Volumen 5 World Project

THE DETECTIVE IS ALREADY DEAD WORLD PROJECT
VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 1


TABLA DE CONTENIDO
Prologo .............................................................................................................. 8
Capítulo I ......................................................................................................... 11
La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año .................... 11
Los Fríos Recuerdos .................................................................................. 16
La Sirvienta Bailando En La Noche ........................................................... 21
La Verdad Hasta Ese Día, El Último Deseo ............................................... 25
La Detective Famosa Jura Una Vez Más ................................................... 30
La Orden Llama ........................................................................................... 34
Ciudad Planta 20XX .................................................................................... 38
Así Lo Hicimos ............................................................................................ 44
A Todos Los Seres Vivos, Todos Ellos ..................................................... 47
Hasta Que Un Día Todos Volvamos A Casa ............................................. 51
El Deseo Original ........................................................................................ 56
Las Tres Guerreras ..................................................................................... 66
El Futuro Confiado Por El Que Está A Mi Lado ........................................ 75
El Príncipe Desafortunado ......................................................................... 80
La Historia De La Golondrina Feliz ............................................................ 88
Capítulo II ........................................................................................................ 97
Epílogo Y Prólogo ....................................................................................... 97
Aquellos Que Protegen A Los Vivos ....................................................... 106
En Un Viaje Para Leer La Suerte Del Mundo........................................... 116
Dos Detectives, Doce Jueces................................................................... 121
Así Es Como Gira El Mundo ..................................................................... 127
La Balanza De La Justicia ........................................................................ 134

La Detective Está Completamente Derrotada ......................................... 145
El Nombre Del Enemigo Es Arsene ......................................................... 153
Seguramente El Timbre Sonará Tres Veces ........................................... 155
El Diablo Blanco, Y Donde Reside El Alma............................................. 161
Las Cortinas Se Abren Para La Próxima Historia .................................. 168
Esos Tres Años Deslumbrantes Que Pasé Con Ella .............................. 177
Capítulo III ..................................................................................................... 186
El Verdadero Final De La Ruta X.............................................................. 186
El Cliente Y La Detective Sustituta .......................................................... 193
Nagisa Comienza A Correr ....................................................................... 197
Donde Está El Cañón Está Apuntado ...................................................... 205
El Nombre Adjunto A Este Sentimiento .................................................. 215
Recuerdos De Cierto Chico ...................................................................... 223
Una Descarga De Juramento 10.000 Metros En El Cielo ....................... 226
Recuerdos De Cierta Chica ...................................................................... 234
Así Es Como Yo "Vivo" ............................................................................ 237
Buenas Noches ......................................................................................... 248
Epilogo .......................................................................................................... 256
Créditos ......................................................................................................... 262




Prologo
Fue un día determinado, un escenario habitual de nuestra vida diaria.

"— ¡Nacchan! Tengo estos aquí, ¿cuál quieres?"
El sol de la tarde entró en la sala de oficiales a través de la ventana.
La chica de cabello color melocotón que me llamó por el apodo de
"Nacchan" se subió a la cama y colocó libros ilustrados sobre ella. Parecía
que quería que escogiera uno para leer.
"Erm, ¿Acchan? También tengo 12 años, ya sabes. No tienes que leerme
esto...”
Pero ella está cuidando de mí, que estoy tan débil que no podía salir, y
aunque estaba agradecido por esta idea...
"¡Entonces, este!"
Sí, ella no me escucha en absoluto, como siempre.
Acchan dejó el diario en el que siempre había escrito, abrió un libro de
imágenes y comenzó a recitarlo con entusiasmo.
Es una linda voz llena de vigor.
Me sentí completamente curada solo por su voz, pero después de todo, es
demasiado infantil que alguien me lea un libro.
Y entonces le sonreí a Acchan mientras miraba a la otra chica en la sala
de oficiales.
"¿Qué estás leyendo, Siesta?"
Una chica de cabello blanco estaba leyendo en un rincón de la habitación.
Tenía un nombre en clave extraño llamado Siesta y tenía una vibra extraña
para ella. Ella no es diferente en edad a Acchan y a mí, pero se sentía
como si fuera una adulta madura.
No sabía si era una cuestión de percepción, pero debería estar bien para
ella actuar como una niña despreocupada… Yo, que todavía era una niña
en ese entonces, lo pensaba.
"Es la historia de cierto príncipe desafortunado pero afortunado".
Siesta luego presentó la historia sin mencionar el título.

Un cierto príncipe desafortunado y afortunado... ¿qué se supone que

significa eso?
"¿Qué tipo de historia es?"
No supe cuándo Acchan dejó de leer el libro de imágenes y se unió a
nuestra conversación. Siempre está interesada en todo, pero tiene el doble
de probabilidades de perder interés en algo. En el lado positivo, tal vez
debería captar esta sensación de libertad de ella.
"La historia trata sobre cómo cierto monumento a un príncipe compartió
tesoros con los pobres de la ciudad".
Siesta cerró lentamente el libro y cerró los ojos en silencio.
"¡Un buen hombre!"
Y luego, Acchan se sentó a mi lado, balanceando las piernas.
Entonces, ¿la historia es sobre un príncipe rico y amable que salvó a la
gente de una ciudad?
... No, si ese es el caso, Siesta no debería llamarlo "desafortunado".
"Pero entonces."
Siesta abrió los ojos.
Continuó con una mirada angustiada.
"Ese supuesto tesoro es simplemente el monumento del príncipe".
"... ¿Qué quieres decir? ¿No tiene dinero u otros objetos de valor?"
"Hm, este amable monumento del príncipe tenía una espada adornada con
rubíes, ojos de zafiro, hojas de oro por todo su cuerpo. El monumento
ofrecía todo a la gente de la ciudad, dejando atrás solo un corazón hecho
de plomo y un cuerpo desgastado."
Dijo Siesta mientras levantaba suavemente su mano sobre su pecho
izquierdo.
"¡Eso es tan triste!"
Aunque es solo una historia, Acchan se quejó por el bien de este
monumento.
El monumento del príncipe quería salvar a otros a pesar de que tuvo que
sacrificarse. Si bien es digno de respeto, se sintió algo triste.

"Pero esta historia no termina aquí".

La voz de Siesta nos hizo retroceder, y no pude evitar acercarme a su
rostro.
"Este príncipe monumento tenía un ser muy importante que podía
entenderlo".
""¿Lo entiendes?"”
Acchan y yo preguntamos al unísono.
Y luego Siesta habló de "la razón detrás del título de este libro", la
golondrina que lo acompañó hasta el final.
Es la historia de un pajarito negro que, a pesar de que nadie lo entendió,
permaneció al lado de su amado hasta el final.

Capítulo I
La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año
"¿Calmado un poco?"
Escuché la voz de Siesta desde más allá del baño.
"…Sí."
Yo, dentro de la bañera, suspiré mientras le respondía.
—Después de eso, Siesta me advirtió que los pensamientos saludables
solo pueden provenir de un cuerpo sano, por lo que me vi obligada a tomar
un baño. Pero gracias a esto, la rigidez que me asfixiaba física y
mentalmente se levantó, y la niebla que había colgado sobre mi cabeza
comenzó a aclararse un poco.
"Deberías afeitarte mientras lo haces".
"Sí."
"¿Puedes lavarte la espalda tú solo?"
"Sí."
"No orines en la bañera".
"... ¿Soy un niño?"
Dejé escapar una risita.
¿Qué edad cree que tengo?
"Bueno, no sé cuántos años tienes después de todo."
Siesta se sentó y pude ver su espalda a través de la puerta de vidrio pulido
del baño.
"Los chicos se ven completamente diferentes si no los ves en tres días,
¿verdad?"
Eso es lo que me dijiste, eso dijo Siesta, y lo recordé.
"Sí es cierto."
En nuestro caso, no fueron tres días, fue un año.

—En este día, por primera vez en más de un año, Siesta y yo estábamos
realmente reunidos.
"Pero no pensé que seguirías viviendo en el mismo apartamento que hace
cuatro años".
Pude escuchar una risita de Siesta, que estaba en el vestuario.
En este día, usó la llave maestra de sus [siete herramientas] para
entrometerse en mi casa, tal como lo había hecho en el pasado.
"…Esa es mi línea."
Ese amanecer, juré después de la batalla contra Fuubi-san que algún día
recuperaría a Siesta.
Por supuesto, sabía que no se cumpliría fácilmente. Por eso estaba
dispuesto a apostar todo lo que tenía. Pero ahora, ese deseo era
realmente...
"No eres [Siesta], ¿verdad?"
La sirvienta apareció en mi mente y no pude evitar preguntar.
No pude notar la diferencia entre ellos con solo mirarla.
"¿Eres un tonto?"
Esa línea nostálgica se lanzó bruscamente desde el vestuario.
"Después de tanto hablar, ¿todavía no estás seguro?"
"…Sí, yo supongo que sí."
Solo hay una persona en el mundo que podría castigarme con esas
palabras: Siesta, eres tú.
Así que mi deseo fue concedido.
Sin embargo, hay una razón por la que no puedo ser feliz de verdad.
Por esto, se pagó un precio irrevocable a cambio.
"Pero parece que pudiste hacer contacto con esa chica".
La voz de Siesta me interrumpió justo cuando mi visión estaba a punto de
oscurecerse de nuevo. A juzgar por el flujo de la conversación anterior, la
chica a la que se refería Siesta debe ser la sirvienta [Siesta].
"Sí. Creo que he superado todos los desafíos que me diste."

Siesta, a través de la sirvienta, nos dio desafíos y nos llevó a resolver

nuestros propios problemas. Lo único que Siesta calculó mal fue que
elegimos un futuro diferente al que ella había imaginado.
"¿Dónde está la sirvienta [Siesta], ahora?"
Le pregunté a Siesta, su maestra. Hace días, cuando conocí a [Siesta] en
el antiguo escondite de SPES, parecía estar viva dentro de una terminal
mecánica.
"Ella está desempeñando un papel diferente ahora. Y vine aquí después
de que me pasó la llave maestra".
Recordé que había devuelto la llave a ese laboratorio. ¿Esa doncella previó
esto desde el principio? ¿Sabía que Siesta se despertaría así?
"Siesta, tú—"
— ¿Cómo Te despertaste?
Me tragué la pregunta que estaba a punto de salir de mi boca.
No necesitaba preguntar, lo sabía.
Y la propia Siesta probablemente también lo sabía. Por eso ella está aquí.
"Entonces, lo que tengo que hacer ahora es salvar a nuestros amigos. Para
hacer eso, debo derrotar a SEED lo antes posible".
Entonces Siesta dijo lo que había estado deseando, durante los últimos
cuatro… no, ya seis años.
Antes de conocerme, Siesta se encontró con SEED en esa isla. La derrotó
allí, le quitó todos los recuerdos de la instalación, la organización y sus
amigos. Aun así, nunca olvidó su misión y pasó tres años conmigo,
luchando contra SPES, todo para perseguir a SEED.
Al final de esa historia, Siesta perdió la vida, pero logró implantar su
corazón y conciencia en el cuerpo de su enemigo, Hel… o Natsunagi. Es
por eso que Siesta pudo compartir sus recuerdos con Hel y recuperar los
recuerdos que una vez había perdido.
"Olvidé algo importante."
Detrás de esa puerta delgada, Siesta notó en voz baja.
"Hace seis años, conocí a Nagisa y perdí a Alicia ante mis ojos. No podía
dejar pasar ese pasado".

Su voz se hundió. Pero sabía mejor que nadie que este no era el final de
la historia para la chica llamada Siesta.
"No lo olvidaré más. No dejaré que me lo quiten. No me perderé. No
perderé. Entonces, tú…."
La voz febril de Siesta atravesó la puerta del baño.
"Sólo una vez más, quiero que seas mi asistente".
Detrás del vidrio esmerilado pulido, emerge una silueta familiar.
Hace cuatro años, tuvimos esta conversación aquí.
Recuerdo haberla rechazado en ese entonces. Y cuando lo pensé, enrojecí
mis mejillas con agua caliente por última vez antes de contestar.
"—Sí. Por favor, déjame ser tu asistente de nuevo."
Es hora de salir del agua tibia.
"Así que por favor, Siesta, ayúdame a encontrar una manera de salvar a
Saikawa".
Hace unos días, Saikawa, la nave potencial de la [Semilla Primordial], fue
secuestrada y llevada a algún lugar por SEED. Pero si el objetivo era
convertirla en un recipiente, SEED no la mataría.
"Sí, SEED siempre ha querido un recipiente perfecto. Pero Yui Saikawa no
es ni Hel ni yo, y existe una alta posibilidad de que se requiera algo de
preparación para convertirla en un recipiente. Estoy segura de que todavía
hay espacio para que podamos ayudar."
"Ya veo, entonces...”
"No te preocupes, definitivamente salvaré a Yui también."
Siesta aseguró con firmeza... pero…
"¿Saikawa también?"
Algo andaba mal con lo que dijo Siesta. Parecía como si hubiera otras
personas para ayudar además de Saikawa… Espera, ¿estaba hablando
de Charlotte? Pero ella está en cuidados intensivos en este momento, y
desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer al respecto.
"…Espera."

