clases? ¡Ahora no puedo ir solo! También tengo miedo de
volver a casa solo, así que tienes que enviarme a ¡mi casa!"
Cuando miré de cerca, el rostro de Yuzu estaba pálido. Así que estaba
realmente asustada por los Siete Misterios de la escuela.
"Lo siento. Nunca pensé que estarías asustado hasta ese punto. Lo tengo,
te acompañaré como lo planeé antes".
"Wuuuu... Asegúrate de no alejarte mucho de mí, ¿de acuerdo?"
Yuzu agarró el dobladillo de mi camisa con fuerza.

Dejamos la sala del club de literatura en ese estado y caminamos por el

pasillo.
"La puesta de sol brilla en rojo... Muy espeluznante... Yamato-kun, por favor
haz que sea de día otra vez".
"Finalmente tu pedido ha ido más allá de los medios humanos. Eso es
imposible, no importa cómo, lo siento por ser un novio tan incompetente".
Igualé el ritmo de Yuzu que se había ralentizado debido al susto, así que
nos movimos bastante lento y finalmente llegamos a la escalera de la
historia.
"T-Tenemos que subir aquí..."
"¿Tú crees que puedes hacerlo?" La miré a la cara con preocupación y la
vi sacudir la cabeza hacia los lados repetidamente.
"¡No creo que pueda! ¡Cambiemos el plan! Vayamos a la azotea usando
un helicóptero, y luego usemos una cuerda para bajar al salón de clases,
¿qué tal eso?"
"¿Crees que eres un equipo de rescate? ¡Si puedes gastar tanto dinero,
solo compra un nuevo libro de texto!" Cuando volví a pensar en ello, no
había necesidad de que trajera a Yuzu, ¿o sí?
"Um, si estás tan asustado, ¿qué tal si esperas aquí? Iré a tomarlo".
Sugerí eso, pero Yuzu lloró en el acto.
"¡Eh, no! ¡No me dejes aquí! ¡Solo quédate a mi lado para siempre! ¡No
puedo vivir sin Yamato-kun!"
"¡Ahora de repente soltaste cosas como una mujer súper necesitada! Si la
gente escucha eso, pensarán que estamos teniendo una charla de ruptura
aquí, así que por favor déjalo, ¿de acuerdo?"
Miré aquí y allá y, afortunadamente, no vi a ningún otro estudiante.
Uf.... Estamos a salvo.
"L-Lo tengo. Vamos juntos".
Era bastante peligroso que me tiraran del dobladillo mientras subía las
escaleras, así que agarré la mano de Yuzu y comenzamos a subir juntas.
En ese instante, la palma fría de Yuzu agarró mi mano con más fuerza a
cambio.

"Wuuu... ¿Hemos entrado en un reino diferente? No traigo mi pasaporte o

lo que sea, ¿esto se considera una entrada ilegal?"
"No lo creo....."
“Si no podemos regresar, nos quedaríamos permanentemente en el reino
diferente… Si es así, nuestro último logro académico es solo la escuela
secundaria, ¿sabes? Podemos incluso encontrar un trabajo… ¿Qué
deberíamos hacer si el reino diferente prioriza los antecedentes
académicos...?"
"Seguramente lo encontraremos si buscamos..."
“De verdad… Ah, cómo transferimos nuestros registros de residencia… Y
es difícil que los menores alquilen casas también…”
"¡¿De qué te preocupas desde hace un momento?! ¡Tú, en realidad no
estás tan asustada, ¿verdad?!"
Yuzu era este tipo de persona peculiar en las cosas más extrañas. Mientras
hablábamos de esto y aquello, finalmente llegamos al salón de clases.
"Finalmente se ha puesto totalmente oscuro... Verás, ha pasado el
crepúsculo, así que puedes descansar tranquilo ahora".
"O-Okay.”
Observé a Yuzu mientras caminaba hacia su escritorio, y solo eché un
vistazo a las ventanas. Debido a que caminamos lentamente siguiendo el
ritmo de la asustada Yuzu, el sol se había puesto por completo y el exterior
ya estaba oscuro.
"Ah, el tiempo de los Siete Misterios ya ha terminado. No hay miedo de ser
arrastrado a un reino diferente ahora".
"E-Estoy tan aliviada..."
Yuzu sostuvo el libro de texto y soltó un largo suspiro de alivio. O eso
pensé, de repente ella hinchó el pecho.
"¡Bueno, no lo creo desde el principio después de todo! ¡Qué
supersticioso!"
Oye, cambiaste de actitud tan rápido allí.
"Seguro que hablas en grande mientras eras un gato asustadizo antes".

Supongo que ya tuve suficiente de su BS, así que respondí, pero no la

afectó en absoluto.
"Bueno, verás, ¡era yo tratando de complacerte jugando a ser una chica
linda y asustada! ¿Qué tal? ¿Eso picó tu deseo protector sobre mí?" Estaba
poniendo una cara de suficiencia como nunca antes.
Estaba un poco molesto, así que mostré la sonrisa más brillante que pude
y decidí usar mi carta de triunfo.
"Hmmm, eso fue solo un acto. Hay uno de los Siete Misterios que sucede
en el salón de clases por la noche, pero guardé silencio al respecto para
evitar asustarte, entonces ¿está bien decírtelo ahora?"
"¡¿Q-Qué dijiste...?!" Yuzu obviamente estaba nerviosa, tal vez no
esperaba que la atacara.
Sin embargo, no le tuve piedad. Antes de que pudiera recuperar la
compostura, comencé a contarle la historia.
"En esta escuela, cuando los estudiantes se quedan hasta tarde en el
aula—"
"¡¡E-Espera~!!" Yuzu se apresuró a interrumpirme para que dejara de
hablar, y fue en ese instante.
Debería ser una coincidencia, pero la puerta cerrada del salón de clases
se abrió de repente con un golpe.
"Uwaaa". Se abrió en un momento tan perfecto que levanté la voz con
asombro.
“——Eh, ¿todavía hay estudiantes aquí?”
Cuando miré detrás de mí, había un guardia que estaba haciendo una
ronda de patrulla.
"L-Lo sentimos, nos iremos a casa pronto".
"Está bien. Ya está oscuro, así que ten cuidado de ir a casa". El guardia
amablemente nos saludó y se fue a otro salón de clases para su ronda.
“...... ¿Entonces?"
Aparté la mirada de la puerta y miré a la novia más querida.
Tal vez debido a un miedo abrumador, terminó desplomándose en silencio
en el suelo.

"¿Qué pasa? Que te sientes ahí".

"N-No puedo soportar..."
Cuando le pregunté, me contestó con voz de falsete. Parecía que ella
estaba hecha para ser incapaz de ponerse de pie.
"Oh, por cierto, volviendo a la historia de hace un momento, cuando los
estudiantes se quedaron en el salón de clases hasta altas horas de la
noche, una dama teñida de sangre entrará por la puerta trasera y arrastrará
a esos estudiantes a algún lugar que no sea de este mundo, como decía
el rumor".
"¡¿Por qué mencionas eso en este momento?!" Mi horrible golpe adicional
la hizo llorar.
"No, porque dijiste que no estabas asustada, así que debería estar bien
decirte eso. Bueno, entonces, regresemos a casa. Verás, Yuzu, si no te
pones de pie, te dejaré aquí".
"¡¿Espera?! Como puedes ver, ¡no puedo ponerme de pie! ¡Espera un
minuto!"
"Jaja, ¿estás bromeando? Yuzu-chan, que no cree en los Siete Misterios
desde el principio, nunca puede asustarse hasta el punto de que no puedes
ponerte de pie solo con escucharlos".
"¡Fui grosera hace un momento! ¡Mentí! ¡Estoy tan asustada!"
Yuzu instantáneamente se retractó de sus palabras en ese momento, y
nuevamente le mostré mi mejor sonrisa.
"Oye, oye, ¿es esa otra mentira para desencadenar mi deseo protector?
No seré engañado por segunda vez".
"¡Esto es como el niño y el lobo!"
"Si puedes decir mentiras tan astutas, estás bien solo, supongo. Bueno,
entonces, iré primero".
Dejé a Yuzu donde estaba y caminé hacia la salida.
"¡¿Esperaaa?! ¡Fue mi culpa! ¡Realmente me disculpo desde el fondo de
mi corazón! ¡Así que por favor! ¡No me dejes sola!"
"Gracias por hoy—"
"—¡¿Yamato-kuuun?!"

Después, esperé mi tiempo hasta que Yuzu pareció reflexionar por

completo sobre sus acciones y luego fui a buscarla antes de cargarla en mi
espalda de camino a casa, pero esa es otra historia.

Historia Corta IX: El Novio Cuya Novia Descubrió

Accidentalmente El Escondite De Pornografía En La
Habitación
"La sala de un club de literatura vacía seguro que se siente diferente".

Murmuré solo en la tranquila sala del club de literatura.
Hoy, Yuzu fue atrapada por su amiga mientras estaba en el salón de
clases, así que vine aquí primero... Pero ahora no sé qué quería hacer. Por
lo general, pasaba mi tiempo jugando juegos de rol, pero recientemente el
juego que jugué fue el que jugaba junto con Yuzu. No tenía ganas de
encender ese juego y jugar solo.
"Oh, claro. No me molesté con eso todo este tiempo, pero ¿no es este el
club de literatura? Leamos algunos libros".
Esta podría ser la primera vez que realmente pensé en usar esta habitación
para su verdadero propósito. Luego fui a las estanterías en la parte más
profunda de la habitación para rescatar libros.
"Hay muchos libros de ciencia ficción y misterio. Debería elegir a Holmes...
¿Hmm?"
De repente, entre los libros cuidadosamente alineados, había un libro que
emanaba una vibra muy diferente. Cuando traté de sacarlo... Hmmm, ya
veo. Este era el tipo de libro donde las mujeres desnudas se mostraban
descaradamente en su portada.
"No es esto porno..."
Además, esto era de hace más de diez años. Una misteriosa arma antigua
fue excavada aquí.
"Hmm... ¿Qué debo hacer con esto?"
Era una opción simplemente devolverlo en silencio a su lugar original, pero
si por casualidad, Yuzu lo descubriera, podría dar lugar a extraños
malentendidos.
La mejor opción sería deshacerse de él... Pero sacar esto en primer lugar
tenía sus propios riesgos. Resultó que excavé un caparazón fallido
problemático.

Si bien estaba preocupado por cómo debería lidiar con eso, podía escuchar
pasos en el pasillo como si me alertaran de que me estaba quedando sin
tiempo. Al mismo tiempo que pensé '¡Oh, no!', la puerta se abrió de golpe.
"¡——Yo~ho! ¡Lo siento, llego tarde, Yamato-kun!"
"Oh, um. ¡No hay forma de evitarlo si estuvieras con amigos!"
Respondí con una voz casi aguda.
Sin embargo, debajo de mi uniforme, estaba cubierto de sudores fríos.
Esto es malo. En el calor del momento. Escondí el libro porno en mi
espalda, debajo de mi uniforme.
"Entonces, juguemos. Hoy debería ser el evento secundario antes de
enfrentar al próximo jefe, ¿verdad?"
Yuzu configuró la consola de juegos de buen humor, mientras yo devanaba
mi cerebro desesperadamente aquí.
¿Qué tengo que hacer? ¿Tratar de encontrar la oportunidad de devolver el
libro al estante? Pero, si después de eso, el libro se cayó y emitió un sonido,
seguramente encontraría algo sospechoso.
"Sí, configuración hecha~"
Yuzu ya terminó de configurar la consola mientras yo todavía estaba
perdido.
Urkk... Me vería antinatural si no empezara el juego aquí. Tuve que dejar
de devolver esto al estante.
"¿S-Sub-evento? Muy bien, hagamos nuestro mejor esfuerzo".
"Sí. El evento requiere mucho dinero (moneda del juego), así que ganemos
mucho dinero hoy".
Solo tenía que ser hoy que estaba extrañamente motivada. Por lo general,
a ella no le gustaban estas actividades triviales como subir de nivel y andar
por ahí para ganar dinero.
"Oh, sí, Yamato-kun. Mientras estamos en eso, mientras vamos por ahí
para ganar dinero, veamos si hay cofres del tesoro".
"Urmmm... No creo que sea una buena idea. Si tratas de investigar cosas
que normalmente no miras, hay una gran posibilidad de que salgan cosas
innecesarias. Algo así como armas antiguas o algo así".

"¿Qué pasa con ese consejo que se siente tan real...? Pero bueno, sin
referirse a los sitios de estrategia, ¿sería muy difícil recopilar todo? La
sabiduría que dejan los precedentes seguro que es muy útil".
"Lo pensaste, ¿verdad? Pero incluso los precedentes pueden ser tan
tontos en la mayoría de los casos. Incluso dejaron algo que no puede
considerarse sabiduría".
"¿Qué pasa contigo desde hace un momento, todas estas palabras que se
sienten tan reales?"
Ignorando a la desconcertada Yuzu, poco a poco pasamos a hacer cosas
que nos hacen ganar dinero. Luego, después de decenas de minutos, en
el momento en que era bueno hacer una pausa en el juego, Yuzu soltó el
control.
"Uf... eso fue agotador. Tomemos un descanso. Creo que mis hombros se
están poniendo rígidos por estar en la postura durante tanto tiempo". Yuzu
se estiró para relajar los músculos de su espalda.
Para evitar que el libro porno se me resbalara por la espalda, no cambié mi
postura en lo más mínimo, los músculos de mi espalda se sentían muy
rígidos.
"Hmm, se siente bien cuando los estiro así. Yamato-kun, ¿qué tal si tú
también te estiras?"
Al escuchar su sugerencia, sudores fríos corrieron por mi espalda
nuevamente.
Si me muevo tanto, así como mi cinturón se afloja un poco, el porno
seguramente se deslizará.
"E-Estoy bien".
"¿Eh? Pero Yamato-kun, estás constantemente en esa postura todo este
tiempo. Tendrás los hombros rígidos".
"E-Está bien. Verás, es mi pasatiempo tener los hombros rígidos".
"¿¡Qué tipo de pasatiempo es ese!?"
"O debería decir, jugar RPG también es para tener los hombros rígidos".
"¡¿Existe tal cosa?! ¡No quiero criticar los pasatiempos de otras personas,
pero eso es demasiado nicho!"

"Es por eso que no tienes que molestarte".

"O-Okay... lo tengo".
O estaba respetando mi voluntad, o simplemente estaba desconcertada,
así que quería evitar el tema por completo (probablemente lo último), Yuzu
simplemente déjame en paz.
En ese momento, desde el interior de la chaqueta de Yuzu, sonó su
teléfono inteligente.
"Oh, lo siento, tomaré esta llamada".
"Ah, está bien".
"Hola." Yuzu tomó el teléfono inteligente y, de espaldas a mí, fue a hablar
por teléfono.
....... ¡Finalmente una oportunidad en un millón!
Subrepticiamente me alejé de Yuzu y devolví el libro porno en el estante.
En ese instante, me envolvió una sensación de liberación.
"Phewww... Por fin, la carga está fuera de mis hombros".
Estiré mi espalda en un arco y alivié todas las tensiones internas.
"—— ¿Eh? Ahora te estás estirando. ¿No dijiste que te gusta tener los
hombros rígidos?"
Yuzu había terminado su llamada cuando yo no me di cuenta, y con cara
de asombro, me miró haciendo estiramientos musculares.
"Oye, oye... por supuesto, esa persona no existe. Los hombros rígidos son
el enemigo común de la humanidad".
Mi novia seguro dijo algunas cosas extrañas.
"¡¿Pero no es eso totalmente diferente de lo que acabas de decir?! ¡¿No
son los hombros rígidos tu pasatiempo?!"
"Yuzu.... Pensemos con calma. ¿Hay incluso una persona con tal afición
en este mundo?"
"¡Por supuesto que no los hay!"
"¿Verdad? Si piensas normalmente, lo has descubierto antes."

"¡Por supuesto que lo haría! ¡Pero qué es este sentimiento irreconciliable

que tengo!"
A veces, soltaba cosas inexplicables como esta, pero ese es uno de los
encantos de mi novia.
"Está bien, sigamos con el juego". Me las arreglé para relajar los músculos
de mi cuerpo y estaba a punto de volver al juego, pero de repente mis
manos fueron detenidas por Yuzu.
"Ah, espera. Tengo algo que encontrar".
"Um, ¿qué pasa?"
Incliné la cabeza y frente a mí, Yuzu se dirigió hacia la estantería de todos
los lugares.
"La llamada de hace un momento era de mi amiga que está en el comité
de la biblioteca. Me dijo que hay algunos libros que no se han contabilizado
desde hace unos años después de que se prestaron. Luego me pidió que
le encontrarlos dentro de la escuela, así que primero pensé en revisar las
estanterías aquí".
¡¡Qué petición en tan mal momento!!
"Oh, ¿es así? Ellos también deben tenerlo difícil. Bueno, mientras estemos
aquí, también ayudaré. Hmm, ¿qué tal si yo estoy a cargo de buscar en la
estantería y Yuzu va a buscar en otro lado?" Hice todo lo posible por
distanciar a Yuzu de esta zona peligrosa, pero su mirada no abandonó la
estantería en absoluto.
"Oh, no es necesario. Creo que sí están aquí, solo deberían estar en esta
estantería. Bueno, si no se pueden encontrar aquí, solo le preguntaré a
otras personas".
Ugh... Ella era tan formidable. Sin embargo, era solo cuestión de tiempo
antes de que Yuzu descubriera la existencia de esa antigua arma.
"Lo tengo. Si ese es el caso, dividamos el área del estante y cada uno de
nosotros busque en la mitad. Yo buscaré en la mitad superior y Yuzu
buscará en la mitad inferior".
Si las cosas ya llegan a esto, solo podría optar por la siguiente mejor
medida. Al menos, me encargaré de la parte donde se escondió el libro
porno; esto disminuiría el riesgo de que sea descubierto.

"Está bien. Entonces, por favor". Yuzu no tuvo dudas cuando aceptó mi
propuesta.
Uf.... Todavía me quedaba una pequeña esperanza.
"Ummmm..."
Los libros de la biblioteca tenían etiquetas adhesivas que decían "Para
pedir prestado", por lo que incluso si los títulos no se conocían de
antemano, podíamos saber qué libros eran de la biblioteca. Revisé el
estante superior, pero no encontré ningún libro con pegatinas de 'Para
pedir prestado'.
"No hay ninguno aquí. ¿Qué tal allá abajo?"
"Tampoco hay ninguno de mi parte".
Muy bien, esto debería resumir nuestra búsqueda en la estantería. Acabo
de pensar en eso, pero fui demasiado ingenuo.
"Entonces, ¿qué tal si cambiamos el lugar que verificamos para volver a
confirmar? De esa manera, podemos estar más seguros".
Yuzu dijo algo realmente inconveniente para mí.
"¿E-Es eso siquiera necesario?"
"Sí. Es posible que lo pasemos por alto cuando solo una persona los busca.
No es como si tomara mucho tiempo hacerlo después de todo".
Tan pronto como dijo eso, volvió su mirada a la estantería.
¡E-Esto es malo!
"¡Yuzu!" La agarré por los hombros y la obligué a mirarme a la fuerza.
"¿Q-Qué?"
Mi acción repentina hizo que Yuzu se congelara con los ojos bien abiertos.
Apoyé mis manos en sus hombros y la miré a los ojos.
"Confía en mí. Ya revisé aquí con mucho cuidado porque quiero ser útil
para Yuzu. Entonces, ¿no confiarás en mí en eso?"
"L-Lo entiendo, pero... estás tan cerca. Y, ves nuestra pose en este
momento, realmente puede causar malentendidos..."

No se sabía en qué estaba pensando, pero el rostro de Yuzu se sonrojó

mientras desviaba la mirada.
¡¿Whoa?! ¡El lugar al que acaba de desviar la mirada era exactamente
donde estaba el libro porno!
"¡Y-Yuzu! ¡Por favor, mírame bien a los ojos!"
Una habitación bañada por el resplandor crepuscular con solo nosotros dos
dentro. La situación en la que Yuzu, atrapada con la estantería detrás de
ella y yo, agarrándola por los hombros y fijando mi mirada en ella.
"Y-Yamato-kun... Hoy pareces tan proactivo... Eh, pero no puedes, para
llevarnos de repente a una situación de besos como esta... No es que me
asuste, pero esto necesita preparación mental...."
Yuzu balbuceó algo avergonzada, pero yo estaba demasiado ansioso por
saber si ya había notado el libro pornográfico o no, así que lo que sea que
dijo no entró en mis oídos.
De todos modos, tenía que traerla lejos de aquí. Sin embargo, Yuzu puso
rígido su cuerpo por el nerviosismo, no parecía moverse en absoluto.
"Yuzu... Relaja tu cuerpo, confíate a mí..."
...Y te sacaré de aquí lo antes posible.
"E-Está bien..."
Su pensamiento estaba más allá de mí, pero con una cara como si
estuviera lista, relajó su cuerpo y cerró los ojos.
Oye, si cierras los ojos, ¿no me cuesta moverte? Lo que sea, te tomaré por
la fuerza.
Envolví mis brazos alrededor de su espalda, con una pose de medio
abrazo, estaba a punto de traer—
"— ¡Yo todavía necesito prepararme mentalmente!"
—Como un camarón, Yuzu de repente se lanzó hacia atrás, y eso arruinó
por completo mi plan. Su repentino salto fue tan fuerte que la espalda de
Yuzu golpeó el estante detrás de ella.
"¡Ah...!"
Inmediatamente palidecí, pero era demasiado tarde para hacer algo.

El libro porno que acabo de deslizar bruscamente en el estante no pudo

soportar el impacto de Yuzu golpeando el estante y cayó al suelo con un
golpe.
"Wah, hice caer un libro... ¿Eh?"
Yuzu se apresuró a recoger el libro que cayó por el impacto, pero en el
instante en que vio la portada, sus manos se detuvieron.
¿Qué...? ¿No hay dios en este mundo?
"¿Qué es esto?" Con una voz fría de cero grados, Yuzu tomó el libro y me
lo mostró.
Aún no. No era momento de entrar en pánico. ¡Incluso si ella lo descubrió,
no tenía relación conmigo!
"¿Quién, quién sabe? Parece viejo. ¿Quizás algunos alumnos dejaron esto
atrás?"
Contuve mi voz para que no se volviera aguda y fingí ignorancia.
"Pero justo ahora, Yamato-kun, miraste por encima de este estante,
¿verdad? Deberías haberlo notado entonces, ¿no?"
Ah, me duele el corazón... Los asesinos que tuvieron que enfrentarse a
Edogawa Conan o Kindaichi deben haberse sentido como yo me estaba
sintiendo ahora.
"No, solo revisé si los libros tienen calcomanías de 'Para pedir prestado' o
no".
"Este libro, es extrañamente cálido. Algo así como el calor humano...
Podría ser... ¡la razón por la que no querías estirar tu cuerpo era—!"
¡Qué detective! ¡Aquí acaba de nacer un famoso detective!
Yuzu, que acaba de darse cuenta de la verdad del asunto, se sonrojó
mientras miraba hacia aquí,
"¡Yamato-kun, pervertido! ¿Qué escondías en secreto?"
"¡Es un malentendido!"
"¡Toyotomi Hidekichi del mundo de los libros porno! Incluso si calientas esta
cosa como sandalias de paja, ni siquiera te ascenderán, ¡de acuerdo!"

(Nota: Esto se refiere a la famosa historia de una figura histórica, Toyotomi

Hidekichi calentando sandalias de paja para su maestro, y fue elogiado y
ascendido).
"¡No pretendo ser un tipo tan terrible de gobernante de una nación!"
"¡Dime, cuál es tu página favorita!"
"¡¿Es esto una obra de vergüenza?!"
—Usé todo el tiempo después de la escuela solo para aclarar el
malentendido de Yuzu.

Historia Corta X: Los Dos Solos En Una Habitación, En

Medio Del Tifón
"Wow, realmente avanzamos mucho en el juego hoy".

Yuzu suspiró aliviada, llena de una sensación de satisfacción mientras
cerraba la ventana de 'guardar'.
"Sí. También llegamos a un buen lugar para dejar. Vamos a llamarlo un
día".
También estaba a punto de perder la concentración para entonces, así que
decidí parar justo en este punto de guardado.
Ambos ordenamos la consola de juegos y nos preparamos para irnos a
casa.
"Aun así, una pareja joven que pasa tiempo juntos todos los días, pero lo
único que progresa es el juego, ¿no es eso problemático en sí mismo?"
Yuzu de repente soltó eso.
"¿Qué progreso puedes esperar de una pareja falsa...? El juego también
es divertido, ¿no es genial?"
Respondí secamente, luego Yuzu infló sus mejillas.
"¿Ehh? Entre el juego y yo, cuál prefi—"
"—juego."
"¡Tan rápido! ¡Al menos déjame terminar mi oración!"
Tal vez arruiné su estado de ánimo, Yuzu me golpeó el hombro.
"Sí, sí... ¿Mn? ¿Está lloviendo?" La ignoré todavía en ese estado, y noté el
clima afuera de la ventana mientras terminaba de prepararme para irme a
casa.
Para concentrarnos en el juego y también para evitar filtrar sonidos al
pasillo, usamos auriculares en cada uno de nuestros oídos para que no lo
notáramos en absoluto; el clima parecía tener un cambio repentino afuera.
"Uwah, acabo de recordar que dijeron que hoy vendría un tifón. Lo olvidé
por completo".

Fruncí el ceño cuando recordé el pronóstico del tiempo; era demasiado

tarde para darse cuenta ahora.
"¿Es así? Pero si solo es esta cantidad de lluvia, ¿no está bien todavía?
Podemos ir a casa pidiendo prestado un paraguas de la sala de
profesores".
Yuzu podría estar pensando que el tifón no fue un gran problema, por lo
que tenía la intención de regresar a casa como de costumbre.
"No, es peligroso".
"Está bien, ¿ves?"
Yuzu, como si tratara de mostrar que un tifón no era gran cosa, abrió la
ventana de par en par.
"¡¿Waaahooo-?!"
Yuzu perdió el equilibrio mientras él chillaba extrañamente.
"¡Ahí, justo cuando lo dije!" Rápidamente cerré la ventana.
"Wuuu... tan frío. El viento es más fuerte de lo que pensaba. A este ritmo,
incluso las cosas pueden salir volando".
Yuzu, que había renunciado a sus ingenuos pensamientos, se sorprendió,
así que busqué más información en mi teléfono inteligente.
"Si esperamos otra hora, estaremos justo en el ojo del tifón, así que
¿esperaremos hasta entonces?"
"Mmn, estoy de acuerdo... ¡Eh, qué frío!" Ahora que tenía el consentimiento
de Yuzu, levanté la vista de mi teléfono inteligente.
"...... ¡¿Mnh?!" En ese instante, me congelé.
¡Yuzu, esta chica, debido a su uniforme escolar mojado, pude ver su ropa
interior a través de su blusa...!
A través de la tela blanca, su sostén azul se podía ver vagamente, y debido
a que su parte superior mojada se pegaba a su cuerpo, solo había
enfatizado la línea del cuerpo de Yuzu, estaba inesperadamente dotada,
más de lo habitual.
"Urmmm, Yuzu... Te resfriarás si estás mojada, ponte esto".

No pude mantenerme fresco allí; Traté de calmar mi corazón palpitante y

le pasé a Yuzu la chaqueta que tenía puesta.
Parecía tranquila, pero lo aceptó obedientemente.
"Gracias. Pero Yamato-kun, es muy raro que seas tan considerado... ¡DE
NINGUNA MANERA!"
Tal vez mi cuidado innecesario por ella resultó ser un mal movimiento que
en su lugar se sobresaltó y bajó la mirada a su propio cuerpo.
En un instante, el rostro de Yuzu se sonrojó gradualmente.
"¿T-Tú lo viste? ¿Lo viste verdad? Yamato-kun, si no lo hiciste, en realidad
no serías tan considerado, ¡¿verdad?!"
Escondió su frente con la chaqueta y me bombardeó con preguntas.
"....... Mmm."
Sabía que de nada serviría fanfarronear, así que miré hacia el otro lado y
lo afirmé.
"Wuuu... ¡Yamato-kun, tan lascivo!"
"Era inevitable, ¿sabes?"
"Lo sé, pero aun así…" hizo un puchero.
Ella podría haber entendido que no fue intencional de mi parte, parecía que
no sabía dónde debía desahogar su timidez.
"............................"
"............................"
De alguna manera, terminamos con una atmósfera muy incómoda. Era una
mezcla de timidez, vergüenza e impotencia.
“...... ¡Acheww!" El aire pesado fue perforado por el lindo estornudo de
Yuzu.
"¿Estás bien?"
"Mmn... Se siente bastante frío después de todo".
La temporada estaba a punto de ser a mediados de otoño, una vez que se
puso el sol, la temperatura bajó considerablemente y con un cuerpo

húmedo, cualquier calor en el cuerpo se disiparía fácilmente. Tal vez

deberíamos regresar tan pronto como podamos...
Pero no pudimos, el viento todavía era fuerte, y sería peligroso si las cosas
vinieran volando hacia nosotros.
"Yamato-kun, siéntate ahí".
Yuzu señaló el suelo y me pidió que me sentara allí.
Yo estaba desconcertado, "Bueno, no me importa, pero ¿por qué?"
Tal como me lo pidió, me senté con las piernas cruzadas en el suelo.
"Después, no te muevas, ¿de acuerdo?"
Tan pronto como Yuzu dijo eso, de repente vino a sentarse en mi regazo.
"¡O-Oi!"
Entré en pánico con el repentino contacto cercano sin dejar espacio entre
nosotros.
"D-Dije, no te muevas. Estoy muy avergonzada aquí también".
Cuando miré a Yuzu, sus orejas y nuca ya estaban enrojecidas.
"... Entonces, ¿por qué de repente?"
"Um, para no perder en el juego, así que pensé en hacer que tu corazón
latiera con fuerza".
"¿Solo por eso?"
Parecía que guardaba rencor por lo que sucedió hace un momento.
"Además, es probable que me resfríe a este ritmo. Yamato-kun, debes
estar feliz. Realmente ganaste mucho esta vez".
"Si lo pones de esa manera, por supuesto, no perdí nada, pero..."
A decir verdad, pude sentir que el cuerpo de Yuzu se volvió bastante frío,
así que no pude negarme exactamente.
Su cuerpo encaja perfectamente en mis brazos. Su cuerpo frío era suave,
y un dulce olor exclusivo de las mujeres flotaba en mi vecindad.
"Ah, diré esto por si acaso, aunque estamos solos y muy unidos, no puedes
tomarte libertades conmigo".
"¡Incluso si no me adviertes, no tengo tales intenciones en primer lugar!"

Respondí al instante, asombrado por la advertencia de Yuzu, pero ella a

su vez miró hacia aquí con una ligera insatisfacción.
"Hmph. Si dices eso, suena como si no fuera deseado. Para ponerte en
una situación tan maravillosa, al menos tienes que tener algunas
expectativas". Estaba siendo ridícula como siempre.
"Si quieres que espere algo, tienes que ser más atractivo. Yuzu, te falta un
poco del atractivo de un adulto".
"Hmph... maldito bastardo melancólico. Tienes un orgullo demasiado alto
que no puedes ser honesto con tus verdaderos deseos, eres bastante
formidable".
"Si estás frustrado por eso, puedes intentar dejar salir una tonelada de
encanto que es suficiente para hacerme perder el autocontrol".
La desafié, por lo que Yuzu hizo un mohín de frustración.
"Solo espera. Subiré mi nivel de encanto muy rápido y para entonces,
Yamato-kun, tendrías un paro cardíaco con solo cruzar los ojos conmigo".
"¿No es eso amor que se está convirtiendo retorcidamente en una
intención asesina? Wow, un nuevo tipo de Yandere".
"Y algún día haré que me llames la Diosa de la Belleza".
"Sin embargo, a ese ritmo, solo podría llamarte Diosa de la Muerte".
Me reí entre dientes mientras soltaba un suspiro. Bromeamos así y
esperamos a que amainara la lluvia.
***
Después de una hora, salimos de la escuela cuando dejó de llover.
"Oh hombre, se ha vuelto muy tarde". Yuzu, cuya ropa se había secado
mientras nos protegíamos de la lluvia, miró alegremente al cielo.
"Sí. Ya es de noche, ¿te acompaño a casa?"
"Está bien. Pasará un momento antes de que el ojo del tifón se aleje, así
que Yamato-kun, deberías irte a casa directamente también".
"Está bien. Nos vemos mañana".
"Ok, nos vemos."