Mi corazón saltó ruidosamente y negué con la cabeza, pensando que no

podía ser verdad, pero si fuera realmente posible, trataría de aferrarme a
ese único rayo de esperanza. Luego de un momento de silencio que duró
lo que pareció una eternidad, Siesta pronunció las siguientes palabras.
"No me rendiré con Nagisa Natsunagi."

Los Fríos Recuerdos
"Siesta, ¿qué está pasando?"

Salí apresuradamente del baño y le pregunté a Siesta quién había
regresado a la sala.
Quería saber a qué se refería cuando dijo: "No me rendiré con Nagisa
Natsunagi".
"Sécate el pelo, te resfriarás".
Pero Siesta dijo, tocando un cojín cercano a su lado. Probablemente quería
que me sentara.
"Aquí tienes una toalla".
Me senté en el cojín y Siesta se acercó a mí por detrás, secándome la
cabeza con una toalla. Miré la mesa y vi una caja de pizza. Siesta debió
haberlo pedido mientras estaba en el baño.
"Una mente sana proviene sólo de un cuerpo sano".
Entonces, después de asearme, tuve que comer.
Recordé que no había comido nada durante los últimos tres días y abrí la
caja.
"... ¿Se supone que la pizza se parece a Pac-Man?"
"... No podía esperar hasta que salieras del baño."
Me di la vuelta, miré de cerca el rostro de Siesta y encontré algunos rastros
de queso en sus labios.
No pude evitar hacer una mueca ante ese hecho. Luego, nos sentamos
uno frente al otro en la mesa, poniéndonos pizza en la boca. Ha pasado un
año desde que compartí una comida así con Siesta.
"…Delicioso."
El nostálgico sabor a basura se filtró a través de mi cuerpo cansado. Hace
cuatro años, Siesta y yo comimos pizza en mi casa y luego me fui de
aventura con ella. Pasamos tres años en una vida cotidiana vertiginosa,
deslumbrante y anormal.

Luchamos contra los [Androides] tantas veces, encontramos muchos

incidentes inesperados, y cada vez que los resolvíamos de manera segura,
lo celebramos con un brindis de coca-cola y comíamos cosas como esta.
…He disfrutado mucho. Podría darme un baño, comer e intercambiar
palabras con alguien importante para mí. Pero eso es un privilegio solo
para los vivos. Para los que no vivían. Natsunagi—
"Asistente."
De repente, noté que las yemas de los dedos de Siesta estaban limpiando
mis ojos.
No sé si alguna vez he sido un humano tan débil.
"…Mi error."
"Es demasiado tarde."
Nuestras muecas se superpusieron.
"Sé todo sobre ti, incluso tus debilidades".
Por eso está bien. Dijo como si fuera mi tutora.
"No sabes sobre el año pasado, ¿verdad?"
"Para nada, pero…"
Entonces la sonrisa de Siesta se convierte en una preocupada.
"Todo lo que sé es que has estado tratando de devolverme la vida".
Sí es cierto. Hace unos diez días, justo después de pelear con Fuubi-san,
juré a [Siesta]... Fue al amanecer cuando le grité, que estaba en el corazón
de Natsunagi.
"¿No me lo vas a decir?"
Le pregunté a Siesta quién estaba al otro lado de la mesa.
"¿Decirte qué?"
"Lo normal."
Ella podría haberme llamado tonto. Pensé que lo haría.

¿Qué pensaba ella de mi deseo en ese entonces?

"No lo diré."
No pude ver la cara de Siesta cuando dijo eso.
"Y no tienes permitido decírmelo."
Miré a Siesta, que me miraba fijamente, sus ojos lucían un poco húmedos,
¿o tal vez era solo yo?
"... Aunque no creo que tenga derecho a decirte eso."
Pero sería una mentira si no te lo dijera.
"Es bueno verte otra vez."
Con ese pensamiento en mente, le dije a Siesta las palabras que no dije
durante mucho tiempo.
"Sí, siento lo mismo".
Y Siesta aceptó mis palabras con una sonrisa, sin burlarse de mí como
solía hacerlo.
Sin embargo, ni Siesta ni yo podríamos estar realmente felices con esta
situación. Es cierto que mi deseo se hizo realidad, pero no es el final que
imaginamos, y ciertamente no es el que queríamos. No podría llamar a esto
un final feliz en absoluto.
"Oye, Siesta, ¿qué quieres decir con que no te rendirás con Natsunagi?"
Así que le pregunté de nuevo.
"No puedo decir nada con seguridad todavía. Pero, ¿alguien ha visto morir
a Nagisa Natsunagi?"
… Así que eso es lo que Siesta aún no sabía.
Por un breve momento, creí ver un rayo de luz, pero se desvaneció
rápidamente.
"—Lo vi. Sostuve la mano de Natsunagi mientras se enfriaba".
La escena de hace tres días de repente pasó por mi mente, y una
sensación amarga brotó en la boca de mi estómago.

Ese día, en mi cama de hospital, Fuubi-san me dijo que Natsunagi había

muerto. Estaba incrédulo, e incluso si no hubiera estado tan emocionado
al respecto, todavía no pensé que debería creerlo.
Hace un año, había entendido mal la muerte de Siesta. Había perdido parte
de mi memoria debido al [polen] de Betelgeuse esa vez, y aunque Fuubi-
san me informó más tarde de la muerte de Siesta, resultó ser algo diferente
a la verdad.
Decidí que no podía tomar la declaración de Fuubi-san al pie de la letra y
me apresuré a salir de la sala de oficiales... donde conocí a un médico. El
hombre dijo que es el director de este hospital y me llevó a cierta sala de
oficiales. Y luego,
"Nagisa Natsunagi está durmiendo en una cama con un ventilador
conectado".
Había muchos tubos conectados a su cuerpo y parecía que estaban
tratando de salvar la vida de una niña con el poder de la ciencia.
"Entonces Nagisa todavía está...”
"Yo también pensé que ella todavía estaba viva".
Aunque la situación era ciertamente impredecible, Natsunagi todavía
estaba viva. Existe la posibilidad de que se pueda salvar, y cuando tuve
ese rayo de esperanza, el médico me dijo:
"Nagisa Natsunagi se encuentra ahora en un estado de muerte cerebral".
La muerte cerebral significa literalmente que el cerebro humano ha dejado
de funcionar por completo y no hay posibilidad de recuperación: cero. El
paciente nunca volverá a despertar y, en muchos países del mundo, la
muerte cerebral se considera una muerte legal.
El electrocardiograma latía silenciosamente gracias al ventilador y la
medicación, pero no duraría mucho… Como Natsunagi no tiene familiares,
nadie podía tomar la decisión de retirarla del ventilador, y esta era la única
opción que quedaba.
No mucho después de eso, la condición de Natsunagi cambió
repentinamente drásticamente, y nadie pudo visitarla. La última vez que
tomé la mano de Natsunagi, estaba tan fría como el hielo, tan impropio de
su nombre.
"Así es como es."

Cuando Siesta escuchó lo que había sucedido, bajó los ojos como si
estuviera reflexionando sobre algo.
"Ni siquiera podemos verificar la situación actual de Nagisa, eh...”
Si. Como dije antes, no se me permitió reunirme con Natsunagi en este
momento. De hecho, dada la definición de no visitantes, uno podría
adivinar hasta cierto punto lo que le sucedió a Natsunagi. Después de todo,
Natsunagi ya está...
"No sé cuál es la condición de Natsunagi ahora".
Ahogué la respuesta que debería aparecer en mi cabeza y le respondí a
Siesta.
"Sin embargo, conozco a una persona que podría saber por qué Natsunagi
está en este estado".
"Esa sería…."
Siesta frunció el ceño como si ella también hubiera pensado en esa
existencia.
"Sí, esa es tu junior, Mia Whitlock."

La Sirvienta Bailando En La Noche
"Ya veo, entonces conociste a Mia también."

Siesta, sentada a mi lado en el asiento trasero del auto camino a nuestro
destino, me lo dijo.
La sacerdotisa, Mia Whitlock es una de los doce [Tuners] que protegen el
mundo. Tiene la capacidad de prever los principales puntos de inflexión en
el mundo, y hace aproximadamente una semana, Natsunagi y yo volamos
a Londres para buscar a Mia, buscando cualquier pista que pudiera
devolverle la vida a Siesta.
"Sí, hablamos mucho de ti".
Recordé la conversación que tuve con Mia, quien aparentemente era la
junior de Siesta, ese día en Londres. Hablamos sobre cómo Siesta había
estado involucrada con la [Semilla Primordial] antes de conocerme, cómo
la [Biblia] terminó en manos de [SPES] y lo que Siesta había estado
preparando detrás de escena.
"¿Estás enojado?"
Preguntó Siesta sin mirarme.
"Que te oculté tanto durante esos tres años."
…Creo. Eso incluiría la identidad del enemigo contra el que estamos
luchando, el verdadero significado del nombre de Siesta, la [detective
famosa] y sus amistades. Siesta siempre me había mantenido al margen
de las cosas más importantes.
"No me enojaré si hay una razón por la que tuviste que esconderlos...
pero…"
Me di cuenta de que Siesta se volvió para mirarme mientras decía esto.
"Simplemente no apruebo la forma en que te sacrificas".
Eso era algo que quería decirles a los dos detectives, no solo a Siesta.
"Supongo."
Siesta miró por la ventana del auto en medio del sol poniente y dejó
escapar un pequeño suspiro.
"Pero no esperaba que Mia estuviera en Japón".

Luego, como si cambiara la conversación, "Ha pasado un año desde la

última vez que nos vimos", y Siesta dijo con una sonrisa en las mejillas.
Mia no estaba en Londres, sino aquí en Japón. La última vez que visitó
Japón fue para confirmar en persona una versión modificada del futuro que
había predicho. Esta vez, el mundo había llegado a un punto de inflexión
crítico cuando la [detective famosa] volvió a la vida, pero no había forma
de que la [sacerdotisa] no llegara a observar esto.
"Y Mia podría saber lo que le pasó a Nagisa".
"Sí, al menos ella sabe algo detrás de escena que yo no".
Por eso vamos a visitar a Mia. Hace aproximadamente una semana, Mia y
Natsunagi tuvieron una reunión secreta en la torre del reloj de Londres.
Estamos de camino al lugar donde se suponía que Mia debía estar ahora
mismo para averiguar qué estaba pasando detrás de escena.
"Pero Siesta, ¿estás bien?"
Pregunté, y Siesta asintió con la cabeza como si no entendiera mis
intenciones.
"Bueno, acabas de despertar y ahora te estás moviendo".
En otras palabras, después de tanto tiempo, me preocupaba haber sacado
a Siesta afuera sin prestar atención a su cuerpo.
"No he ido tan lejos como para que tengas que preocuparte por mí".
Pero tal vez eso era un miedo infundado, murmuró Siesta para sí misma
mientras cerraba los ojos.
Además, no tenemos mucho tiempo.
"Sí, yo supongo que sí."
No pasará mucho tiempo antes de que SEED tome a Saikawa como su
recipiente. Con eso en mente, le di un pequeño grito al conductor.
"¿Puedes darte un poco de prisa, [Siesta]?"
Me miró a través del espejo retrovisor mientras agarraba el volante.
"Sabes, es realmente molesto ser instruido por ti, Kimihiko."

Justo allí estaba la versión sirvienta de [Siesta], que había regresado junto
con la detective famosa original. Sin embargo, su cuerpo fue devuelto a la
Siesta real, y ahora tiene un cuerpo completamente nuevo...
"¿Qué te pasa? ¿Te has enamorado de mi nuevo yo?"
Quizás ella notó mi mirada desde que [Siesta] me preguntó con una cara
seria.
"Incluso si dices que soy un nuevo yo... ¿no sigues teniendo la misma
apariencia?"
En otras palabras, había una chica allí con un cuerpo que se parecía
exactamente a Siesta. Las únicas diferencias entre ella y el original son
que lleva un uniforme de sirvienta y que no tiene pinza para el cabello.
"Sí, porque esta soy [yo]".
Hace un tiempo, [Siesta] fue reparada por un misterioso doctor con base
en las instalaciones de investigación de [SPES]. Si ese es el caso,
entonces quizás su nuevo cuerpo también fue creado por ese médico.
"Pero desafortunadamente, no estoy optimizado para el combate. Mi
cuerpo y mi mente se han convertido en máquinas y yo podría haberme
convertido en un robot sirvienta de combate".
[Siesta] notó, su expresión no cambiaba en el espejo retrovisor.
"¿El corazón de una máquina? Eso no me suena bien".
Y luego me quejé con ella.
"Alguien que puede desear a otra persona no puede ser solo una máquina".
Ella desobedeció las órdenes de su amo por el bien de salvar a este
último… dada esta contradicción, su corazón es definitivamente real.
"¿No es así, Siesta?"
"... Sí. Nunca pensé que vería el día en que todos ustedes me
sorprenderían tanto."
Fue una línea de diálogo en la que ella admitió honestamente la derrota,
pero su boca pareció aflojarse.
"Entonces tendremos que inventarle un nombre".

Siesta luego centró su atención en el asiento del conductor. Era cierto que
a [Siesta] se le debía dar un nuevo nombre, tanto en el sentido de
distinguirlos a los dos como también para otorgarle una nueva vida.
"¿Me darás un nombre?"
El carro se detuvo en un semáforo en rojo y [Siesta] parpadeó en el espejo.
Luego Siesta se inclinó hacia adelante en el asiento trasero, puso una
horquilla en forma de luna en el cabello blanco plateado del conductor y
dijo:
"Tu nombre es Noches."
Bueno, ese es ciertamente un nombre apropiado para la chica que llevaba
el nombre del mediodía hasta ahora.

La Verdad Hasta Ese Día, El Último Deseo
"Ha pasado una semana, Mia."

Una vez que llegué a mi destino, solté un suspiro de alivio porque la
persona que estaba buscando estaba allí como estaba planeado.
"Realmente eres bastante prudente al solicitar una reunión repentina, ¿no
es así?"
Sacudiendo su cabello azulado con su mano derecha, Mia Whitlock me dio
una mirada superficial. Estaba vestida con su atuendo habitual de
sacerdotisa para cumplir con sus deberes.
"Pensé haber dicho que me comunicaría con usted si hay algún progreso".
Sí, le había hecho una solicitud por separado a Mia, además del caso de
Natsunagi, para observar la próxima crisis mundial... en particular, era para
observar la aparición de la [Semilla Primordial]. Sabía que no era
exactamente el momento más apropiado, pero puse mi fe en Mia, creyendo
que ella me guiaría hasta donde está Saikawa.
"Lo siento, hay un ligero cambio en la situación".
Me paré a varios metros de Mia y la enfrenté.
Detrás de ella, puedo ver la capital de Japón muy, muy lejos.
Estamos en la plataforma de observación de la torre de radio más alta de
Japón; tal como lo hizo en la torre del reloj de Londres, Mia Whitlock había
asumido el papel de sacerdotisa aquí, donde podía ver toda la ciudad.
“… ¿Estás solo?"
Mia me preguntó, mirando por encima de la pared de vidrio hacia la puesta
de sol.
Solo somos Mia y yo aquí en esta galería y nadie más a la vista... en otras
palabras.
"Siesta no está aquí ahora mismo."
Dije, y el hombro de Mia se sacudió un poco.
No necesité comprobarlo para darme cuenta del objetivo principal de Mia
al venir a Japón.

"Hubo un pequeño incidente en el camino hacia aquí, así que Siesta lo está
manejando ahora".
"Lo mismo de siempre, ya veo."
Mia dio un pequeño suspiro y se volvió hacia mí de nuevo.
"¿Entonces? ¿Qué estás haciendo realmente aquí?"
La mirada de glicina de Mia me atravesó. De ahora en adelante, ella no
permitiría ningún engaño. Sin embargo, no era algo en lo que estuviera
confiando.
"Sí, solo quería asegurarme."
Respiré hondo y le pregunté a Mia.
"Siesta fue devuelta a la vida por el corazón de Natsunagi, ¿no es así?"
Ese era el entendimiento común al que Siesta y yo habíamos llegado sin

hablarnos. Hace un año, Siesta había perdido su corazón y su vida, pero
su cuerpo se conservaba en un estado criogénico y seguía existiendo en
un estado de animación suspendida. Por lo tanto, se requiere una pieza
necesaria para devolverle la vida a Siesta: el corazón.
Debido al poder de la [semilla], la conciencia de Siesta permaneció en su
corazón. En otras palabras, mientras ese corazón pudiera regresar a su
cuerpo… su cuerpo físico y su espíritu podrían reunirse una vez más, y ella
sería revivida. Esa es una historia simple.
Pero hay un gran problema con eso, demasiado grande de hecho. El
corazón de Siesta estaba enterrado en el cuerpo de Nagisa Natsunagi. En
el pasado, Natsunagi (Hel) había dañado su propio corazón cuando luchó
contra Siesta y luego atacó a personas al azar en las calles de Londres en
un intento de encontrar un reemplazo. Al final, fue el corazón de Siesta el
que finalmente cumplió con los requisitos. Por lo tanto, si volviera a perder
ese corazón, Natsunagi...
"Sí."
Mia me miró sin cambiar de expresión.

"Nagisa Natsunagi se dio cuenta de esa posibilidad y me lo dijo. Me dijo:

‘Si muero... este corazón puede ser devuelto a su dueño, entonces la
[detective famosa] revivirá, ¿verdad?”
—Como era de esperar, Natsunagi se resolvió a sí misma en ese momento.
Decidió que su muerte devolvería la vida a Siesta.
Por eso, hace una semana en Londres, Natsunagi me lo había prometido.
"Recuperaré a Siesta, cueste lo que cueste".
No importa lo que hiciera falta, incluso si le costaba la vida.
"... Mia, ¿no intentaste detenerla?"
Pregunté mientras sentía mis uñas clavarse en mis palmas.
"Lo hice."
"! ¡Entonces por qué…!"
"¡Porque!"
El grito de Mia resonó en el observatorio.
"¡De eso se trata cambiar el futuro!"
Estaba más enojada que nunca, sus hombros temblaban furiosamente
mientras lloraba más. Ella rompió a llorar de rabia hacia mí, o quizás hacia
ella misma.
"¡No importa cuán dolorosa sea la elección, si realmente tienes un deseo
que quieres cumplir, nosotros...!"
…Sí es cierto. Eso es lo que le pedí a Mia. Juntos, podríamos recuperar a
Siesta, y le pedí que encontrara una nueva ruta futura. Este fue el
resultado.
Hace un año, Siesta murió y Natsunagi sobrevivió gracias a su corazón.
Y ahora, Natsunagi está muerto y el corazón revivió a Siesta.
Este fue el único final de la Ruta X que podría cumplir el milagro que
esperaba.
"Yo la obligué a hacerlo, ¿no?"
Me refería a Mia y Natsunagi. No puedo culparlos.

"No importa lo que sacrifiques, no importa el costo, no dejes de intentar

hacer realidad tu deseo".
Recordé las últimas palabras que me dijo Murciélago.
Pensé que estaba listo para esto todo el tiempo.
Estaba tan preparado para hacer esto que consumí la [semilla], en otras
palabras, entregué mi cuerpo.
Incluso si la [semilla] tomara una parte del cuerpo o parte de mi vida, estaba
dispuesta a hacerlo siempre que pudiera devolverle la vida a Siesta.
…Pero no pensé en la posibilidad de que Natsunagi estuviera pensando lo
mismo. No me di cuenta de lo mucho que Natsunagi quería recuperar a
Siesta y de que no era solo yo.
Sí, Natsunagi y Siesta ya se habían conocido seis años antes que yo. Sus
recuerdos fueron robados por SEED. Se encontraron como enemigos y
finalmente se separaron por la muerte.
Pero ese duelo se debió a la devoción de Siesta por Natsunagi, quien usó
su propio corazón para cumplir el deseo de Natsunagi de vivir de nuevo,
de asistir a la escuela. Entonces, ahora que Natsunagi había recuperado
su memoria y conocía toda la historia, no era antinatural para ella tratar de
salvar a Siesta, incluso a costa de su propia vida.
"Nagisa sonrió aliviada."
Dijo Mia, secándose las lágrimas una y otra vez.
"Por supuesto, ella nunca pensó en morir al principio, pero… aun así,
finalmente cumplió con su deber como detective, y pudo pagar la deuda
contigo y Senpai."
"¡…!"
Eso es un error. Natsunagi no fue quien no me devolvió el favor, fui yo.
"Le pregunté a Nagisa, '¿No tienes miedo? ¿Está bien?' Y luego ella dijo:"
Mia miró a lo lejos…
"Dijo que solo estaba devolviendo lo que debía. Dijo que esta es la ruta
correcta".
Eso fue lo que dijo Nagisa, recordó Mia, describiendo lo que sucedió detrás
de escena ese día.

"Eso no puede ser, ese no es el futuro que quería...”

"Sí. Yo tampoco pensé que estuviera bien. Se suponía que no debía pensar
eso".
Mia murmuró mientras miraba más allá de la ventana de vidrio del
observatorio bajo la puesta de sol.
"No es la elección correcta. Al menos, supe de inmediato que ese futuro no
era el que tú, Kimihiko Kimizuka, querías. Después de todo lo que hiciste
para persuadirme, después de todas mis emociones te conmoviste,
después de toda la ayuda que diste... si este era el resultado, sentí que no
podía quejarme incluso si me golpeabas".
"Aun así", continuó Mia.
"No puedo negar el... entusiasmo de Nagisa Natsunagi por esa elección."
Una sola lágrima corrió por el rostro de Mia.
Me preguntaba si Mia lloraba así cuando no pudo detener la apuesta de
Siesta hace un año y medio.
"Por eso no puedo reunirme con Senpai. Traicioné sus deseos y traté de
poner el celo de Nagisa Natsunagi en primer lugar. Por eso—”
"Eso no es cierto."
En ese momento, la voz de una tercera persona resonó a través de la
plataforma de observación, ni la mía ni la de Mia. Mia se dio la vuelta, como
arrastrada por la voz que rasgaba el aire, y miró a mi lado.
"Ha pasado un tiempo, Mia."
Fue el primer reencuentro después de un año entre la Sacerdotisa y la
Detective, dos aliadas de la justicia.

La Detective Famosa Jura Una Vez Más
"Sen... pai...”
Mia Whitlock miró atónita a la detective famosa de cabello blanco.
Por supuesto, Mia ya sabía que Siesta había revivido, o la posibilidad de
que ocurriera. Sin embargo, estaba segura de que esto era solo una
información que entendía en su mente.
Había pasado un año, y esta reunión no debería haber ocurrido, así que
Mia se congeló en el acto, todavía derramando lágrimas.
"Parece que la parte del llanto no ha cambiado".
A mi lado, Siesta sonrió.
"Aunque no recuerdo haber llorado tanto frente a ti… Senpai."
Por otro lado, Mia volvió la cabeza con tristeza.
Una vez que Siesta vio la reacción de Mia, me miró y suspiró.
"Creo que deberías arreglar ese hábito de hacer llorar a las chicas".
"¿Como si hubiera alguien por ahí que quisiera meterse en un caos así?"
"Bueno, puedo decir que estoy aliviado de que sigas siendo el mismo".
"Esa es una forma desagradable de sentirse aliviado".
Sin embargo, no podía negar que le había causado problemas todo este
tiempo debido a esta misma vieja naturaleza mía.
"Además, aquí es donde siempre aparezco".
Y con eso, Siesta dio un paso hacia Mia.
"¡…!"
Pero la expresión de Mia estaba contorsionada.
Seguramente sintió que no merecía estar cara a cara con Siesta.
"He negado el futuro que querías proteger, Senpai. En esta nueva ruta que
encontré, se tomó otra vida. Sabía muy bien que nadie sería feliz".
Sí, Mia no pensó que este final fuera el correcto. No podía ignorar el celo
de Natsunagi, y no podía salvar a la persona que una vez le había salvado

la vida. Tuvo la oportunidad de redimirse... pero el precio fue que otro

detective sería sacrificado.
Hace una semana en Londres, Mia dio un nuevo paso. Pero sus dedos de
los pies no siempre apuntaban hacia el futuro al que aspiraba.
"Lo siento."
Los ojos de Mia se enrojecieron y bajó la cabeza con palabras sencillas.
"No pude evitar que la [detective famosa] volviera a apostar. Sabía que
podría ser un error, pero no podía hacer nada al respecto. Estaba,
estaba...".
"Eso no es cierto."
Como para interrumpir las palabras de Mia, Siesta la abrazó suavemente.
"En primer lugar, soy yo quien te debe una disculpa. Lo siento, Mia".
Siesta luego se disculpó con Mia.
"... ¿Por qué, Senpai?"
Los ojos redondos de glicina de Mia parpadearon, como si no entendiera
las intenciones de Siesta.
"Te causé problemas en el pasado debido a mi egoísmo. Me gustaría
disculparme de nuevo por eso".
Fue hace un año y medio cuando Siesta planeó que el enemigo robara la
[Biblia], con la posibilidad de que finalmente se sacrificara. Siesta había
solicitado la ayuda de Mia para realizar su plan.
"... Solo estabas tratando de cumplir tu misión como [Tuner], Senpai. No
tenía la determinación."
Mia lloró en el pecho de Siesta y dejó que sus lágrimas fluyeran.
"Y ahora, una vez más, yo...”
"Eso también es diferente".
Pero Siesta agarró a Mia por ambos hombros e insistió con firmeza.
"Después de todo, aún no hemos llegado al final de esta ruta".
Los ojos de Mia se agrandaron.