Yuzu agitó su mano mientras se alejaba. Yo también giré sobre mis talones
y caminé hacia mi casa. Y luego, cuando ya no podía ver su figura en
absoluto, respiré hondo y lo dejé salir todo.
"...... ¡¡Eso fue taaaaan peligroso!!"
¡Qué demonios! ¡Estábamos solos y ella tuvo las agallas de mantenerse
tan cerca! Si tuviera que dar un solo paso en falso, ¡ni siquiera sabía a
dónde nos llevaría! ¡Esa mujer, a pesar de ser narcisista, tiene la tendencia
a subestimar sus propios encantos!
E incluso podría decir: 'Aun así, una pareja joven que pasa tiempo juntos
todos los días, pero lo único que progresa es el juego, ¿no es eso
problemático en sí mismo?'
¿Sabes qué? Realmente me salvó el hecho de que existía ese juego al que
podíamos jugar. Si no tuviera nada más en lo que pudiera concentrarme
mientras estoy a solas con Yuzu, para entonces.......
"... Esto no puede continuar. Tengo que reajustar mi mente y mis
sentimientos mientras estoy en esta etapa".
Negué con la cabeza y caminé rápidamente para llegar a casa lo antes
posible. Decidí buscar el próximo videojuego para jugar después de que
termináramos el que estábamos jugando.

Historia Corta XI: La Pareja Pensando En Planes De

Citas
Dentro del televisor de tubo de rayos catódicos, una pareja de una niña y
un niño miraban la ciudad cubierta de nieve. La nieve que caía durante la
noche era hermosa y completamente surrealista. El clip CG de un juego de
hace bastante tiempo era tosco, pero era una escena absorbente.
"De verdad, que linda escena."
Yuzu también expresó su admiración por esta escena destacada del juego.
"Se dijo que este era un evento en el que el MC del juego tiene una cita
con el personaje que tiene la mayor favorabilidad".
También jugué este juego por primera vez, pero esta escena era popular,
así que simplemente lo sabía.
"Ya veo. Entonces, también hay otras variedades de fechas con otros
caracteres".
"Así parece"
Si juego solo, me encantaría explorar todos los demás, pero para Yuzu,
que era una principiante en los juegos de rol, sería desalentador. Me
contentaría con esta única ronda.
"Dime, hablando de fechas, me gustaría discutir qué hacer en nuestra
próxima cita". Cuando terminó la escena, Yuzu detuvo su mano y cambió
de tema.
"¿Nuestra? ¿Por qué tan repentino?"
"Bueno, estamos saliendo, así que me gustaría hacerlo regularmente".
De todos modos, aunque éramos una pareja falsa, supuse que era
necesario atraer a los demás teniendo citas también.
"No hay problema. ¿Hay algún lugar al que quieras ir?" Le pregunté, luego
Yuzu respondió mientras tocaba ligeramente su barbilla.
"Hmm... ¿Qué hay de las películas?"
"Oh, eso es bueno. Una película de terror popular acaba de estrenarse en
los cines también".
"¡Rechazado! ¡Otros lugares son mejores después de todo!"

Solo lo dije como una broma ligera, pero Yuzu lo rechazó por completo con
una cara muy seria.
"Entonces, será en algún lugar como un planetario. Si no me equivoco, hay
uno cerca de aquí. Mis amigos me dijeron que iban allí para citas".
Yuzu dio la segunda sugerencia y yo asentí obedientemente.
"Estoy de acuerdo. Escuché que la oscuridad allí y la narración tienen un
buen efecto para dormir, también estoy deseando que llegue".
"¡No duermas! En un ambiente oscuro, estarías solo con tu novia, ¿de
acuerdo? ¡Deberías tener motivos ocultos como aprovechar la situación
para tomarte de la mano o algo así! ¡Esa es la manera!"
"Nunca hubiera pensado que habría una era en la que es la manera de
tener motivos ocultos..."
La evolución de la era había ido más allá de mi imaginación.
"Caray... Fue mi error esperar que Yamato-kun fuera romántico como un
cielo de estrellas. ¡Esta vez, piensa en algo, Yamato-kun!" El estado de
ánimo de Yuzu estaba completamente arruinado, me tiró todo el trabajo de
pensar en el plan de la cita.
No había opción, así que en serio puse mi cerebro en movimiento, "Hmm...
Como pensé, prefiero lugares donde podamos estar solos sin que otras
personas nos molesten".
"Sí. Si nos encontramos con amigos a mitad de camino, será un dolor de
cabeza".
"Y también, creo que es mejor si es un lugar donde podamos hacer cosas
que nos gustan a ambos. Así uno no se aburrirá".
"¡Oh! ¡No esperaba exactamente mucho de ti, pero parece que te estás
acercando a algunas buenas ideas!"
Mientras reducía las opciones con varias condiciones, Yuzu estaba
emocionada; sus ojos brillaron.
"Además, ¿no sería perfecto si es algo en lo que podemos trabajar juntos?
Sí, se sentirá como si estuviéramos profundizando nuestros lazos".
"¡Sí, sí! Entonces, ¿cuál es ese plan en detalle?"

Yuzu se inclinó hacia adelante con anticipación, así que me di aires por un
momento antes de declarárselo a Yuzu.
"Cumplir con todos estos criterios es... ¡jugar RPG en la habitación!"
"¡¿Por qué es eso?! ¡¿No es simplemente volver a nuestra rutina?!"
"No, naturalmente resultó con eso después de reducirlo a nuestros criterios
preferidos".
En resumen, nuestra mejor solución fue pasar el tiempo ociosamente aquí
jugando.
"¡Rechazado! ¡Inventa algo fuera de nuestra rutina!"
"Incluso si dices eso, no hay un plan de fechas en el que pueda pensar que
se ajuste a todos los criterios. Nuestros intereses también son
marcadamente diferentes".
En otras palabras, Yuzu, que se sentaba en la cima de la casta, y yo, que
por lo general era un solitario, no teníamos ningún punto en común. Hasta
que tuvimos esta relación que nació de nuestras circunstancias, apenas
nos hablábamos.
"Eso es cierto, pero... a pesar de eso, creo que eres demasiado poco
cooperativo, Yamato-kun. Al menos, deberías esforzarte más en
reflexionar sobre nuestro plan de citas".
Yuzu hizo un puchero mientras me criticaba, así que sacó su propio
teléfono inteligente.
"Nada saldrá si pensamos por nosotros mismos, así que busquemos
cualquier plan factible en Internet".
"Bueno, tal vez eso sea más rápido".
Estuve de acuerdo y miré la pantalla de su teléfono inteligente.
Sin embargo, su teléfono inteligente no se encendió incluso después de un
tiempo.
"Ah... se quedó sin batería. Préstame tu teléfono inteligente, Yamato-kun".
"Bien."
Yuzu, que tenía muchos amigos, probablemente usaba mucho su teléfono,
por lo que esta situación ocurría a veces. Saqué mi teléfono. Cuando inicié

el navegador de Internet, se abrió la página de inicio del juego que miré

durante el receso.
"Yamato-kun, en realidad solo juegas. Me encantaría que al menos me
impartieras algo de esa pasión". Yuzu dijo con un tono de mal humor.
"Lo haré mejor... ¿Hm?"
Por casualidad vi un anuncio debajo de la página de inicio del juego: '¡8
lugares de citas recomendados para parejas!'.
"Dime, ¿no es esto simplemente perfecto?" Le mostré el anuncio a Yuzu y
su interés se enganchó.
"Ciertamente, simplemente perfecto. Qué coincidencia... No, espera un
momento. Yamato-kun, dame eso".
No se sabía qué pasaba por su cabeza, pero me arrebató el teléfono. Y
luego, tecleó algunas palabras en el cuadro de búsqueda. Eché un vistazo
a la pantalla junto a ella y vi que había escrito 'último volumen del manga
Shoujo'. Simplemente no podía entender la razón por la que buscaría eso
en este momento.
"¡Oi! Solo tenías que encontrar fallas en mí, pero ¿qué estás buscando
allí?"
"Hmm, hay algo sobre lo que tenía curiosidad".
Mi reproche fue como una brisa para ella mientras miraba el sitio con
información sobre el último volumen de varios mangas.
"Como yo pensaba."
En ese momento, ella esbozó una amplia sonrisa como si acabara de
confirmar algo.
... Fui lavado con una sensación de presentimiento.
"¿Q-Qué es?"
"Yamato-kun, mira esto. Este anuncio".
Miré hacia donde apuntaba su dedo: era un anuncio que no tenía ninguna
relación con el manga shoujo: '¡Moda masculina recomendada para citas!'.
"¿Algo malo con eso?"

Yuzu tenía una cara de suficiencia mientras me informaba, quien todavía

estaba desconcertada, como si fuera una detective acorralando a un
criminal.
"Yamato-kun, ¿sabes acerca de los anuncios dirigidos? Es un sistema en
el que utiliza datos del historial de búsqueda y navegación del usuario para
mostrar anuncios que pueden ser de su interés".
"..."
Mientras estaba en silencio, sudé profusamente. Por desgracia, incluso
cuando me vio así, continuó con su explicación.
"En resumen, si alguien siempre mira sitios de juegos, habrá muchos
anuncios en juegos, mientras que si siempre mira sitios de manga shoujo,
los anuncios estarán en manga shoujo. Y aquí, en el teléfono inteligente de
Yamato-kun, hay unos muchos anuncios relacionados con fechas. ¿Sabes
lo que eso implica?"
"... ¿Quién sabe? Para mí, parecían anuncios normales".
Al escuchar mis palabras con desesperación, el estado de ánimo de Yuzu
alcanzó su punto máximo.
"¡Solo hay una respuesta! Yamato-kun, tú, que pretendías no tener ningún
interés en las citas, mientras que en la oscuridad habías buscado tanta
información sobre las fechas, ¡eres realmente un tsundere!"
"¡Nghk...!"
Me quedé completamente sin palabras cuando me lo declaró directamente
a la cara.
"Oh, Yamato-kun, realmente no eres honesto. Por lo general, eres así, pero
esta vez, estás siendo particularmente poco honesto".
Rebosante de un aire de vencedor, Yuzu tenía una expresión
completamente satisfecha mientras me acariciaba la cabeza. ¡Muy irritante!
"Lo siento, Yamato-kun. A pesar de que pusiste tanto esfuerzo en la
oscuridad para esta cita conmigo, te acusé de no cooperar. En verdad,
estás desbordado de deseos de ir a esta cita mucho, mucho más que yo,
¿no es así?"
"¡Te equivocaste! No, no es nada como dijiste, ¿de acuerdo? Solo busqué
un poco..."

¡Oh demonios! Sabía que ya me había sonrojado en este punto.

"Bueno, bueno, ¡asumámoslo como dijiste! Así que supongo que ya no
necesitamos discutir nuestro plan de citas, ¿verdad? Yamato-kun ha
trabajado muy duro en eso, así que como novia, debo seguir el ¡Buenos
modales y te lo dejo todo a ti! Yamato-kun, estoy deseando que llegue~"
Yuzu me dijo en un tono alegre como si pudiera ver una nota musical al
final de su oración.
"... Haré todo lo posible para cumplir con tus expectativas".
Prácticamente me rendí ya que no había nada más que pudiera hacer.

Historia Corta XII: El Resultado Cuando El Novio

Generalmente No Tan Honesto Se Emborrachó
"Por cierto, Yamato-kun, traje algunos bocadillos hoy".

En la sala del club de literatura, como de costumbre. En medio de un juego
de rol, Yuzu me dijo cuando estábamos tomando un descanso.
"¡Ta-da! ¡Bombón de brandy!"
Yuzu sacó con orgullo una caja de dulces de su bolso.
"Vaya... eso parece bastante caro. ¿Pasó algo?"
Le pregunté eso a Yuzu cuando vi el empaque de clase alta y ella lo abrió
cuidadosamente mientras respondía:
"Mis padres recibieron esto en su lugar de trabajo, pero no lo comen, así
que me lo dieron. Vamos a comerlo juntos".
"¡Okay!"
Cuando se abrió la caja, aparecieron bombones en forma de botella.
"Entonces, me comeré esto".
Me comí el chocolate de tamaño pequeño de un bocado.
El olor dulce del chocolate primero flotó en mi boca, luego, cuando lo
mastiqué, un fuerte olor a licor llenó mi boca y el sabor cambió a amargo
de inmediato.
"Oh, esto es delicioso. Realmente merece su alto precio".
Yuzu también se lo comió de un bocado y esbozó una amplia sonrisa.
"Así es. Esto no es algo que pueda permitirme comprar".
Como acordé, Yuzu hinchó su pecho jactanciosamente.
"¿No es así? Deberías estar agradecido conmigo, Yamato-kun".
"Sí. Gracias, Yuzu. Yuzu, realmente eres linda y considerada,
verdaderamente la mejor novia de todas".
"¿Hm, mmn? Hurm, no necesitas elogiarme tanto".
Yuzu hizo una expresión algo preocupada cuando la felicité honestamente.

"No-no, no solo esta vez, esto es lo que suelo sentir. Yuzu no solo es linda,
también observas adecuadamente a los demás y cooperas. Siempre he
pensado que realmente eres una novia de la que estoy orgullosa".
"¡¿Q-Qué pasa?! ¡Yamato-kun! ¡¿Estás soltando halagos nauseabundos
sin parar tan de repente?!"
Yuzu obviamente estaba conmocionada. Ese lado suyo también era
extremadamente lindo.
Allí, miró el bombón de brandy y pareció haber descubierto algo,
"N-No me digas... ¡¿estás borracho?! ¡¿Solo por uno de estos?!"
"Vamos... ¿Cómo puedo emborracharme solo con tanto? Yuzu, seguro que
sabes bromear. Pero incluso ese lado tuyo es lindo. No, cuando eres así
de linda, no importa lo que hagas, todo se verá encantador, eres tan
astuta".
"¡Estás completamente borracho! Yamato-kun, ¡¿así que te vuelves así
cuando estás borracho?!"
Los ojos de Yuzu se precipitaron mientras no sabía qué debía hacer. ¿Qué
estaba mal con ella? Bueno, ella es linda, lo que sea. De todos modos, ella
había traído los chocolates hasta aquí, debería agradecerle.
Yuzu siempre quiso tener historias sobre nosotros que pudiera usar al
chatear con sus amigos, así que por ahora, debería aprovechar esta
oportunidad para agregar otra anécdota.
"Yuzu, has traído estos chocolates aquí, será un desperdicio si no te los
comes. Dejaré que te los comas. Toma, abre la boca~"
Desenvolví uno de los chocolates y lo llevé a la boca de Yuzu.
"¡Y-Yamato-kun está siendo tan proactivo como nunca antes...! ¿Q-Qué
haces?"
Yuzu se congeló como si estuviera completamente sorprendida. A pesar
de ser narcisista, su guardia era tan débil como esta; no me dejó más
remedio que estar en el lado agresivo.
"Abre la boca, Yuzu".
Envolví mi brazo alrededor de la cintura de Yuzu para evitar que escapara
y empujé el chocolate a su boca.

"¡¿Nom...?!"
Ella gruñó por mi movimiento furtivo, pero aun así comió el chocolate que
le di.
"¿Esta delicioso?"
Mientras aún la abrazaba, la miré de cerca. Ella asintió varias veces
mientras se sonrojaba. Su rostro se había puesto rojo brillante, era
demasiado linda.
"Yuzu, estás roja hasta las orejas. Tan linda~"
Como si me hubiera atraído, toqué el lóbulo de la oreja de Yuzu que se
había sonrojado.
"Eh, ah, aw, aw..." Yuzu sacudió sus hombros, pero estaba congelada.
Mientras tanto, seguí presionando su blando lóbulo de la oreja.
"¡Y-Yamato-kun...!"
"¿Eres tímida?"
"Por supuesto..."
Yuzu respondió con voz débil cuando le pregunté.
Tan linda.
"Ya veo, pero no me detendré. La tímida Yuzu es tan linda".
"W-wuuu... ¡Esto está fuera de los cálculos...! ¡Me moriría de vergüenza...!
¡Necesito hacer algo...!"
Yuzu murmuró algo muy rápido cuando empezó a pensar.
Tan linda.
"Oh, sí, Yamato-kun. Tengo un poco de sed. Hay una botella de té en mi
bolsa, ¿puedes sacarla por mí?"
"Por supuesto. Por favor, espera un momento".
Cuando se sacó el chocolate, se dejó la bolsa abierta; Saqué té verde en
una botella de PET de allí y se lo pasé después de destaparlo.
"Aquí tienes."
"Gracias... ¡Está bien!"

Cuando Yuzu recibió la botella, miró hacia aquí con una especie de
determinación en sus ojos.
"¡Yamato-kun, lo siento!"
Luego, empujó la boca de la botella de PET en mi boca.
"¡¿Nghuk?!"
No pude responder a su repentina acción brusca y tragué reflexivamente
el té verde que fluía dentro de mi boca.
"¡Por favor! ¡Si me aprecias, por favor bébelo todo!"
No había forma de que pudiera negarme una vez que ella me preguntó de
esa manera. Así que seguí tragando el contenido... Y la niebla que colgaba
en mi cabeza se aclaró gradualmente.
"Wuu... ¿Qué hice hasta ahora...?"
Me volví completamente sobrio después de beber toda la botella de té.
"¡Y-Yamato-kun...! ¡Me alegro de que hayas vuelto!"
Yuzu lanzó un profundo suspiro de alivio como si viniera del fondo de su
corazón.
En ese instante, nuestros ojos se encontraron. Pero como imanes
opuestos, reflexivamente miramos hacia otro lado.
"Urm, ¿estás sobrio?"
"...Sí."
"¿Tienes esos recuerdos?"
"...Perfectamente intacto."
Solo pude responder la pregunta de Yuzu mientras sentía que solo quería
morir. Yuzu sintió mi incomodidad y miró en mi dirección y trató de
consolarme.
"Urm... No lo odio, ¿sabes? Es solo que tampoco me he preparado
completamente mentalmente".
"¡No, está bien! ¡No hay necesidad de tal seguimiento! ¡Solo lo empeorará
aún más! ¡Quieeeeeen! ¡Quiero morir! ¡¿Qué es eso?! ¡¿Quién es ese?!
¡¿Quién controló mi cuerpo hasta ahora?!"

"¡E-Está bien! ¡Es diez veces más adorable que el Yamato-kun habitual!
¡Tal vez, en cuanto a personalidad, ese es mejor!"
"¡El yo habitual es inferior a ese tipo! ¡No quería saber eso! ¡Ah, ahora solo
quiero desaparecer!"
En ese momento, mis ojos vieron la raíz de todo eso: el bombón de brandy.
Por reflejo, tomé eso en mi mano y lo desenvolví.
"¡¿Yamato-kun?! ¡¿Qué haces queriendo comer eso otra vez?!"
"¡Tan ruidoso! ¡Cómo puedo seguir sobrio! ¡No puedo pensar en otra forma
de deshacerme de este sentimiento de vergüenza! ¡No me detengas!"
"¡Por supuesto que lo haría! ¡Si me adulas así, mi vida está en peligro!
¡Incluso en tiempos normales, ya estaba al borde de la muerte por timidez!"
"Está bien. Yuzu, tienes una fuerte fortaleza mental, ¡te acostumbrarás
rápidamente! Aah, incluso esa parte de ti es linda, Yuzu".
"¡No lo hice a tiempo! ¡¿Uwaaaaah?! ¡Aquí vamos de nuevo!"
Una hora más tarde, me moría por desaparecer.

Historia Corta XIII: La Pareja Experimentando El Evento

Encerrados En Un Casillero
"Ahora que lo pienso, es increíble que esta habitación se haya dejado como
estaba durante tanto tiempo".
Dentro de la sala del club de literatura como de costumbre.
Yuzu murmuró para sí misma mientras bebía el café embotellado que
había comprado en la máquina expendedora.
"Bueno, supongo que no revisan todas las habitaciones que no están en
uso. Los maestros tampoco siempre están libres".
El club de literatura de nuestra escuela había sido cerrado hace mucho
tiempo, y por lo general nos escabullíamos allí para jugar juegos dejados
por los alumnos.
"Además, la jurisdicción del club de literatura era Sugawara-sensei del
japonés moderno, ¿verdad?"
"Eh... eh". Yuzu asintió con la cabeza en acuerdo.
Sugawara-sensei, un profesor de japonés moderno, era famoso por ser
malo para ordenar.
Nunca haría algo como organizar una sala de club en desuso.
"Bueno, es seguro para nosotros, ¿no?"
No es un área restringida, por lo que no hay problema con que los
estudiantes estén en la sala del club abandonada, pero cambia la forma en
que la gente nos mira cuando somos solo nosotros dos.
Por lo tanto, era mejor no ser descubierto en absoluto.
—Oops, ¿Acabo de darle mala suerte?
De repente, escuché pasos que venían del pasillo.
"Yuzu, la televisión".
"Lo tengo."
Apagamos la televisión con mano experta y contuvimos la respiración.

Normalmente, el dueño de los pasos simplemente pasaría de largo, pero

hoy, desafortunadamente, los pasos se detuvieron frente a la sala del club
de literatura.
Había un nerviosismo creciente entre Yuzu y yo. Desde la puerta, se podía
escuchar el sonido de parloteo y raspado de metal. Probablemente un
manojo de llaves.
¡Sin duda, el dueño de los pasos era un maestro que tenía la llave de esta
habitación y estaba tratando de entrar aquí...!
"..."
"..."
Me comuniqué con Yuzu a través del contacto visual y rápidamente
escondí la consola de juegos y nuestras bolsas dentro de un estante. El
maestro afuera estaba teniendo dificultades para encontrar la llave correcta
o estaba insertando y quitando la llave repetidamente.
Borramos todos los rastros de nuestra presencia. Ahora solo
necesitábamos encontrar un lugar para escondernos.
Sin embargo, fue difícil encontrar un lugar donde pudiéramos hacer eso.
"... ¿Qué hacemos? ¿Dónde nos escondemos?"
Yuzu también preguntó en un susurro impaciente.
En ese momento, noté un casillero con productos de limpieza dentro.
"¡No hay elección, ahí...!"
Era demasiado pequeño para que quedáramos los dos, pero no podíamos
darle la espalda.
Entramos en el casillero lo más rápido que pudimos en silencio y cerramos
la puerta en silencio. Un instante después, se abrió la puerta del salón del
club de literatura.
Miré afuera a través de una grieta en el casillero y vi a un maestro
musculoso de mediana edad allí. Él era, de todas las personas, el maestro
de orientación estudiantil. Si nos encontrara, estaríamos en problemas.
"Creí escuchar voces que venían de aquí... ¿Fue mi imaginación?"
El maestro de orientación estudiantil miró con curiosidad alrededor de la
habitación con la cabeza inclinada.

Maldita sea, solo lárgate de aquí. Me quejé por dentro.

"¡Y-Yamato-kun...! ¡No te muevas...!" En ese momento, escuché la voz
susurrada de Yuzu en mi oído.
Parecía que debido a que estaba tratando de mirar a través del espacio en
la puerta del casillero, terminé muy cerca de Yuzu, quien estaba entre la
puerta y yo. La sensación de su cuerpo suave y su aliento avergonzado en
mi cuello me hizo retorcerme.
"L-Lo siento."
Rápidamente solté su cuerpo, pero la atmósfera era algo incómoda.
"..."
"..."
Aunque no estábamos exactamente intactos, todavía estábamos muy
cerca. La distancia entre nosotros era tan corta que me preocupaba que
Yuzu pudiera escuchar los latidos de mi corazón.
"Supongo que no hay nadie aquí después de todo..."
Y con eso, escuché que la puerta se cerró de golpe y la puerta estaba
bloqueada. Aparentemente, el profesor de orientación estudiantil había
decidido darse por vencido.
"Oh, gracias a Dios..."
"Sí..."
Nos miramos y soltamos un suspiro de alivio.
Por el momento, solo quería salir de este incómodo espacio. Entonces,
presioné la puerta del casillero para que el sonido no se escuchara afuera.
“... ¿Eh?"
Pero la puerta no se movió.
"Yamato-kun, ¿qué pasa?"
Yuzu me miró con una expresión desconcertada, como si no entendiera la
situación.
"Urm, la puerta se cerró más fuerte de lo que esperaba... Espera un
momento".

Empujé la puerta como si la estuviera golpeando con la palma de mi mano,

pensando que el profesor de orientación estudiantil ya se habría ido.
Pero seguía sin abrir.
"... Oh no. Creo que estamos atrapados".
"¡¿Qué?!"
Cuando entramos, la cerradura estaba torcida por haberla cerrado con
demasiada fuerza u oxidada por haberla dejado desatendida durante tanto
tiempo; en cualquier caso, la puerta no mostraba señales de abrirse.
"¿Q-Qué vamos a hacer? Yamato-kun. ¿Pedir ayuda?"
"Es posible, pero probablemente nos regañarán mucho, porque... eso es
como admitir que nos escondimos a propósito".
En el peor de los casos, nos podrían prohibir la entrada al salón del club.
Si es posible, debemos escapar por nuestra cuenta.
"Mientras tanto, trata de encontrar algo que puedas usar..."
A pesar de estar atascado, estiré el cuello para revisar el contenido del
casillero y noté que Yuzu estaba inquieta por alguna razón.
"¿Qué ocurre?"
"Urm, esto... ¿cómo debo decir esto?"
Pregunté, pero Yuzu se calló como si fuera difícil de decir.
"¿Qué, no lo entenderé a menos que me lo digas?"
Cuando todavía la urgí, parecía haber tomado una decisión y exhaló un
suspiro antes de murmurar.
".........Necesito ir al baño."
Bueno, esta chica estaba tomando café antes.
Luego agregó…
"Si no nos sacas de aquí lo antes posible, es posible que no llegue a
tiempo..."
"¡Espera, no te apresures! ¡Al menos usa un balde!"
Agarré el balde con la sangre helada por el presentimiento de una
catástrofe.

"¡¡NO!! ¡No puedo despojarme de mi dignidad de esa manera! ¡Déjame

salir de aquí de alguna manera, Yamato-kun!"
Yuzu comenzó a golpear la puerta como si hubiera llegado a su límite.
"¡¿Whoa?! ¡No te asustes! ¡Si pierdes el control en un lugar tan precario...!"
Entré en pánico y traté de detenerla, pero ya era demasiado tarde.
Como resultado de su vigoroso movimiento en el pequeño espacio, me di
cuenta de que las patas del casillero flotaban sin fuerzas.
"¿Qué demonios?"
Mi visión dio un giro y escuché un sonido atronador.
El impacto de la caída del casillero me hizo poner los ojos en blanco por
un momento.
"Ouch... Oye, Yuzu, ¿estás bien?"
"Uh, sí... exageré, lo siento".
Parecía que ambos estábamos a salvo de alguna manera. Había estado
perdiendo mi sentido del equilibrio debido a la oscuridad, pero finalmente
comencé a comprender nuestra situación.
"¿Eh...?"
"Ah..."
Antes de darme cuenta, parecía que estaba empujando a Yuzu hacia
abajo.
Su cuerpo delgado y esbelto se acurrucó en mis brazos. Su cuello era
claramente visible porque su uniforme se había desprendido un poco
debido a su agitación.
Mis ojos se encontraron con los de Yuzu.
"N-No, no puedes, ¿de acuerdo? Nosotros también estamos en apuros..."
No sé qué había entendido mal, pero Yuzu se puso roja.
"¡No, no, no! ¡Fue solo un accidente! De todos modos, tenemos que salir
de aquí pronto".
Volví a empujar la puerta, que estaba de costado cuando caímos.

La puerta se abrió inesperadamente con facilidad, como si el impacto de la

caída hubiera aflojado la tensión.
"Sí... ¡lo hiciste! ¡Lo hiciste, Yamato-kun!"
"Oh, sí. Eso es genial, ahora ve al baño".
"¡Sí!"
Yuzu salió rápidamente de debajo de mí y corrió hacia el exterior de la
habitación.
Lentamente salí del casillero y exhalé profundamente.
"Eso fue peligroso..."
La imagen de Yuzu debajo de mí pasó por mi mente. Quizás fue por la
situación en la que nos encontrábamos, pero en ese momento se veía
peculiarmente sexy.
"...No, no, solo fue un accidente."
Murmuré a nadie en particular y negué con la cabeza.
"Está bien, ahora debería..."
Revisé el casillero como para deshacerme de todos los pensamientos
desordenados en mi mente y devolví el casillero a su lugar original.
Justo en ese momento, escuché pasos que venían del pasillo. Podría haber
sido Yuzu regresando aquí.
"Sabía que venía un ruido de aquí..."
Pero lo que escuché desde afuera fue, de todas las personas, la voz del
profesor guía estudiantil.
Aparentemente, escuchó caer el casillero y regresó.
"¡Oh no...!"
Entré en pánico y entré en el casillero que acababa de levantar a su lugar.
Al mismo tiempo, se abrió la puerta del salón del club de literatura.
"¿Um? ¿Me olvidé de cerrar la puerta justo ahora? Eso es raro".
Los pasos y la voz curiosa del consejero estudiantil se podían escuchar
hasta el casillero en el que estaba.

Maldita sea Yuzu... Sabía que estaba apurada, pero ni siquiera cerró la
puerta con llave cuando se fue. Gracias a eso, el maestro sospechó algo
aquí.
"¿O es solo mi imaginación?"
Después de esperar con la respiración contenida, escuché el sonido de la
puerta del salón del club abriéndose y la cerradura cerrándose, tal vez el
maestro ya no tenía sospechas.
"Uf... finalmente se ha ido".
Dejé escapar un profundo suspiro y traté de abrir la puerta del casillero sin
hacer ruido.
"... ¿Eh, eh?"
Pero la puerta, que debería haberse aflojado cuando nos caímos antes,
estaba nuevamente bien cerrada y no se movía con la fuerza de mi brazo.
"Oye, ¿hablas en serio...?"
Usé ambas manos para empujar, pero aun así no tuve suerte.
Podría tratar de hacer que el casillero se caiga una vez más, pero si un
ruido fuerte viniera de aquí, nuevamente, el maestro guía estudiantil estaría
convencido de que había alguien aquí.
"¡Así es, puedo hacer que Yuzu lo abra desde afuera...!"
En el peor de los casos, incluso si Yuzu no pudiera abrirlo, podría hacer
que alguien viniera.
Justo cuando dejé escapar un suspiro de alivio ante la idea, escuché pasos
que venían desde fuera de la sala del club nuevamente. Esta vez
probablemente fue Yuzu.
"¿Eh...?"
Pero ella estaba murmurando algo frente a la sala del club. Justo cuando
me preguntaba qué estaba pasando, recibí un mensaje de ella en mi
teléfono.
[Oye, la sala del club está cerrada, ¿puedes abrirla por mí? Dejé mi llave
adentro.]
En el momento en que leí esas palabras, sentí que se me escapaba la
sangre.

"Oye, oye, estás bromeando, ¿verdad?"