"Es cierto que el sacrificio de Nagisa me revivió. ¿Pero quién dice que este
es el final?"
Y como Mia, mi cuerpo tembló ante la declaración de Siesta.
Así como había prometido que esta historia no terminaría hasta que le
devolviera la vida a Siesta.
Siesta tampoco se había rendido con Nagisa Natsunagi, incluso en esta
situación desesperada.
"Okay, ¿Mia?"
Y así lo declaró Siesta en este observatorio, en el corazón de Japón.
"Voy a salvar a Nagisa Natsunagi".
Al igual que ella nunca se rindió conmigo.
Eso es lo que Siesta nos prometió a Mia y a mí, o a ella misma.
“… ¿En serio?"
Mia le preguntó a Siesta con una voz algo infantil.
Siesta secó las lágrimas de Mia y dijo con una sonrisa.
"Sí. Después de todo, me gustan las historias con final feliz".


La Orden Llama
"Lo siento."
Luego, después de un momento, Mia volvió a inclinarnos hacia nosotros.
Pero eso no es lo que dijo antes.
"El futuro que rodea a esta [Semilla Primordial] es inobservable para mí
ahora, no importa cuánto lo intente".
El plan original era que Mia observara el futuro que rodeaba a SEED, el
[enemigo del mundo], pero eso había terminado en un fracaso.
"No, eso es de esperar. Sé que no siempre es tan conveniente ver lo que
quieres ver".
"... Eso también, supongo."
Pero Mia me miró como si quisiera decir algo.
"¿Qué pasa? ¿Algo que no puedes decir?"
La gente que me rodeaba normalmente no era del tipo que se asustaba de
decir lo que pensaba.
"¿Quizás ella está insinuando que es tu culpa?"
La primera en responder fue la chica de cabello blanco a mi lado.
"¿Crees que soy la razón por la que Mia no puede ver el futuro?"
Eso es ridículo. Miré a Mia y ella desvió la mirada torpemente. ¿Realmente
yo?
"¿Qué hice?"
"Cambiaste el futuro".
Siesta se hizo cargo y dijo claramente.
"En el futuro que imaginé originalmente, tú, Nagisa, Charl y Yui habrían
derrotado a [SPES]... SEED."
Por supuesto, eso dijo, era solo un deseo. Ese era el último deseo de
Siesta... Natsunagi y yo, Charl y Saikawa, somos el legado de Siesta.
"Pero a partir de ahí, todos empezaron a caminar por un camino que ni
siquiera yo podría haber imaginado".

…Sí es cierto. No podía renunciar a Siesta, así que comencé a explorar las
posibilidades con Natsunagi y los demás. Es un futuro que ni la sacerdotisa
ni la detective famosa podrían haber imaginado.
Y aquí estamos: Natsunagi perdió la vida, Saikawa fue secuestrada por el
enemigo y Charl en estado crítico. Hemos tomado un camino demasiado
lejos de las expectativas y mis ideales de Siesta.
"Ahora, el futuro es demasiado incierto".
Mia, que nos ha estado escuchando con los ojos cerrados, abrió
lentamente los párpados y habló:
"Como resultado de la interrupción del futuro, ya no hay una ruta
establecida para la batalla contra la [Semilla Primordial]. Ya no hay nada
que pueda observar, incluido el proceso de quién ganará".
Esa es la conclusión de la [Sacerdotisa] Mia Whitlock. Incluso ella, una
sintonizadora que podía ver el futuro, no podía prever el final de esta
historia, pero.
"Pero eso no significa que hayamos perdido todavía".
Ciertamente no era la ruta que había imaginado. Perdí a tres de mis amigos
más importantes. Pero en este momento, todavía hay una última
esperanza a mi lado.
"¿Verdad, Siesta?"
Me quedo mirando esa esperanza llamada la detective famosa.
Si el futuro es incierto, solo tendríamos que derrotar a los enemigos del
mundo con nuestras propias manos.
Y luego recuperaríamos a todos nuestros amigos. Ese es el final al que
aspiraba Siesta.
"Sí. Por eso volví."
La sonrisa fugaz de Siesta no era el rostro confiado de un héroe.
Pero en esta situación actual en la que no hay luz, solo tenerla a mi lado
me dio la esperanza de poder ver el mañana.
"Asistente."
Siesta señaló mi pecho. Noté que mi teléfono inteligente vibraba en el
bolsillo interior de mi chaqueta, verifiqué el nombre y respondí la llamada.

"Oye, mocoso de mierda, ya era hora de que te quitaras las mantas,

¿eh?"
Podía escuchar una bocanada de humo del altavoz.
La persona al otro lado de la línea no era otra que Fuubi Kase, la primera
que me informó de la muerte de Nagisa Natsunagi.
"Fuubi-san, todavía tenemos a Natsunagi después...”
"—Kimihiko Kimizuka."
Una voz escalofriantemente fría vino del teléfono.
"Si tienes tiempo para aferrarte a la esperanza, toma tu arma".
…Ahh, lo sabía. Esa es la persona llamada Fuubi Kase.
Ella es una [Asesina] con la misión de eliminar todas las crisis mundiales,
una aliada de la justicia, no, una enemiga del mal. Ella nunca es de las que
creen en sentir emociones o el 1% de las expectativas, solo cree en la
lógica sólida y las habilidades que ganó para derrotar a los enemigos del
mundo. Muy pronto supe que las circunstancias que lo requerían eran
inminentes.
" —!"
Todo comenzó con un repentino zumbido en mis oídos.
Sentí como si una campana gigante estuviera sonando en mi oído, y luego
me afligí con una migraña y náuseas. Sin querer solté el teléfono y caí de
rodillas.
"¿Kimihiko? ... ¡Senpai!"
Mia corrió hacia mí, pero pronto también centró su atención en Siesta.
Parece que Siesta y yo éramos los únicos que experimentamos este
misterioso fenómeno.
"¿Esto es?"
Siesta, que está arrodillada en el suelo como yo, se agarró el pecho y se
estremeció ante este misterioso fenómeno.
"El enemigo está aquí".
Pude escuchar la voz de Fuubi-san nuevamente desde el teléfono
inteligente en el piso.

Un momento después, escucho explosiones desde lejos.

"¿Qué es esta vez…?"
La migraña y las náuseas disminuyeron un poco, así que me levanté y miré
el paisaje exterior.
"¿Qué pasa?"'
Desde una altura de 450 metros, vi gigantes [tentáculos] atacando un grupo
de edificios.

Ciudad Planta 20XX
"¿Qué es esto…?"
Un poco más tarde, Siesta y yo nos recuperamos de nuestra misteriosa
dolencia y salimos corriendo de la Torre a la escena. Sin embargo, la vista
que teníamos ante nosotros me hizo quedarme quieto.
Estábamos en las calles bajo el sol poniente, había raíces de plantas largas
y gruesas que solo podían describirse como [tentáculos] gigantes,
envolviendo los edificios en el área. Una gran cantidad de enredaderas
creció sobre las vías elevadas y parecía haber un tren que pasaba
atrapado en ellas. La gente se apresuró a ponerse a cubierto, los
accidentes de tráfico por todas partes y el humo y las llamas se elevaban.
"¡Asistente!"
Y en ese momento, sentí un fuerte impacto de mi cuerpo.
"...?"
Lo siguiente que supe fue que estaba tirado en el asfalto y Siesta estaba
encima de mí.
Y justo después, un semáforo para peatones colapsó junto a nosotros. Una
planta misteriosa se envolvió alrededor de un poste. Debería haber
pensado por qué había tantos accidentes de tráfico a nuestro alrededor.
"¿Qué está pasando aquí…?"
Me levanté con la ayuda de Siesta y eché otro vistazo a mí alrededor. El
suelo está destrozado, las plantas se envuelven alrededor de los edificios.
Los semáforos y letreros quedaron destrozados y hubo muchas personas
que abandonaron sus vehículos. La ciudad invadida por plantas... o más
bien, por la [Semilla Primordial].
"Asistente, ahí."
Siesta señaló con urgencia. Un solo [tentáculo] atacó a un joven que no
había podido escapar y lo envolvió. El [tentáculo] luego arrastró al hombre
lejos.
"¡Siesta, ve tras él!"
¿Qué está haciendo el enemigo, secuestrando civiles?

SEED definitivamente no era alguien que atacaría a los humanos

directamente, pero...
"No podemos llegar a tiempo si vamos a este ritmo habitual, asistente".
Siesta me tomó de la mano y comenzó a correr, finalmente subió las
escaleras exteriores de un edificio cercano. Desde un alto punto de vista,
observó hacia dónde se dirigía el [tentáculo].
"Esa es…."
El edificio comercial más alto en la distancia fue atravesado por un árbol
enorme. Encima del edificio había un objeto grande, hinchado y parecido a
una fruta madura.
"Yui Saikawa está ahí."
Siesta señaló la parte superior de un edificio en la distancia, mirando a
través de binoculares que de alguna manera había obtenido.
"Dentro de esa [fruta] gigante está Yui Saikawa, junto con varios otros
civiles atrapados".
"¿Están a salvo?"
Parecen débiles. Quizás estén inconscientes.
"... Pero ahora sabemos a dónde ir".
"Esos civiles atrapados son probablemente... nutrientes. Los está
absorbiendo para preparar la nave Yui Saikawa".
Ya veo. Preparando la embarcación... o reparándola, ¿eh?
Saikawa resultó herido en la batalla hace unos días de una manera que
SEED no podría haber predicho. SEED debe estar tratando
desesperadamente de restaurar el cuerpo dañado y hacerlo resistente.
Quizás sea la fase final.
"Siesta, apurémonos."
Sabíamos lo que planeaba el enemigo y dónde estaba nuestro amigo. En
ese caso, no tenemos tiempo para sentarnos en las escaleras del edificio
y mirar desde lejos.
"Tenemos que apresurarnos hacia Saikawa—"
Tan pronto como dije eso, sentí que mi cuerpo se alejaba flotando.

"¡Asistente!"
Siesta gritó mientras me miraba, y finalmente me di cuenta de que me
estaba cayendo. Antes de que me diera cuenta, las enredaderas habían
crecido del suelo, destruyendo las escaleras.
"—!"
Me caí, pero no hay forma de que pueda sobrevivir cayendo diez metros
sobre el concreto, ¿verdad? Aunque creí que mi cuerpo era un poco más
fuerte porque consumí la [semilla]...
"¿Mmm?"
Unos segundos más tarde, mi cuerpo chocó contra algo, pero el impacto
no fue tan fuerte como esperaba. Abrí los ojos con incredulidad... y justo
allí estaba...
"Oy, mocoso de mierda, nunca vas a levantar la cabeza a mi alrededor
ahora."
Una molesta mujer policía pelirroja me sostenía en sus brazos con una
mirada de suficiencia en su rostro.
"... ¿Cuántos cientos de kilos de impacto crees que son?"
Le di una sonrisa irónica en los brazos de Fuubi-san mientras miraba su
rostro de cerca. Peso menos de sesenta kilogramos. Y considerando el
impacto de una caída desde una altura de diez metros….
"No subestimes a un policía. Puedo sostener un elefante africano en una
mano".
…Eso asusta. No peleemos con ella de nuevo.
"¡Asistente!"
Un poco más tarde, Siesta aterrizó en el asfalto con un ruido sordo.
Este también es naturalmente inhumano.
"Cuánto tiempo sin verte, detective famosa".
Fuubi-san sonrió al ver a Siesta, pero no pareció sorprenderse por la
presencia de esta última. Parecía que ya se había dado cuenta de que
Siesta había revivido.
"Lamento todos los problemas que te causé después de mi muerte".

Siesta luego se disculpó con Fuubi-san de una manera que solo ella pudo
decir después de revivir.
"Además, quiero agradecerles por proteger a todos, incluido Charl".
Y eso es lo que ella dijo también... aunque le está dando a Fuubi-san una
mirada fría por alguna razón.
"¿Hmm? Sí, de vuelta a ti."
Fuubi-san me bajó del transporte de la princesa de una manera aterradora.
"Entonces, ¿cuál es la situación?"
Luego, Siesta volvió a preguntarle a Fuubi-san sobre lo que estaba
pasando en la ciudad. Como nos llamó de repente, probablemente tenía
una idea de lo que estaba pasando.
"De alguna manera, sucedió de repente y sin previo aviso. Un árbol enorme
creció a través de un edificio en el medio de la ciudad, y el suelo se agrietó
por todas partes. Entonces las plantas comenzaron a atacar a la gente".
La policía está entrando en pánico ahora, suspiró Fuubi-san.
"¿Crees que SEED también está por aquí?"
Le pregunté a Fuubi-san. Con toda la conmoción causada, sería difícil creer
que el enemigo no está en la escena.
"Lo dudo. Ni siquiera sé cómo es el enemigo".
"¿Es posible que seas la SEED?"
Siesta dijo sin rodeos. Recuerdo un incidente de este tipo en Londres hace
aproximadamente un año, cuando SEED se puso en contacto con nosotros
para enfrentarse a Fuubi-san.
"Eh, ¿se te aburrieron tus habilidades de deducción mientras estabas
muerto?"
Pero Fuubi-san se rio del comentario de Siesta.
"Si yo fuera realmente tu enemigo, habría matado a ese mocoso de mierda
en ese entonces".
Sí, eso también es cierto. Parece que ella es la verdadera Fuubi Kase.
"Pero si ese es el caso, ¿entonces qué?"