¿Entonces qué? ¿Necesitaba intentar salir de aquí por mi cuenta?
[Estoy encerrado en el casillero de nuevo.]
Tan pronto como le respondí así a Yuzu, la presencia que se había estado
moviendo detrás de la puerta de la sala del club se detuvo de inmediato.
[Si se trata de eso, tienes un balde, así que estás listo para el largo plazo.]
[¡Necesito tu ayuda para que sea lo más breve posible!]
[De todos modos, conseguiré una llave de repuesto de la sala de
profesores de alguna manera, así que espérame.]
[¡Por favor, te lo ruego!]
Recé mientras despedía los pasos que se alejaban de mí.
[Oh, pero si se enteran y están a punto de enojarse conmigo, me retiraré,
¿de acuerdo?]
[¡Tú, Sin corazón!]
No fue hasta treinta minutos después que escapé del salón del club de
literatura con la ayuda de Yuzu.

Historia Corta XIV: La Novia Que Se Convierte En

Leyenda Urbana
"Bueno, creo que leeré un libro o algo así hasta que venga Yuzu", murmuré
para mí mismo en la sala del club de literatura, completamente solo.
Hoy, Yuzu llegaría un poco tarde al salón del club porque estaba de guardia
en el salón de clases. Normalmente, habría ayudado con su deber de
clase, pero ella dijo que iba a hacerlo con sus amigos hoy, así que respeté
eso y vine aquí primero.
"Vamos a tomar este".
Agarré el libro al azar, me senté en mi silla y abrí las páginas.
"Oh, creo que podría gustarme esto".
Elegí este libro al azar, pero mientras lo leía, me quedé bastante absorto.
Así que me perdí en la lectura por un tiempo cuando mi teléfono inteligente
vibró.
Lo saqué y encontré un mensaje de Yuzu.
[Es Mary-san. Estoy en el salón de clases ahora mismo.]
"¿Mi novia finalmente se convirtió en una leyenda urbana...?"
Pensé que era una narcisista legendaria, pero nunca imaginé que ella se
convertiría en una leyenda urbana. Y el nombre es bastante tonto: Mary.
(Nota: Leyenda urbana japonesa de Mary-san, una de terror con llamadas
telefónicas).
"Ella ni siquiera puede manejar cosas de terror, ¿a qué está jugando?"
Por ahora, sin embargo, lo dejaría en paz ya que no hará ningún daño.
Y cuando leí el mensaje sin responder, recibí otro mensaje.
[Es Mary-san. Estoy en la sala de profesores en este momento.]
"La sala de profesores, lo que significa que ella fue a entregar el libro de
registro".
Esa fue la última tarea del deber de clase. Una vez que esto terminara,
significaría que Yuzu pronto vendría aquí.
[Es Mary-san. Estoy frente a la máquina expendedora ahora.]

"Seguro que se lo toma con calma una vez que ha terminado con sus
tareas".
Bueno, al menos podría tener un pequeño descanso después del trabajo.
Un poco más tarde, recibí otro mensaje de Yuzu.
[Es Mary-san. Estoy en el campo de deportes ahora.]
"... ¿Campo de deportes? ¿Qué, estabas tomando un descanso frente a la
máquina expendedora y un amigo te atrapó?"
Sentía cierta curiosidad por el paradero de Yuzu, así que puse un marcador
en el libro que estaba leyendo y lo cerré.
[Es Mary-san. Estoy en la caja de bateo ahora.]
"¿La hicieron ayudante para el club de softbol o algo así...?"
Bueno, ella es una aficionada. Saldría enseguida y vendría aquí.
[Es Mary-san. Estoy en la segunda base ahora.]
"¡Dos hits de base! ¡Es una bateadora sorprendentemente fuerte!"
Ahora que lo pienso, también afirmó ser una buena atleta. Para mi
molestia, ella era una chica que tenía la habilidad de igualar sus
comentarios narcisistas.
[Es Mary-san. Estoy en la entrada ahora.]
"Oh, ¿ha terminado de ayudar allí?"
Aparentemente, solo tuvo que batear una vez como suplente. De todos
modos, parecía que finalmente iba a venir por aquí.
[Es Mary-san. Estoy en la sala culinaria ahora.]
"Eh, ¿otro desvío...?"
Entonces, ¿la sala culinaria esta vez? Recordé que allí había un club de
investigación culinaria.
[Es Mary-san. Estoy frente a la tabla de cortar en este momento.]
"Tabla de cortar... ¿Estará bien? Esta chica..."
Yuzu se llamaba a sí misma una persona inteligente y atlética, pero sus
habilidades culinarias eran bastante cuestionables. Espero que no le haya
pasado nada...

[Es Mary-san. Estoy en la enfermería ahora.]

"¡No salió bien! Como pensé, ¡debe haberse cortado el dedo!"
Al contrario, ¡era tan predecible que fue una sorpresa!
"Oh, ¿ella volvió allí?"
Probablemente ya no usará el cuchillo. O más bien, ¡simplemente no lo
hagas!
[Es Mary-san. Estoy frente a la estufa ahora.]
"¿Está usando el fuego... estará bien?"
[Es Mary-san. Estoy en la enfermería ahora.]
"¡¿No salió bien?! ¡Como pensé, se quemó!"
Me pregunté si se vería como un trapo cuando llegara al salón del club de
literatura.
"¡Ha vuelto otra vez! ¡Nunca aprendes, verdad, chica!"
Siempre mostró un espíritu de lucha inquebrantable en los lugares más
extraños.
[Es Mary-san. Estoy sentada en una silla en la esquina en este momento...]
"¡Se le pidió que no hiciera nada! ¡El club culinario la aisló del área de
cocina!"
Sentía pena por las molestias que había causado a la gente del club de
investigación culinaria, pero prefería preguntar por qué permitieron que
esta chica intentara cocinar, incluso dos veces.
[Es Mary-san. Estoy frente a la sala del club literario.]
"¿Qué? ¿Finalmente estás aquí? Abriré la puerta ahora..."
Abrí la puerta y la abrí. Inmediatamente, el olor a ketchup entró.
"— ¡Yoo-hoo! Yamato-kun. Lo siento, llego tarde. Estaba haciendo
espaguetis napolitanos en el club de investigación culinaria hace un
momento. ¡Me gustaría compartir esto contigo!" Yuzu me presentó un
espagueti napolitano en un plato de papel.

"Yuzu... ¿tú hiciste esto?" Lo confirmé con ella, y ella asintió con orgullo.
"¡Alrededor de la mitad!"
"¿De verdad, la mitad?"
"...Alrededor de un tercio."
"..."
"...Alrededor de una cuarta parte."
Yuzu fue derrotada por mi presión silenciosa.
Ya no sabía si todavía podría llamar a esto su comida hecha a mano.
"Por cierto, esto parece que tiene salchichas".
"Oh, sí. Los puse".
"Um... ¿puedo revisar la mano de Yuzu, por si acaso?"
"¿Qué pasa con la pregunta temerosa? ¡Tengo todos mis dedos! ¡Lo que
tienes allí es una salchicha 100% pura!"
Yuzu puso el plato de papel sobre la mesa y me mostró sus diez dedos con
un destello. Tenían algunas tiritas, pero todas estaban en su lugar.
"Bueno, bien. Me lo comeré entonces... Que no sepa a sangre".
"¡No necesitas esa oración al final!"
Las mejillas de Yuzu estaban hinchadas, pero parecía nerviosa como si se
estuviera preguntando qué pensaba yo sobre la comida. Mientras tanto, le
di un mordisco a la comida y abrí los ojos.
"Es increíble... ¡Sabe a napolitana!"
"¡Eso es porque hice napolitana!"
"¡Buen trabajo, Yuzu! ¡Eres mucho más hábil de lo que jamás imaginé!
¡Estoy impresionado!"
"¿No es un listón demasiado bajo? Al contrario, ¡siento que se están
burlando de mí!"
Por alguna razón, Yuzu parecía estar descontenta con mi reacción de
impresión.

Historia Corta XV: La Pareja En Busca De Trabajos A

Medio Tiempo
"Oye, Yamato-kun, ¿por qué no buscamos un trabajo de medio tiempo

juntos?"
En la sala del club literario, como de costumbre. De repente hizo tal
sugerencia.
"¿Qué es, tan de repente?"
Estaba inusualmente tratando de hacer mi tarea antes de jugar, pero sus
palabras me hicieron mirarla.
"Mira, si comenzamos ahora, tendremos suficiente dinero para las
vacaciones de invierno. Siempre es mejor tener algo de dinero para unas
vacaciones largas".
Yuzu rara vez tenía una opinión constructiva, así que no pude evitar gruñir.
"Ciertamente. Va a ser la temporada de Navidad, y van a salir muchos
juegos nuevos. Es una buena idea ahorrar para ello".
"Oh, por favor. Gasta tu dinero y tu Navidad en mí, no en juegos".
Yuzu refunfuñó con insatisfacción.
"Haré lo mejor que pueda. Entonces, ¿qué tipo de trabajo de medio tiempo
te parece bien, Yuzu?"
Cuando le pregunté cuáles eran sus condiciones, Yuzu se llevó el dedo
índice a la barbilla y comenzó a pensar.
"Hmm... Soy nueva en cualquier trabajo de medio tiempo. Primero y ante
todo, debe ser un trabajo en el que pueda utilizar mis habilidades. Mis
habilidades son que soy bonita, atlética e inteligente... ¡Dios mío! ¡Podría
usarlos en la mayoría de los trabajos!"
"Cada vez que tienes la oportunidad, comienzas a elogiarte a ti misma,
urgh. Voy a asumir que estás de acuerdo con todo porque no estamos
llegando a ninguna parte".
Me quedé estupefacto y traté de alejarme de las tonterías de Yuzu, pero
ella me detuvo rápidamente con su mano.

"Oh, sí, sí. Me gustaría trabajar en un lugar donde ambos podamos

trabajar. Y no quiero hacer un trabajo duro, solo cosas a corto plazo. ¿Y tú,
Yamato-kun?"
"Quiero un trabajo con buena paga, turnos flexibles y el menor contacto
posible con la gente".
"Bueno, eso significa que tampoco estarás en contacto conmigo. ¿Cuál es
el punto de que trabajemos juntos?"
"Entonces deberíamos trabajar por separado".
Yuzu infló sus mejillas con frustración por mi humilde opinión,
"¿Qué dijiste? ¿No te gustaría pasar un poco más de tiempo con tu querida
novia?"
"Dicen que el tiempo que no se ven es lo que hace crecer tu amor. Mira la
historia de Orihime y Hikoboshi. Solo se ven una vez al año, pero duran
mucho tiempo".
(Nota: "la ausencia hace crecer el cariño").
"Eso es porque Hikoboshi le da el valor de un año de amor a Orihime a la
vez. Yamato-kun, ni siquiera expresas 1/365 del afecto de Hikoboshi, así
que tienes que aumentar tu frecuencia para cubrirlo, ¿no es así?"
"No seas tonta, mi amor por ti no es menor que el de Hikoboshi. Si nuestro
afecto es tan grande, podríamos encontrarnos solo una vez cada cuatro
años".
"Ahora se convirtió en la frecuencia de los Juegos Olímpicos. Si tienes
tanto amor, no hay necesidad de permanecer separados a propósito. Como
pensé, ¿vamos a aumentar las veces que nos reunimos?"
"Entonces, no vas a cambiar tu conclusión sin importar qué..."
Tuvimos una conversación infructuosa al final.
Yo continué…
"De todos modos, digamos que me comprometo a no tratar con personas,
pero si combinas nuestros dos requisitos, los trabajos que podemos hacer
se reducen".

"Bueno, ese parece ser el caso, pero hay cosas que no sabremos hasta
que hagamos el trabajo... Hablando de eso, ¿alguna vez has tenido un
trabajo de medio tiempo, Yamato-kun?"
"Sí. Lo hice una vez durante las vacaciones de verano. Por el bien de
comprar un juego".
Antes, tenía que depender del dinero del año nuevo para comprar juegos;
pero cuando logré comprar uno con mis propios esfuerzos, la sensación
fue notable. Ese fue realmente un buen recuerdo.
"Oooh, ¿cuál era el trabajo de medio tiempo?"
"Almacenamiento de mercadería en el supermercado".
El trabajo se realizó después de la hora de cierre, por lo que no hubo que
atender a los clientes, lo que me resultó útil.
"Almacenamiento... eso suena bien. ¿Fue divertido?"
"Nah... solo tenía que llevar y arreglar la mercancía. Oh, pero las relaciones
eran deprimentes. Había muchos chicos de preparatoria que trabajaban allí
como yo".
Involuntariamente hice una mueca y Yuzu se quedó estupefacta
mirándome.
"Caramba, tu carácter sombrío vuelve a asomar la cabeza. Estoy segura
de que estabas tan silencioso como lo estabas en el salón de clases de
todos modos".
Negué con la cabeza ante la conjetura de Yuzu.
"No, es todo lo contrario. Cuando estoy trabajando, tengo que hablar con
la gente. Y como tenemos un tema en común, el trabajo, es fácil terminar
en una conversación animada".
"Dijiste 'terminar...', ¿por qué parece que estabas tan reacio al respecto?"
"De hecho, era reacio. Todos los que me rodeaban eran del mismo tipo
sombrío que yo, así que cuando las conversaciones se animaban,
naturalmente pasaban el rato juntos después del trabajo y era difícil
decirles 'no'. Especialmente a esta persona que estaba en el mismo turno
que yo, tan persistente".
Bueno, esa persona era muy fuerte, así que me ayudaron mucho durante
nuestros turnos juntos.

"Deberías apreciar ese tipo de relación. Se han tomado muchas molestias

para conocerse".
Yuzu me reprendió con los ojos de una hermana mayor que ve a su
hermano menor como un fracaso.
"Tuvimos un nivel mínimo de comunicación, está bien. Todavía estamos
en contacto de vez en cuando".
"Bueno, eso es inesperado. ¿Tendré la oportunidad de ser presentado a
tus amigos por primera vez, Yamato-kun?"
Aparentemente, Yuzu se interesó mucho en mis relaciones. Para ser
honesto, no estaba seguro de llamar amigo a alguien que era simplemente
un compañero de trabajo a tiempo parcial durante un verano.
"¿No dijiste que no querías que te presentaran a cada uno de los amigos
de tu novio?"
Por eso me eligió a mí, porque no tenía amigos, o algo así.
"Tienes razón, pero cuando se trata de los amigos de Yamato-kun que se
han ido tan lejos, estoy realmente interesada".
Los ojos de Yuzu brillaron con anticipación.
"Hmmm... entonces, intentaré ponerme en contacto con ellos más tarde.
También quiero preguntar si hay más vacantes en el supermercado".
Para ser honesto, no tenía ganas de contactarlos, pero era una buena
oportunidad para hacerlo.
"Oh, bien. Entonces lo veré cuando trabaje allí. Me pregunto cómo es".
"Bueno, ¿supongo que ustedes dos son bastante compatibles? Tal vez
cuando se reúnan y traten de hablar, se llevarán bien fácilmente".
Cuando respondí casualmente, Yuzu me dio una mirada algo traviesa.
"¿Hmm? ¿Entonces tal vez me termine gustando más esa persona que
Yamato-kun?"
"Si tu gusto es ese, creo que no seré rival".
Cuando simplemente lo pasé por alto, Yuzu frunció el ceño con
insatisfacción.
"Creo que esta es la parte en la que deberías estar celoso".

"¿Eres una idiota? No puedo soportar si estoy celoso de cada chica con la
que estás cerca".
Me encogí de hombros ante las absurdas demandas habituales de Yuzu.
"......Espera un minuto."
Pero por alguna razón, la condición de Yuzu era diferente a la habitual y
tenía una expresión extrañamente rígida en su rostro.
"¿Qué es?"
"No... ¿Ese amigo es una chica?"
"Bueno, biológicamente".
Sin embargo, nunca había pensado en ella como una chica.
"¡No-no-no! Yamato-kun, ¡¿tienes una amiga?! ¡De ninguna manera! ¡Ni
siquiera tienes amigos varones! Oh, ¿podría ser solo imaginario? ¿Estás
bien? ¿Esa chica es real?"
"Vaya, en solo unos segundos, me acribillaste con preguntas tan
groseras... Ella es real. Espera un momento, te mostraré pruebas".
Cuando saqué mi teléfono, Yuzu tomó mi mano con firmeza.
"¡Tiempo fuera! ¡Está bien, no tienes que contactarla!"
"¿Por qué?"
Estaba desconcertado por el repentino cambio de política de Yuzu, pero
infló sus mejillas.
"¡Ni siquiera quiero verla!"
"Estás diciendo todo lo contrario de lo que dijiste antes".
"O más bien, no quiero que Yamato-kun vea a esa chica".
¿No dijo algo sobre apreciar las relaciones?
"¡Por supuesto! Aquí es donde debería sentir celos, ¡soy tu novia!"
¿No era esta la parte en la que se suponía que debía estar celoso?

"Tú... de repente cambias 180 grados de lo que dijiste antes, ya no puedo

seguirte el ritmo. ¿Qué se supone que debo hacer al final?"
Cuando le expresé mi desconcierto 100% puro, Yuzu respondió un poco
infeliz:
"...Me preocupé por muchas cosas, así que creo que no haré este trabajo
de medio tiempo. Incluso si no tenemos dinero, aún podemos tener unas
buenas vacaciones de invierno juntos".
Cuando escuché esa respuesta, dejé escapar un suspiro y abrí la boca.
"Estás diciendo todo lo contrario de lo que dijiste antes.”

Historia Corta XVI: El Novio Que Pone A Prueba A Su

Novia En La Psicología Del Amor
"Estoy en problemas..."
Como es habitual en la sala del club de literatura. Estaba solo en la
habitación, mirando los fragmentos de plástico en la silla. Probablemente
fue originalmente una pinza para el cabello para chicas.
Estaba destrozado en pedazos.
"Esto, tal vez esto es de Yuzu". Murmuré mientras sostenía mi cabeza.
La situación era sencilla. Estábamos jugando en la sala del club como de
costumbre, pero a la mitad del juego, Yuzu dijo que tenía sed y fue a la
máquina expendedora a comprar una bebida. Luego, agarré un libro que
me llamó la atención de la estantería para leer mientras ella no estaba, y
me senté en una silla cercana; Escuché algo romperse debajo de mi
trasero.
"Oh no, qué debo hacer..."
No parecía caro, pero si el artículo era su favorito, el precio no era
importante. De todos modos, debería disculparme y tratar de que me
perdone...
Pero primero, necesitaba encontrar una manera de aliviar algo de su ira.
"Pero, ¿cómo hago para que una chica esté de buen humor...?"
Entonces de repente vi un libro en el estante. Fue como si me atrajera y lo
levanté para leer las palabras en la portada.
"¿Profundicemos tu relación con tu amante usando la psicología del
amor...?’"
El libro fue la solución perfecta a mi situación. El cielo no me había
abandonado. Pasé las páginas como si me impulsaran.
¡La mejor manera de conocer a tu pareja es a través del contacto piel con
piel! El contacto leve piel con piel, como tomarse de la mano y abrazarse,
es una excelente manera de aumentar el afecto, especialmente para las
parejas que recién comienzan a salir.
"De repente viene la parte difícil..."

Realmente nunca había pensado en la idea de tener contactos de piel por

iniciativa propia. Haría falta mucho coraje para hacerlo de la nada, así que
me preguntaba si había algo más fácil. Busqué algo así mientras hojeaba
el libro.
¡La siguiente mejor cosa es la puerta en la cara! Esta es una técnica en la
que primero haces una gran solicitud y luego haces que la otra persona
diga 'No' para que la próxima vez que hagas una solicitud más pequeña
sea más fácil de conseguir.
Mmm... esto podría ser bueno. Por ejemplo, al pedir dinero prestado a
alguien, sería más fácil persuadirlo diciendo: 'Por favor, préstame 5000
yenes'. Si eso no es posible, al menos préstame 1000 yenes.
Si pudiera combinar esta técnica con el contacto físico, podría hacer que
Yuzu se pusiera de buen humor.
"Un abrazo... sería imposible. Apuntemos a tomarnos de las manos".
Así que este es el plan: Primero, pídele un abrazo, y cuando se niegue,
digamos que al menos quiero tomarnos de la mano. Me hizo parecer como
si estuviera desesperado por un toque corporal... pero las necesidades
deben ser necesarias cuando el diablo conduce.
En ese momento, escuché girar la puerta del salón del club de literatura.
Inmediatamente puse el libro que había estado leyendo en el estante.
"——Regresé. Lamento haberte hecho esperar. Esto es para Yamato-kun".
Yuzu, sosteniendo dos latas de jugo en sus manos, regresó con una cara
sonriente, ajena a lo que había pasado de mi lado.
"Oh, oh. Muchas gracias. Gracias por tomarte la molestia de comprar el
mío también".
Respondí torpemente y traté de pensar en una manera de pedir un abrazo.
"No es nada, bueno, soy una novia buena y cariñosa. ¿Cómo? ¿Te
enamoraste de mí otra vez?"
...¡Esta aquí!
"Oh, sí. Me estoy enamorando de ti otra vez. Entonces, ¿puedo tener un
pequeño abrazo?"

Cuando los seres humanos estaban acorralados, podían hacer cualquier

cosa. Sorprendentemente, pude presentar demandas que normalmente
nunca haría.
Por supuesto, los ojos de Yuzu se abrieron cuando escuchó las palabras
que normalmente nunca escucharía de mí; miró hacia abajo mientras su
rostro se sonrojaba un poco.
"Es muy sorprendente que Yamato-kun me diga algo así... Bueno, no me
importa si lo haces".
¿Oh qué? ¡Mi primera gran solicitud pasó así! ¡No se suponía que fuera
así! ¿Qué debería hacer en esta situación?
"Ooo, oh... ¿Es eso así?"
Estaba sorprendido por la situación, pero no podía retractarme de lo que
acababa de decir, así que me acerqué a Yuzu con un paso torpe, como el
de un robot.
Yuzu también era algo... ni siquiera siguió diciendo algo como si estuviera
bromeando o deberíamos detenerlo; ella solo esperó pacientemente por
mí con un sonrojo en su rostro.
"¡Ya-ya voy!"
"S-sí".
Después de un tonto intercambio similar a un ritual, decidí darle un abrazo
a Yuzu.
Su cuerpo esbelto, que encajaba perfectamente en mis brazos, era suave
y olía dulce cuando estábamos cerca. Cuando me preocupé de que mi
corazón latiera demasiado fuerte como para que Yuzu pudiera oírlo, la solté
de mis brazos. Fueron unos segundos. Pero extrañamente, se sintió como
si hubiera pasado una hora.
"E-Es un poco vergonzoso, ¿no? Fue una sorpresa que Yamato-kun viniera
a mí tan agresivamente. Oh, no estás borracho otra vez, ¿verdad?"
Mientras lo decía, Yuzu sonrió tímidamente.
"Estoy sobrio. Francamente, solo estaba diciendo eso esperando que lo
rechazaras... Lo siento, ¿fue desagradable?"
Finalmente, recuperé mis sentidos y me invadió la vergüenza, y Yuzu
sacudió la cabeza en un frenesí.

"N-No, para nada. Prefiero que siempre sea así... No, no puede ser, mi
corazón no durará así, sí. ¡Creo que está bien ser así de vez en cuando!"
"¿Oh enserio?"
Personalmente, no pensé que volvería a tener la oportunidad de hacer esto
de nuevo, o debería decir, honestamente esperaba que nunca sucediera.
"De todos modos, no me importó en absoluto".
Yuzu parecía estar de buen humor. Hubo un pequeño error, pero logré lo
que quería, así que todo estuvo bien.
"Uf... Pero todo el nerviosismo era demasiado y ahora estoy cansada.
¿Deberíamos tomar un descanso más largo?"
Yuzu abrió el jugo y acercó una silla.
¡Oh no, esa silla es...!
"... ¿Hn? ¿Qué es esto? ¿Una pinza para el cabello rota?"
Yuzu encontró la pinza para el cabello que olvidé recoger de la silla. Mi
plan fracasó. ¡No, el momento fue excelente! ¡Solo me disculparía!
"¡Lo lamento!"
Por una decisión de una fracción de segundo, me puse de rodillas.
Después de un breve silencio, pude escuchar a Yuzu suspirar.
"Ya veo... Es por eso que Yamato-kun... Me preguntaba por qué estabas
siendo tan atrevido, pero supongo que solo estabas tratando de ponerme
de buen humor".
"Oh..."
Gruñí, la intención detrás de mi acción en este momento se vio fácilmente.
Oh no, tal vez fue contraproducente al contrario.
"Lo siento mucho. Fue un accidente".
"No, esto no habría sucedido por accidente. Creo que fue intencional".
"Fue realmente un accidente".
"¡Qué patética excusa, estoy decepcionado de ti!"
Me sorprendió la ira de Yuzu, que era mucho más grande de lo que
esperaba, y desató las palabras asesinas.

"¡Yamato-kun, tramposo!"
"¡¿Qué?!"
Sus palabras de abuso totalmente inesperadas me hicieron mirarla. Estaba
listo para que me maldijeran, pero no imaginé que me atacaran de esta
manera.
"¡Ves, eso no es mío! Pero, el hecho de que haya una pinza para el cabello
de una chica es prueba suficiente de que trajiste a una niña a la habitación,
¿no es así?"
"No es... ¿de Yuzu?"
Me quedé atónito porque no había anticipado esto.
Y tan pronto como entendí todo, sentí una profunda sensación de alivio,
"Oh, entonces es así... Eso es genial".
"¡No 'genial'! ¡Mientras todavía me tengas!"
"Espera, espera, espera. Lo has entendido todo mal. Te lo diré todo en
orden".
La detuve con la mano y comencé a contarle la situación desde el principio.
Yuzu asintió en comprensión después de escuchar el final.
"...Así que eso fue todo."
"Sí. Creo que fue algo que dejaron los ex alumnos aquí. Hasta ahora,
apenas tocamos cosas que realmente no usamos, y esa silla estaba en un
punto ciego, por lo que probablemente no nos dimos cuenta".
Con esto, se arregló. Qué alivio.
"Hmm ya veo."
Al contrario de lo que pensaba, el estado de ánimo de Yuzu seguía siendo
agrio.
"Oye, ¿qué pasa, Yuzu?"
"¿Nada? Es solo que, Yamato-kun, eres mi novio, pero ni siquiera sabes si
esa horquilla era mía o no. Nunca me había puesto eso antes. Si tan solo
me hubieras observado cuidadosamente, Debe saber desde el principio
que no era mío.”
Ups... terminé pisando otra mina.

"Eh, eso es..."

"Oh, no tienes que poner excusas. Yamato-kun, no te preocupas por mí,
¿verdad? Incluso si estoy de mal humor, no lo verás en absoluto".
Estaba completamente enojada.
Bueno, ciertamente eso fue un pequeño error por parte de un novio.
"Lo siento. Estaré más atento a partir de ahora. ¿Me perdonarás?" Me
agaché una vez más.
La expresión de Yuzu se suavizó un poco, tal vez por cómo me veía desde
su posición.
"... ¿Quieres que te perdone?"
"Sí."
"Entonces haré que obedezcas absolutamente lo que digo durante la
próxima semana".
"No-no-no, ¿no es un castigo demasiado severo?"
"¿En serio? Entonces, te dejaré solo un día de absoluta obediencia, hoy".
Un día... ¿un día? Eso suena factible, y solo quedan unas pocas horas para
el día. Pensé dentro de mí.
Además, en realidad era una chica de buen corazón, supuse que no haría
demandas poco razonables.
"Está bien. Te obedeceré y estaremos a mano".
Cuando respondí, la expresión de Yuzu se iluminó.
"Sí, sí, ser obediente es lo mejor, ¿no? Así que te voy a pedir que me
ayudes a mejorar mi juego. Luego dame un masaje en los hombros y
cómprame algo en la tienda de camino a casa". ."
"Oh, por favor, sé fácil conmigo". Solo pude asentir con cautela frente a la
traviesa Yuzu.
—No fue hasta que llegué a casa que me di cuenta de que la petición de
Yuzu era una puerta en la cara brillante.

Historia Corta XVII: La Novia Que Olvidó Su Libro De

Texto Y El Novio Que Mostró El Suyo
"¡Oye, Yamato-ku~~n!"
Yuzu se acercó a mi asiento en el salón de clases durante el recreo. Por lo
general, Yuzu priorizaba a sus amigos mientras estaba en el salón de
clases, por lo que era raro que viniera a mí de esta manera.
"¿Qué pasa?"
"No mucho, solo olvidé traer el libro de texto para la próxima lección.
Después de todo, nos mudaremos a otro salón de clases. Entonces,
muéstrame el tuyo cuando estemos allí".
"Bueno, no me importa... Pero eso es raro, Yuzu olvida cosas".
Dado que esta chica era conocida como una estudiante de honor, era
bastante disciplinada en esa área.
"Ahaha, en realidad se lo presté a una amiga en la próxima clase y olvidé
recogerlo. Y ella está ausente hoy".
"Es así, eso es como tú".
Mientras escuchaba su explicación, la verdad era tan parecida a Yuzu, que
se hizo amiga de muchos.
"Iré contigo, entonces."
"Sí. Gracias".
Después de preparar los materiales necesarios para la clase, comencé a
mudarme a otro salón de clases con Yuzu.
"Por cierto, esta es la primera vez que me siento junto a Yamato-kun
cuando tenemos lecciones en otro salón de clases".
"Después de todo, los asientos suelen estar bastante asignados".
No había ningún asiento fijo en particular, pero todos seguían sentados en
el mismo asiento que habían decidido a principios de la primavera. Por lo
tanto, Yuzu y yo, que solo comenzamos a salir en el segundo semestre,
nunca nos habíamos sentado juntos durante las lecciones hasta entonces.
(Nota: el año académico japonés comienza en abril, por lo que su
graduación, que tendrá lugar en marzo, será en medio de pétalos de sakura

en flor. Y existe una gran posibilidad de que la sakura aún florezca y

comience a caer cuando comiencen las clases en abril).
"Es bastante refrescante tomar una lección junto a Yamato-kun. Me siento
un poco emocionado".
“... ¿Oh sí?"
Cuando me sonrió de una manera tan despreocupada, me sentí realmente
avergonzado.
Cuando llegamos a nuestro nuevo salón de clases, nos sentamos uno al
lado del otro. Las personas de la otra clase todavía no estaban
acostumbradas al hecho de que estábamos saliendo, y nos miraban con
lascivia.
"La gente nos mira. ¿Por qué no montamos un espectáculo y entrelazamos
los brazos?".
"Humildemente declino".
Yuzu, que estaba acostumbrada a ser el centro de atención, se burló de
mí, pero a mí, que era reconocido por los demás y también por mí mismo
como un solitario melancólico, no me gustaba mucho esta atmósfera.
"Pero es agradable tener una clase con un novio a mi lado".
"Aunque me siento incómodo".
"Ehh, es una rara oportunidad, así que divirtámonos. Como ponernos
nerviosos cuando nuestras caras están cerca cuando me muestras tu libro
de texto o estar conscientes el uno del otro cuando nuestros hombros se
tocan, mira, hay muchas cosas que puedes disfrutar."
"Es inútil si estás esperando algo que ocurra en el manga shoujo".
Geez... ¿cómo puedo durar durante esta lección? Suspiré para mis
adentros y en ese momento, el maestro a cargo entró al salón de clases.
"——Muy bien, comencemos nuestra lección. Abran sus libros de texto".
Y comenzó la clase.
"..."
Contrariamente a mis expectativas, Yuzu miraba seriamente la pizarra.