Siesta luego miró a Fuubi-san con incredulidad.

"La misión de derrotar a [SPES] fue asignada solo a la [detective famosa
(yo)]. Se supone que la [Asesina (tú)] no debe ayudar".
Esa es la regla establecida en la Carta de la Federación. Dado que hubo
innumerables [crisis mundiales], los [Tuners] asignados para hacerles
frente estaban predeterminados. La crisis de la [Semilla Primordial]
supuestamente fue confiada a la [detective famosa].
"¿Ayudar? No. Solo estoy tratando de cubrir sus traseros."
Fuubi-san nos miró a mí ya Siesta con una sonrisa traviesa.
"Pero, bueno, la [Asesina] está teniendo un descanso por ahora. Déjenme
la evacuación de los civiles a mí, y ustedes pueden concentrarse en
rescatar a Yui Saikawa y derrotar al enemigo."
Luego me dio el cuchillo de supervivencia
"Voy a hacer mi trabajo como oficial de policía".
Mientras su cola de caballo roja se balanceaba, dijo con una mirada de
confianza en su rostro.
"Asistente, vámonos."
A instancias de Siesta, los dos una vez más nos dirigimos hacia Saikawa.
Nuestro destino era el edificio comercial que habíamos visto antes en las
escaleras, uno que se estaba convirtiendo en uno con el árbol gigante.
Saikawa está dormido en esa [fruta]. Pasamos corriendo junto a las
personas que escapaban en dirección contraria, hacia el lugar.
"¿Cómo salvamos a Saikawa?"
"Supongo que tendremos que escalar el edificio. No sé si puedes hacer
eso".
"Me sorprende que incluso se le ocurra algo que tenga un 1% de
posibilidades de funcionar".
"Hmm, supongo que debería haber tomado la habilidad de ese tipo araña
alguna vez."
Dijo Siesta, refiriéndose a uno de los [Androides] derrotados en el pasado.
Hablando de eso, ¿sabía Siesta que consumí la [semilla] de Camaleón?
Es una espada de doble filo que me otorgó habilidades especiales a

cambio de mis sentidos y mi esperanza de vida. ¿Qué diría cuando

descubriera que consumí la [semilla] para salvarla? Estaría preocupada o...
"¿Asistente?"
Siesta, quizás sospechando de mi silencio, se da la vuelta y me mira.
"No, es nada."
Démonos prisa, fue todo lo que dije mientras corría hacia mi amigo.
"Sí, de verdad date prisa. He estado igualando tu ritmo todo el tiempo."
"... Estoy empezando a pensar que sería más rápido si me llevaras a mí en
su lugar."

Así Lo Hicimos
Levanté la vista de la intersección revuelta y encontré un edificio de moda

de ocho pisos. Un gran árbol se extendía a través del edificio en línea recta,
y sus gruesas ramas atravesaban las paredes y ventanas.
"Saikawa...”
Encima del árbol que básicamente se había convertido en una parte
integral del edificio había una [fruta] de aspecto prominente con piel
madura. Los civiles, incluido Saikawa, supuestamente estaban atrapados
en su lugar.
"Supongo que será difícil escalar el edificio desde afuera, ¿no es así?"
"Parece que tendremos que hacerlo desde adentro, ¿eh?"
El edificio fue perforado por el tronco de un gran árbol que había crecido
repentinamente del suelo. No sabía lo que estaba pasando dentro. E
incluso si entramos y alcanzamos la [fruta], es posible que no podamos
salvar a todos a la vez. Sin embargo, si pudiéramos separar a Saikawa
primero, probablemente podríamos detener el suministro de nutrientes a
través de la fruta y salvar a los otros civiles.
Así que pensé en esto, volví a mirar el edificio y vi un helicóptero volando
en el cielo nocturno. ¿Están comprobando el daño a la ciudad desde
arriba?
“… ¿Mmm?"
Y justo en ese momento, un [tentáculo] largo y delgado creció desde algún
lugar, alcanzó el cielo y finalmente agarró la cola del helicóptero. A partir
de entonces, solo hay un resultado posible.
"¡Asistente!"
La voz aguda de Siesta sonó antes de que pudiera mover mi cuerpo, y caí
al suelo, aparentemente protegida por ella. A partir de entonces se produjo
una explosión ensordecedora.
"¡…! ¡Siesta!"
Estamos muy lejos del lugar del accidente, pero el aire caliente nos golpeó.
Debido al humo negro, no pude abrir los ojos y llamé a la detective... pero
no hubo respuesta. Lo siguiente que supe es que ella también se ha ido.

Miré hacia arriba, pensando que era imposible, y un momento después,

sonó un disparo. La bala atravesó el viento y atravesó el humo negro.
"Todavía son cien años demasiado pronto para que te preocupes por mí".
Siesta, dando a entender que nunca podría alcanzarla, sostuvo el
mosquete frente a mí mientras yo estaba de rodillas. Y en la distancia, más
allá de las llamas de la explosión, estaba la silueta del enemigo que había
visto días atrás.
"—Ha pasado un tiempo, pero no has cambiado."
El humo negro se disipó y la [Semilla Primordial] le dijo a Siesta. SEED no
debería poder distinguir entre humanos, pero parecía pensar en Siesta,
una ex candidata a embarcación, como una existencia especial.
"Te ves diferente cada vez que te veo."
Siesta respondió a SEED con una mirada en blanco. Hace seis años,
Siesta se encontró por primera vez con SEED, y probablemente había visto
transformarse a su enemigo.
Sin embargo, en este punto, SEED se veía casi exactamente igual que
cuando lo conocí hace una semana. Su largo cabello era una mezcla
contrastante de blanco y opaco, y la armadura le cubría hasta el cuello. Su
expresión era neutra y sin vida, y sus ojos parecían desprovistos de
emociones... como si los hubiera abandonado por completo.
"Creo que solías tener un lado más humano".
Sin embargo, Siesta dijo esto inesperadamente, como para decir que
aunque SEED era una semilla que venía del espacio exterior, solía ser más
humana hasta cierto punto.
"¿De qué estás hablando?"
Pero SEED, por supuesto, inclinó la cabeza en un ángulo antinatural, como
si no pudiera entender el lenguaje humano.
No se estaba haciendo el tonto, ser selectivamente ajeno a ellos como lo
hacía Hel. El hecho de que Nagisa Natsunagi no pudiera derrotarlo incluso
después de tanta pasión era una prueba de que las emociones no existían
en la [Semilla Primordial].
"Ya es suficiente discusión. Ya he dado la orden."

Cuatro [tentáculos] crecieron de la espalda de SEED, y espinas gruesas

brotaron del suelo rasgado. Las [semillas] que ya se habían esparcido por
todo el mundo estaban comenzando a florecer.
"La nave se completará pronto. Por ahora, primero eliminemos a los
enemigos extranjeros que obstaculizan este instinto de supervivencia".
Y con eso, las puntas de las plantas que SEED controla, incluidos los
[tentáculos], giran hacia nosotros a la vez. Es correcto en el sentido de que
no hay lugar para la discusión. Lo que nos esperaba era verdaderamente
la última batalla.
A pesar de que se dañó en la batalla hace días, ¿podríamos vencerlo en
una pelea directa? Ahora que ha caído la noche y se ha puesto el sol, ya
no podemos esperar la luz del sol que era la debilidad de SEED.
"¿Qué hacemos, Siesta?"
Le pregunto a mi compañera, la persona más confiable del mundo,
mientras estábamos uno al lado del otro.
"No te preocupes, tengo una idea."
Ah, ahí está. Qué alivio. Así estuve protegido bajo su gran paraguas
durante tres años. Sí, así que mientras me cargaba así...
“… ¿Mmm?"
Siesta me tomó en su hombro y se movió hacia adelante, lanzándose a
través de los [tentáculos].
Luego, saltando por el aire, me arrojó detrás de SEED.
"¡Eso es irrazonable…!"
Entré directamente a la entrada del edificio directamente frente a nosotros.
Pero ese edificio era el mismo al que nos dirigíamos.
"Cuida de Yui por mí."
"... Tus palabras y acciones nunca coinciden".

A Todos Los Seres Vivos, Todos Ellos
En retrospectiva, cada vez que Siesta decía que tenía una buena idea, por
lo general era una mala idea para mí. Pero no hubo tiempo para quejarse.
"Regresaré en diez minutos."
Le di la espalda al campo de batalla y fui al rescate de Saikawa.
Diez minutos, es decir, si Siesta podía defenderse del ataque del enemigo
durante tanto tiempo. Sin embargo, por el momento, no tuve más remedio
que confiar y respetar la decisión que tomó Siesta para enviarme.
Además... no creo que ella eligiera sacrificarse ahora.
Con este pensamiento en mente, caminé por el interior desierto de este
edificio de moda, que hace apenas unas horas se suponía que era un
centro vibrante de la juventud.
"No puedes usar las escaleras mecánicas ni los ascensores, ¿eh?"
Se cortó el suministro eléctrico y el edificio estaba oscuro como boca de
lobo. Un árbol grande creció recto en el medio del piso, y había
enredaderas creciendo por todas partes. Los atravesé y encontré una
escalera que conducía a los pisos superiores.
El edificio tiene ocho pisos de altura. Pensé que podría subir al techo y
saltar sobre esa gran [fruta]. Siempre simulé esto en mi mente, pero me
dolía la cabeza pensando... en lo fácil que era salvar a Saikawa.
Siesta está luchando contra SEED en este momento, y Saikawa está
cautiva por el enemigo. Charl, gravemente herido, todavía está en el
hospital, y en cuanto a Natsunagi...
"¡…!"
Sabía que no podía hacer mucho para alterar sus destinos, y no tiene
sentido pensar en ellos ahora. Sin embargo, mientras subía las escaleras
de dos en dos, sus rostros aparecieron naturalmente en mi mente.
Pensé que estaba solo, pero luego me di cuenta de que estaban a mí
alrededor. Antes de darme cuenta, había demasiadas cosas importantes
en mi vida. En el momento en que encontré algo más importante que yo...
"!"

Estaba a la mitad de las escaleras entre el cuarto y quinto piso. En el

rellano, vi una figura agachada.
"¿Estás bien?"
Quizás era un comprador que no había podido escapar o un civil que había
sido secuestrado por el [tentáculo].
Está demasiado oscuro para ver con claridad, pero extiendo la mano para
tocar su espalda acurrucada.
"—¡¡¡Gaa, aaaaah!!!”
Pero en ese momento, la sombra agachada dejó escapar un gemido
chillón, de repente se dio la vuelta y se abalanzó sobre mí.
La figura me agarró como un zombi, pero no es tan fuerte como pensaba.
Lo derribé y le apunté con una pistola a la cabeza.
"Tu."
En la boca del cañón estaba Camaleón, un enemigo que había visto
muchas veces antes.
"…No."
Pero pronto me di cuenta de que no era el Camaleón con el que luché
antes, es una muñeca. Hace aproximadamente un año, me encontré con
SEED en la instalación experimental de [SPES], se cortó una parte de sí
misma para generar un clon. Quizás esta muñeca tenía una semilla, y
aunque no era tan poderosa como un [Androide], fue por definición una
planta, un organismo.
"Perdóname."
Aun así, lo pronuncié y le disparé al enemigo en la cabeza. Luego, la
muñeca parecida a un camaleón se encogió rápidamente, como si
estuviera viendo cómo una planta se marchita en un avance rápido.
"—Eso…d"
Y finalmente, con una voz tan estrangulada, la muñeca desapareció.
—duele.
No pude evitar pensar en el significado de las palabras dejadas atrás.

¿Era la necesidad de sentir dolor, de gritar de esa manera, tan diferente a

las emociones? Si la [Semilla Primordial] no tenía emociones, entonces los
[clones androides] crearon—
"—Misión cumplida."
La voz vino de detrás de mí.
Me volví para ver una garra grande y afilada que se alzaba ante mí.
"!"
Lo esquivé, perdí el equilibrio y vi al atacante.
"Sigues siendo tan grande como siempre, Cerberus."
El [androide] Cerberus era un hombre de dos metros de altura con
apariencia de sacerdote. Aunque este enemigo finalmente cambió su forma
a una bestia en toda regla, tal como lo hizo en el pasado.
"Lo siento, pero no tengo tiempo para tratar contigo."
No dudé en apretar el gatillo de mi arma y silencié al enemigo con tres
balas.
"—Yo."
Cerberus gorjeó con una voz débil, pero también era una muñeca.
Normalmente, esto habría sido suficiente para detener al enemigo, pero
tomó tres balas y se derrumbó hacia mí como si se hubiera quedado sin
fuerza.
Tenía dos metros de altura, pero apenas podía sentir su peso, y su cuerpo
comenzó a marchitarse mientras se apoyaba contra mí. Finalmente, el
orgulloso lobo murmuró en mi oído.
"—Quiero vivir."
Quería vivir.
No dijo que le doliera. Quería vivir.
Camaleón, Cerberus, todos los seres vivos, todos. Todos querían vivir,
todos querían seguir con vida, como yo quería que Siesta reviviera, como
quiero que viva Natsunagi.
"Todo el mundo quiere eso".

Después de todo este tiempo, comprendí una vez más el miedo a la muerte
como un instinto, una emoción fundamental que nadie podía negar. Incluso
con términos como muñecas, plantas, androides, esto seguía siendo un
factor común...
Hel, Murciélago, incluso Camaleón, Cerberus y los clones de la [Semilla
Primordial] con los que luchamos, todos eran como nosotros los humanos
comunes, aterrorizados por la muerte, enojados y emocionados.
La lealtad de Cerberus a SEED, el tormento de Camaleón hacia Natsunagi
y la hostilidad hacia mí, eran claramente emociones. Sí, a diferencia de la
[Semilla Primordial], los [clones androides] tenían emociones definidas—
"—No eso no es."
Una hipótesis atravesó mi cerebro como una corriente eléctrica. Quizás
yo... o estuvimos equivocados todo el tiempo.
"Entonces, tú eres…"
En ese momento, un temblor sacudió el suelo debajo y mis pies se
tambalearon. Una feroz batalla librada en el exterior. No había tiempo para
detenerme, así que me apresuré a subir al tejado.

Hasta Que Un Día Todos Volvamos A Casa
Subí corriendo las escaleras y finalmente llegué a la puerta que conducía

al techo. Disparé la cerradura, abrí la puerta de una patada y salí.
"¡Aquí también…!"
El techo estaba cubierto de gruesas ramas y hojas, y un dosel de grandes
árboles sobresalía de la cima. Los atravesé, dirigiéndome hacia el borde
de la azotea.
"¡Saikawa!"
Miré hacia abajo unos metros y vi la [fruta] gigante adherida a la pared del
edificio. Desde lejos, parecía una media esfera distorsionada, pero cuando
lo miraba desde arriba, se parecía a la sección transversal de una granada,
con Saikawa y los demás durmiendo dentro, rodeados por su carne
esférica de color negro rojizo.
Decidí saltar hacia la [fruta], que parecía capaz de soportar el peso de otro
humano. Luego logré aterrizar a salvo.
"Si cortamos este tallo...”
Los cuerpos de los civiles y Saikawa estaban entrelazados con gruesos
tallos de plantas que parecían transportar nutrientes a través del tallo. Los
corté uno por uno con el cuchillo que me dio Fuubi-san. Sin embargo,
mientras lo hacía, por ensayo y error—
"¡Dame un respiro!"
De repente me di cuenta de que un [tentáculo] había atravesado la pared
del edificio y me estaba apuntando.
Algunos troncos parecían haber brotado del árbol que había crecido a
través del edificio y parecían actuar como un sistema de defensa destinado
a disuadir a los objetos extraterrestres.
"!"
Los [tentáculos] se multiplicaron en tres. Rápidamente disparé uno o dos
tiros con mi arma... y me quedé sin balas. A este ritmo, no podría evadir el
tercer [tentáculo]. Es una situación realmente mala, o eso pensé hasta que
me di cuenta de la llamada entrante.
"—Gracias por salvar, Charlotte."

Un momento después, la tercera bala atravesó el viento y noqueó el

[tentáculo].
"Como se esperaba de ti, supongo. Estás al menos a 500 metros de
distancia".
Deduje dónde estaba más probablemente por la trayectoria de la bala y
hablé a través del auricular inalámbrico mientras miraba el edificio en la
distancia.
"No es nada, de verdad".
Unos segundos después, respondió la persona esperada.
"Un buen francotirador puede eliminar a un enemigo a 2000 metros
de distancia".
Este tono de autocrítica era típico de un agente criado por el jefe más
exigente del mundo.
"Charl, ¿estás bien? Escuché de Fuubi-san...”
Hace tres días escuché que Charl estaba en coma. Sin embargo, se
suponía que Fuubi-san me contactaría si su condición había cambiado.
"¿Crees que esa persona me va a cuidar durante tres días?"
... Bueno, eso es muy convincente.
"Solo puedo hacer esto porque todavía no estoy bien".
Es una voz autocrítica que dice que todavía no puede moverse bien.
"Bueno, seguro que me ayudaste aquí. Sin embargo, ¿cómo llegaste a ese
edificio desde el hospital?"
"Esa chica me ayudó a llegar aquí".
Charl probablemente se esté refiriendo a [Siesta]… Noches. Si ese es el
caso, Noches debe haberle contado sobre la situación actual de Natsunagi
y Siesta.
"Ya veo. Deberías ir a un lugar seguro y descansar...”
"Kimizuka."
Estaba a punto de colgar.
"Salva a nuestros amigos, por favor."

Suena como una línea de diálogo común y corriente y habría sonado más
natural si estuviéramos trabajando como un pelotón o un equipo. Sin
embargo, estas palabras provenientes de Charlotte Arisaka Anderson
parecían mucho más importantes.
"Si lo sé."
Por eso resumí todos los años de mis pensamientos en una palabra y
terminé la llamada.
"Saikawa, es hora de que te levantes".
Entonces finalmente corté la conexión parecida a un tallo entre Saikawa y
la [fruta] y la sacudí para despertarla.
"... ¿Kimizuka, san?"
Saikawa se despertó aturdida.
El ojo azul océano se asomó por la cuenca del ojo izquierdo, que no estaba
cubierta por un parche en el ojo.
"Sí, Kimihiko de la familia de Kimizuka-san.”
Dije, sosteniendo a Saikawa en mis brazos como una princesa.


"¿Has venido a salvarme?"

"A mí también me están ayudando".
Fuubi-san, Siesta y Charl me salvaron hace un momento. Aparentemente,
no era lo suficientemente fuerte para proteger solo lo que era importante
para mí. Solo me estaba arreglando con todo lo que podía conseguir.
"... Sigues siendo el mismo, Kimizuka-san."
Saikawa le dio una sonrisa irónica estupefacta.
"Está bien. No tienes que hacer un remate cada vez".
"¿No te importa si soy un poco más obstinado? De vez en cuando".
No nos habíamos visto en unos días, y bromeamos, pero el resto de
nuestra conversación tendría que aguantar hasta que saliéramos de aquí...
una vez que todo hubiera terminado. Sostuve a Saikawa en mis brazos y
me preparé para saltar al suelo.
"Sí, pero no tienes que actuar así".
Y Saikawa se aferró a mí
"Siempre has sido genial, Kimizuka-san."
Murmuró algo en voz baja y se desvaneció con el sonido del viento.

El Deseo Original
"¡Siesta!"
Regresé al campo de batalla y encontré a Siesta a poca distancia del
edificio. A pesar de los pequeños cortes en su frente y hombros, parecía
estar de pie firmemente.
"Eso fue más rápido de lo que esperaba. Pensé que no regresarías en otras
dos horas".
… Subestimándome como siempre. Aunque diría que llegué dos minutos
tarde.
"Entonces, ¿cómo está Yui?"
"Sí, ella está bien... aunque tuvimos una pequeña discusión al final."
Pareció que su opinión sobre mí se desplomó cuando decidí no saltar del
edificio y decidí regresar al edificio por la ventana. Eso es irrazonable.
"La dejé con Fuubi-san por ahora, así que no te preocupes."
Cuando bajé las escaleras con Saikawa en mi espalda, me encontré con
una mujer policía pelirroja con un dispositivo similar a un ancla clavado en
la pared exterior del edificio. Le pedí que rescatara a los demás que
estaban atrapados dentro de la [fruta], así que está ayudando a Saikawa y
a los demás a escapar a un lugar seguro.
"Entonces, Siesta, ¿cuál es tu situación actual?"
Miro alrededor de nuevo. Muchos de los edificios fueron destruidos y
cubiertos de enredaderas, y el suelo estaba tan astillado que la ciudad
estaba básicamente paralizada.
"Supongo que ahora es la segunda ronda".
Siesta de repente miró fijamente a uno de los edificios derrumbados.
Pronto, de la nube de polvo
"SEED…"
La armadura de SEED estaba parcialmente destrozada y apareció,
balanceándose de un lado a otro. Aparentemente, durante los últimos diez
minutos, la [detective famosa] había estado enfrentándose cara a cara con
el [enemigo del mundo].

"He recuperado a Saikawa."

Me paré junto a Siesta y se lo dije a SEED.
"Nunca volverás a tener a Saikawa. SEED, ese es el final de tus
ambiciones".
Apunto mi Magnum al enemigo, mientras Siesta apunta su mosquete al
unísono.
"—Sí, lo sé. Por eso acababa de recuperar la [semilla]".
Y luego, en las profundidades de los ojos incoloros de SEED, hubo un
breve destello de luz azul.
…Espera, ¿usó la [fruta] del árbol grande para extraer la [semilla] del
cuerpo de Saikawa?
"El recipiente que he estado buscando está aquí".
Y así, ocho [tentáculos] se extendieron desde la espalda de SEED, sus
puntas apuntando hacia Siesta a la vez. Había demasiados para
contraatacar con balas, y estos [tentáculos] pronto se regenerarían. Nos
agachamos detrás de un edificio derrumbado para evitar el ataque del
enemigo.
"Así que supongo que eso es todo".
Siesta, limpiándose el sudor y la sangre de su frente, agregó a lo que SEED
acaba de decir.
"Esto es una repetición de hace un año. Ahora que tengo un corazón en mi
pecho izquierdo, y mi cuerpo está actualmente intacto. En otras palabras,
SEED está tratando de configurarme como un recipiente una vez más".
"Así que de eso se trata...”
Hace un año, Siesta perdió su privilegio de ser el buque de SEED cuando
murió. Pero ahora que ha vuelto a la vida, está calificada para ser un buque
de SEED nuevamente.
"Pero no te preocupes. No volveré a convertirme en un recipiente".
Sin embargo, dijo Siesta con una expresión resuelta.
"Mientras no estabas, noté algo".
"Bueno, que coincidencia. Yo también."

Nos miramos y asentimos. No sabía si ambos asumíamos lo mismo, pero

al menos no estamos equivocados.
"Asistente."
Justo cuando Siesta hizo que me agachara, el [tentáculo] enemigo rompió
la pared exterior del edificio en el que nos estábamos escondiendo. En ese
momento, sin embargo, Siesta corrió hacia el enemigo mientras estaba
bajo el camuflaje de polvo.
"—Ya he visto a través de ese ataque."
Los ocho [tentáculos] de SEED intentaron atrapar a Siesta en el humo,
zigzagueando como serpientes. Siesta, sin embargo, los usó como
trampolín para correr por el aire y acercarse al enemigo.
"¡Siesta!"
Pero justo cuando Siesta alcanzó a SEED, los ocho [tentáculos] tomaron
la forma de plantas insectívoras con la boca abierta, listas para atacar a su
enemigo. Y Siesta, rodeada de los ocho [tentáculos] sin ningún espacio
entre ellos, dijo:
"No eres rival para mí ahora."
Ella disparó a los [tentáculos] hacia abajo, y saltaron en pedazos. Siesta
aterrizó encima del enemigo y disparó otro tiro al cuello de SEED.
"—!"
El rostro de SEED se estremeció levemente, como si también tuviera una
sensación de dolor. La armadura alrededor de su cuello fue destruida,
revelando la piel debajo. Había heridas en el cuello del enemigo, además
de las marcas de bala, como si una vez hubiera sido cortado por una gran
hoja.
"Tus habilidades regenerativas también se están debilitando".
Dijo Siesta mientras saltaba hacia atrás con un paso ligero, sin importarle
el pobre punto de apoyo.
"Escuché que estuviste expuesto a la luz del sol y herido de muerte en la
batalla con Murciélago. Es por eso que las habilidades regenerativas de
tus células ya no funcionan tan bien como solían hacerlo".
Además, dice Siesta, planteando además la hipótesis de que se dio cuenta
durante esta batalla.