Como era de esperar de alguien con buenas notas, era aguda y tenía
buena concentración. Bueno, ella era un poco loca conmigo después de la
escuela, pero era una estudiante de honor por naturaleza. Sí, por supuesto.
También debo concentrarme y no pensar en nada más.
Estaba a punto de dirigir mi atención a la charla del profesor cuando de
repente sentí algo cálido rodeando mi mano izquierda. Miré a mi lado y vi
a Yuzu sosteniendo mi mano con una mirada traviesa en su rostro.
Tomando sus manos entrelazadas debajo del escritorio para que nadie
pudiera verla, estaba escribiendo algo en la esquina del cuaderno con su
mano izquierda.
[¿No es esto un poco emocionante?]
Esta chica... Solo pretendía hablar en serio, pero ya empezó a hacer el
tonto.
[¡Escucha la lección en serio!]
Así que también escribí un mensaje en la esquina de mi cuaderno y se lo
mostré.
[Solo deja un poco de holgura por hoy. No siempre nos sentamos uno
al lado del otro.]
No tenía sentido mostrarle mi libro de texto si no se estaba tomando la
clase en serio... Caray.
[No me importa si tus calificaciones bajan.]
[Eso no es bueno. Estudiemos juntos después de la escuela.]
[En lugar de hacer eso, ¿por qué no te digo que te tomes las lecciones
en serio desde el principio?]
[No.]
[¿Es eso un no? Nada en lo que pueda ayudarte entonces.]
Me pregunté si era tan culpable como ella, ya que solo me quejé y no la
detuve exactamente. Supongo que sí lo era.
Al final, este intercambio secreto continuó hasta el final de la clase.

Historia Corta XVIII: La Pareja Disfrutando De Las

Bengalas Fuera De Temporada
"¡Oye, Yamato-kun, juguemos con algunas bengalas!"

En la sala del club de literatura, como de costumbre, Yuzu de repente hizo
tal propuesta.
"¿Luces de bengala? ¿Sabes qué estación es? Es otoño".
(Nota: en Japón, los fuegos artificiales y las bengalas se juegan
principalmente durante los veranos, es como algo estacional).
Aunque a veces teníamos un clima otoñal tranquilo, en estos días había
sido bastante fresco.
Sin embargo, Yuzu se rio, sin tomar en serio mi comentario.
"Es exactamente por eso. Mira estas bengalas. Se han vendido en el
supermercado local como una ganga".
Yuzu sacó un juego de bengalas compradas en la tienda de su bolso.
"Estás trayendo algo desconcertante otra vez... Bueno, lo has comprado,
no hay otra opción. Es un desperdicio si no lo usamos, juguemos".
"¡Ese es mi chico! Si lo hacemos en la escuela nos suspenderán, ¡vamos
al parque!"
"Entendido. Tendremos que comprar algunos cubos y encendedores en el
camino".
Empaqué mis maletas y salí de la escuela con Yuzu.
Se estaba adentrando en el otoño y el sol se estaba poniendo muy
temprano. El cielo todavía estaba rojo cuando salimos de la escuela, pero
cuando llegamos al parque, estaba completamente oscuro.
"Sí. No hay nadie alrededor. Es un buen día para jugar esto".
"No te veas tan feliz, ayúdame a prepararme".
Mientras Yuzu se divertía, llené un balde con agua y encendí una vela con
un encendedor.
"Está bien, sigamos adelante".
"Sí. Así que Yamato-kun, toma esto".

Yuzu agarró dos bengalas y me entregó una de ellas. Ambos colocamos

las bengalas cerca de la vela. Tan pronto como la punta de las bengalas
se encendió, el polvo en el núcleo se encendió y arrojó chispas verdes.
—Solo para Yuzu.
"Wow, es hermoso. Me encantan las bengalas".
Junto a Yuzu, quien estaba encantada con el hermoso color del fuego,
fruncí el ceño.
"Hmm, el mío está húmedo, aquí".
"No tienes suerte. Bueno, estos son artículos de ganga, así que no hay
forma de evitarlo. Todavía hay más, no importa si uno de ellos está
húmedo".
Yuzu dijo mientras me pasaba otra bengala.
Recuperé la compostura y acerqué de nuevo la bengala a la vela. Esta vez,
tan pronto como se encendió la pólvora, brotaron chispas con gran fuerza.
"Oh, me alegro. Esta vez es un éxito".
"Bien hecho, Yamato-kun. Oh, he terminado con el mío".
Inmediatamente después de que se encendió mi bengala, la bengala de
Yuzu dejó de lanzar fuego como si se estuviera apagando. Inmediatamente
agarró una bengala nueva y la acercó a la mía, que todavía estaba echando
chispas.
"Yamato-kun. Comparte tu fuego".
"Seguro."
Una masa de chispas cayó sobre la bengala de Yuzu. Luego, su bengala
también floreció en una hermosa exhibición de fuego, que se extinguió en
menos de cinco segundos.
"Uwah, el mío también está húmedo. ¿Podría ser que haya muchos
'errores' en este lote?"
"Qué típico ejemplo de 'barato y de mala calidad'..."
Fue un poco difícil emocionarse cuando tienes probabilidades tan altas
para los inútiles. Interiormente, me sentía como si estuviera en un pequeño
lío; Yuzu, por otro lado, aplaudió como si hubiera pensado en algo.

"Hmmm... ¡Está bien! ¡Hagámoslo un juego!"

"¿Juego?"
Cuando incliné la cabeza confundida, Yuzu asintió felizmente.
"Sí. Encendemos cinco bengalas cada uno, y gana el que tiene más
aciertos. ¡El perdedor recibe una penalización!"
"Tienes algunas ideas interesantes. Eso es justo lo que quiero".
Era una de las virtudes de Yuzu que podía convertir un pequeño problema
como este en algo divertido.
"Está bien, si gano, mañana haré que subas de nivel en el juego por mí".
Para aumentar la tensión, anuncié el castigo por adelantado.
"Lo tengo. Entonces, si gano, ¡me invitarás a una elegante cena francesa
en nuestra próxima cita!"
"¡¿No es eso en una escala completamente diferente a la mía?!"
"¡En cosas como esta, el primero en decirlo se lleva la peor parte! Más bien,
deberías estar feliz de tener una cita conmigo en un elegante restaurante
francés".
Oh dios, ella habla en serio... ¡No puedo perder esta! Mis nervios estaban
en su punto más alto y el juego comenzó.
"Empecemos con el primero".
"¡Eh, claro!"
Encendí el encendedor con el corazón lleno de oraciones.
Mi bengala no estaba... húmeda, ¡YAY!
"Ah, mi bengala también se encendió. Así que es un empate".
"Uh... Esperaba un buen comienzo".
Las bengalas apagadas se sumergieron en un balde y comenzó la
siguiente ronda del juego.
"Muy bien, el segundo. Yo... ¡oh, se iluminó!"
"Ugh... El mío no era bueno".

En comparación con las hermosas bengalas de Yuzu, la mía solo se quemó

en la superficie y no reaccionó de ninguna manera. Cuando traté de poner
las bengalas falsas en el balde con amargura, Yuzu me detuvo.
"Oh, espera. Pongamos las bengalas dañadas al lado del cubo para que
podamos ver cuántas estaban apagadas. Más tarde podemos echarles
agua por completo".
"Sí, tienes razón. No quiero que cuentes mal cuando gane".
Respondí, colocando mi bengala en el lado derecho del balde.
"Oh, veo que aún no tienes el corazón roto. No puedo esperar a ver la
expresión de dolor en tu rostro cuando me invites a una comida francesa".
"¿No tienes reparos en el hecho de que la gente piense que es doloroso
tener una cita contigo...?"
Pasamos a la tercera ronda con nuestras bromas sin sentido.
Aquí, por primera vez, la bengala de Yuzu no se encendió. Mi chispa, por
otro lado, se encendió maravillosamente.
"¡Bien! ¡Sí! ¡Agradable, es muy bonito! ¡Tan hermoso! ¡Eres la mejor
bengala del mundo! ¡Te amo~!"
Aplaudí sin reservas la bengala que brillaba brillantemente para triunfar.
"Mmm. ¿Puedes por favor no darle a la bengala esos elogios que nunca
me has dicho a mí? Me pone celosa".
Las mejillas de Yuzu se hincharon cuando colocó la bengala en el lado
izquierdo del balde.
"Está bien. Eres linda y bonita también, Yuzu. Te amo".
"¡Tu elección de palabras es demasiado casual! ¡Olvídalo, definitivamente
voy a hacer que me invites...!"
Estaba de buen humor, así que casualmente lo descarté; esto solo hizo
que Yuzu se preocupara aún más.
Cuando entramos en la cuarta ronda, ambos tuvimos dos aciertos y un
error.
"Oh, se iluminó".
"Mío también."

Nuestras dos bengalas emitieron maravillosamente el mismo color de

chispas.
"Para que quede claro, ¿qué sucede en caso de empate?"
En respuesta a mi pregunta, Yuzu mostró un pequeño gesto pensativo y
luego respondió:
"Hm... ¿No está bien considerarlo nada? Si eso sucede, ¿qué tal si
cenamos en un restaurante familiar, solo nosotros dos?"
"Bueno, eso también está bien... Ah, y para que lo sepas, la cuenta se
dividirá".
Señalé eso, en caso de que todavía tuviera algunas otras trampas; Yuzu
sonrió irónicamente a cambio.
"Lo sé. No te preocupes, no haré que me trates".
Bien entonces. Había ahorrado mucho dinero para comprar un juego de rol
y no quería simplemente tirarlo aquí.
"Sí, sí. Entonces, aquí vamos a la quinta ronda. Es la última, así que elige
tú mismo la bengala que decidirá tu destino".
Yushu rápidamente eligió uno para ella y me entregó el paquete de
bengalas.
"Me pregunto cuál es bueno..."
El destino de mi billetera estaba en juego.
Observé fijamente las bengalas y las comparé mentalmente.
Es una buena idea usar una bengala que tenga tanto explosivo como sea
posible. De esa manera, incluso si el exterior está un poco húmedo, todavía
puede haber una parte segura en el interior.
"¡Lo he decidido! ¡Voy a apostar por este!"
Agarré la bengala que parecía contener la mayor cantidad de explosivos.
"Muy bien, ahora acerquémonos a la vela. ¿Listo?"
Ambos colocamos nuestras bengalas en la vela al mismo tiempo. La
tensión en el aire era intensa. Victoria, derrota, empate; el resultado de este
partido que tenía todas las posibilidades fue—
"... No se enciende."

"...Mío también."
—Al final, el juego fue un empate aburrido, con las bengalas de ambos
lados sin encenderse.
"Fue un poco decepcionante. ¡Hubiera sido bueno si ambos hubieran
funcionado y hubiera sido un empate!"
Tal vez porque estaba aliviada de su tensión, Yuzu sonreía felizmente,
aunque se quejaba con palabras.
"De verdad. Tal vez este sea el resultado correcto para nosotros".
Sentí la misma sensación de liberación y, naturalmente, estallé en una risa
relajada. No podía creer que solo una bengala pudiera hacer que me
desgastara tanto.
"Uf... ¡Entonces, ya que es un empate, vamos a limpiar, y luego al
restaurante familiar vamos!"
"Sí. Yuzu, ya preparaste las bengalas, así que yo haré la limpieza". Sugerí
eso y Yuzu asintió.
"¿En serio? Gracias. Voy a llamar a mi madre y decirle que llegaré tarde a
casa".
"¡Está bien, nos vemos!"
Después de despedir a Yuzu para hacer una llamada telefónica, comencé
a limpiar. Incluso si pudiera tirar el balde de agua, todavía tendría que
llevarme la basura a casa. Solo pondría las bengalas mojadas en una bolsa
de plástico y las metería en mi bolso.
"... Por si acaso, supongo que es mejor remojar las bengalas en agua
también".
Daría miedo si uno de ellos explotara en mi bolso. Así que miré nuestras
dos bengalas que no se encendieron.
"..."
—Entonces tuve una corazonada, una especie de deducción en mi mente.
No, no era tan grande como una deducción. Solo una pequeña intuición de
que tal vez si es Yuzu, ella haría algo así.
En el lado izquierdo del balde, estaban las bengalas fallidas de Yuzu.

Suavemente tomé el que estaba más a la izquierda, el que ella había usado
en nuestra quinta ronda. Entonces, toqué la punta.
"...Como yo pensaba."
La bengala que usó para la quinta ronda estaba mojada. No estaba
húmedo ni nada por el estilo. Estaban tan mojados que uno pensaría que
habían estado completamente sumergidos en agua al menos una vez.
"Sí, sí. Entonces, aquí vamos a la quinta ronda. Es la última, así que elige
tú mismo la bengala que decidirá tu destino".
"¿Fue durante ese tiempo...?"
¿Ella empapó en secreto su bengala en un balde de agua mientras me
dejaba elegir?
... Al final, probablemente no tenía la intención de ganar en primer lugar.
Solo estaba tratando de encontrar una manera de divertirse con estas
bengalas húmedas.
"...Dios mío, ella realmente es..."
Esta Riaju, era buena siendo considerada, o simplemente demasiado
buena para su propio bien.
"—— ¡Oye, Yamato-kun! ¡Mi madre me ha dado el visto bueno! ¡Así que
vamos a un restaurante familiar!"
En ese momento, Yuzu, que había terminado su llamada, me saludó con
entusiasmo. Terminé de limpiar rápidamente y fui hacia ella con mis cosas.
"Entendido. Bueno, perdí la mitad del tiempo, así que si no te importa ir a
un restaurante familiar, déjame invitarte".
Fue frustrante ser tratado unilateralmente con tanta consideración, así que
me ofrecí a hacerlo, lo cual era bastante inusual para mí.
"Oh, ¿por qué de repente? ¿Qué está pasando?"
"... Nada. Es normal que un novio te invite en una cita".
Cuando respondí eso, Yuzu sonrió con algo de cosquillas.
"Fufu, es cierto. Sí, Yamato-kun finalmente se está volviendo consciente
de sí mismo como novio, ¿no es así?"
"Bueno, sí. Se lo debo todo a mi muy considerada novia".

"Totalmente correcto. Deberías estar agradeciéndome por hacerte un buen

hombre, ¿de acuerdo?"
Me encogí de hombros y respondí, y Yuzu agarró mi mano, la que no tenía
la bolsa.
"¿Qué es?"
"¿No es normal sostener la mano de tu novia en una cita?"
"... Mmm, sí".
Me sentí un poco avergonzado, pero Yuzu me miró con su sonrisa habitual.
"Oye, Yamato-kun. Vamos a jugar apropiadamente con las bengalas en el
verano del próximo año".
"Sí. Pero la próxima vez, asegúrate de que no estén húmedos".
Mientras asentía, me puse a pensar cómo estaríamos los dos el año
siguiente.

Historia Corta XIX: La Reacción De La Pareja Cuando

Aparece Una Enorme Araña En El Salón Del Club
"Oye, Yamato-kun. ¿Por qué no limpiamos esta habitación pronto?"

En la sala del club de literatura, como de costumbre; Yuzu hizo tal
sugerencia.
"¿Qué es todo de repente?"
Estaba preparando la consola de juegos, así que mis manos se detuvieron
ante sus palabras.
"Hmm, cuando lo pienso correctamente, supongo que nadie ha limpiado
esta habitación desde que el club quedó obsoleto, ¿no lo crees? Incluso
desde antes, sentí que esta habitación estaba bastante polvorienta".
"Bueno, si tú lo dices, ciertamente se siente así..."
Honestamente, este lugar solo fue una cobertura temporal para nosotros,
así que realmente no le presté mucha atención, pero había pasado
bastante tiempo desde que comencé a salir con Yuzu, ciertamente sentí
que este lugar necesitaba un poco de limpieza. .
"Sí, así es. Entonces, ¿lo limpiamos hoy?"
"¡Estoy de acuerdo!"
Así que se decidió el plan de hoy. Tomé un balde del casillero de utensilios
de limpieza y en secreto fui a tomar agua con cuidado de no ser
descubierto. Miré a mí alrededor mientras llenaba el balde con agua de la
tubería de agua en el edificio del salón del club y lo llevé al salón del club
de literatura.
"Oye, traje agua aquí".
Y cuando abrí la puerta—
"¡¿Umeooooowwww?!"
Yuzu cargó contra mí mientras gritaba como el llanto de un gato.
"¡¿Uokkk?!"
Comparado con el shock mental de ser abrazado por una chica, el impacto
físico fue tan grande que dejé escapar un chillido como el de una rana.

"¿Q-Qué está pasando?"

Mientras me tambaleaba por el gran impacto, le pregunté a Yuzu. Me
gustaría que me elogiaran por no dejar que se derrame una gota de agua
del balde.
"A-A...ña, a...ña..."
Yuzu me estaba abrazando con una gran presión que casi podría
romperme la columna mientras me respondía.
"¿Aña...? ¿Eh, Sidra...?"
¿Por qué estaba diciendo el nombre de una bebida alcohólica en esta
situación? Uno raro, además.
"¡No! ¡Una araña! ¡Hay una araña!"
"Oh, ¿cuál es el problema, solo una araña?"
Me preguntaba de qué estaba haciendo tanto alboroto, resultó ser solo una
araña. Sin pensar, dejé escapar un suspiro; Yuzu me miró con
descontento.
"¡Qué pasa con esa cara! Te diré algo, no es una araña común, ¡de
acuerdo! ¡Es tan grande! ¡Puede ser una araña venenosa, no lo sabemos!"
"Lo entiendo, así que cálmate". Suavemente puse el balde en el suelo
antes de consolar a Yuzu.
Y, en ese momento, vi una sombra que se movía rápidamente a mis pies.
Miré hacia abajo y lo que entró en mi vista fue una araña que era
claramente incluso más grande que mi palma.
"¡ESTÁ AQUIIIIIIIIIIIII!"
Yuzu instantáneamente se dio la vuelta para ponerse detrás de mí y saltó
sobre mi espalda como Konaki-jiji.
(Nota: Konaki-Jijii es un yōkai anciano cómico y distraído que ataca a los
enemigos aferrándose a ellos y convirtiéndose en piedra, aumentando
inmensamente su peso y masa y sujetándolos).
"¡Eres pesada! ¡Agáchate, estúpida! ¡No estas demasiado alterada! ¡¿Aún
te llamas a ti misma una chica de preparatoria?!"
"¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo! Hay una araña tan grande, ¿cómo
puedo bajar la pierna en el suelo? ¿Qué debo hacer si se sube a mí?

Deberías ahogarte en la felicidad de que ¡¿Podrías estar tan cerca de mí?!

¡¿Qué tal si le agradeces a esa araña?! ¡Deberías decir 'Gracias a ti, podría
quedarme con mi amada Yuzu'!"
"¿Estás activando tu narcisismo en este momento? ¡Realmente nunca
flaqueas en ese aspecto!"
Además, no tuve tiempo de disfrutar estar presionados uno contra el otro
de esta manera, porque la araña era más grande y espeluznante de lo que
esperaba.
"D-De todos modos, salgamos, Yamato-kun".
"Lo tengo, así que no te vuelvas loca sobre mi espalda, ¿de acuerdo?"
Giré sobre mis talones y comencé a caminar fuera de la habitación. Pero
tan pronto como lo hice, esa araña voló en círculos frente a nosotros,
bloqueándonos el camino.
"¡Kyaaaaaa! ¡Yamato-kun, vuelve! ¡Atrás!"
"¡Whoa, no tires! ¡¿Guh?! ¡Mi espalda!"
Yuzu, que todavía estaba sobre mi espalda, trató de escapar hacia atrás;
como resultado, era como si estuviera realizando la técnica de agarre de
camello en mí.
"¡Eh, ahhh, lo siento!"
Yuzu volvió a sus sentidos y de repente aflojó su agarre.
"Espera... Si de repente te aflojas—"
Estaba ejerciendo una fuerza desesperada en la dirección opuesta al tirón
de Yuzu sobre mí, así que cuando ya no luchó hacia atrás, el impulso me
hizo perder el equilibrio, tropezamos hacia el suelo.
"¡¿Kyaaa?!"
"¡Gahhh!"
Estaba atrapado entre el suelo y Yuzu en mi espalda, mis ojos girando.
Porque caí de cara con mucha fuerza, me dolía la nariz como el demonio.
"Ouchhh... Yuzu, ¿estás bien?" Traté de comprobar la situación, mientras
seguía siendo aplastado, giré la cabeza hacia atrás.
—*Boing*

Inmediatamente, sentí la parte de atrás de mi cabeza envuelta alrededor

de algo suave.
"¡¿Hyaaaa?!" El grito de Yuzu siguió al instante.
J-Justo ahora, no me digas... Tuve un mal presentimiento.
Me di la vuelta con un gesto incómodo como una muñeca de hojalata
oxidada y noté que Yuzu estaba sosteniendo su pecho con una cara de
color rojo brillante.
"¿F-Fue intencional?"
"NO. Eso fue un accidente."
Levanté mis manos para mostrar mi inocencia. Fingí compostura, pero
probablemente también tenía la cara roja. Mis oídos estaban ardiendo.
"¡Estás mintiendo! ¡Normalmente, nadie levantaría la cabeza en esa
situación!"
"¡Cualquiera lo haría, está bien! ¡Solo intenta ser aplastado así! Solo hay
una cosa que puedo decir: 'Gracias Sr. Araña, podría quedarme con mi
amada Yuzu'.”
"¡Hay alguien que realmente estaría agradecido con esa araña de esa
manera! ¡Falso Lucky Sukebe!"
(Nota: Lucky Sukebe es una situación en la que una persona cae sin querer
en una escena íntima, en este caso, su cara aplastada contra sus pechos).
"¡¿Quién es falso?! Ese fue un verdadero momento de suerte, ¡de acuerdo!
De hecho, ¡nueve décimas partes son culpa tuya!"
"Ugh..."
Cuando lo contrarresté directamente con un argumento justo, Yuzu se
quedó en silencio, probablemente al darse cuenta de su propia culpa.
Mientras discutíamos así, la araña se cansó de nosotros y se fue por la
puerta abierta del club de literatura.
"Aaaah... f-finalmente se fue".
Yuzu dejó escapar un profundo suspiro después de que su némesis se
marchara.
"Qué cosa tan terrible que sucedió..."

Aunque lo dije, todavía no podía olvidar la sensación de la suavidad y el

tamaño de la cosa envuelta con fuerza alrededor de la parte posterior de
mi cabeza.
"... Yamato-kun, pervertido".
Yuzu me acorraló como si pudiera leer lo que estaba pensando;
Instantáneamente me volví hacia una cara seria.
"Dime, esa araña no era venenosa, ¿verdad...? Si se reproducen en algún
lugar aquí, significa problemas".
"¿Quieres comprobarlo en la red?"
"Sí, por favor haz eso. No quiero ver imágenes de arañas".
Yuzu podría haberlo imaginado, tenía la piel de gallina y había una mueca
en su rostro.
Saqué mi teléfono inteligente y tecleé algunas características de la araña
para buscar.
"Urm... ah, es esta. Araña cangrejo gigante".
"¿Qué hay del veneno? ¿Es venenoso?"
"Está bien, aquí dice que no es venenoso. De hecho, aunque se ven
horribles, se consideran beneficiosos. La razón de esto es que... Es uno de
los principales cazadores de cucarachas en el mundo biológico. Se
mueven de casa en casa persiguiendo cucarachas, así que cualquier casa
que las tenga tendrá cucarachas dentro".
"Noo, Yamato-kun. No significa eso—" Yuzu llegó a su conclusión y aquí
fue donde sucedió—
—Por el rabillo del ojo, veo una figura negra corriendo.
"¡¿Umeooooowwwwwwwww?!"
"¡Whoa! ¡Mi cuello, mi cuellooooooo...!"
Treinta minutos después, Yushu, con los ojos llorosos y yo, con moretones
en el cuello, fuimos a una tienda de conveniencia a comprar una botella de
Varsan.
(Nota: una marca famosa de pesticidas en Japón, generalmente utilizada
en el hogar para matar cucarachas y otras plagas).

Historia Corta XX: El Tipo De Pareja Que Coquetea

Implacablemente Durante Las Llamadas Telefónicas
Por La Noche
"Uf... Finalmente, la tarea está hecha. Son solo las ocho y media".
Viernes por la noche, en mi habitación. Después de terminar la tarea de la
escuela, me apoyé en la silla y estiré los brazos. Hoy, Yuzu tenía algo que
hacer con sus amigos, así que no pasé por el salón del club de literatura;
Tenía tiempo de sobra, así que decidí hacer rápidamente toda la tarea.
"Solo porque hay un feriado público que lo convierte en un feriado de tres
días a partir de mañana, esta cantidad de tarea es demasiada..."
Bueno, ya los tengo todos resueltos, así que puedo jugar todo lo que quiera
en estos tres días. Si quiero, no solo desde mañana, incluso puedo
comenzar desde esta noche.
Estaba a punto de alcanzar mi última consola de juegos, diferente de la
retro disponible en el salón del club de literatura, cuando de repente, se
escuchó el tono de llamada de mi teléfono inteligente.
"¿Quién diablos haría algo tan extraño como llamar a mi teléfono?"
Estaba diciendo algo que diría un solitario, y solo me hizo sentir patético.
Pero bueno, de alguna manera pude adivinar quién era la persona que
llamaba.
"¿Sí, hola?"
[Ah, hola. ¿Este es Yamato-kun?]
Tal como pensé, la voz del receptor pertenecía a Yuzu.
"Sí. ¿Qué pasa? ¿Hay algo?"
[¿No puedo simplemente llamar a mi novio incluso cuando no hay nada?]
"No, no es como si no pudieras. Es solo que estoy a punto de jugar un
juego ahora, así que colgaré. Nos vemos el martes en la escuela".
[¡Oye! ¡¿Qué haces colgando una llamada de tu novia tan fácilmente?! Lo
que es más, es justo después de que dije una línea tan vergonzosa.]
Tan pronto como traté de colgar el teléfono, me llegó una dura queja.

"Así que eres consciente de que es realmente vergonzoso..."

[Por supuesto que sí. De lo contrario, nunca diría esas líneas normalmente.
Deberías saber que esta es una línea que dicen las chicas para que suenen
lindas.]
"Eso es tan honesto de tu parte a pesar de ser tan calculador. Está bien,
en consideración a tu descarada audacia, te haré compañía".
Sobre todo, si colgaba aquí, probablemente se enfurruñaría.
[Erm, esto no me sienta muy bien... pero de todos modos, ¿qué acabas de
hacer, Yamato-kun?"
"Estaba haciendo la tarea. Acabo de terminar".
[¿Es eso así? Yo también terminé hace un momento, y ahora estoy
tomando café.]
Tal vez encantada con nuestras acciones sincronizadas, la voz de Yuzu
estaba un poco animada.
[Oye, Yamato-kun, ¿qué tal si también tomas café?]
"¿Por qué lo haría?"
[Hmm, ¿eso no traería la sensación de que estamos compartiendo un
momento juntos?]
"Bueno, realmente no me importa... También tengo un café enlatado aquí,
¿te parece bien?"
Abrí la lata de café Emerald Mountain que preparé para beber durante mi
sesión de estudio.
[Gracias. ¿Qué piensas? ¿Puedes sentir la alegría de compartir el mismo
momento conmigo?]
"Sí, sí. Soy la persona más feliz del mundo".
Simplemente seguí su línea narcisista y tomé un sorbo del dulce café.
[Sí, sí. Entonces, le daré otro regalo al feliz Yamato-kun.]
"¿Eh? ¿Regalo?"
Me pregunté qué sería, y sonó la notificación de un mensaje entrante.
Revisé la pantalla del teléfono; Yuzu envió un mensaje adjunto con una
foto.

"¿Qué es esto...?"
[No pienses demasiado. ¿Solo intenta abrirlo?]
Solo hice lo que me dijeron y lo abrí: una selfie de Yuzu, aparentemente
tomada hace un momento.
Llevaba una camiseta bastante áspera que parecía su ropa de habitación
y sostenía una taza llena de café; en comparación con la habitual ella, la
foto mostraba la versión relajada de ella.
"¿Qué es esto...?"
Repetí lo que acabo de decir antes, y Yuzu al otro lado del teléfono se rio.
[Te lo dije, es un regalo. Una foto de Yuzu-chan durante su tiempo privado.
¿Estás tocado? Si es así, puede usarlo para su pantalla de espera.]
"Por qué..."
[¡Aunque creo que es improbable, esto es algo para evitar que me
engañes!]
"¿Me estás ordenando que les diga a los demás que tengo novia...? Oye,
¿no confías en mí?"
Nunca me comporté como si fuera a engañarla, entonces, ¿qué era esta
falta de confianza?
[No-no, confío adecuadamente en tu falta de popularidad, pero aún me
hace sentir inseguro, sabes.]
"¿En qué estás basando tu confianza? ¡Deberías evaluarme más en mi
carácter o algo así!"
[Lo hago correctamente. Habilidad de comunicación inexistente, ninguna
consideración hacia los demás, ningún amigo que te presente a las chicas;
sí, ¡este es el carácter exacto de alguien que no puede hacer trampa!]
"¡Estoy realmente asombrado de que realmente salgas con alguien así!"
Rompí.
Me sorprendió la facilidad con la que perdí los estribos. Pero por el bien de
mi honor, necesitaba aclarar eso.
“Yo no engañando, no es más porque soy leal… nah, no estoy
exactamente enamorado de ella, así que no hay lealtad aquí. Entonces,
¿porque soy sincero…? Pero no, Ni siquiera soy tu verdadero novio, ¿hay

sinceridad en esto? De lo contrario, ¿porque no hay nadie más

encantadora que Yuzu...? No, ciertamente lo hay. Hay mucho cuando se
compara su personalidad".
[¿Yamato-kun? ¿De qué estás murmurando?]
Yuzu lo encontró extraño, así que respondí alegremente…
"Sí, cuando lo pienso con calma, creo que te engañaré cuando surja la
oportunidad".
[¡OYE! ¡¿Cuál es esa ridícula conclusión a la que acabas de llegar?!]
"Realmente lo siento por esto, pero me gustaría que me perdones.
Después de considerarlo, la culpa es tuya por no poder retenerme".
[¡Qué lógica torcida tienes ahí! ¡Cómo te atreves a pedirme que te evalúe
en base a tu carácter con eso!]
No tuve palabras de refutación con respecto a eso.
"Relájate, solo estaba bromeando. Ni siquiera quería salir contigo en primer
lugar, así que no te preocupes."
[Lo sé, pero... aun así, sigo siendo inseguro, así que haz que sea tu
salvapantallas, ¿de acuerdo?]
"Bien, bien." Asentí con una sonrisa irónica.
Era un poco vergonzoso, pero si hacer esto haría que Yuzu se sintiera
mejor, entonces, por supuesto, ¿por qué no?
[Oye, Yamato-kun, ¿no me vas a dar tu foto?]
Cuando pensé que habíamos terminado con ese trato vergonzoso, aquí
vino otra cosa problemática.
"No lo necesitas, ¿verdad? Es solo mi foto..."
Ni siquiera me había tomado una selfie antes.
[¿Eh? ¿No te preocupa que te engañe?]
"Está bien. No voy a hacer algo terrible como dudar inútilmente de la
persona con la que estoy saliendo".
[¡Tus palabras son mordaces!] Yuzu gimió ante mi mordaz sarcasmo. Jaja,
esto realmente se sintió bien.