"Te estás debilitando cada vez que compartes tus habilidades con tus
camaradas".
SEED se tambaleó al escuchar estas palabras, y la mucosidad se derramó
por su cuello.
"Aunque estás creando clones, no son réplicas perfectas".
Dije: "Eso es lo que quise decir". Y Siesta asintió.
"La [Semilla Primordial] crea [clones de androides] compartiendo su propia
semilla. Es por eso que la SEED original seguirá perdiendo poder mientras
más clones cree".
Sí, mientras SEED continuaba transfiriendo su poder, su propio poder se
había debilitado al compartir sus habilidades con sus propios subordinados
y sembrar sus 《semillas》 por todo el planeta. Esta era la verdad de la
que Siesta se había dado cuenta solo porque se había comprometido con
SEED una vez antes, y la volvió a encontrar varios años después.
Aun así, aunque SEED debería ser mucho más fuerte que los [Androides]
ordinarios, su capacidad de regeneración física actual se había debilitado
debido a los rayos del sol, por los que Murciélago sacrificó su vida. La
[detective famosa] resucitada pudo luchar en igualdad de condiciones.
"—No comprendo."
Entonces SEED dijo con la columna vertebral doblada y la cara mirando
hacia el suelo.
"¿Por qué me tomaría la molestia de perder mis poderes y luego
compartirlos con un clon?"
No se estaba haciendo el tonto o tratando de engañarnos. Realmente no
entendió.
"Porque eso es lo que querías, ¿verdad?"
Entonces al menos le recordaré sus pensamientos.
Quizás había olvidado ese deseo.
"SEED, ¿qué quieres? Tu instinto de supervivencia...”
Entonces dije la hipótesis que había derivado en ese edificio.

"En realidad, es solo una forma de hacer que tu descendencia sobreviva,

¿no?"
Un momento después, el [tentáculo] de SEED voló hacia mí.

"¡…!"
Pero Siesta dio un paso adelante y lo bloqueó balanceando el mosquete
hacia abajo como una espada.
No había señales de enojo en el rostro de SEED. El ataque parecía ser una
reacción defensiva al hecho de que acababa de ser atacado.
"Entonces, ¿este instinto de supervivencia no es para mí? ¿Que solo está
ahí para mantenerlos con vida?"
SEED detuvo su ataque y preguntó, refiriéndose a Cerberus y Camaleón.
¿Era mi destino crear esos clones y dejarlos en este planeta?
"¿Así que estás insinuando que me tomé la molestia de compartir mi poder
con ellos? ¿Sabes que hacerlo haría que mi cuerpo envejeciera? Creías
que tanta devoción...”
"¿Qué hay de extraño en eso? Después de todo...”
Respondo la pregunta de SEED.
"¿No eres su padre?"
Los ojos desenfocados de SEED se agrandaron ante mis palabras.
"Por eso compartiste tu poder y tus sentimientos con tus hijos".
Sí, nos hemos equivocado todo el tiempo. Es cierto que, en este punto,
SEED está desprovisto de emociones, pero no siempre fue así. Cuando la
[Semilla Primordial] se estrelló en la Tierra hace unos cincuenta años, entró
en el cuerpo de un ser humano y aprendió la estructura del cuerpo humano.
Obviamente, no sería sorprendente que SEED, que había llegado a imitar
a los humanos, también hubiera adquirido emociones similares a las
humanas.
De hecho, hubo indicios de esto. Hace aproximadamente un año, cuando
conocí a SEED en esa isla aislada que era el escondite de [SPES], SEED
estaba enojado con Camaleón por interrumpir su conversación. Si bien fue
un incidente trivial, demostró que se enojaría. También…

"Camaleón y Cerberus... ambos nacieron de ti, SEED, tú. Si esos [clones

de Androides] tienen emociones, deben haber sido influenciados por su
padre, la [Semilla Primordial (original)]".
En otras palabras, estábamos buscando en el orden incorrecto. Los
[Androides] no adquirieron emociones ni personalidades por sí mismos.
Les implantaron emociones de su padre, SEED.
Mirando hacia atrás ahora, el tono y la expresión de emociones de SEED
se habían vuelto más planos en comparación con hace un año. Solo había
una razón para la devoción de SEED.
"No querías sobrevivir a ti mismo. Querías que tus semillas sobrevivieran".
También es un instinto natural para los seres vivos, un sentimiento
fundamental e irresistible que tienen todos los seres vivos, que prefieren
tener hijos antes que sobrevivir ellos mismos. Pero SEED no se dio
cuenta… no, se olvidó. Hace un año, en esa instalación experimental,
SEED había declarado su objetivo de llenar el planeta de semillas.
Sin embargo, cuantos más [clones de Androides] creaba SEED, más poder
y emociones perdía, y finalmente perdió de vista su propósito original. Su
cabello estaba drenado de pigmento, sus ojos desprovistos de emoción,
SEED había perdido su humanidad sin siquiera darse cuenta. A esta
SEMILLA, dije de nuevo.
"Entonces, SEED, nunca quisiste sobrevivir. Querías que tus hijos, las
[semillas] sobrevivieran en este planeta".
Ese fue el razonamiento final al que Siesta y yo llegamos en esta historia
sobre [SPES].
"—Ya veo."
SEED, de pie en un lugar distante, murmuró.
"Ese es mi anhelo. Un propósito que había olvidado. Una razón para vivir,
una razón para sembrar semillas, el instinto de supervivencia, ya veo, eso
es así".
Entendió todo, justo ahora. Si a SEED le quedaran emociones para
burlarse de sí mismo, podría haber sonreído con tristeza y rencor.
Siesta y yo habíamos probado nuestra hipótesis. Y por primera vez, hubo
un entendimiento mutuo entre los [humanos] y la [Semilla Primordial].
Llegamos a comprendernos y, sin embargo, en el momento siguiente, me

di cuenta de que este momento de silencio no significaba el final de la

batalla.
"Dejar a mi descendencia. Si esa es mi misión, tanto más no puedo morir
aquí".
SEED brota un grueso [tentáculo] de su espalda y lo empuja hacia su
estómago. Inmediatamente después, dejó escapar un gemido y pisoteó
hacia adelante para detenerse...
"— ¡Levántate, [compatriota]!"
El líquido que se derramó del estómago de SEED empapó el suelo
rasgado. Y entonces….
"— ¡Gooooaaahhhhh!"
Las puertas del infierno aparentemente se abrieron con este rugido
ensordecedor, y una calamidad emergió de las profundidades de la tierra.
Inicialmente, parecía que se estaba filtrando algo de líquido, pero
gradualmente tomó forma como una criatura cuadrúpeda gigantesca.
Un gigante negro: el arma biológica [Betelgeuse].
El monstruo, que no tenía órganos parecidos a ojos, me miró ahora con un
fuerte rugido. No podía mover las piernas, no porque tuviera miedo de este
monstruo. Es solo que no pude evitar recordar la escena de hace un año.
En esa isla, lo que ese monstruo le hizo a Siesta...
"¡Asistente!"
No fue el recuerdo lejano, sino una voz real, lo que me devolvió a mis
sentidos.
"......! Mi error."
Una vez más, miré al monstruo, que era incluso más grande que antes. La
superficie de su cuerpo estaba cubierta por unas escamas negras que no
había visto antes.
"— ¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaah!"
El monstruo que parecía tener unos diez metros de largo derribó los
semáforos, aplastó autos abandonados y corrió hacia nosotros a cuatro
patas.
"¡…!"

No es algo que podamos interceptar con un arma. Siesta y yo corrimos lo

más rápido que pudimos para esquivar, pero Betelgeuse no pudo
detenerse en seco y se estrelló contra el edificio detrás de nosotros. El
monstruo se dio la vuelta rápidamente y, tal vez después de olfatear
sangre, inmediatamente puso su mirada en nosotros. Nos estamos
quedando sin tiempo y no hay salida.
"Asistente."
En ese momento, Siesta señaló hacia arriba.
Podía escuchar un motor en el cielo, refuerzos, tal vez organizados por
Fuubi-san, o tal vez los militares se movilizaron oficialmente. Varios drones
de combate aparecieron desde más allá de la luna, preparando bombas de
misiles.
"... Gracias por eso, eh."
"No creo que estaremos a salvo tampoco..."
Siesta y yo nos saludamos con la cabeza y corrimos de nuevo lo más
rápido que pudimos.
No mucho después de eso, fuimos golpeados por el sonido de explosiones
y el calor de las llamas detrás de nosotros. Podía oler cosas quemadas y…
"—Gooaaaaaahhhhhh".
Fue un rugido tan ensordecedor que me estallarían los tímpanos si no me
tapaba los oídos. Demostró que el misil efectivamente aterrizó sobre el
monstruo. Nos agachamos bajo un montón de escombros, nos protegimos
del aire caliente y observamos cómo se disipaba el humo negro...
"— ¡Aaaaaaaaaaaaaaaaah!"
El monstruo rugió de nuevo. Las escamas negras podrían haber resistido
los ataques, o tal vez no le importaron las llamas arremolinadas, porque
Betelgeuse extendió docenas de sus [tentáculos] a los drones que volaban
por encima.
"Si alguna de esas cosas choca contra nosotros, no vamos a escapar
ilesos...”
Los [tentáculos] de Betelgeuse persiguieron a los drones que huían por el
cielo nocturno, derribándolos uno por uno en la distancia.
"Mientras puedas…"

Pero entonces Siesta, justo a mi lado, se movió.

"Si tan solo está bala pudiera atravesarlo".
—La bala roja—Balas al rojo vivo. Esa es la misma arma que usó Siesta
contra Murciélago hace cuatro años. Si golpea, los [tentáculos] de
Betelgeuse no podrían apuntar a Siesta.
Y así, mientras los [tentáculos] de Betelgeuse estaban enzarzados en una
batalla con el último dron que quedaba, Siesta corrió hacia el enemigo
nuevamente.
"¡Ah, Siesta!"
Pero al momento siguiente, Betelgeuse vio un ojo que no debería haber
existido. Ese [tentáculo] nos estaba siguiendo automáticamente... su
conciencia había estado sobre nosotros todo el tiempo.
"¡…!"
Siesta dejó de intentar huir y disparó una bala roja al enorme enemigo. Sin
embargo, las escamas negras del monstruo lo repelieron sin piedad.
"¡Siesta!"
Mis pies se movieron antes de que pudiera pensar.
No, para cuando grité su nombre, ya estaba junto a ella.
"¡…!"
Protegí a Siesta, pero no había forma de que pudiera protegerla del ataque
del enemigo. Justo cuando me preparé para mi muerte.
—Zassshh, y entonces.
Si tuviera que describirlo, ese era el sonido de una gran hoja o lanza
cortando algo. Sin embargo, no sentí ningún dolor, por lo que mi espalda
no fue arrancada por las garras del monstruo, lo que significaba,
"¿No crees que deberías ser mi compañero después de todo?"
Una chica que vestía un abrigo negro balanceó su sable rojo brillante hacia
un lado.
Su largo cabello ondeaba al viento. El leve atisbo de su perfil era el rostro
de la chica que deseaba volver a ver, sin importar el costo.
"Sí, esa no es una mala idea... Natsunagi (Hel)".


Las Tres Guerreras
Betelgeuse dejó escapar un grito de dolor y retrocedió. Era el dolor

causado por una gran herida en su pata derecha, la hoja roja y cortante de
Hel había destrozado las escamas del monstruo.
"Esta espada está especializada para cortar las células replicadas por la
[Semilla Primordial]".
En el campo de batalla abrasado, se volvió y dijo, bajando la punta de su
sable.
Ella tiene ojos carmesí ardientes debajo de su cabello largo y brillante. Está
vestida con un uniforme militar negro y rojo parecido a una capa, tal como
lo hizo cuando la conocí hace un año.
"Ahora que lo pienso, esa espada se usó para matar a Cerberus en ese
entonces...”
Recordé la noche en que conocí a Hel por primera vez hace un año. En
ese entonces, el sable blandido por Hel decapitó al [Androide Cerberus] de
un solo golpe.
"Y mi propio corazón también, ya sabes."
Esa noche, Siesta usó la habilidad de lavar el cerebro de Hel en su contra,
perdiendo su corazón por su propia espada.
"Originalmente mi padre me lo encomendó para evitar una rebelión entre
mi pueblo".
Hel entrecerró los ojos a SEED, de pie debajo del monstruo gigante que
estaba desplomado e inconsciente con un agujero en el estómago.
"Nunca pensé que estaría apuntando esto al Padre".
Había un gran corte en el cuello de SEED, debajo de la armadura rota, que
no se había recuperado por completo. Quién infligió esa herida… esa fue
la primera pregunta que tuvo que hacer.
Días atrás, hubo una pelea en un edificio abandonado. Mientras dormía,
había una niña que luchó por su vida. Y ahora, la presencia de esta chica
en uniforme frente a mí me trajo más que una fuerza de lucha adicional,
me trajo mucha esperanza.