[Hmm... Si insistes en no hacerlo, envía la foto de tu habitación, Yamato-

kun.]
Debe haberse dado por vencida con mi foto, así que cambió su pedido.
"¿Foto de mi habitación?"
[Sip. Solo me pregunto en qué tipo de habitación vives.]
"Bueno, eso está bien, supongo... Sin embargo, no hay nada interesante
en esta habitación. Espera un momento".
Encendí la cámara del teléfono inteligente y tomé una foto de un rincón al
azar de mi habitación. Allí estaba la consola de juegos, el televisor, el
estante para libros y encima, las grúas plegadas, una habitación muy
normal para un chico de secundaria.
Tomé una foto y se la envié a Yuzu.
[Ah, está aquí. Ooh, entonces es así. ¡Es realmente una habitación normal!
Estaba imaginando que tendría una réplica de la espada legendaria o algo
así, ¿no hay rastro de la cosa vergonzosa de chuunibyou?]
"¡¿Por qué lo haría?! Soy el tipo de persona que no trae la visión del mundo
de los juegos de rol a mi vida real".
[Luego, ya que estás en eso, toma algunas fotos de tu alijo oculto de
pornografía. Solo la portada está bien.]
"¡¿Quién te mostrará eso?!"
[Oh, entonces no estás negando exactamente su existencia.]
"Ow... ¿Eres un profesional haciendo preguntas capciosas o qué?"
[Eso fue solo lo básico absoluto.]
Nuestra conversación no iba a mi favor, era mejor para mí cambiarla.
"Por cierto, ¿cómo es la habitación de Yuzu?"
[Cambiaste el tema tan bruscamente. Bueno, te molestará si sale a la luz
alguna preferencia sexual tuya muy rara, así que te seguiré la corriente.]
No tengo tal cosa, ¡de acuerdo! Soy un normal de principio a fin. Quería
proclamarlo así, pero me contuve y esperé la foto de Yuzu.
"Si, aquí tienes." Junto con sus palabras, me enviaron una foto poco
después.

Supongo que la foto fue tomada cerca de la entrada de su habitación;

mostraba aproximadamente una vista completa de la habitación. Estaba
limpio y ordenado, y los muebles estaban en hermosos colores pastel. Lo
que me llamó la atención fue el uso de tazas para guardar todas las cosas
pequeñas, como bolígrafos y chucherías.
"Tienes muchas tazas. ¿Te gustan?"
[Sí, mucho. Cuando encuentro uno lindo, no puedo evitar comprarlo.]
"Ooh... Eso es inesperado".
Al menos, este interés de ella era algo que no sabía cuándo nos conocimos
en la escuela. Al hablar con ella por teléfono de esta manera, sentí que
podía ver un nuevo lado de ella.
[Supongo que es agradable llamarse así por la noche. Llegamos a
conocernos más el uno al otro.]
Aparentemente, Yuzu también pensó lo mismo que yo, dijo eso en un tono
ligeramente cosquilloso.
"Supongo que sí."
También lo admití con franqueza, y luego Yuzu se rio un poco.
[Oh, sí, ¿por qué no vamos a comprar tazas juntos la próxima vez?]
"No me importa... ¡¿pero no me digas que serán dos tazas?!"
[¡Por supuesto! ¡Creo que sería bueno volver a hablar por teléfono así y
disfrutar del café en nuestras tazas!]
"Bueno, si quieres hacer eso, no me importa..."
Estaba un poco avergonzado de hacer eso, pero la voz de Yuzu era
bastante entusiasta, así que sentí que sería una falta de tacto negarme.
[¡Hurra! Entonces, ¿cuándo deberíamos ir?]
"Es un fin de semana de tres días que comienza exactamente mañana, así
que ¿por qué no uno de esos días?"
[Ups, lo siento. Ya tengo planes con amigos para esos tres días.]
La voz de Yuzu bajó en un tono de disculpa. Bueno, ella era una Riaju
popular, así que no fue exactamente inesperado.
"Entonces, iremos después de la escuela el martes".

[Um, está bien. Pero, eh...]

Yuzu estaba de acuerdo con eso, pero estaba algo ceceante.
"¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?"
[No es exactamente un problema, pero me di cuenta de que esto significará
que desde hoy después de la escuela, no podré encontrarme con Yamato-
kun durante tres días y medio.]
"Bueno, ¿no es eso normal?"
[¿Eh?... ¿Pero no es así de triste?]
El tono de Yuzu era bastante malhumorado. Podía imaginar que estaba
haciendo pucheros al otro lado del teléfono.
"No hay nada que podamos hacer, nuestros horarios simplemente no
coinciden".
[Lo sé...]
Ella dijo eso y se detuvo por un momento antes de murmurar suavemente,
[Quiero verte.]
“... ¿Cómo ahora?"
[No. ¿Cómo puede una chica salir tan tarde en la noche? Así que hoy es
imposible.]
"Bien, eso es cierto."
[......]
"......"
[......]
"... Lo tengo. Iré al frente de tu casa en un momento".
Fui derrotado por la presión silenciosa y me rendí.
[¿En serio?] En un instante, la voz de Yuzu se animó.
"Estás siendo tan desvergonzada una vez más... ¿Sabes qué? Si fuera otra
persona y no yo, serías marcada como una chica que es un completo dolor
de cabeza".
Aunque sabía perfectamente que ella no podía verme, sin pensarlo hice
que ese ojo me mirara lleno de disgusto.

[Yamato-kun, ¿te parece bien?]

"Hmm, he estado haciendo la tarea durante muchas horas, así que quiero
mover mi cuerpo ahora".
[Ajaja. ¿Quién es el desvergonzado aquí, maldito tsundere?]
"Cállate. Después de que llegue allí, haré un golpecito con el dedo en tu
cabeza. Prepárate".
[Kyaa, que miedo~ Entonces, estaré esperando.]
"Allá voy".
Colgué el teléfono, suspiré y cogí mi chaqueta y la llave de mi bicicleta.
"Caramba, tengo una novia increíble..."
Después de murmurar para mí, miré la pantalla del televisor y vi mi rostro
reflejado en ella; Sorprendentemente, había una sonrisa en las comisuras
de mi boca.
"Cielos, ¿por qué te ríes?"
Sintiéndome un poco avergonzado, me regañé y salí de la habitación.

Historia Corta XXI: La Reacción De La Novia Al

Descubrir Que Su Novio Está Durmiendo La Siesta En
El Salón Del Club
"Ya es tan tarde... Yamato-kun debe haberse aburrido esperándome".

Yuzu murmuró mientras revisaba la hora en su teléfono inteligente mientras
corría por el pasillo.
Cuando terminó la escuela hoy, Yuzu fue detenida por sus amigos, lo que
la hizo llegar tarde al salón del club de literatura. Yuzu, que apreciaba sus
amistades, no podía rechazar a sus amigos. Yamato también entendió
esto, pero aun así... Esto hizo que Yuzu de alguna manera sintiera pena
por Yamato.
"Yamato-kun, estoy aquí. Siento llegar tarde... ¿Eh?"
Tan pronto como entró, se dio cuenta de que algo andaba mal.
Yamato no estaba jugando un juego; estaba apoyado en una mesa,
dormido.
"Debe estar aburrido de dormir mientras me espera".
Junto con ese pensamiento, no pudo evitar sentir pena... pero al mismo
tiempo, el deseo de causar travesuras burbujeaba dentro de ella.
"Esto me recuerda que, al final, él no me envió su foto, así que mejor me
tomo un tiempo mientras pueda, jeje".
Yuzu sacó su teléfono inteligente y tomó algunas fotos. Estaba ansioso por
saber si el sonido del obturador lo despertaría, pero Yamato estaba
durmiendo profundamente, no se movió ni un centímetro.
"Hmm, ¿hasta qué punto se despertará?"
Impulsada por un corazón travieso, suavemente acercó un dedo al rostro
de Yamato. Ella trató de tocar su mejilla; se sentía blando.
"Sorprendentemente, tiene una mejilla suave como un malvavisco... Soy
gelatina".
La sensación extrañamente adictiva la hizo empujarlo una y otra vez.
"Eh..."

Ups, podría haberse excedido, Yamato gruñó un poco.

"¡...!"
Rápidamente retrajo su dedo y Yamato-kun volvió a dormir en paz.
"Uf... ¡Eso me asustó!"
Yuzu se recordó a sí misma no tocar a este último hasta que volviera a
estar profundamente dormido.
"Pero..."
Cuando duerme así, se ve tan inocente. Sin embargo, cuando está
despierto, Yamato-kun siempre tiene esa mirada hosca; ponía cara de
enfado, o contorsionaba el rostro de manera deprimente, o suspiraba
disgustado.
"... ¿Eh? Cuando Yamato-kun está conmigo, su rostro siempre es severo,
¿no es así?"
Yuzu acaba de darse cuenta de un hecho que le dio una sensación
complicada.
"Pero bueno... Solo es un tsundere así. Síp".
Murmuró Yuzu, engañándose a sí misma.
Sin embargo, Yuzu no tenía nada que hacer mientras esperaba aquí así,
así que sacó un poco de postre de su bolso. Abrió un paquete de mini
donas y ahí se le ocurrió una idea.
"... Me pregunto si comerá esto".
¡Golpea mientras el hierro está caliente! Yuzu presionó suavemente una
mini dona en los labios de Yamato.
"Mm... ñam..."
Primero se escuchó un suave gruñido, y luego el dormido Yamato
reflexivamente comenzó a comerse la rosquilla.
"¡Wah, sentí que acabo de lograr algo grandioso...!"
Ver al normalmente no tan honesto Yamato-kun ser alimentado de esta
manera fue una experiencia tan conmovedora para Yuzu, como cuando un
gato callejero al que no le gusta la gente te deja acariciarle la garganta.

Y luego, tal vez porque estaba tan profundamente conmovida, se produjo

una situación inesperada.
"Mm... morder..."
Después de que Yamato-kun terminó de comerse la mini dona, mordió el
dedo de Yuzu que lo alimentaba.
"Eh... ¿Y-Yamato-kun?"
Yuzu se puso rígida inesperadamente ante la situación inesperada.
Mientras tanto, Yamato mordisqueaba suavemente el dedo de Yuzu.
"¡Oooh...!"
Qué hacer. Esto es muy vergonzoso.
"Munch... ¿Mn...?"
Tal vez en su inconsciencia, se dio cuenta de que lo que mordisqueaba no
era comida, le acarició la yema del dedo con la lengua de manera
inquisitiva.
Entonces una sensación de hormigueo recorrió a Yuzu.
"¡N-No, no puedo más...!"
Yuzu estaba algo avergonzada por esto y decidió sacar su dedo mientras
se sonrojaba.
"¿Mm... fwa...?"
—Pero Dios puede ser tan cruel.
Yamato se despertó un segundo antes de que Yuzu pudiera sacar su dedo.
"..."
"..."
Una atmósfera indescriptiblemente rígida prevalecía en el lugar. Mientras
tanto, los ojos de Yamato, que habían estado somnolientos al principio, se
abrieron de par en par.
"... ¿Q-Qué había estado haciendo...? Y tú..."
Naturalmente, Yamato preguntó en un tono desdeñoso.
"N-No, esto es..."

Yuzu entró en pánico mientras luchaba por encontrar una excusa; Debido
a esta serie de eventos impactantes, su mente se quedó en blanco.
En poco tiempo, Yamato notó otra anomalía,
"Erm, hay algo dulce en mi boca. Yuzu, ¡¿estás hecha de dulces?!"
"¡No! Um, hablando en secuencia, primero, Yamato-kun, tu mejilla es como
malvavisco, así que no pude evitar—"
"¿Marshmallow...? ¿Eh? ¡¿También estoy hecho de dulces?!"
"¡No! Es solo que, por lo general, tienes esa mirada amarga en tu rostro…"
"Es eso así... Soy un malvavisco, pero amargo. Soy un producto fallido".
"¡¿Por qué te sientes mal?! ¡Estoy hablando en metáforas! ¡Sé que estoy
equivocado aquí, pero no tienes que decir cosas condescendientes como
picotear a la gente!"
"¿Porque te picoteé el dedo hace un momento?"
"¡¿Quién te pidió que dijeras cosas tan inteligentes como esa?!... Ahh,
¡¿sigues hablando dormida?!"
Hasta que Yamato se despertó por completo, no había forma de salir de
esta pregunta y respuesta.

Historia Corta XXII: La Pareja Que Aparecía En La

Biblioteca De Vez En Cuando
"Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que vine a la biblioteca~"
En la biblioteca después del horario escolar; Yuzu, que rara vez venía a
esta instalación, miró a su alrededor con curiosidad.
Bueno, yo también estaba igual, se sentía refrescante estar aquí.
"Sí. ¿Pero qué es lo que te hace querer venir a la biblioteca de repente?"
Cuando estaba a punto de dirigirme al salón del club de literatura, como de
costumbre, Yuzu me detuvo y dijo: "Hoy no iremos allí".
Así que la acompañé a este lugar, pero me preguntaba qué tipo de capricho
era este.
Cuando le pregunté, Yuzu susurró en voz baja para evitar que otros lo
escucharan: "Um, verás, ¿no le dijimos a la gente que nos llevamos bien
en la biblioteca y comenzamos a salir aquí? Entonces, si no venimos aquí
una vez dentro de un tiempo, será antinatural".
"Ah... Ahora que lo mencionaste, recuerdo que ese es nuestro entorno".
Cuando Yuzu y yo terminamos 'saliendo' debido a nuestras circunstancias,
habíamos discutido la historia de fondo de cómo se desarrolló nuestra
relación hasta que salimos. Tuvimos que pensar mucho para encubrir esta
situación bastante antinatural ya que ambos, una chica Riaju y el idiota,
apenas teníamos contactos antes.
Uno de ellos fue cómo nos llevamos bien, así que inventamos el hecho de
que nos conocimos en la biblioteca.
"Hm, ciertamente es mejor mostrar nuestra relación a los demás".
Asentí de acuerdo con la sugerencia de Yuzu.
"¿Cierto? Entonces, ahora que tenemos la oportunidad, pensé en pasar el
día de hoy para leer libros juntos".
"Entendido." Asintiendo, miré hacia las estanterías.
Básicamente, siempre leo libros electrónicos en mi teléfono inteligente, así
que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que leí libros en papel.
"Tomaré esta."

Elegí un libro al azar y me senté en un asiento vacío.

"Yamato-kun, ¿qué elegiste?"
Yuzu me preguntó, así que le mostré la portada del libro.
"Una ciencia ficción titulada Dragonfly Girl. ¿Y tú?"
"Recetas de bistro tal como las enseñan los chefs de restaurantes
franceses".
Aparentemente, eligió un libro de recetas. No pude evitar fruncir el ceño.
"Entonces, no te has rendido de probar tus manos en la cocina..."
"Por supuesto. ¿No son maravillosas mis ambiciones? ¡Alabadme,
alabadme!"
Me gustaría decir que fue una buena idea, pero estaba un poco
preocupado porque imaginé a Yuzu con las manos ensangrentadas sobre
la mesa de la cocina.
"... Está bien, Yuzu, no siempre venimos aquí, ¿qué tal si leemos un libro
que recomiendo? ¿Piensas en ello como descubrir los intereses de los
demás?"
"¡Qué forma tan directa de cambiar de tema! ¡¿Quieres evitar que cocine
tanto?!"
"No existe tal cosa."
Como novio, era natural que me preocupara. Arrastré a la fuerza a una
Yuzu de rostro hosco para que se enfrentara a una estantería.
"Yuzu, ¿qué tipo de novelas lees?"
"Lo que sea que esté de moda".
La respuesta fue una obviedad. Probablemente, lo vio como una
herramienta para mantenerse al día con lo que la gente habla, más que
como un pasatiempo personal. En ese caso, sería mejor recomendar el
éxito de ventas actual. Con eso en mente, estaba a punto de buscar la
estantería que contenía tales libros cuando de repente—
“——Noo… No puedes, no en este lugar…”
Desde lo más profundo de la biblioteca, escuchamos una voz sutilmente
nasal que pertenecía a una niña.

En ese instante, Yuzu y yo nos congelamos rígidamente.

"--Ehh, vamos. Y nadie está mirando".
Esta vez, era la voz de un hombre coqueto.
Yuzu y yo nos miramos fijamente y luego disimuladamente dimos un paso
adelante y echamos un vistazo a las sombras entre las estanterías. Lo que
se encontró con nuestra vista fue una pareja que se aferraba muy cerca el
uno del otro.
Naturalmente, no procedieron a la escritura dentro de la biblioteca donde
la gente se agolpaba, pero incluso a 100 metros de ellos, podía sentir la
atmósfera rosada (lasciva) que revelaba por completo que en realidad
estaban coqueteando entre ellos.
"Vaya... Tienen el coraje de hacerlo en la escuela..."
Ah, se besaron. Un beso francés en eso.
Los observé con el ceño fruncido y luego Yuzu tiró de mi manga detrás de
mí.
"Y-Yamato-kun... Salgamos antes de que nos descubran".
Yuzu encontró la situación muy incómoda y sugirió que nos retiráramos.
Por supuesto, ser voyeur no era mi pasatiempo, así que asentí y regresé
al asiento cerca de la entrada de la biblioteca. Tan pronto como nos
sentamos, ambos nos relajamos.
"Realmente, el simple hecho de ver a otros en esa situación puede
desgastar tus nervios".
Podría estar bien para ellos ya que se estaban divirtiendo, pero para
nosotros, a quienes se nos mostró tal exhibición, no fue del todo bueno
para nuestra salud mental.
"...Esa chica, ella es mi amiga." Yuzu espetó eso.
No es de extrañar que se sintiera tan incómoda, por lo que estaba
presenciando a alguien que conocía en una escena así.
"Escuché que la biblioteca es el lugar donde se reúnen las parejas, pero
nunca pensé que vería a mi propia amiga en el acto..."
Yuzu suspiró con una emoción complicada.

Sin embargo, no pude escuchar lo que acaba de decir.

"Dime Yuzu, ¿podría ser que lo sepas incluso cuando pensamos en la
razón por la que empezamos a salir?"
Yuzu fue quien ideó el escenario que conocimos en la biblioteca que nos
llevó a salir. ¿Será que ella sabía de los rumores de esta zona de parejas
y se aprovechó de ellos?
... O debería decir, no hubo ningún error, en absoluto.
"Bueno, esto lo haría aún más creíble de esa manera. Solo usé lo que pude
a mano".
Yuzu admitió este hecho de inmediato.
"¿En serio...? Entonces, ¡¿eso significa que también somos vistos como
esa pareja?!"
Sin pensar, apoyé los codos en el escritorio y me tapé la cara con las
manos.
No, no era el tipo de persona que se preocupaba mucho por las relaciones
o la apariencia física. Sin embargo, después de ver el aura de las parejas
reales de esta manera, era realmente insoportable.
"¿Qué pasa? ¿No te gusta que la gente piense que estás coqueteando
conmigo?"
A Yuzu no pareció gustarle mi actitud y tiró de mi dobladillo.
"No es que sea infeliz... Pero Yuzu, ¿estás de acuerdo con eso? La gente
piensa que somos como esa pareja que intercambia besos franceses en la
biblioteca".
En lugar de mí, supuse que Yuzu era a quien le importaba más lo que diría
la gente.
"Hurm, ciertamente también estoy avergonzado por eso. Pero piénsalo, es
más beneficioso para nuestro objetivo final cuando la gente piensa que nos
llevamos 'muy bien' que tenerlos dudando si realmente estamos saliendo
o no, ¿no es así?"
"Si lo pones así, sí".
Lo que dijo Yuzu era lógico, pero fue difícil para mí aceptarlo
emocionalmente.

"Entonces, fue vergonzoso verlos, pero ¿no crees que deberíamos

aprender un poco de ellos? De todos modos, hemos recorrido todo el
camino para presumir ante los demás".
A pesar de sonrojarse, Yushu parecía estar tratando de ser positivo y
usarlos como referencia.
"Tienes toda la razón, pero eso es un poco..."
Imágenes intensas comenzaron a arder en mi cerebro, por lo que me resistí
a estar de acuerdo; En cambio, Yuzu estaba harta de mi actitud indecisa,
infló sus mejillas.
"Muu... Yamato-kun, eres un cobarde".
"¡Cierra tu boca! ¿Entonces qué? ¿Quieres que sea como ellos, llevándote
a las sombras y besándote profundamente?"
"N-No dije que hiciera tanto..."
Mis palabras fueron demasiado contundentes, y Yuzu bajó un poco el tono.
"¿Oh? Entonces, ¿hasta qué punto estás diciendo exactamente? Vamos,
dime hasta dónde querías que llegara".
Cuando encontré una apertura en su argumento, ataqué más y más, y
Yuzu se puso cada vez más roja.
"¡Y-Yamato-kun, lascivo!"
"¿Qué estás diciendo? No dije una palabra que sonara lasciva en absoluto.
¿O es que Yuzu en realidad estaba pensando que quieres que te haga
cosas lascivas?"
"¡No lo hice! ¡No espero mucho de un novio asqueroso y sin carácter como
Yamato-kun! ¡Estás tan fuera de contacto con los sentimientos de las
personas que ni siquiera serías capaz de crear ese tipo de estado de
ánimo!"
Ugh... Esta chica realmente sabía qué decir donde dolía.
"¡No digas tonterías! ¡No soy piojoso ni cobarde! ¡Solo estoy siendo un
caballero para complacer a mi narcisista pero indefensa novia!"
"¡Qué parte de ti es un caballero! Es bueno que estemos en la biblioteca,
¡¿por qué no tomas prestado un diccionario y revisas su definición?!"

"Muy bien, si dices tanto, ¡también tengo mi propio orgullo! ¡Qué tal si
vamos detrás de esa estantería! ¡Te mostraré cuando me ponga serio! Si
quieres disculparte, será mejor que lo hagas ahora, haré te desmayas
hasta que hiperventilas!"
Rápidamente me levanté de mi silla y lancé un desafío a Yuzu.
Inmediatamente, ella también se puso de pie y me miró.
"¡Eso es justo lo que quiero! ¡Las personas que no se desafían a sí mismas
regularmente son las que no conocen sus límites y son demasiado
confiadas! Bueno, no te preocupes, ¿de acuerdo? Yamato-kun, sé que
eres tan torpe, y todavía estoy saliendo contigo, así que no importa lo mal
que te pongas, ¡no me voy a quedar sin amor por ti!".
Las chispas zumbaron entre nosotros dos. Ambos desenvainamos
nuestras espadas llamadas orgullo. Una vez que estaba desenvainado, ni
siquiera yo podía devolverlo a su vaina a menos que rompiera la de ella.
Justo cuando estábamos listos para pelear una batalla que no podíamos
permitirnos perder—
"¡EHEM!"
—Fue detenido por un carraspeo muy intencionado.
Lentamente giré la cabeza y vi que la bibliotecaria había aparecido entre
nosotros, quién sabe cuándo vino, sonriendo mientras tenía venas azules
apareciendo en su sien.
"Ustedes dos, esta es la biblioteca, ¿pueden guardar silencio?"
Antes de que nos diéramos cuenta, todos los ojos estaban puestos en
nosotros. Aparentemente, habíamos subido la temperatura sin querer y
nuestras voces eran cada vez más fuertes.
"L-Lo siento..." Al mismo tiempo, Yuzu y yo nos disculpamos
avergonzados.
Pero eso no detuvo el enojo de la bibliotecaria, y con una arruga entre las
cejas, comenzó a sermonearnos,
"Caramba... Hasta ahora, había muchas parejas Ba (pareja idiota) que
tenían su cita secreta aquí, pero no había ninguna que mostrara
públicamente su afecto de esta manera. Realmente eres el rey de las
parejas Ba".

"No tenemos nada que decir a eso..."

De todos modos, las miradas de nuestro entorno eran insoportables. Nunca
imaginé que nos darían el título de 'El rey de las parejas Ba'.
"En general, una biblioteca es..."
Durante unas pocas docenas de minutos hasta que terminó la lectura de la
bibliotecaria enojada, Yuzu y yo fuimos mostrados públicamente como la
mejor pareja Ba de la historia.

Historia Corta XXIII: La Novia Que No Puede Dejar De

Tener Hipo
"Hey, Yama-hic"
En el salón del club de literatura como de costumbre. Mientras estábamos
en medio de un juego, Yuzu estaba a punto de decir mi nombre cuando de
repente dejó escapar una voz extraña.
Lancé una mirada triste hacia ella y le dije:
"Yuzu... Mi nombre no es Yamahic, es Yamato. No importa lo idiota que
sea, que ni siquiera recuerdes mi nombre, eso duele, ya sabes".
"No, ¡¿de acuerdo?! ¡Por supuesto, recuerdo tu nombre! No es eso, yo h-
hic"
Una vez más, Yuzu dejó escapar un ruido extraño a mitad del discurso.
Para entonces, me di cuenta de la situación.
"Ohh, ¿tienes hipo? ¿Estás bien?"
"Estoy bien, hic"
"No parece que lo seas para mí".
A este ritmo, no podíamos jugar el juego sin problemas, así que tuve que
encontrar una manera de detenerlo. Guardé el juego y lo terminé, luego
busqué en mi teléfono inteligente cómo detener el hipo.
"Hmm... En primer lugar, dice que debes contener la respiración".
Le dije el resultado de mi búsqueda y ella asintió.
"Ya veo. Entonces, ¿cuánto tiempo debo contener la respiración? Hic"
"Bueno, ¿qué tal tres minutos para empezar?"
"¡Me moriré! ¡Eso no es aguantar la respiración, es dejar de respirar!"
"Pero, de esa manera, el hipo también se detendrá..."
"¡El efecto secundario es demasiado grande! De todos modos, ¡lo intentaré
durante treinta segundos por ahora!"
Yuzu respiró hondo y lo contuvo sin dejar salir aire. Aguantó cinco, diez,
quince...

"Hic"
Justo cuando se cumplieron los treinta segundos, tuvo otro hipo. Ah,
fracasó. Yuzu también sacudió la cabeza con decepción.
"No funcionó... Hic. ¿No hay otro método?"
Ella preguntó, así que inmediatamente busqué otro.
"Entonces, probemos el siguiente método: beber agua".
"Está bien. Creo que tengo agua embotellado hic aquí".
Yuzu sacó una botella de PET llena de agua a medio beber de su bolso y
la destapó. Aquí era donde debía apoyarla como novio.
"Está bien, me lo beberé de una vez".
Tan pronto como la botella tocó la boca de Yuzu, comencé a aplaudir y
comencé a cantar.
"¡Muéstrame! ¡Los encantos de Nanamine-san! ¡BEBE! ¡BEBE! ¡BEBE!"
"¡Tiempo fuera! ¡¡Por qué un idiota solitario como tú está empezando a
cantar, eso no está en tu carácter en absoluto!!"
Incluso canté en apoyo de ella, pero Yuzu de alguna manera dejó de beber
el agua.
"Pensé en apoyarte a mi manera... Superando la vergüenza sabiendo
perfectamente que hacer esto no me conviene".
"Por lo general, no serías tan considerado, ¡¿por qué en este momento?!"
"Aparentemente, soy el tipo de persona que se doblegaría por mi novia".
"¡¿De repente te estás convirtiendo en un buen novio?! ¡¿Por qué habría
un evento de despertar en un momento tan trivial como ahora?! ¡Solo
tomaré tus sentimientos como vengan, pero cállate!"
"Está bien…" Regañado, me atraganté un poco.
Dejando a su novio en ese estado, Yuzu bebió el agua de un trago.
"Uf... ¡Esto debería resolverse-hic!"
"Parece que no funciona..."
También me sentí un poco decepcionado y busqué el siguiente método en
mi teléfono inteligente.

"Hmmm... Otras formas son, como pensé, un método clásico es

sorprenderse. ¿Qué tal ver un video de terror en el teléfono?"
"¡NO-NO-NO! ¡Si tengo que hacer eso, prefiero seguir con hipo!"
Yuzu se negó enérgicamente, debe haber odiado tanto el horror.
"Entonces lo que me queda es hacer mi mejor esfuerzo para sorprenderte".
"Sí. Lo siento, pero por favor... ¡hic!"
Yuzu suplicó con una cara de dolor. Esta fue una gran responsabilidad.
"Está bien... Entonces, Yuzu, por favor escucha esto".
"¿Q-Qué?"
Cuando me di la vuelta con una mirada seria en mi rostro, Yuzu también
enderezó la espalda como si estuviera nerviosa.
"En realidad... ¿Sabes qué? ¡La Antártida tiene aguas termales a pesar de
que hace mucho frío!"
"Eh, ¿en serio? Nunca supe eso... ¡hic!"
Cuando Yuzu hipó al final de sus palabras, negué con la cabeza y colgué
la cabeza.
"¿Así que eso tampoco funcionó...?"
"No me digas, ¡¿eso estabas tratando de sorprenderme?!"
"Lo estabas, ¿no?"
"¡Ciertamente lo hice, pero...! ¡Mi hipo no terminará simplemente con
algunas trivialidades al azar!"
"Hice mi mejor esfuerzo..."
"¡Todavía es muy temprano! ¡¿No tienes muy pocas cartas de triunfo?!"
Habiendo dicho eso, no había muchas maneras diferentes de detener el
hipo, y como un hombre que nunca fue de sorpresas, no tenía muchas
sorpresas que ofrecer.
"¿Qué tal si me rindo y vives con el hipo? En cuanto a mí, incluso si Yuzu
no puede dejar de tener hipo, estoy listo para aceptarte como siempre lo
he hecho".
"¡No tienes que hacerlo! Quiero decir, ¡no te rindas!"

Qué otros métodos quedaron.... ¿Hmmm?

"Ah, en lugar de eso, Yuzu, tienes algo de polvo de pestañas".
"Te aburriste totalmente y empezaste a cambiar de tema, ¿no es así...?
Hic. Por cierto, ¿qué parte?"
Yuzu se quejó, pero parecía estar molesta mientras seguía parpadeando
para quitarse el polvo.
"No desaparecerá así. Te lo aclararé, cierra los ojos por un momento".
"Está bien, por favor".
Yuzu cerró obedientemente los ojos.
Extendí mis brazos hacia ella... y la abracé fuerte. El cuerpo de Yuzu era
suave y olía dulce mientras encajaba perfectamente en mis brazos.
"¡¿Waaaaaaah?! ¡¿Q-QUÉ?!"
Yuzu se removió en mis brazos; mi acción fue más allá de sus expectativas.
Continué abrazándola, y susurré en sus oídos enrojecidos,
"Yuzu, te amo".
"¡¿...?!"
Mi extraño comportamiento finalmente hizo que Yuzu se pusiera rígida.
Cuando me alejé en el momento adecuado, tenía la cara roja y fruncía la
boca como un pez dorado.
"A, aa.... Q-Qué hiciste..."
"¿Se te ha ido el hipo?"
"Eh... Aaaa..."
Allí, Yuzu se dio cuenta de su situación, "¿F-Fue justo ahora, tu manera de
sorprenderme?"
"Bueno, eso es correcto".
Asentí y aparté la mirada.
También pensé que este método era un poco loco, pero esto era todo lo
que podía pensar, así que no tenía otra opción.

"...Deberías estar agradecido. Qué bueno, que tu novio esté dispuesto a

inclinarse solo por su novia".
Lo hice en el impulso del momento, por lo que fue solo ahora que me
invadió una sensación de vergüenza. Mi cara estaba sutilmente roja.
"Gracias. Pero creo que todavía no es suficiente". De repente, Yuzu dijo
algo que menos esperaba.
“... ¿No es suficiente?"
Volví mi mirada a Yuzu; su rostro aún estaba sonrojada, pero en algún
lugar había una mirada de picardía.
"¿En términos de la cantidad de sorpresas? ¿Si lo haces una vez más,
apuesto a que el hipo desaparecerá para siempre?"
"... ¡Oye! No te dejes llevar. ¿No se ha detenido ya ahora?"
"En absoluto. HIC".
"¡Eso suena tan falso!"
"¡Vamos, una vez más! ¡Una vez más! ¡Muéstrame los encantos de
Yamato-kun!"
"¡Quién podría!"
Desde lo más profundo de mi corazón, me di cuenta de que nunca debí
haber hecho algo a lo que no estaba acostumbrado.

Historia Corta XXIV: La Pareja Discutiendo Planes

Futuros
"Llegué tarde, lo siento por esperar. El asesoramiento académico tomó

más tiempo de lo que esperaba".
En el salón del club de literatura como de costumbre. Yuzu, que llegó treinta
minutos más tarde que yo, murmuró una disculpa.
"Bueno, está en el orden de nuestro número de asistencia, así que no hay
forma de evitarlo".
Mi apellido comienza con 'I', por lo que siempre me beneficié durante cosas
como esta.
"Pero en realidad, incluso si nos preguntan sobre nuestros planes futuros,
todavía estamos en el otoño de nuestro primer año, todavía no puedo
resolverlo".
"Cierto." Asentí mientras le entregaba el control del juego a Yuzu, sentada
a mi lado.
"Yamato-kun, ¿qué vas a hacer después de la graduación?"
"¿Hm? Bueno, normalmente iré a la universidad, supongo. No es que tenga
cosas que quiero hacer".
"Oooh... Pensé que estarías soñando con entrar a una compañía de
juegos".
Yuzu me miró con asombro.
"Querer jugar y querer crear son dos deseos completamente diferentes.
Quiero seguir siendo un jugador por el resto de mi vida".
"¿Es así? Tienes algo que te gusta, ¿no quieres hacer un trabajo
relacionado con eso?"
Yuzu inclinó la cabeza, pareciendo no estar convencida.
"Es así. Por ejemplo, a un chico al que le gustan tanto las mujeres, solo le
gusta jugar con chicas, no necesariamente que quiera convertirse en
mujer, ¿verdad?"
"Ese ejemplo es bastante comprensible, pero no tanto... Bueno, entiendo
lo que intentas decir, Yamato-kun".

Yuzu asintió en afirmación.

Creo que es una de sus virtudes que sea tan obediente en estas
situaciones.
"Ahora que estamos en este tema, Yuzu, ¿hay algo que quieras ser en el
futuro?"
"¡Una linda novia!"
"Ya veo. Espero que encuentres un buen marido".
"¡Oye tú, mi novio!"
Había incurrido en su disgusto cuando pasé por alto su delirio habitual.
"¿Hay algún problema?"
"¡Lo hay! Deberías haber estado más emocionado, pensando en la línea
de '¿Está pensando tanto en mí...?', ¡ya sabes!"
"Para pensar así mientras todavía estoy en el primer año de preparatoria,
solo puedo pensar en ti como una chica 'pesada', ¿de acuerdo? Supongo
que, cuando llegas a la edad de casarte, eres del tipo que lee revistas de
novias frente a tu novio. Sabes qué, tal cosa es como minas terrestres para
los chicos".
(Nota: pesado como poner tanto (expectativas, etc.) en la relación, opuesto
a casual).
"¡No lo haré! Solo dije eso como una broma, pero tú..."
Ella fue la que se salió del tema y luego se puso de mal humor, qué mujer
tan autoindulgente.
"Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer?"
Cuando regresé el tema a la fuerza a donde había estado, Yuzu se unió
esta vez.
"Iría a la universidad como la mayoría de la gente. Afortunadamente, soy
inteligente. Oh, mi error, TAMBIÉN soy inteligente".
"Nunca vas a comprometer tus frases de autopromoción, ¿verdad...?"
"Pero, si los dos vamos a la universidad, sería bueno si podemos ir a la
misma universidad".

Mientras pensaba en nuestro futuro, su expresión se relajó.

Desafortunadamente, dudo que sea como ella esperaba.
"Bueno, no creo que eso sea posible. Tú y yo tenemos diferentes grados,
y las escuelas a las que queremos ir tendrán diferentes clasificaciones".
Tampoco diría que soy tonto, pero mis calificaciones están en el medio del
paquete en el mejor de los casos. Aunque Yuzu era un poco narcisista,
tenía la capacidad de igualarlo y era una estudiante brillante que mantenía
una clasificación de un solo dígito en sus exámenes regulares.
Naturalmente, la escuela a la que nos gustaría asistir será diferente.
Sin embargo, Yuzu no se puso infeliz conmigo, sino que se rio de mí
cuando descaradamente la estropeé.
"Eso puede ser cierto en la situación actual, pero eso es algo que puedes
manejar dependiendo de tus esfuerzos, ¿verdad? Entonces estará bien".
"Lo dices como si fuera tan fácil... En primer lugar, no es como si estuviera
pensando en ir a la misma universidad que tú".
Me negué rotundamente y esta vez, Yuzu hizo una mueca infeliz.
"Eh, ¿por qué? Si vas a la misma universidad que yo, habrá muchas cosas
buenas".
"¿Ah? ¿Cómo qué?"
A mi pregunta, Yuzu explicó como un vendedor: "Mérito número uno:
¡primero y principal, puedes vivir la vida del campus con tu encantadora
novia!"
"Dudo que todavía estemos saliendo para ese momento".
Después de todo, éramos una pareja falsa. Naturalmente, había una fecha
límite.
"Ahí es donde Yamato-kun debería hacer un esfuerzo para que seamos
una pareja real para cuando nos graduemos".
"¿Por qué se supone que quiero que te enamores de mí?"
Repliqué con una cara de asombro mientras ella continuaba hablando de
su misteriosa teoría, pero por alguna razón, tenía una cara de suficiencia.
"Eso es porque en comparación con cualquier otra persona en todo el
mundo, Yamato-kun me ama más".

"Si ese es el caso, debe significar que otras personas en todo el mundo ni
siquiera sienten una pizca de amor hacia ti. Ni siquiera quiero ir a la misma
universidad que tú".
La miré con frialdad, pero como era de esperar, no tuvo efecto en Yuzu,
quien tenía total confianza en sí misma y absoluto amor propio.
"Ah, lo tengo. ¿Tal vez vas por el efecto Romeo y Julieta? Cuantos más
obstáculos hay entre nosotros dos, más arde nuestro amor. Por eso vas a
ir a una universidad diferente".
"No entendiste nada. Incluso en este momento, hay un obstáculo
demasiado grande que se interpone en el camino para que podamos
comunicarnos".
Y nada incluso se quemó debido a este obstáculo. Si había algo,
simplemente se quedó ahí helado.
"Mmm... Entonces, mérito número dos: puedes evitar que los playboys se
acerquen a mí. Entonces, evitarás que te pongas celoso, esto ciertamente
funciona".
Yuzu sacó un nuevo material persuasivo. Pero, eso tampoco me atraía.
"¿No es eso más de un beneficio para ti?"
"Bueno, no niego que exista tal cosa".
Lo admitió tan abiertamente, de verdad, esta chica.
"Pero eso también significa que tampoco haría que ninguna chica se me
acercara..."
Tan pronto como dije eso, Yuzu inclinó la cabeza, perpleja.
"Eso es predeterminado, así que piénsalo, no hay demérito para ti, Yamato-
kun, ¿verdad?"
"¡No podía negar ese hecho!"
Me sentí herido un poco. La verdad es un cuchillo, no tiene piedad de las
personas.
"Oye, esas cosas aparte, ¡apuntemos a ir a la misma universidad!"
Si bien me sentí un poco deprimido, Yuzu finalmente perdió la paciencia e
incluso tiró a la basura la explicación de los méritos mientras tiraba del
dobladillo de mi ropa.

"La gente inteligente es genial, ¿sabes? Y es genial cuando alguien trabaja

duro por el bien de su novia. Si Yamato-kun trabaja duro para mí, podría
enamorarme de ti".
Yuzu tiró persistentemente del dobladillo de mi ropa mientras hacía un
lanzamiento agresivo.
"Sabes que..."
"¿No quieres estar conmigo?"
Yuzu murmuró en un susurro.
Su voz era diferente a la anterior, sonaba triste, con un toque de ansiedad.
... Aah, caray. Cuando hizo esta cara, no había nada que pudiera hacer
para resistirme.
"Haaaa... Lo tengo. También quiero estar con Yuzu, así que trabajaré duro
para estudiar".
"¡¿En serio?!"
Yuzu se iluminó en un instante.
"En serio. A cambio, será mejor que me enseñes lo que necesito aprender".
"¡Déjamelo a mí! ¡No puedo ignorar el amor de Yamato-kun por mí! Como
puedes ver, ¡soy una novia muy capaz!"
"Sí, sí, muchas gracias. Entonces hoy, ¿deberíamos dejar de jugar y
estudiar un poco?"
"¡Sí! Fufufu, pensar en mí, que ya es tan bonita, ¡incluso obtener la
habilidad de tutoría me hace temer por mi potencial!"
Yuzu comenzó a dejarse llevar descaradamente.
"Bueno, como novio, tengo muchas ganas de eso".
Solté un suspiro, pero al ver a Yuzu así, sentí que no era tan malo.

Historia Corta XXV: La Pareja Jugando Un Juego De

'Concentración' De Ultra Dimensión
"Oye, Yamato-kun. ¿Quieres jugar el juego de 'Concentración'?"

(Nota: De wiki: Concentración, también conocido como Matching Pairs,
Match Match, Match Up, Memory, Pelmanism, Shinkei-suijaku, Pexeso, o
simplemente Pairs, es un juego de cartas en el que todas las cartas se
colocan boca abajo sobre una superficie y se dan vuelta dos cartas boca
arriba en cada turno. El objetivo del juego es dar vuelta los pares de cartas
iguales.)
En el salón del club de literatura, como de costumbre, a Yuzu se le ocurrió
de repente esa idea. Simplemente me estaba relajando después de
terminar la tarea de hoy; Ladeé la cabeza a un lado ante su sugerencia.
"Estoy bien con eso... Pero ¿por qué, tan de repente?"
No me importaba jugar juegos de cartas, pero ¿por qué debe ser
'Concentración'? ¿Y por qué de repente 'Concentración'?
"Verás, los estudiantes de segundo año se van de viaje pronto, ¿no es así?
Entonces, uno de los senpais que conozco me está pidiendo que piense
en algunos juegos que puedan jugar durante el viaje. Me gustaría correr
algunos juegos de prueba para ver si el juego animaría la atmósfera o no".
"Ya veo. Lo tengo, pero ¿existe la necesidad de probar algo tan importante
como el juego de Concentración?"
Es un juego popular, cualquiera sabe cómo jugarlo. Pensé en mi mente,
pero allí, Yuzu sacó las cartas de triunfo con mucha aire de suficiencia.
"¡El que estamos a punto de jugar no es un juego de Concentración común!
Lo llamo... ¡un juego de Concentración de Ultra Dimensión!"
"¡¿Ultra Dimensión...?!"
Exageré mi sorpresa y Yuzu asintió con satisfacción.
"Sí, gracias por la reacción perfecta. Bueno, como acabas de escuchar,
este juego que estamos a punto de probar incorpora los elementos del
juego original".
"Ooo. Entonces, ¿qué elemento original?"

"En lugar de explicártelo verbalmente, es más rápido mostrártelo". Yuzu

dijo mientras me pasaba algunas cartas.
Hmm, cuando miré de cerca, estas tarjetas no eran las comerciales. Eran
papeles impresos laminados, muy artesanales. Cuando miré el reverso de
una tarjeta, no había corazón ni diamante, sino que estaba escrito con [10
flexiones].
"¿Mn? ¿Qué es esto?"
Miré las otras cartas, y en ellas estaban escritas [Beber jugo de un trago] y
[Canta una canción en la que eres bueno], etc. Todas eran algo así como
una sanción.
"Oh ya veo."
Allí, traté de adivinar las reglas del juego.
"En resumen, ¿la persona que saca un par de cartas tiene que hacer cosas
escritas en ellas?"
"¡Correcto! En este momento, estoy en la etapa en la que intento esto y
aquello para lograr un buen equilibrio".
"Lo tengo. Pero nos tomará mucho tiempo solo a nosotros dos pasar por
todo esto. También tenemos que seguir las instrucciones en cada carta que
elijamos".
"Sí. Entonces, ¡solo elijamos un grupo de diez cartas y juguemos!"
Yuzu aceptó mis cartas y eligió algunas cartas a su discreción y las puso
sobre la mesa.
"Muy bien... ¡Y estamos listos para empezar!"
"Está bien. Puedes empezar primero".
No tenía idea de qué tipo de instrucciones estaban contenidas en las cartas
que ella había elegido para jugar esta vez, así que le di paso a ella primero
para evaluar la situación.
"Um, entonces, elegiré uno".
Con total anticipación, Yuzu dio la vuelta a una de las cartas.
Lo escrito en él era:
[Confesar al que te gusta.]

Bueno, eso ciertamente tenía la vibra de los viajes escolares. Si este juego
se jugara en un grupo de chicos y chicas, esto ciertamente animaría la
situación. Con el requisito previo de que fueran un grupo de Riajuus que
casualmente podrían confesarse con cualquiera.
"De todos modos, ¿qué sucede si no pueden hacer las instrucciones en la
tarjeta?"
"Si permitimos que eso suceda, no se considerará un juego. En ese caso,
el jugador perderá, ocupará el último lugar".
Yuzu respondió mientras volteaba otra carta.
La instrucción escrita en él también era [Confiésate con el que te gusta].
Como era de esperar, dado que solo teníamos cinco pares aquí, fue fácil
encontrar la carta emparejada.
"Eso fue rápido. Entonces, Yamato-kun, ¡me gustas!"
"Gracias."
Mientras rozaba secamente la confesión de Yuzu, ella me miró fijamente.
"¡HEY, HEY! Tu reacción es demasiado ligera. ¡Deberías estar más
emocionado!"
"Estoy completamente emocionado, ya ves. Suficiente de eso, ve por otra
tarjeta".
Cuando la insté a continuar, Yuzu todavía estaba descontenta, pero eligió
obedientemente la siguiente carta.
"El siguiente es... [Haz que el jugador frente a ti te dé un masaje]. Aquí,
solo puede ser Yamato-kun".
"Inesperadamente, hay algunos seguros".
Bueno, esto no era más que matar el tiempo durante los viajes escolares.
Apuesto a que no iría demasiado lejos.
"Entonces, elegiré otro... Urm, este es [Expresa tu gratitud a alguien con
quien siempre estás en deuda]. Qué pena, mi turno termina aquí".
Como pensé, la mayor parte del contenido era amigable. Si fuera así,
podría estar tranquilo y jugar.
"Entonces, mi turno es el siguiente".

Elegí una carta al azar frente a mis ojos, sintiéndome relajado al respecto.
Cuando leí el contenido, era [Come un s'mores relleno de wasabi].
"... ¿Qué es un s'mores?"
Pregunté mientras me estremecía al ver la palabra wasabi.
Yuzu luego respondió con una mirada traviesa en su rostro.
"Es una galleta de chocolate emparedada con malvaviscos. Dice 'relleno
de wasabi', así que en lugar de malvaviscos, es wasabi".
Tan pronto como dijo eso, Yuzu sacó un tubo de wasabi y un paquete de
galletas de chocolate de su bolso.
"Maldita seas, seguro que estás completamente preparado con las cosas
más peculiares..."
En solo un abrir y cerrar de ojos, mi especulación de que no iba a ser nada
extremo se había derrumbado. Debería prepararme como si estuviera
desafiando un juego de muerte.
"Entonces, ¿qué vas a hacer? Yamato, por favor, voltea otra carta".
Yuzu se burló alegremente de mí.
Hice una mueca como si estuviera masticando un bicho indeseable, y
subconscientemente elegí el que Yuzu había volteado antes— [Expresa tu
gratitud a alguien con quien siempre estás en deuda].
"Oh, te has escabullido, ¿eh? Qué cobarde".
"Cállate."
Si eligiera al azar otra carta y resultara ser el par correspondiente a [Comer
un s'mores relleno de wasabi], el resultado sería demasiado terrible. Aquí,
sería una buena idea defenderme reabriendo la carta que Yuzu había
robado antes.
"Maldita sea, este juego necesita más estrategia de lo que había pensado
inicialmente..."
Esto no era como la Concentración normal en la que solo tenías que sacar
una carta que sabías que sería un par. Aquí necesitabas dibujarlos
mientras considerabas si las instrucciones en ellos eran algo que podías
hacer o no.
"¡Entonces, mi turno es el siguiente!"

Yuzu sacó otra carta con contenido desconocido.

Escrito en él estaba... [Masaje].
"¡Sí! ¡Ahora es un par!"
Yuzu levantó el puño y abrió la otra carta de [Masaje] que había sacado
antes y las emparejó.
"Bueno, Yamato-kun, por favor".
"No hay otra manera..."
Me moví para estar detrás de Yuzu y comencé a masajear su hombro.
"Mm... Yamato-kun, eres bueno".
"Yuzu, tus hombros están rígidos".
"Bueno, he estado estudiando duro la mayor parte del tiempo que ves."
La respuesta de Yuzu estuvo llena de jactancia.
"¿Ah, entonces es así?"
Respondí y miré los bultos en su pecho que eran visibles por encima de su
hombro.
Tienen bastante tamaño, apuesto a que esto también contribuyó a sus
hombros rígidos.
"Ah, Yamato-kun, acabas de pensar en algo sucio, ¿no?"
Yuzu volvió la cabeza hacia mí y tenía esa mirada incrédula y alegre
mientras leía en mi mente.
"Eres un esper..."
"Yamato-kun, eres demasiado fácil de leer. Caray, tu mente está sucia".
"Cállate. Date prisa, toma otra carta".
Cuando hice un intento obvio de cambiar a otro tema, Yuzu se rio como si
disfrutara de su victoria.
"Está bien, está bien. Dejaré pasar eso", Yuzu me dio una salida y sacó
otra carta desconocida.
Y el contenido era...
"Ah, es la otra carta con [s'mores rellenos de wasabi]".

Con eso, ambas cartas de este par habían aparecido. Si a Yuzu le

apetecía, podría sacar la carta correspondiente.
"Pero este es un poco..."
Yuzu movió la cara y en lugar de dibujar los otros [s'mores rellenos de
wasabi] cuya posición ya se conocía, eligió intencionalmente otra carta
desconocida.
"¿No estás escapando también? Cobarde".
"Cállate. Soy una chica débil..."
Que doble rasero. En lugar de eso, tenía más curiosidad sobre el contenido
de la nueva tarjeta.
"Oh, esto finalmente apareció", sonrió Yuzu mientras confirmaba su
contenido.
"... [Puedes pedir lo que quieras al jugador que ocupó el último lugar en el
juego]... ¿Eh?" Fruncí el ceño tan pronto como leí las instrucciones escritas
en la tarjeta.
Esta chica, ¿qué tipo de tarjeta mezcló aquí?
Yuzu observó alegremente mi reacción y se burló de mí.
"¿Qué te parece? ¿Esto te emocionó? Si ganas, puedes ordenarme que
haga lo que quieras. Me pregunto qué estará pensando el lascivo Yamato-
kun..."
"Dime, Yuzu, ¿cuántos tienes en tus ahorros?"
"¡Vaya, en poco tiempo incluso pensaste en robarme mi dinero! ¡En lugar
de dinero, deberías sentirte atraído por mis encantos!"
Ahaha, solo estaba preguntando por el bien de la referencia. No tenía
ningún motivo oculto, ahaha.
"Hm... olvídate de eso. Vamos, es el turno de Yamato-kun. Elige tu carta".
Yuzu me instó a hacer mi elección.
"Bien..."
—Ahora no había manera de salir de esto.
Si quisiera, estaba en una posición en la que podía buscar la victoria
abriendo todas las cartas restantes. Sin embargo, eso significaría que tenía

que comer s'mores rellenos de wasabi. De lo contrario, si trato de escapar

sin emparejar ninguna carta, a continuación, en el turno de Yuzu, ella
emparejaría todas las cartas excepto los s'mores y aun así ganaría.
Entonces, como vencedora, seguramente usaría esa carta de [Orden] para
preguntarme cosas terribles más tarde.
(Nota: Yuzu ya tenía 2 pares, por lo que Yamato necesitaba obtener los 3
pares restantes para terminar las cartas si quería ganar).
"Pero espera..."
En este momento, las cartas desconocidas restantes que estaban boca
abajo eran [Gratitud] y [Orden]. Para que Yuzu ganara mientras evitaba los
s'mores, necesitaba abrir una carta y unirla con su par y luego, también
obtener el otro par correcto.
"¡¿Q-Qué debo elegir...?!"
Si Yuzu sacó la carta [Gratitud] primero, la carta [Orden] no estaría
emparejada. En ese caso, incluso si pierdo, no me causaría ninguna
pérdida. Por el contrario, si ella robara esa carta de [Orden] primero, sería
el peor resultado para mí.
Era una posibilidad del 100 % de ganar comiendo los s'mores o apostar a
ese 50 % si quería evitar los s'mores. Alternativamente, podría apostar y
sacar una carta desconocida primero, y apostar a que las cartas de [Orden]
coincidan. De esa manera, ganaría sustancialmente.
¡¿Qué tengo que hacer...?! ¡¿Qué puedo hacer aquí...?!
"Yamato-kun".
Mientras luchaba, Yuzu, sonriendo como un bodhisattva1, me llamó por mi
nombre.
"¿No confiarás en mí? Incluso si gano, no le haré cosas terribles a Yamato-
kun. ¿Cómo podría hacerle algo así al que más me gusta?"
"Yuzu..."
Le devolví la mirada con asombro y Yuzu parecía un poco avergonzada,
pero siguió sonriendo para tranquilizarme.
https://es.wikipedia.org/wiki/Bodhisattva#:~:text=Bodhisattva%20es%20un%20t%C3%A9rmino%20pro
pio,el%20camino%20hacia%20la%20Budeidad.&text=Es%20un%20t%C3%A9rmino%20compuesto%3A%
20bodhi,)%20y%20sattva%20(ser).

"Aa... está bien".

Le devolví la sonrisa al ver su rostro.
Y luego, instantáneamente combiné los [s'mores rellenos de wasabi].
"¡Sí! Ahora ha llegado a esto, ¡incluso me comeré esto!"
"¡¿Por qué?! ¡¿Cómo llegaste a esa conclusión?!"
Yuzu miró infelizmente a mi determinado yo.
"¡Suenas tan falso! ¿Crees que eres tan creíble en primer lugar?"
"¡Mmmmmoo...! ¡Maldito seas, tan descarado!"
"¡Ajaja! ¡No menosprecies tanto a los idiotas! ¡Cuando se trata de
escepticismo y condescendencia, nadie puede rivalizar con nosotros!
¡Entonces, me estoy atrincherando!"
Sentí una sutil sensación de liberación cuando le di un mordisco a los
s'mores rellenos de wasabi que habían preparado de antemano. La dulzura
del chocolate y lo crujiente de la galleta llenaron mi boca, y luego todos
fueron anulados por un repentino estallido de calor.
"¡¿Urghh?! ¡Fuh, ngggghhhhh!" Golpeé la mesa.
El picor... combinado con la dulzura del chocolate lo hacía exquisitamente
jodidamente malo; me quemó la garganta y en un zap, ¡la sensación de
ardor me subió por la nariz y los ojos!
"E-Es muy fuerte... ¿Le puse demasiado wasabi?"
Incluso Yuzu, que había preparado los s'mores, se sorprendió por mi
agonía. ¡Pésimo cocinero, hasta te equivocaste con la cantidad que debes
poner...!
Mientras me limpiaba las lágrimas, me tragué los s'mores llenos de wasabi
de un solo trago. Y luego, en rápida sucesión, emparejé las cartas
[Gratitud] y [Orden].
"E-Es mi victoria, Yuzu".
Declaré mi victoria con una voz sonora que sonaba como si viniera de las
profundidades de la tierra.
"Bueno, sí. No sé si has ganado o perdido con tu cuerpo herido. Bueno,
tengo una lata de jugo, ¿quieres un poco?"

Quizás abrumada por mi espíritu, Yuzu admitió honestamente su derrota.

Abrí la lengüeta de la lata de jugo, me la bebí entera de un trago y exhalé.
"Uf... Ahora me siento mejor. ¿Pasamos a las instrucciones de las otras
cartas?"
El dolor finalmente disminuyó y seguí adelante; Los hombros de Yuzu se
sacudieron como los de un criminal al que le acaban de decir la fecha de
su ejecución.
"P-Por favor, sé fácil conmigo..."
"Bueno, me pregunto cómo debo hacerlo. He pasado por mucho dolor, así
que necesito que Yuzu también haga lo mejor que pueda, ¿no?"
Proclamé con una sonrisa y esto solo hizo que Yuzu se asustara aún más.
"Entonces Yuzu, en primer lugar—"
"¡O-Oh no...!" Yuzu oró con los ojos cerrados.
"Gracias."
Le dije esas palabras sonriendo.
"¿Eh...?"
Yuzu abrió los ojos y me miró con una mirada perpleja.
Continué: "Normalmente no participo en este tipo de juegos, así que fue
bastante divertido en cierto modo. Sé que querías entretenerme, así que
me propusiste hacer esto por mí no suelo decir esto en palabras, pero
estoy... agradecido contigo".
Esas fueron palabras sinceras que normalmente nunca diría. Cuando los
verbalicé así, me sentí avergonzado.
"Y-Yamato-kun..."
Las mejillas de Yuzu se sonrojaron, ligeramente conmovidas por mis
palabras.
Al verla en ese estado, le dije mis últimas palabras con una sonrisa,
"Entonces, ¿quiero que comas los s'mores rellenos de wasabi también?"
"¡¿Preguntas eso ahora?!"

Puse mucho wasabi en una galleta de chocolate y se la ofrecí a Yuzu, que

estaba consternada.
"Vamos, el [Orden] derecho está en mis manos ahora. Come, es mi comida
hecha a mano".
"¡NO! ¿Por qué? ¡Cuáles fueron esas palabras de agradecimiento que
dijiste antes!"
"¡Solo seguí las instrucciones de la tarjeta! ¡De todas las cosas, me dejaste
con esa pena ridícula! ¡Ahora, pruébalo con tu propia lengua!"
"¡Diablo! ¡Demonio! ¡Idiota!"
"¡Llámame como quieras! ¡Incluso te daré esto aquí! Ahaha, ¡¿no crees
que estamos actuando como una pareja amorosa ahora?!"
"¡Caliente! ¡Qué... uhuk uhuk! A-Agua..."
Unos días después, me informaron que el juego con una versión más
suave sin las terribles penalizaciones se entregó a los de segundo año.

Historia Corta XXVI: La Pareja Con Sospechas

Emergentes De La Infidelidad Del Novio
"Err, Yamato-kun está bien con el café, ¿verdad?" Yuzu estaba hablando
sola.
Después de la escuela como de costumbre.
Yuzu acababa de comprar bebidas para dos en la máquina expendedora
durante un descanso de los juegos. Ella silbó mientras regresaba a la sala
del club.
"Me pregunto cuándo podremos derrotar al próximo jefe..."
Antes de su encuentro con Yamato, Yuzu apenas jugaba, pero ahora
estaba completamente absorta en los juegos de rol. Al principio, pensó que
no podía encontrar ningún interés común con él, pero sorprendentemente
se llevaron bien; su relación iba muy bien.
"... Bueno, aunque desearía que tuviera más interés en mí".
En primer lugar, sería demasiado esperar algo así de un Yamato que era
indiferente o simplemente tenía una actitud seca con respecto a las
relaciones interpersonales. Gracias a eso, no había miedo a la infidelidad
de su parte, así que todo salió bien.
Yuzu llegó frente a la sala del club de literatura.
"... Oh, sí. Um".
La voz de Yamato se pudo escuchar tan pronto como abrió ligeramente la
puerta.
"Parece que está hablando por teléfono..."
Yuzu sintió que sería malo si se trataba de una llamada importante, por lo
que decidió ingresar a la habitación solo después de pasar un tiempo en
otro lugar.
"Te digo que sí. Cierto... lo digo en serio".
El tono de Yamato en el teléfono sonaba algo optimista.
Yuzu se detuvo justo cuando estaba a punto de alejarse.
"¿Quién...? Yamato-kun incluso puede hablar tan alegremente..."

Yuzu lo encontró sorprendente y su interés despertó cuando descubrió que

un Yamato socialmente indiferente tenía a alguien con quien hablar muy
agradablemente. Sin que ella se diera cuenta, Yuzu escuchó su
conversación con la respiración contenida.
"Sí, yo también, prefiero a Tomoe".
“... ¡¿Eh?!"
¡¿Quién?!
El nombre de una chica completamente desconocida que de repente surgió
completamente sacudió a Yuzu que la lata de café en su mano casi se
resbala. Ella tambaleándose agarró las latas que casi se deslizaron y
continuó escuchando a escondidas sin hacer ningún sonido.
"No estoy mintiendo. ¿Domingo? Está bien, ¿entonces vamos de compras
juntos?"
... Está planeando una cita.
"¡Ni siquiera me ha pedido una cita por su propia iniciativa...!"
Qué shock.
Yuzu nunca había visto un Yamato tan proactivo. Ella comenzó a inferir
que su indiferencia hacia ella en realidad se debía a que tenía otra chica
que le gustaba. Si ese era el caso, las cosas tenían sentido.
"Tomoe... ¡¿De dónde es ella...?!"
Yuzu tenía una amplia conexión pero ese nombre nunca se había
escuchado entre los de primer año.
Entonces, ¿un mayor? ¿O su compañero de clase de la secundaria?
"De verdad, lo digo en serio, está bien. Realmente quiero a Tomoe".
...Tan apasionado.
Una niebla oscura comenzó a girar dentro del corazón de Yuzu como
nunca antes.
"Sí. Lo tengo. Nos vemos". Yamato terminó la llamada.
Sin embargo, no hizo que Yuzu se sintiera mejor.
"Vamos a calmarnos..."

No es una buena idea hacer un juicio de culpabilidad antes de escuchar

los detalles. También existe el principio de presunción de inocencia.
Yuzu respiró lenta y profundamente, sonrió y entró en el salón del club.
"Te he hecho esperar. Yamato-kun, estás bien con el café, ¿verdad?"
"Oh gracias."
Yamato respondió con indiferencia a Yuzu.
Tu mapache, mira cómo te arranco esa fachada.
Con un sentimiento casi imperativo, Yuzu decidió interrogar en secreto a
Yamato.
"Por cierto, Yamato-kun, ¿estás disponible este domingo? Estoy libre, así
que pasemos el rato juntos en algún lugar".
Yuzu contradijo intencionalmente la fecha en la que Yamato hizo la cita con
ese Tomoe o alguien.
Si Yamato priorizaba amablemente a Yuzu aquí, todavía había espacio
para el perdón para él.
"Oh, lo siento. Ya tengo planes con mi familia".
Por desgracia, Yamato se negó, luciendo bastante desconcertado.
Esto solo podía significar que estaba un paso más cerca de ser declarado
culpable.
"¿Es así? Qué fastidio".
"Sí. Justo ahora, estaba en una llamada con mi madre e hicimos ese plan.
Lo siento".
Madre... Entonces, ¿estás diciendo que la que está al teléfono ahora es tu
madre? Incluso estabas deseando tan apasionadamente que alguien
llamado Tomoe o algo así...
Una mala corazonada repentinamente se arremolinó dentro de Yuzu.
"... Hablando de eso, ¿cómo se llama tu madre?"
Si, por casualidad, el nombre de su madre fuera Tomoe, todas las
suposiciones anteriores serían derribadas. Yamato no estaría engañando
a Yuzu, sino simplemente deseando apasionadamente a su madre.

No, bueno, ese es otro problema, pero dejémoslo así.

"¿Eh? Se llama Sayo... ¿Por qué preguntas tan de repente?"
"¿E-Es eso así?"
A pesar de que había aumentado la posibilidad de hacer trampa, Yuzu
estaba increíblemente aliviada.
"De todos modos, ¿tienes hermanos, Yamato-kun?"
Todavía existían las probabilidades de que él fuera un hermano
obsesionado con su hermana, por lo que Yuzu quería eliminar esa
posibilidad primero.
"No, soy el único hijo. Cuando era pequeño, quería tener otros hermanos,
pero ahora me alegro de ser el único, se siente tan cómodo".
Con esto, la posibilidad de que él se obsesionara con su hermana se había
ido. Nuevamente, la probabilidad de hacer trampa había aumentado, pero
Yuzu estaba aún más aliviada.
"Volviendo a nuestro tema, ¿qué vas a hacer el domingo?"
"De verdad, realmente has estado hablando de manera extraña desde
hace un tiempo..."
Quizá porque se apresuró demasiado en su interrogatorio, Yamato la miró
con escepticismo.
"Verás, un chico en medio de su adolescencia como Yamato-kun evitaría
ir de compras solo con su madre, ¿no es así? Entonces, me pregunto qué
tipo de negocio es que te estás tomando la molestia de salir juntos."
Rápidamente inventó una excusa y Yamato asintió con la cabeza, como si
eso lo hubiera engañado.
"Bueno, es un poco vergonzoso, sin duda, pero... voy a comprar algunos
utensilios de cocina, así que la elección más adecuada probablemente sea
mi madre".
"Utensilios de cocina, ¿verdad?"
"Sí. Últimamente, comencé a cocinar un poco. Así que quería tener mi
propio utensilio de cocina".
Esta fue la primera vez que oyó hablar de la cocina de Yamato. ¿Fue solo
una mentira o comenzó bajo la influencia de una nueva chica? Si fuera esto

último, sería muy poco interesante ver a su novio siendo teñido por otra
chica.
"Eso... ¿es eso cierto?"
Yuzu estaba decidida a llegar al meollo del asunto.
"¿Qué pasa, tan de repente? ¿Por qué te mentiría? Soy un chico serio que
está practicando cómo hacer tempero, ¿sabes?"
Yamato respondió con una mezcla de desconcierto y sorpresa.
Si esto también fue un acto, fue realmente impresionante.
"No, solo me preguntaba. Tal vez en realidad estás saliendo con una chica
llamada Tomoe".
"¿Tomoe...? ¿Eh? No conozco a nadie con ese nombre".
Incluso después de mencionar el nombre que tocó el quid de la cuestión,
Yamato no mostró ningún cambio en su expresión facial.
¡Maldito seas, qué actor!
Hablando de eso, este tipo era tan bueno actuando que podía, de una
forma u otra, manejar los escenarios más escandalosos: salir con Yuzu. A
este ritmo, Yuzu temía que pudiera eludir su pregunta.
"¡E-Entonces! ¡Muéstrame tu historial de llamadas! ¡Debería haber
evidencia concreta de tu engaño!"
Yuzu elevó el tono de sus denuncias para inquietar a Yamato.
"Dijiste, hacer trampa... Oye, oye, ¿de qué dudas? No conozco tal cosa".
"Entonces, ¿puedes mostrármelo?"
"Bueno está bien..."
Yamato sacó su teléfono inteligente desconcertado y se lo pasó a Yuzu.
Sin más preámbulos, Yuzu revisó el historial de llamadas. La última
llamada fue de hace cinco minutos.
Y la persona que llamó fue... [Mamá].
"¿Estás satisfecha?"
Yamato extendió la palma de la mano, haciendo un gesto al otro para que
le devolviera el teléfono.

"Ugh... T-Todavía no. También existe la posibilidad de que camufles el

nombre de tu compañero infiel para ocultar el hecho".
"Oye, tú... si dudas tanto de mí, incluso puedes intentar llamar a ese
número. Mi mamá contestará".
La expresión de Yamato ya no es de desconcierto sino de consternación.
"E-Entonces, ¿qué era esa 'Tomoe' de la que hablabas durante tu
llamada?"
Murmuró Yuzu. Yamato luego frunció el ceño.
"Tomoe... ¿La llamada de hace un momento...? Ah, ¿es de eso de lo que
se trata? Tú, escuchaste mi conversación, ¿no?"
Yamato asintió después.
"¡S-Sí! Sé que no debería escuchar a escondidas, pero estabas haciendo
una llamada descaradamente con tu compañera infiel, así que, por
supuesto, ¡me molestaría!"
Por un momento, se asustó, pero Yuzu lo enfrentó nuevamente con la
palabra 'trampa'. Luego, en lugar de impacientarse, Yamato dejó escapar
un pequeño suspiro como si estuviera ahogando una carcajada.
"Cuando mencioné 'Tomoe' en ese entonces, me refería a un utensilio de
cocina: el 'cucharón de Tomoe'. Es un cucharón que se usa para hacer
Kakiage".
"¿Eh...?"
Yuzu quedó atónita por la repentina revelación.
"... ¿C-Cómo puede existir realmente algo así...?"
Usando el teléfono de Yamato que todavía estaba en su mano, Yuzu buscó
ese término en particular. Luego, un sitio de compras en línea que vendía
Tomoe Ladle apareció en la parte superior de la búsqueda.
"E-Es real..."
Instantáneamente, todo tuvo sentido en la mente de Yuzu: 'Quiero a
Tomoe', 'Empecé a cocinar', 'Salir con mamá'.
¡Ninguno de ellos era una mentira...!

"Entonces", murmuró Yamato con una voz burbujeante, similar a un niño

que acaba de recibir un juguete nuevo.
Inmediatamente, Yuzu comenzó a sudar frío.
"¿Tienes algo que decir, Yuzu-chan?"
"Eso... eh..."
Yuzu no tuvo oportunidad de poner excusas o responder ya que todo esto
se debió a su propio juicio apresurado, pero incluso entonces, Yuzu todavía
trató de tomar represalias.
"¡E-Es porque Yamato-kun lo dijo de manera ambigua lo que lo llevó a
esto...!"
No hace falta decir que el rostro tranquilo de Yamato permaneció intacto.
"Cuando lo pones así, de hecho lo hice. Entonces, Yuzu, ¿lo siento? No
pensé que hubiera alguien que estuviera celoso incluso de un utensilio de
cocina".
"¡Umngh...!"
Con un contraataque cruzado perfecto, Yuzu se derrumbó de rodillas. Pero
Yamato no cejó en su persecución.
"No, lo siento mucho. Este es mi error como novio. Siempre que compre
utensilios de cocina, lo informaré para que Yuzu no se ponga celosa".
"¡Deja de atacar en ese tono de disculpa incluso después de que tu
oponente haya caído! ¡Realmente lo siento! ¡Lo lamento! ¡Lo siento, así
que por favor perdóname!"
"No, no, no tienes nada de qué arrepentirte. Solo me amas, eso es todo.
Es mi pecado como tu novio no corresponder ese amor".
"¡Oh, Dios mío! ¡Estoy totalmente jodido! ¡Quiero morir ya!"
Yuzu se cubrió el rostro sonrojado con las manos y se retorció de dolor.

Historia Corta XXVII: La Pareja Falsa Y El Beso

Indirecto
"Um... ¿dónde está Yuzu?"

En un establecimiento de comida rápida a cierta distancia de la escuela.
Después de obtener la comida y las bebidas para dos del cajero, estaba
buscando a Yuzu, quien se suponía que debía estar esperándome en una
mesa.
“— ¡Yamato-kunnn! ¡Aquí, aquí!”
Yuzu, que estaba sentada en una mesa para dos en la parte trasera de la
sala, me vio y me saludó. Me acerqué y me senté frente a ella.
"Gracias, Yamato-kun".
"De nada. Pero tal como se esperaba; tan lleno... ¿No es mejor para
nosotros estar en el salón del club de literatura?"
Me sentí un poco incómodo en un restaurante lleno de estudiantes como
nosotros.
"Dices eso, pero es difícil concentrarse cuando hay un juego cerca, ¿no es
así? Tenemos casi el doble de tarea que de costumbre, y nunca la
terminaremos si jugamos".
"Bueno, eso es cierto, pero..."
Malditos sean, maestros. ¿Por qué cada uno de ustedes tuvo que darnos
una gran cantidad de tarea?
"No hay otra opción entonces, terminemos rápidamente con eso".
No tenía sentido quejarse. Dejé escapar un suspiro y saqué un lápiz
mecánico de mi estuche.
"Oh, espera. Al menos hagámoslo después de comer estas papas recién
fritas".
Sin embargo, el apetito de Yuzu se apoderó de ella y comenzó a comer
papas fritas como un conejo.
"Oye, si tu atención se centra en la comida, no tiene sentido venir aquí".
Al final, no pudo concentrarse, ¿o sí?

"Vamos, no digas eso. Mira, ¿qué tal si también comes esto, Yamato-kun?
Incluso te daré de comer".
Yuzu acercó un trozo a mi boca.
"No hay necesidad."
Como me negué, Yuzu inclinó la cabeza con asombro, "¿Qué, estás lleno?"
"No es eso."
"Ah, entonces, ¿está lleno tu corazón? No puedo hacer nada al respecto,
simplemente sucede cuando estás conmigo".
"Eso tampoco, ¿de acuerdo?"
No sirvió de nada para detener el extraño tren de pensamientos de Yuzu
ya que parecía haber llegado a una conclusión y comenzó a comer las
papas que me había estado ofreciendo con una mirada de satisfacción en
su rostro.
"No hay necesidad de forzarte. Cuando tu corazón está lleno, la comida
apenas puede bajar por tu garganta y te resulta difícil respirar, ¿verdad?
Eso se llama enfermedad de amor, ¿sabes?"
"Creo que podría enfermarme del estómago por el estrés de esta falla en
la comunicación entre nosotros".
"Ahí, ahí, estás siendo una tsundere otra vez. Pero bueno, soy una novia
magnánima, aceptaré con el corazón abierto esa parte no tan honesta de
ti".
"Ow, prefiero que aceptes dócilmente mis palabras en su lugar".
Pero bueno, como un novio magnánimo, debería aceptar este lado
narcisista de ella y dejarlo pasar.
"Bien. Me he saciado, comeré el resto más tarde. Comencemos".
Después de comer algunos bocados de papas, Yushu parecía satisfecho
y finalmente estaba listo para irse.
"Por fin..."
Solté un suspiro e hice un poco de espacio en la mesa para colocar nuestra
tarea combinando las dos bandejas y colocándolas en una esquina.
"Entonces, empecemos por la literatura clásica"

"¡Bien!"
Los dos extendimos nuestros cuadernos y libros de texto y comenzamos a
resolver los problemas en las páginas asignadas como tarea. Después de
algunas preguntas, mi mano se detuvo un poco.
"Um... esto es complicado."
Murmuré con una ceja levantada mientras dejaba mi bolígrafo y
comenzaba a pensar mientras tomaba mi café.
Tal vez ella me notó en ese estado; Yuzu, que estaba sentada frente a mí,
levantó la cabeza.
"Deberías usar esto en lugar de esto aquí, es bastante difícil entender esta
parte de todos modos".
"Ah, es verdad. ¡Gracias!"
En momentos como este, podría ser útil tener una novia inteligente. Con la
ayuda de Yuzu, el estudio transcurrió sin problemas y cuando terminamos
la literatura clásica, decidimos tomarnos un descanso.
"Uf... eso fue agotador. ¡Finalmente, esto ha terminado!"
"Todavía nos quedan tres asignaturas".
Respondí con un suspiro cuando vi a Yuzu estirar sus articulaciones.
Yuzu frunció el ceño y gruñó.
"Yamato-kun, no deberías recordarme eso. Qué decepción".
Luego comió algunas papas fritas sobrantes y bebió un poco de jugo. De
repente, sus ojos se abrieron con sorpresa.
"¿Hn? Esto es café. ¡Pedí jugo!"
"Eso es mío."
Aparentemente, se equivocó de taza porque combiné la bandeja en una
sola.
"L-Lo siento, Yamato-kun".
Yuzu estaba un poco nerviosa.
"No me importa, ni siquiera es mucho".
"S-Sí, um."

Por alguna razón, la vista de Yuzu estaba en la pajilla de mi taza y se

sonrojó.
"¿Qué pasa? ¿No te sientes bien?"
Le pregunté preocupada, pero Yuzu solo respondió torpemente con un
movimiento de cabeza.
"N-Nada. Sí, estoy bien".
"Ya veo. Entonces, ¿solo eres tímido porque estabas pensando que
tuvimos un beso indirecto?"
"¡¿Por qué simplemente dirías eso en voz alta?! En lugar de eso, si lo has
notado, ¡¿cómo puedes estar pretenciosamente preocupado por mi
bienestar?! ¡¿Por qué me dejarías hacer el ridículo?!"
"Nah, estaba a punto de olvidarme del asunto, pero la reacción de Yuzu
fue tan linda, yo solo..."
"¡Deberías aguantar! ¡Mantén tu ingenio hasta el final!"
Yuzu derramó sus quejas y frunció los labios de una manera sensual.
"Pero, ¿por qué estás tan tranquilo, Yamato-kun? Acabas de besarme
indirectamente, así que deberías estar más avergonzado y emocionado por
eso".
"Bueno, podría sentirme avergonzado cuando soy el que lo hizo, pero no
parece ser del tipo que se molesta cuando estoy en el lado receptor de un
beso indirecto".
“¡Uggghhh…! No es justo que solo yo sea el que esté avergonzado. Te
devuelvo esta taza, puedes beberla.”
Yuzu me pasó la taza de la que había tomado un sorbo.
"No, gracias. Estaría en problemas si Yuzu muriera de vergüenza, así que
ordenaré una nueva taza más tarde".
Estaba seguro de que me avergonzaría si me convertía en el que tomaba
la iniciativa en el beso indirecto, así que me encogí de hombros ante las
tonterías de Yushu y comí mi hamburguesa.
"Maldito seas... ¡Deberías sufrir la misma vergüenza, Yamato-kun!"
Si realmente hiciera lo que me dijo, seguramente se avergonzaría una vez
más; pero incluso entonces, ¿todavía quería arrastrarme con ella?

En ese momento cuando me estaba burlando por dentro...

"¡¿Hn...?!"
Justo cuando había bajado la guardia, ocurrió una situación de
emergencia.
Qué diablos, esto me había tomado totalmente por sorpresa. ¡Como
resultado de comer la hamburguesa sin beber, accidentalmente se
atascaron en mi garganta...!
“... ¡Hn!"
De ninguna manera, no podía respirar. Me gustaría beber un poco de agua
de inmediato, pero desafortunadamente, las dos bebidas que tenía a mano
eran las que Yuzu ya había bebido. Debería ir al cajero y pedir una nueva
bebida.
"¡Mmgh...!”
Por desgracia, mi garganta no podría durar hasta entonces. ¿Debería
hacerlo? ¿Tenía alguna otra opción?
... ¡Esto es una emergencia, solo prepárate, yo!
Recogí el café frente a Yuzu.
"¿Eh...?"
Luego, frente a la estupefacta Yuzu, lo bebí.
"¿Y-Yamato-kun?"
Inmediatamente, Yuzu se puso de color rojo brillante.
Traté de beber el café de la pajilla, pero el café no fue succionado por la
pajilla. ¡Maldita sea, después de que Yuzu lo bebió, el extremo de la pajita
se colocó justo donde no había café!
"A-Ah, entonces Yamato-kun realmente quería besarme indirectamente.
Sí, sí, entiendo cómo te sientes".
Yuzu todavía soltó algunos comentarios narcisistas para mostrar su
compostura a pesar de su rostro carmesí.
Sin embargo, no podía darme el lujo de preocuparme por eso, estaba al
borde de la muerte aquí. Ignoré por completo lo que Yuzu estaba diciendo
y comencé a beber de la taza con cola, la que ordenó Yuzu.

"Eh, ¡¿también te estás bebiendo ese?! ¡Esta es la primera vez que

escucho a alguien recibir una segunda ración de un beso indirecto!"
El líquido burbujeante pasó por mi garganta y lavó la hamburguesa que
estaba atascada en mi garganta y finalmente reviví.
"Uf... he vuelto a la vida"
"Volver a la vida... ¡¿por besos indirectos conmigo?! ¡¿Te has estado
absteniendo de besarme indirectamente hasta el punto de morir así?!"
Noté que Yuzu se había vuelto tan roja como un pulpo hervido. De alguna
manera, mientras estaba en pánico, se creó un mal malentendido.
"Espera, espera. Estaba a punto de morir por asfixia".
"¿Casi muriendo por asfixia...? ¡¿No es eso un síntoma de mal de amores?!
¡Así que realmente anhelabas tener besos indirectos!"
"¡NO! Fue solo que algo de comida se me quedó atascado en la
garganta..."
"¡Ahí, otro síntoma de mal de amores! ¡Tanto deseabas los besos
indirectos conmigo!"
Oh no, no había manera de salir de esto.
¡Y ella ni siquiera estaba cerca! ¡Me estaba muriendo físicamente!
"Ya-ya veo. Yamato-kun, te gusto tanto, ohhh..."
Yuzu dijo eso tímidamente, pero su rostro no mostró que le disgustara.
Ahora que había llegado a esto, se sintió una falta de tacto para negarlo
por completo; que cosa más extraña
"... Solo piénsalo así. Yuzu-chan, te-amo".
Al final, desistí de aclarar el malentendido y acepté el estigma de ser un
hombre que ama los besos indirectos.

Historia Corta XXVIII: La Pareja Hablando De Los

Sueños Del Otro
"Hablando de eso, Yamato-kun, ¿cuál era tu sueño cuando eras niño?"

Como de costumbre, en la sala del club de literatura.
Durante el descanso entre juegos, Yuzu de repente sacó a relucir ese
tema.
"¡Eso es totalmente inesperado!"
Supuse que estaba reflexionando sobre el futuro, pero Yuzu no tenía
exactamente una atmósfera pesada mientras hablaba; ella simplemente
estaba haciendo una charla ociosa.
"Bueno, estaba teniendo esas conversaciones con algunos amigos en el
salón de clases". Ella dijo.
“Ohh, mi sueño en ese entonces no era nada fuera de lo normal. Si no me
equivoco, cuando estaba en tercer grado de la escuela primaria, soñaba
con tener un trabajo donde tuviera un total de vacaciones de 120 días al
año y pudiera usar mis vacaciones anuales pagadas sin obstrucciones,
casarme con una linda dama y llevar una vida normal y feliz".
"¡¿En tercer grado?! ¡Qué niño más triste y sin sueños!"
"No, estaba hablando exactamente de mi sueño, ¿de acuerdo...?"
Hay muchas maneras de ser feliz, pero apuntar a una forma de felicidad
bastante sólida no debería ser una mala opción. Sí, no me equivoqué,
incluso de niño.
"En lugar de mí, ¿qué hay de ti, Yuzu?"
Cuando le devolví la pregunta, Yuzu comenzó a hablar mientras sonreía,
inmersa en la nostalgia.
"¿Yo? ¡Soñé con entrar a la casa de los dulces, incluso una vez está bien!"
"Ya veo. En el mundo real, lo más parecido a él podría ser el castillo de
Kumamoto. Hicieron partes del castillo con materiales comestibles en
preparación para un asedio..."
"¡¿En serio?!"
"Sí. Cosas como los tatamis están hechos de tallos de taro".

"Es muy parecido a la comida en conserva, ¡no suena delicioso en

absoluto!"
"Bueno, si lo endulzas cuando lo cocinas a fuego lento, será como un
caramelo. ¿Qué te parece? ¿Quieres ir a Kumamoto?"
Cuando le pregunté, la expresión de Yuzu se volvió hosca.
"No lo haré... Lo siento por los amantes del castillo de Kumamoto, pero
esos son similares pero nunca pueden sustituir a los dulces".
Le conté el hecho con buenas intenciones, pero ella dijo que en su lugar
había destruido su sueño. Mi error.
"Caray, Yamato-kun, eres realista de una manera peculiar. De todos
modos, ¿qué tal ahora, cuál es tu sueño actual?"
"Conseguir un trabajo con un total de vacaciones de 100 días al año y al
menos poder tomarme días libres durante las vacaciones de Obon.
Además, casarme con alguien con una personalidad agradable, con quien
no me sentiré cansado cuando estemos juntos."
(Nota: las vacaciones de año nuevo también duran unos días, ya que los
japoneses generalmente también regresan a sus lugares de origen o viajan
a algún lugar para celebrar el año nuevo y tienen reuniones familiares, solo
piense en ello como el Año Nuevo chino pero al estilo japonés que se
celebra en enero 1. Es raro ver fuegos artificiales para las celebraciones
de año nuevo. En cambio, tocan la campana en los templos, comen delicias
de año nuevo y luego visitan el santuario).
"Todo el sueño se ha ido".
"Oye, este es mi sueño".
Pero espera, ciertamente era mejor tener más vacaciones anuales. Debo
aspirar a por lo menos 105 días de vacaciones.
"¿Y tú, Yuzu? ¿Tienes algún sueño ahora?" Le volví a pasar la pregunta.
Los ojos de Yuzu brillaron mientras respondía alegremente.
"¡Bueno, bueno, voy a hacer que Yamato-kun se enamore tanto de mí que
no podrá vivir sin mí!"
"Oh, ya veo... En ese caso, entonces mi sueño de tener una esposa con
una buena personalidad no se hará realidad. Seremos rivales, aplastando
los sueños del otro".

Muy triste. ¿Por qué dos personas que se aman tanto tienen que pelear?
Estaba lamentando internamente la incredulidad de este mundo cuando de
repente Yuzu me miró con ojos fríos.
"Oye tú, todavía puedes tener ambos, ¿no?" Yuzu comenzó a hablar de
manera extraña.
Reflexioné un poco sobre ello y luego asentí como si lo hubiera
descubierto.
"Oh, claro. Puedo hacer que Yuzu me presente a una chica. Yuzu conoce
a mucha gente, así que es una tarea fácil. Incluso para que me ayudes en
este aspecto, de hecho no puedo vivir sin Yuzu".
Interpreté la declaración de Yuzu a mi manera y acepté su idea, pero Yuzu
solo se puso de peor humor.
"Oye, ¿tengo que presentarte a los demás cuando tienes una chica linda
con una buena personalidad aquí?"
Nuevamente, Yuzu estaba hablando de cosas extrañas.
"De ninguna manera... ¿Estás hablando de la heroína en el juego que
estamos jugando? Verás, Yuzu, no soy del tipo que se casa con chicas
2D".
"¡¡TÚ!!" Yuzu finalmente estalló y empujó mis costados con ambas manos.
"¡Vaya, espe-eso me hace cosquillas! ¡Es una falta atacar mis costados!"
"¡CÁLLATE!"
*toca* *toca* *toca*
"¡Está bien, me rindo! ¡Mi error!"
No fue hasta que levanté ambos brazos en señal de rendición que Yuzu
detuvo su ataque hacia mí. Su rostro permaneció gruñón.
"... ¡Yamato, idiota!"
Eventualmente se puso de mal humor y se sentó en un rincón de la sala
del club de literatura mientras se abrazaba las rodillas.
"Oye... En primer lugar, si no te metieras conmigo, no sería así".
*hace pucheros* Yuzu infló sus mejillas exageradamente, una pose que
pedía atención.

No podía simplemente dejarla en paz, así que me acerqué a ella y le

pregunté: "Entonces, ¿cuál es el verdadero sueño de Yuzu?"
Cuando regresé a nuestro tema original, Yuzu pensó por un momento y
apartó la cara de mí antes de darme su respuesta.
"...Quiero tener un novio amable que no sea malo conmigo". Dijo en un
tono malhumorado pero coqueto.
Una vez más, ella solo tenía que tener esta ocurrencia extrañamente
adorable que me dificultaba responder.
"Lo tengo. Intentaré que eso se haga realidad".
Agarré suavemente sus manos. Como si eso le hubiera levantado el ánimo,
me miró con timidez.
"...Um, estoy deseando que llegue".
La sutil sonrisa avergonzada de Yuzu era tan linda que casi me dejó sin
aliento.

Historia Corta XXIX: La Pareja A Dieta
En la sala del club de literatura, como de costumbre, Yuzu, que llegó más
tarde que yo, de repente gritó: "¡¡Estaré a dieta hoy!!" tan pronto como entró
en la sala del club.
"Siempre dices las cosas de la nada".
Estaba conectando los cables de la consola al televisor para prepararme
para jugar, pero pronto fruncí el ceño porque tenía la sensación de que
sería en vano.
"Bueno, pensé un poco; he estado jugando muchos juegos últimamente y
creo que no es saludable. ¡Para divertirme jugando, tengo que mantener
un cuerpo saludable!"
Yuzu habló de su maravillosa filosofía con una sonrisa brillante.
No tenía motivos para oponerme a ella, así que simplemente asentí con la
cabeza hacia Yuzu.
"Ya veo. Ahora que lo mencionas, también tuvimos nuestra medición física
hoy. Entonces, ¿has engordado?"
"¡¿Por qué tuviste que decir eso tan sin rodeos?!"
Su boca estaba diciendo todas esas cosas extravagantes, pero su
verdadera razón era exactamente esta.
"Cálmate, Yuzu hinchada. Tampoco deseo que mi novia sea gorda, si
quieres ponerte a dieta, te seguiré".
"¡No digas que soy gordito! En primer lugar, es porque te acompaño a jugar
juegos de rol que me muevo menos y engordo. ¡Yamato-kun, debes asumir
la responsabilidad!"
Yuzu me señaló con un dedo, su rostro rojo de rabia.
"Cuando dices eso, seguramente me hace sentir muy mal... Está bien,
asumiré la responsabilidad apropiadamente. Pero es extraño que no haya
subido de peso a pesar de que juego tanto como tú..."
"¡No necesito escuchar esa última información! ¡¿Pero por qué Yamato-
kun no está engordando?! ¡Engordé aquí, deberías ser considerado y
también engordar conmigo!"

Oye, qué demanda tan ridícula acaba de hacer allí. De alguna manera, esta
cosa le había causado un daño psicológico severo a Yuzu, más de lo que
había pensado.
"Lo tengo. No puedo engordar contigo, pero puedo esforzarme para perder
peso contigo. De todos modos, ¿hagamos ejercicio?"
Le dije apaciguadamente y ella se calmó lentamente.
Ella hizo un puchero antes de responder: "Gracias".
"Entonces, ¿qué vamos a hacer? ¿Aeróbicos? ¿Entrenamiento muscular?"
"No creo que se puedan hacer ejercicios aeróbicos aquí. Eso nos deja solo
con entrenamiento muscular".
"En ese caso, ¿tal vez es mejor hacer sentadillas o entrenar los músculos
de la espalda?"
Dado que los músculos de la espalda y los músculos de los muslos
constituían una gran masa del cuerpo, ciertamente era más fácil aumentar
la masa muscular aquí en comparación con los músculos abdominales.
Sobre todo haciendo sentadillas.
"¿Sentadillas? Está bien". Yuzu asintió motivada.
"Ahora, sin doblar la espalda, mantenga la vista al frente y doble las
rodillas. Cuando doble las rodillas, trate de no ir más allá de los dedos de
los pies. Sí, uno, dos, tres".
Le di a Yuzu las instrucciones haciéndolo yo mismo, para mostrarle un
ejemplo.
"E-Esto es difícil".
Aunque estaba confundida por el entrenamiento desconocido, Yuzu pudo
hacerlo razonablemente bien, tal vez debido a su habilidad atlética natural.
La hice hacer veinte sentadillas por el momento antes de tomar un
descanso; jadeó mientras se sentaba en una silla.
"Tan difícil... Así que las sentadillas son realmente así de difíciles".
"Después de todo, es el rey del entrenamiento muscular... Los expertos lo
harán mientras cargan pesas, es aún más difícil. Entonces, ¿qué?
¿Quieres intentarlo mientras sostienes un diccionario o algo así?"
Cuando le di esa sugerencia, Yuzu negó repetidamente con la cabeza.

"Totalmente imposible. Pero Yamato-kun, parece que estás acostumbrado

a esto. ¡Eres como un instructor!"
"Incluso si me veo así, pertenecí a un club deportivo durante la escuela
secundaria. Teníamos que hacer muchas cosas así, así que mi cuerpo
simplemente lo recuerda".
Especialmente el entrenamiento muscular, hubo algunos recuerdos
negativos que preferiría no recordar.
"Ya veo. Supongo que no puedes olvidar los movimientos que están
arraigados en tu cuerpo, incluso después de que te hayas retirado".
"Algo así. A veces todavía hago los ejercicios que aprendí en ese entonces
para relajarme entre juegos de rol".
"¿Qué dices? ¿Me estás diciendo que has estado haciendo ejercicio solo
mientras yo subía de peso? ¡Traidor!"
"¿Por qué me culpas...? De todos modos, el descanso ha terminado.
Continuemos".
Le di una mirada fría en respuesta a su reprimenda irrazonable y le dije que
reanudara el ejercicio.
"Oye, este ejercicio es genial, pero ¿por qué no encontramos algo que nos
involucre a los dos? Si lo hacemos juntos, podría ser menos desalentador
que hacerlo solos", sugirió Yuzu. Tal vez, sintió que las sentadillas eran
demasiado para soportar.
"No me importa, entonces, ¿qué será? ¿Acrobacias grupales?"
Al imaginarnos a los dos formando una pirámide humana aquí mismo, me
sentí desanimado.
"¡¿Cómo puedo perder peso de esa manera?! Necesitamos algo más, um,
¡debe haber ejercicios que puedan ser realizados por una pareja!
Veámoslos un poco".
Yuzu dijo mientras sacaba su teléfono inteligente.
Honestamente, sentí que nos habíamos desviado de nuestro motivo
original, pero Yuzu disfrutaba todo al máximo. No tenía intención de
objetar, así que miré la pantalla del teléfono detrás de ella.
"Doble silla de aire... Aquí dice que formamos una silla de aire de espaldas.
¿Quieres probar esta, Yuzu?"

"Después de hacer sentadillas hace un momento, este es un poco... En

lugar de eso, ¿qué tal este? ¡El novio haciendo flexiones con la novia sobre
su espalda! ¡Si puedes hacer esto, tendré una mejor impresión de ti!"
"¿Qué sentido tiene que haga eso? ¡La que ha engordado eres tú!"
"Tienes toda la razón, ¡pero nunca vuelvas a usar la palabra 'gorda'!"
La lista tenía muchos estiramientos que podíamos hacer en parejas, pero
cuando se trataba de entrenamiento muscular, eran mucho más
acrobáticos.
"La mayoría de las cosas aquí no son exactamente lo que podemos hacer".
"Vamos a revisar otros sitios".
En el navegador, hizo clic en 'atrás' y escaneó los siguientes sitios en las
sugerencias de búsqueda. Allí, nos encontramos con un artículo con un
título pegadizo: '¡Lo primero que debes revisar cuando estás a dieta con tu
pareja!'
"¿Oh que es esto?"
"Esto suena justo lo que estamos buscando. Si es interesante,
¡intentémoslo!"
Atraídos por el titular, fuimos a comprobar el contenido del artículo.
Si quieres perder peso en pareja, esta es la forma de hacerlo:
¡Sexercise! ¡Haz xxx en la cama! Es una forma natural de hacer
ejercicio mientras se aseguran de amarse mutuamente.
—Nos congelamos por un tiempo cuando apareció el artículo con una
sugerencia vívida.
"..."
"..."
Incómodo. Totalmente incómodo.
Yuzu se quedó mirando el artículo en su teléfono inteligente, sin mirarme
en absoluto. Ella era totalmente consciente de ello. Pero, ella no podía
soportar volver a mirarme, porque se quedaría sin palabras si hiciéramos
contacto visual. Entendí totalmente cómo se sentía, hasta el punto de que
dolía. ¿Por qué? Porque yo sentía exactamente lo mismo.

Pero, cuando lo pensé, este tipo de artículo era un hecho. De hecho, fue
un ejercicio vigoroso. Sin embargo, como pareja falsa, todavía era
demasiada información. Realmente deseaba que el sitio nos diera un poco
de holgura o algo así.
En la atmósfera rígida, me invadió un sentimiento de impotencia y
valientemente abrí la boca.
"Um, pensándolo bien, supongo que el entrenamiento muscular es mejor
hacerlo uno mismo".
"...Yo también lo creo."
Yuzu respondió y guardó el teléfono en su bolso.
Después, el silencio volvió a reinar entre nosotros por unos segundos.
Entonces...
"...Muy bien, ¡hagamos algunos ejercicios! Yamato-kun, ¡por favor
enséñame un entrenamiento muscular secreto que aprendiste cuando
estabas en el equipo de baloncesto!"
"... ¡Está bien! Seré estricto, ¡así que prepárate!"
Fingimos que lo de unos segundos antes nunca había sucedido.
Pasé el resto del día torturando mi cuerpo para que ningún pensamiento
innecesario viniera a mi mente. Más tarde sufriría de dolores musculares
por un tiempo.

Historia Corta XXX: La Pareja Que Conspira Para

Revivir El Club De Literatura
"Pensándolo bien, en lugar de tener que escabullirnos así todos los días,
¿por qué no revivimos el club de literatura y nos convertimos en miembros,
para que podamos entrar al salón del club sin miedo?"
Dentro del salón del club de literatura, como de costumbre, Yuzu de
repente soltó eso después de que logramos colarnos en el salón del club
mientras evitamos a un maestro que patrullaba, con quien casi nos
topamos en el pasillo.
"Bien, eso es cierto."
A pesar de que este lugar no estaba prohibido, no era una buena idea que
un chico y una chica pasaran el rato en la sala de un club desaparecido sin
motivo alguno.
"Pero es imposible con solo nosotros dos. Creo que nuestra escuela debe
tener al menos cuatro miembros para ser considerada un club", agregué.
"Puedo pedirles a mis amigos que se conviertan en miembros fantasma.
En momentos como estos, es bueno tener muchos amigos".
Con eso, se resolvió el problema de miembros insuficientes. Pero todavía
había otras cosas, sin embargo.
"Como club, tienes que hacer algunas actividades, pero ¿qué hace el club
de literatura?" Pregunté, y Yuzu pensó por un momento antes de
responder.
"Bueno, ¿podrías publicar una revista o escribir una novela y enviarla para
un premio?"
"¿Puedes escribir una novela...?"
"Imposible." Yuzu respondió de inmediato sin dudarlo.
"Tampoco creo que pueda hacer eso..."
Disfruté bastante leyendo, pero nunca había escrito nada propio. De
repente, el plan para revivir el club literario había fracasado.

"Hm, si tan solo pudiéramos inventar algo que parezca una novela, nadie
revisaría su contenido. Podemos crear cualquier cosa al azar, entonces no
hay problema, ¿verdad?"
Fruncí el ceño ante el comentario optimista de Yuzu.
"Lo dices como si fuera tan fácil... Es algo que le vas a mostrar a la gente.
Entonces, si vas a terminarlo al azar, para cuando te gradúes, será tu
historia negra. Además, incluso si se hace al azar, tomará mucho tiempo
darle forma".
Esto naturalmente reduciría mi tiempo de juego de rol. No me gustaría
hacer eso.
"Estaremos bien. Al club se le asignará un fondo del club y, si surge la
necesidad, podemos contratar a un escritor externo".
Empiezas a sonar como un editor.
Qué pasaría con el club de 'literatura'... Bueno, ciertamente podríamos
hacer eso en el peor de los escenarios, pero aún quedaban otros
problemas.
"Si vamos a ser un club, vamos a tener nuevos miembros la próxima
primavera. Entonces no seremos solo nosotros dos".
Elegimos específicamente este lugar para pasar el rato y poder hablar sin
preocuparnos por los ojos de los demás, ya que en realidad éramos una
pareja falsa. Sin embargo, si hubiera algún otro tercero en este lugar,
anularía el propósito. Mientras pensaba así, traté de razonar con ella, pero
por alguna razón, Yuzu comenzó a sonreír.
"¿Owh? ¿Entonces Yamato-kun está diciendo que está triste por perder su
tiempo a solas conmigo?"
Definitivamente sabía lo que estaba tratando de decir, pero dijo algo así.
Qué mujer más problemática.
Por desgracia, no iba a dejar que se saliera con la suya.
"Así es. Es precisamente porque siempre pones una fachada frente a los
demás. La única vez que puedo ver a la linda y narcisista Yuzu así es
cuando estamos solo nosotros dos, así que es una pena perder todo ese
tiempo."
"¡¿Eh...?!"

Cuando lo afirmé con la sonrisa de venta perfecta, Yuzu quedó totalmente

sorprendida y gritó; su rostro enrojeció más y más.
"Y-Yamato-kun... ¡Muy bien dicho...!"
"Bueno, fui bien entrenado por ya-sabes-quién".
¡Bwahaha, gané! Interiormente grité de alegría, pero luego, Yuzu
contraatacó con su rostro sonrojado.
"Pero, si un apuesto joven se une al club, Yamato-kun también se ahogaría
en la preocupación. Estarías tan celoso una vez que comenzara a mostrar
el lado que solo te he mostrado a ti".
"¿Qué dijiste? ¿No existe también la posibilidad de que se una una linda
chica de tipo literario? ¿No estarías tan preocupado como dijiste que yo lo
estaría?"
Refuté. Yuzu luego se encogió de hombros como si estuviera mirando una
vista impotente.
"Incluso si una chica tan linda se nos une, no estará interesada en Yamato-
kun de todos modos, así que no me preocupo. No eres popular, ¿verdad?"
Maldita sea, me pinchó donde me dolía.
"N-Nunca se sabe. Si hago todo lo que está a mi alcance para
impresionarla, ¡tal vez funcione!"
"Si tienes ese tipo de poder, ¿por qué no lo usas conmigo?" Yuzu me
devolvió el golpe con los ojos fijos en mí.
"Bueno, verás, soy del tipo que no alimenta a los peces que atrapo..."
"No tengo ningún recuerdo de haber sido alimentado incluso antes de que
me atraparas".
"Err, eres una chica que de alguna manera quedó atrapada incluso antes
de que tirara el anzuelo..."
Una vez más, había algunas cosas realmente extrañas en este mundo.
Como me sentía extrañamente emocional, Yuzu hinchó las mejillas y tiró
del dobladillo de su vestido.
"Yamato-kun, muéstrame lo mejor que puedas. ¡Intenta hacer que me
enamore de ti, con tus mejores habilidades!"
Extremadamente molesto.

"... Si tú lo dices, ¿por qué no tratas de hacer que me enamore de ti

primero?"
"¿Hm?"
Decidí desviar la conversación para escapar de los molestos movimientos
de Yuzu. "Ahora que lo pienso, tampoco recuerdo que hayas hecho un
movimiento conmigo. Tienes que empezar contigo mismo antes de hacer
demandas por los demás".
"Mmm... Eso es cierto, pero..."
"¿Tengo razón? Si realmente me enamoro de ti, naturalmente haré todo lo
posible para conquistarte".
"Ahora dices eso, eso es verdad". Yuzu asintió, luciendo convencida, como
si acabara de ver la luz.
¡Me las arreglé para sacar esto adelante!
"Entonces... ¡Yo, Nanamine Yuzu iré primero! ¡Seguramente haré que te
enamores de mí!" Yuzu proclamó con la mano en alto.
"¡Está bien, vamos!" También me preparé para no dejarme embelesar por
ella ni por la más mínima casualidad.
"..."
"..."
Por desgracia, no importa cuánto tiempo esperé, Yuzu no hizo nada.
Cuando comencé a preguntarme qué era en realidad este período de
silencio, Yuzu abrió suavemente la boca, "Err, ¿qué debo hacer para que
un hombre se enamore de mí?"
"¡¿A partir de ahí?! Normalmente has estado actuando como si fueras tan
popular, ¿qué estás diciendo ahora, como si fueras una especie de chica
súper ingenua?" Repliqué, pero Yuzu respondió con un tono bastante
incómodo.
"¡C-Cómo puedo evitarlo! Una chica tan linda como yo, y con una buena
personalidad como yo, incluso si no hago nada especial, ¡todavía soy
popular! Soy la mejor en ser natural, ¡así que nunca hizo ningún esfuerzo
particular para ser popular!"

"¡Realmente lanzas el narcisismo cada vez que tienes la oportunidad! ¡Pero

eso no va a funcionar conmigo!"
Cuando le conté que su mejor arma no tuvo ningún efecto sobre mí, Yuzu
gruñó molesta.
"Ughh... En un momento como este, yo..."
"En un momento como este, ¿tú qué?" La acorralé.
Yuzu trató de devanarse los sesos en busca de ideas y pronunció con voz
angustiada: "¿Usar encantos sexuales...?"
Tal vez fue porque estaba acorralada en un callejón sin salida, por lo que
escupió una estrategia que no fue pensada en absoluto.
"Um, eso... eso es un poco..." tartamudeé en respuesta, ya que no sabía
cómo reaccionar.
Entonces, Yuzu finalmente se dio cuenta del error que había dicho. De
nuevo, estaba roja hasta las orejas.
"Huh, j-justo ahora, umm..."
Yuzu no pudo encontrar una excusa, su pensamiento se detuvo por
completo.
Mientras tanto, sin darme cuenta miré el cuerpo de Yuzu. El bulto en su
pecho era más grande que el promedio, y sus deslumbrantes muslos se
podían ver debajo de su minifalda.
"¡Ah! ¡J-Justo ahora! Me estabas mirando con ojos lascivos, ¿no?"
Yuzu gritó mientras hacía un gesto de cubrirse con los brazos. Ella era
sensible a esa mirada, probablemente porque después de todo era una
chica popular.
"B-Bueno... En el flujo de nuestra conversación de hace un momento,
¡cualquiera echaría un vistazo!"
Lo admití vacilante pero descaradamente ya que me molestaron en un
momento tan incómodo. Mi cara probablemente estaba tan roja como
Yuzu.
"O-Oh, parece que mi encanto funciona..."
"No es eso solo un movimiento autoexplosivo de tu lado..."

Todo debido a las extrañas declaraciones de Yuzu, la atmósfera que nos

rodeaba a los dos se había vuelto completamente incómoda. No sabíamos
cómo continuar la conversación, por lo que reinó el silencio durante
bastante tiempo. Eventualmente, Yuzu fue la primera en abrir la boca
mientras se movía nerviosamente.
"Di... Si—solo digo si—si alguna vez uso encantos sexuales contigo...
¿Será efectivo?"
Yuzu continuó nuestra conversación con un tono algo curioso.
"¿Qué quieres decir... con efectivo?"
Pregunté de vuelta ya que no podía entender su intención de su pregunta.
Yuzu tímidamente desvió la mirada y explicó.
"Bueno, um... como, ¿te cautivará cuando use mis encantos sexuales?"
"E-Eso es..."
¡Qué me está preguntando esta mujer! ¿No cree lo totalmente incómodo
que sería si realmente dijera que sí...? Aquí solo estamos nosotros dos,
¿sabes? No hay nadie más, ¿de acuerdo? Sí, y solo si, existe la más
mínima posibilidad de que alguna vez dijera que sí... Me pregunto qué haría
realmente Yuzu. ¿Realmente activaría su movimiento seductor? Si eso
realmente sucede, yo...
"¡Yo... no lo haré!"
Respondí en el último minuto usando lo que me quedaba de mi ingenio.
"¿E-Es eso así...?"
Yuzu respondió con alivio, pero su voz parecía ser algo complicada, o
incluso un poco dolida antes de que ella preguntara más extrañamente con
voz abatida.
"Yo... ¿No soy lo suficientemente encantadora?"
"No me refiero a eso. Pero... pensemos en ello: si sigo la corriente y algo
realmente sucede, Yuzu se lastimaría al final. Es por eso que no
responderé a eso".
Tal vez fui afectado por Yuzu quien estaba inesperadamente
malhumorado, así que terminé diciendo lo que pensaba sin confundir mis
palabras.

"Aa... U-Um, ya veo."

Yuzu tenía una expresión extraña en su rostro, una mezcla de sorpresa y
timidez.
Bueno, mi vergüenza, por otro lado, era incomparable a la de ella.
¡Maldición! Antes de darme cuenta, yo era el que se sentía avergonzado.
"¡Tiempo fuera! Dejemos este tema aquí".
Sugerí que cambiáramos de tema, ya que ir más lejos solo sería más
dañino para los dos.
En respuesta, Yuzu asintió con un poco de alegría y dijo: "Sí, está bien.
También descubrí que Yamato-kun me aprecia inesperadamente, así que
lo dejaré así".
"¿Aprecia...? ¿Eres tonta? ¡Esta es una ética normal, debes saberlo!"
Traté de pasarlo por alto para cubrir mi vergüenza.
Entonces, Yuzu pareció ver su oportunidad, con los ojos brillantes. Ahh,
tuve un presentimiento.
"No-no, no tienes que ser tan modesto, ¿sabes? Eso solo demuestra
cuánto me aprecia Yamato-kun. ¿Cómo debería decirlo... me sentí como
si te hubiera visto en tu mejor momento?"
"No mostré nada".
"¿En serio? Así que realmente me aprecias mucho. Creo que mi corazón
latió un poco allí. Personalmente, me sentí muy complacido".
"¡Oye, no necesito eso!"
¿Qué demonios? ¿En qué momento se cambiaron las tornas?
Así, el día terminó conmigo envuelto alrededor del dedo de Yuzu, mientras
que por otro lado, ella estaba tan contenta.

Historia Corta XXXI: La Pareja Acercándose Al Epílogo
"¡Bueno, Yamato-kun! ¡Hoy vamos a elegir un nuevo juego para jugar!"

En la sala del club literario como de costumbre, Yuzu propuso con gran
entusiasmo.
"Estoy de acuerdo."
Asentí profundamente ante sus palabras mientras me sentaba en mi silla
sin preparar la consola de juegos.
Después de todo, el juego de rol que habíamos estado jugando durante
mucho tiempo se despejó el otro día. Así que necesitábamos encontrar un
nuevo juego de todos modos.
"Afortunadamente, tenemos muchos juegos dejados por los ex alumnos
aquí. Solo hay unos pocos juegos retro aquí, lo cual es una pena, pero las
obras maestras son atemporales".
Extendió los juegos que se habían escondido en secreto detrás de los
estantes para que la maestra no los encontrara en el escritorio.
"Veamos, de todos estos juegos de rol... Hmm". Reflexioné.
Cuando comencé a ordenar los juegos, Yuzu dijo algo inesperado.
"Espera, Yamato-kun. Este es un buen momento para probar otros géneros
de juegos también".
"¿Aparte de RPG? Bueno, si quieres jugarlo, no me importa, pero ¿cuál?"
Aunque personalmente no tenía ningún interés en ellos, ya que había
estado dejando que Yuzu siguiera con mis juegos de rol favoritos, sería
bueno para mí acomodar a Yuzu esta vez.
"Hmmm... En primer lugar, ¿qué hay de los juegos musicales?"
Yuzu se aferró a un juego en el que tenías que presionar botones para
hacer coincidir la música.
"¿Juegos musicales...? No los he jugado mucho."
"¡Entonces, más razón para intentarlo!"
Así que lancé el juego, ansioso y expectante ante lo desconocido.

Y cuando llegamos a la pantalla de título, Yuzu de repente abrió la boca

como si tuviera una idea, "¡Oh, sí, ya que estamos jugando un juego
competitivo, tengamos una penalización para el perdedor!"
"Siempre se te ocurren las cosas en el último momento..."
Fruncí el ceño ante su repentino pensamiento, pero Yuzu solo me sonrió
felizmente.
"¿No es una buena idea? Ambos somos principiantes, así que estamos en
igualdad de condiciones".
"Hm, está bien..."
Un poco de castigo también le serviría de condimento al encuentro. Con
una sensación de aprensión ligeramente aumentada, miré la pantalla del
juego.
"De todos modos, el que pierda tiene que comer s'mores rellenos de
wasabi, ¡de acuerdo!"
"¡No perderé, nunca!"
¡Esto ya no era un poco de 'especia', ella trajo la VERDADERA especia!
Cuando la música comenzó a sonar en la televisión, Yuzu sacó un paquete
de galletas y un tubo de wasabi de su bolso; se veían muy intimidantes. Me
concentré en la pantalla, ignorándola lo más posible, y luego la pantalla se
dividió en dos partes para el juego y había instrucciones sobre qué botones
presionar.
Era un género que no tocaba a menudo, pero sabía cómo tocar. Presioné
los botones según las instrucciones, manteniendo el ritmo de mi cuerpo.
"Urgh... ¡No! Falle".
Pero, de nuevo, no pude controlarlo perfectamente y perdí el tiempo en
algunas de las instrucciones.
"¡Ow, Ha! ¡Es de esperar, pero realmente tengo un excelente sentido del
ritmo!" Por otro lado, Yuzu parecía tener un registro mucho más consistente
que yo.
A este ritmo, los s'mores llenos de wasabi acabarían en mi camino; ¡Tenía
que evitar eso a toda costa!

"Yuzu, eres bueno jugando juegos musicales", comencé a hablarle a Yuzu

en la medida en que no interfiriera con mi propio juego.
"¿Verdad? ¡Fufufu, Yamato-kun, prepárate para el castigo!"
"Aa, puedes jugar juegos, y ahora, mirándote así, te ves adorable cuando
te veo este lado".
"¡¿Q-Qué estás diciendo, tan de repente?!"
La voz de Yuzu sonó un poco alarmada, como si hubiera notado que mis
bromas estaban tomando un giro extraño.
"No, no, no, solo estoy siendo honesto. Sí, voy a perder de todos modos,
así que ¿puedo mirar tu linda cara hasta que termine la canción?"
"Espera... ¡N-No, por supuesto que no! ¡¿Qué tontería estás diciendo
ahora?!"
Yuzu se estaba inquietando al escuchar mis tristes líneas.
Entonces... ¡Su control sobre el juego se vio obstaculizado!
"¡Ah, vaya, me perdí eso! ¡Eh, AHHH!"
Una vez que se rompió el ritmo, una sacudida Yuzu no pudo recuperar su
impulso original.
Mientras tanto, seguí tocando constantemente, y cuando terminó la
canción, había dado la vuelta a la partitura.
"¡Gané! ¡Es mi victoria, Yuzu!"
"¡Estás haciendo trampa! ¡¿Eso es válido?!"
Naturalmente, Yuzu, la perdedora, protestó ante mí.
Desafortunadamente para ella, tenía una manera de pasarlo. "HAHAHA,
por supuesto que lo es. De todos modos, ¿recuerdas cuando jugamos el
juego donde medimos nuestros pulsos? ¿No hiciste algo similar en ese
entonces?"
La apunté con un dedo para que tomara mi posición y Yuzu se tambaleó
como si le hubieran disparado una bala.
"¡¿Uhh...?! A-Ahora mencionas que, tal vez, hubo algo así..."

"No puedes aplicar un doble rasero aquí, ¡de acuerdo! Yuzu, si eso era
válido en ese entonces, entonces hoy también es válido. ¡Ahora, come mis
s'mores hechos a mano rellenos de wasabi!"
Cuando traté de hacer s'mores usando un tubo de wasabi y galletas que
había preparado Yuzu, ella me detuvo,
"¡Espera, espera, espera! ¿Por qué no hacemos todas las penalizaciones
a la vez al final? Bueno, ¡todavía quiero ver los otros juegos! ¡Si me lo como
ahora, afectará el próximo juego!"
"¿En serio? Bueno, si dices que quieres extender la ejecución, al menos te
escucharé. Pero definitivamente lo lograré".
Le advertí de antemano que no intentara escapar con excusas de retrasarlo
o lo que sea.
"Eres tan estricto con las cosas peculiares... ¿Qué más puedo esperar de
un tipo que ha abandonado todas las habilidades de comunicación y se
niega a leer el aire? O-está bien, pero a cambio, si Yamato-kun pierde en
el próximo redonda, ¡también tienes que comértela!".
"Jajaja. ¡Adelante! ¡Ganaré de nuevo y prepararé tu próxima porción de
s'mores!"
Acepté su desafío con confianza, ya que tenía la intención de arrastrarme
por el barro.
"Y el próximo juego... ¡es este!"
Yuzu eligió un juego de lucha para nuestro próximo encuentro. Además,
no era un juego de lucha normal, sino un juego en el que cuatro jugadores
peleaban y se aplastaban entre sí, como 'Smash Brothers'.
"Owh, eso me trae recuerdos".
"¡Para este, puedo estar un poco seguro de ganar! ¡Había este juego en
casa de mi amigo y siempre lo jugamos cuando todos están juntos!"
Así que seleccionó el juego en el que tenía experiencia para asegurarse
de que podía ganar.
"Tan infantil..."
"¡No quiero que Yamato-kun me diga eso que ganó con trucos astutos!"
Yuzu dio una respuesta perfectamente legítima.

"No hay forma de evitarlo, entonces. Aceptaré este encuentro".

Con la culpa del juego anterior, decidí aceptar el desafío de Yuzu.
"Estás en eso, ¡¿verdad?! ¡Ahora que estás en el ring conmigo, voy a
romper tu orgullo en pedazos!"
Tal vez porque estaba tan ansiosa de venganza, Yuzu inicia el juego con
gran entusiasmo.
Originalmente, el juego era para cuatro jugadores, pero también había un
modo para dos jugadores, así que lo elegimos. Yuzu jugó como un
monstruo ratón eléctrico. Yo era un personaje rosado, redondo, glotón.
A la señal de comenzar el juego, los dos comenzamos a luchar. Los
movimientos de Yuzu eran ágiles, como si fuera una jugadora
experimentada.
"¡Yamato-kun, comencemos! ¡Nunca seré fácil contigo!"
"¡Sí!"
Las ratas eléctricas lanzaron una serie de ataques. Mantuve la guardia alta
y comencé a contraatacar cuando vi una oportunidad.
"¿E-Eh?" El ataque inesperado la hizo entrar en pánico.
Mientras tanto, continué atacando sin dudarlo.
"He-y, este movimiento, no me digas, Yamato-kun, ¡¿eres un jugador
experimentado?!"
Sonreí en respuesta a su voz temblorosa y me burlé de ella.
"¿Acabas de darte cuenta? ¡Tú eres la que se dejó llevar, Yuzu! ¡Voy a
hacer que tengas otro s'mores lleno de wasabi!"
"¡Que....!"
Yuzu intentó contraatacar con una expresión espantosa en su rostro, pero
estaba claro que yo tenía más experiencia en este juego que ella, y la
brecha entre nosotros se estaba agrandando.
"A este ritmo... ¡no hay otra opción!"
Yuzu murmuró para sí misma como si estuviera resignada y luego dijo:

"¡Oh, querido, me estoy calentando por toda esta emoción jugando este
juego! Voy a desabrochar dos botones de mi blusa ahora, ¡pero no me
mires, Yamato-kun! Si giras la cabeza ahora, ¡verás mi sostén!"
"¡¿Q-Qué?!"
Esta era propiamente su forma de vengarse de mí porque antes, Yuzu
adoptó una táctica psicológica inesperada.
"Bueno, el otro día, Yamato-kun mencionó que nunca se dejaría seducir
por mis encantos sexuales, ¿así que supongo que esto está bien?"
"¡S-Sí, cierto!"
De hecho, era cierto, pero ¿quizás la razón por la que me seguía
molestando lo que sucedía a mi lado se debía a la naturaleza de un
hombre?
"Es solo por un rato, ¡así que no te preocupes! ¡Lo cerraré tan pronto como
termine el juego!"
Además, ¡incluso puso un límite de tiempo...! Yo no lo compraría. No tenía
ninguna intención de mirar de esa manera, pero ¡maldita sea, tenía
curiosidad!
Gracias a eso, el movimiento de mi personaje se estaba volviendo soso.
"¡Esta es mi oportunidad!"
"¡Whoops!"
Tan pronto como mi agitación se transmitió a mi personaje, Yuzu lanzó un
contraataque. Ella desató una brillante serie de golpes, infligiendo un daño
irreparable a mi personaje.
"¡Es el golpe mortal!"
Junto con la exclamación de Yuzu, mi personaje se fue volando a lo lejos.
Me sorprendió lo estúpidamente que perdí, solo pude exclamar con temor:
"¡Oh, nooooooo!"
Mientras tanto, la pantalla se oscureció por un momento para cambiar de
la pantalla de batalla a la pantalla de visualización de resultados. Sin
embargo, lo que se reflejaba en la pantalla del televisor era una Yuzu
completamente abotonada, ni siquiera una de ellas suelta.

No había manera de que ella pudiera haberlo abotonado en tan poco

tiempo entonces, así que eso significaría...
"¡Juegas sucio! Ni siquiera desabrochaste ninguno desde el principio,
¡¿verdad?!"
"¡Sí, claro! ¡Pero Yamato-kun no tiene derecho a cuestionarme sobre eso!"
Los dos jugamos sucio al máximo. Al final, todo quedó en nada...
Los dos intercambiamos miradas por un momento, y luego ambos dejamos
escapar un profundo suspiro.
"Debería decir... cuando la penalización es demasiado severa, nos hace
incapaces de concentrarnos en el juego correctamente, ¿no lo crees?"
Asentí ante las palabras de Yuzu.
"Sí, ¿qué tal si nos comemos los s'mores rellenos de wasabi aquí y
podemos restablecerlos a cero?"
"Estoy de acuerdo. Terminemos el juego de penalización y hagamos las
paces".
Ambos preparamos nuestros respectivos s'mores y nos enfrentamos.
"Ahora, ¿qué tal comer como una pareja, Yamato-kun?"
"Está bien. Hagámoslo, Yuzu".
Luego, ambos nos tiramos el s'more lleno de wasabi en la boca del otro.
De inmediato, un traumático sabor acre pasó por nuestras fosas nasales y
nuestros ojos, y ambos nos retorcimos.
"¡~~~~~~!" Yuzu se tapó la boca con la palma de la mano.
""#$%!""" Golpeé el escritorio mientras trataba de soportar el dolor.
Después de unos breves momentos de miseria, logramos tragar y nos
volvimos a poner de pie.
"Oh no... Nada bueno sale de competir así. Es mejor cuando trabajamos
juntos y jugamos RPG en paz".
Me reafirmé de este hecho y Yuzu también asintió con la cabeza.

"Eso es cierto. El juego de rol es perfecto para los dos. Es mejor acabar
con este tipo de juego de lucha, ¡encontremos un nuevo juego de rol para
jugar!"
Este fue el momento en que estábamos en consenso.
"Sip. Entonces elijamos algo agradable".
Mientras elegíamos entre los títulos dejados por los exalumnos, Yuzu tiró
del dobladillo de mi camisa y sugirió: "Oye, es una rara oportunidad, ¿qué
te parece ir a una tienda y ambos podemos elegir un nuevo juego de allí?"
"¿Comprar? ¿Por qué? ¿No hay nada que te llame la atención entre este
montón?" Pregunté, pero Yuzu negó con la cabeza.
"Eso no. Es solo que nunca he seleccionado ningún juego para jugar solo.
Si tengo que hacerlo, supongo que es mejor hacerlo junto contigo". Por
alguna razón, Yuzu parecía estar muy feliz.
Escuchar eso me hizo tambalear cuando comencé a imaginarnos a los dos
eligiendo juegos en una tienda y extrañamente también me emocioné.
"Bueno, eso no está mal..."
"¡Realmente me tienes, Yamato-kun!"
Una vez que se decidió, era hora de seguir adelante. Rápidamente
empacamos todos los juegos que habíamos sacado y los escondimos en
la parte de atrás de los estantes.
"Wow, esto hace que mi corazón se acelere. ¿No es este nuestro primer
trabajo colaborativo?"
Yuzu dijo una tontería estúpida, así que me reí con ironía.
"Idiota. Nuestro primer trabajo colaborativo es eso, ya sabes: 'Engañar a
nuestros compañeros de clase fingiendo ser amantes'. ¿Lo olvidaste?"
"¡Ajaja, de hecho lo es! ¡Este es nuestro segundo trabajo colaborativo,
entonces!"
Después de eso, Yuzu naturalmente agarró mi mano. Tampoco me resistí
y agarré su mano a cambio.
"Entonces, hacia nuestro segundo trabajo colaborativo, ¡VAMOS!"
"¡Sí!"

Luego salimos del salón del club de literatura y fuimos a comprar un nuevo
juego.
Nuestro epílogo estaría más adelante, sin duda.

Créditos
Agradecimiento al grupo de traducción al inglés Foxaholic por traernos esta
novela para poder traducirla al español.

Volumen 1 Historias Cortas World Project

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 1 Historias Cortas World Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DATE THIS SUPER CUTE ME!

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 1

Historia Corta I: La Pareja Que tuvo Días De Autopresentación Después

Historia Corta III: La Pareja Debatiendo Sobre El Sentido De La Distancia

Historia Corta V: La Pareja Estudiando Para El Examen ............................ 25

Historia Corta VI: La Pareja Explorando Nuevas Formas De Pasar El

Historia Corta IX: El Novio Cuya Novia Descubrió Accidentalmente El

Historia Corta XI: La Pareja Pensando En Planes De Citas ........................ 59

Historia Corta XII: El Resultado Cuando El Novio Generalmente No Tan

Historia Corta XIII: La Pareja Experimentando El Evento Encerrados En Un

Historia Corta XIV: La Novia Que Se Convierte En Leyenda Urbana ......... 78

Historia Corta XV: La Pareja En Busca De Trabajos A Medio Tiempo ....... 82

Historia Corta XVI: El Novio Que Pone A Prueba A Su Novia En La

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 2

Historia Corta XVII: La Novia Que Olvidó Su Libro De Texto Y El Novio

Historia Corta XVIII: La Pareja Disfrutando De Las Bengalas Fuera De

Historia Corta XIX: La Reacción De La Pareja Cuando Aparece Una

Historia Corta XX: El Tipo De Pareja Que Coquetea Implacablemente

Historia Corta XXI: La Reacción De La Novia Al Descubrir Que Su Novio

Historia Corta XXII: La Pareja Que Aparecía En La Biblioteca De Vez En

Historia Corta XXIV: La Pareja Discutiendo Planes Futuros .................... 134

Historia Corta XXV: La Pareja Jugando Un Juego De 'Concentración' De

Historia Corta XXVI: La Pareja Con Sospechas Emergentes De La

Historia Corta XXVII: La Pareja Falsa Y El Beso Indirecto ........................ 156

Historia Corta XXIX: La Pareja A Dieta ....................................................... 166

Historia Corta XXX: La Pareja Que Conspira Para Revivir El Club De

Historia Corta XXXI: La Pareja Acercándose Al Epílogo .......................... 178

Créditos ......................................................................................................... 187

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 3

Historia Corta I: La Pareja Que tuvo Días De

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 4

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 5

"Oops, lo siento. No escuché eso".

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 6

"Porque no tengo ninguno en el que sea tan increíble. En lugar de eso,

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 7

"¡Puedo sentir que te refieres a algo más allí!"

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 8

Historia Corta II: La Pareja Cuya Verdadera Naturaleza

"Oye, hoy quiero jugar algunos juegos en pareja".

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 9

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 10

Allí, Yuzu acercó su rostro emocionado a mí con una expresión como si

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 11

Yuzu no vaciló, ya que solo respondió por reflejo.

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 12

"Oooh... Aquí dice ‘Las rosas rojas representan un corazón de devoción

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 13

‘Rosa blanca: un corazón que busca ser recompensado por el amante.’

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 14

Historia Corta III: La Pareja Debatiendo Sobre El

En un cruce de camino a la escuela. Todas las mañanas, Yuzu y yo

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 15

"Sí, la gente normal posiblemente no pueda entenderlo ahora. Entonces,

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 16

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 17

"Que me deseen, pero no me gusta mucho, ¡esa es la situación ideal!

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 18

Historia Corta IV: La Pareja Disfrutando Del Juego Del

Frente a nosotros, un enorme oponente se interponía en nuestro camino.

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 19

"Hmm, o compramos muchos artículos de recuperación o subimos de

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 20

VOLUMEN 1 HISTORIAS CORTAS - LIGHT NOVEL 21