"Estás viva, Natsunagi".
Murmuré para mí mismo, mi voz temblaba. No, no era solo mi voz. Mis
piernas temblaban hasta el punto de que podrían doblarse en cualquier
momento, y luego, involuntariamente, caí sobre una rodilla.
Nagisa Natsunagi está viva. Ella está viva.
"Es demasiado pronto para sentirse aliviado".
Pero la chica del uniforme militar se me acercó, envainando su espada,
"Estoy aquí, pero no mi maestra, Nagisa Natsunagi".
Sus ojos rojos se entrecerraron mientras me contaba con calma esta
realidad.
No es que Nagisa Natsunagi haya revivido, por lo que dijo:
"Además, mientras puedes seguir pensando en mi Maestra, deseo que me
mires ahora."
Hel se arrodilló, puso sus dedos en mi barbilla y nos miramos de cerca.
"—Hel."
Una detective de cabello blanco, que estaba parado cerca, mirando el
intercambio, llama a la chica con uniforme militar.
"Oye, ha pasado mucho tiempo, detective famosa."
Entonces Siesta y Hel, que acababan de levantarse, se miraron el uno al
otro.
Hace un año, se estaban pegando el cuello el uno al otro, y aquí estaban
de nuevo.
"Hel, ¿por qué estás aquí?"
Siesta quería saber las intenciones de Hel de ayudar... no, hay más. Quería
saber qué milagro revivió a Hel y cómo…
“Recibí órdenes de Padre. Seguro que sabrás a qué me refiero.”
"¡….! Ese zumbido en los oídos…"
Recuerdo el ruido de campana que escuché en la Torre. Mia no reaccionó
en absoluto, mientras que Siesta y yo fuimos los únicos en experimentar

ese fenómeno. …. Debe haber sido porque ambos teníamos SEED

durmiendo en nuestros cuerpos. Debe ser porque las [semillas] estaban
dentro de nosotros.
"Este cuerpo físico de la Maestra está temporalmente en un estado inactivo
debido a una herida fatal. Es una forma de reacción de autodefensa
desencadenada por la [semilla] de Padre".
"Planta inactiva... ya veo...”
La trivia de un libro que leí hace algún tiempo me vino a la mente. La
hibernación es un sistema de defensa de los organismos, incluidas las
plantas, para minimizar su propio consumo de energía y mantener un nivel
mínimo de actividad vital. Por ejemplo, como se sabe por la hibernación de
osos y topos, cuando la vida de un organismo se ve amenazada por
cambios repentinos en el entorno, intenta resistir durmiendo durante un
cierto período de tiempo.
Y ese sistema de latencia podría haber sido implantado dentro de
Natsunagi a través de la [semilla], en nombre de los instintos de
supervivencia. Es probable que Natsunagi, que resultó fatalmente herida
por el ataque de SEED, probablemente cerró inconscientemente la
mayoría de las funciones corporales, incluido su tronco cerebral para
preservar su vida minimizando el consumo de energía.
"Hablando de eso, Siesta también...”
Mirando hacia atrás, hace un año, Siesta también sobrevivió a un ataque
de Camaleón al detener sus propios latidos y ponerse en un estado de
animación suspendida. Me pregunto si eso también fue una aplicación del
sistema [siesta].
"Y así, por orden de Padre, la semilla que dormía en mi cuerpo comenzó a
despertar de nuevo".
Hel añadió mientras colocaba su mano sobre su pecho.
Yo también escuché sobre el comando de la [Semilla Primordial], y resonó
con las Semillas esparcidas por todo el mundo. Natsunagi (Hel) no fue una
excepción a esto, y la Semilla enterrada dentro de su cuerpo había movido
su cuerpo una vez más y la había llevado a este campo de batalla.
—Pero…
"Pero ahora, tu corazón"

Siesta miró el pecho izquierdo de Hel con una mirada de dolor.

Si. La [siesta] apenas la había mantenido con vida, y la [semilla] le dio una
resistencia increíble; El corazón de Natsunagi (Hel) todavía latía—
"Antes de eso, hagamos algo al respecto".
Dijo Hel mientras miraba hacia adelante. Había un monstruo temblando de
rabia, sus instintos de supervivencia amenazados por su terrible herida.
Betelgeuse babeó y dejó escapar un gruñido que nos sorprendió a los tres
con sus ojos invisibles.
"Si quieres disparar esas balas rojas, primero tienes que destruir esas
duras escamas... ahora entonces, ¿qué haremos, detective famosa?"
Hel le preguntó deliberadamente a Siesta quién estaba a su lado.
"No creo que tú y yo nos vayamos a llevar bien después de todo."
Siesta, por otro lado, no le dio a Hel una segunda mirada y suspiró con
fuerza.
Sin embargo…
"Pero por favor, Hel, quiero que me abras un camino."
Siesta pidió ayuda a su antiguo enemigo.
Los ojos de Hel se abrieron por un momento, como si la hubieran tomado
con la guardia baja... pero rápidamente volvió a su expresión habitual…
"Hm, supongo que se siente bien que me lo pidas."
Las comisuras de sus labios se elevaron con satisfacción.
"... No me malinterpretes. No estoy tratando de jugar bien contigo."
Sí, los dos no habían hecho las paces, y mucho menos se habían hecho
amigos.
El enemigo del enemigo es el amigo, la chica blanca y negra que se
enfrentaron con el arma y la espada y se enfrentaron al monstruo al mismo
tiempo.
"Entonces, ¿qué quieres que haga?"
Pregunto, mirando sus grandes espaldas, pensando que ya es hora de que
me una a la conversación.

"¿Hmm? Bueno, por supuesto, puedes...”

"Quédate donde estás para no estorbar".
Vamos, eso es irracional.
"— ¡Gogyaaaaaaah!"
En ese momento, el rugido de la adormecida Betelgeuse bramó. El
monstruo, arrastrando su pata herida, se precipitó hacia adelante con su
enorme cuerpo, sacudiendo la tierra.
"Dios mío, pensé que lo había entrenado bien".
Hel suspiró, puso la mano sobre el sable y, en un instante, se marchó.
Literalmente, al momento siguiente, estaba cortando la otra pata del
monstruo con su espada roja.
"... ¿Qué pasó con la charla sobre pelear juntos?"
Siesta, que se quedó atrás, dejó escapar un gemido de frustración. Espero
que aproveche esta oportunidad para comprender cómo me siento.
"Si estás frustrado, ¿por qué no me sigues?"
Hel se dio la vuelta, miró a Siesta y sonrió.
"… Creo que te derrotaré primero."
Aun así, Siesta rebotó y disparó una bala en las escamas faltantes de
Betelgeuse.
"Con un cuerpo tan grande, una bala no servirá de mucho".
"No necesito que me digas eso."
Las dos discutieron mientras continuaban luchando contra el monstruo.
Desde el punto de vista de un forastero, es como dos hermanas peleando.
Sin embargo, habiendo heredado el mismo ADN del mismo padre a través
de la semilla, en realidad podrían ser hermanas.
"... ADN común, ¿eh?"
De repente me acordé de algo hace un año, cuando Siesta y Hel lucharon
en esa isla aislada. Al final, Hel tomó el corazón de Siesta y lo adaptó a su
cuerpo, pero desde que ese corazón había sido devuelto al pecho izquierdo
de Siesta por el plan de Natsunagi. ¿El corazón de quién estaba entonces

en el pecho izquierdo de Natsunagi (Hel)... y el corazón de quién latía

ahora?
"— ¡G-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"
Aulló el grito agudo del monstruo. Desató muchas 《sensaciones》 en Hel
y Siesta, quienes continuaron discutiendo mientras infligían un daño
irreparable a Betelgeuse.
"Entonces, Hel, ¿cómo te mueves ahora?"
Siesta echó un vistazo al pecho izquierdo de Hel mientras apuntaba con su
mosquete al enemigo. El nuevo corazón debería estar enterrado allí... y
parecía que quería saber quién era el donante.
"Yo, o nosotras, estamos tomando prestada su vida ahora".
"…. ¿Ella?"
Luego, dejando atrás a una Siesta con el ceño fruncido, Hel se sumerge
solo en el pecho del enemigo.
"—Así que, es lo que es."
Y luego me di cuenta de una posibilidad. Dado que tenían los mismos
ensayos clínicos en las instalaciones experimentales de [SPES], me di
cuenta de que, al igual que Natsunagi, alguien adquirió el ADN de SEED...
Me di cuenta de quién era está ‘ella’.
"Ahora deberías ser un poco más obediente".
Hel finalmente sometió al monstruo con una lucha con espadas que ningún
ojo humano normal podía seguir, y regresó a mi lado. Mientras miraba su
pecho izquierdo, le conté una hipótesis que me vino a la mente.
"Hel, esa cosa en tu pecho izquierdo es el corazón de Alicia, ¿no es así?"
Cuando dije eso, Siesta abrió mucho los ojos antes que Hel.
Hel, por otro lado, parpadeó lentamente por un momento y abrió sus ojos
rojos que estaban iluminados con una llama silenciosa.
"Sí. Ahora estamos vivos gracias a los latidos de su corazón".
“… ¿Cómo?"

Los ojos azules de Siesta parpadearon.

"¿Por qué el corazón de Alicia? Hace seis años, ella...".
En el pasado, Alicia supuestamente estaba muerta después de proteger a
Natsunagi y Siesta en las instalaciones experimentales de [SPES]. Sin
embargo, ¿por qué el corazón de Alicia está ahora en el pecho izquierdo
de Natsunagi?
"Porque ella también era una de las candidatas a la vasija del Padre. Por
eso se tomaron medidas especiales en ese momento".
Hel luego relató la información de hace seis años que aprendió como ex
ejecutiva de SPES.
"Ese día, ella no pudo aceptar la [semilla] de su padre, y su cuerpo murió.
Pero como un recipiente potencial, sus órganos fueron una muestra
valiosa, así como su cuerpo sobrevivió a la criogenia, su corazón solo se
quedó atrás en un ambiente especial."
La explicación me recordó a la instalación experimental de [SPES] que
había visitado hace días. La voluntad de Siesta no era lo único allí, la
voluntad de Alicia también.
"El corazón de Alicia ha heredado el ADN de SEED. Por eso es compatible
con tu cuerpo".
Hace seis años, en las instalaciones experimentales de [SPES], Siesta,
Natsunagi y Alicia fueron sometidas a experimentos con fármacos bajo la
apariencia de ensayos clínicos. El propósito era claro, evitar que sus
cuerpos rechazaran a SEED cuando algún día se convertirían en sus
recipientes. Las células de la [Semilla Primordial] fueron implantadas en
sus cuerpos como anticuerpos.
"Este es el caso. Sin embargo, este corazón era de cuando ella tenía doce
años... y como aún no ha madurado por completo, no podemos esforzarnos
demasiado con este cuerpo".
Hel lo dijo, habiendo jugado un papel importante hasta ahora.
"Así que no puedo decir que soy tan fuerte como solía ser...”
Mientras Hel estaba a punto de decir esto, de repente abrió los ojos con
sorpresa. Siesta estaba llorando frente a ella.
"Lo siento, Alicia."

Una lágrima cayó de sus ojos azules.

"No pude salvarte hace seis años."
Siesta lloró mientras se disculpaba con el pecho izquierdo de Hel.
Ese era su pasado antes de convertirse en la [detective famosa]. Ese es el
único arrepentimiento que ya no pudo volver a visitar. Fue por ese día que
Siesta se embarcó en su viaje para luchar contra los enemigos del mundo.
"Estaba tan débil en ese entonces. No podía protegerte, pero…."
Siesta dijo con orgullo, sus lágrimas aún fluían.
"Ya no. Ya no dejaré que nadie tome lo que es importante para mí. Así que
quiero que pelees conmigo de nuevo, tú".
Y con eso, la detective extendió su mano izquierda hacia la amiga en su
recuerdo lejano.
"Mi nombre es Hel, nombre en clave Hel, y como reina del inframundo, te
concederé esto".
Con eso, Hel miró a Siesta a los ojos y dijo.
"Gracias por acordarte de mí."
Fue la respuesta al último deseo de Alicia. Pero ahora Hel le informó a
Siesta de la voz que debió provenir del latido del corazón en el pecho
izquierdo.
Inmediatamente después de eso, el monstruo que se había hundido al
suelo volvió a rugir. Como última resistencia, docenas de [tentáculos]
crecieron de su espalda y se balancearon salvajemente. Pero los que
fueron alcanzados por las balas rojas se agitaron sin rumbo fijo, incapaces
de atacar a Siesta que estaba frente a nosotros.
"Parece que la historia de seis años está a punto de alcanzar su clímax".
"Sí, terminemos ahora, todos nosotros".
Y así, las chicas blancas y negras estaban una al lado de la otra,
empuñando su arma y espada.
¿Era solo yo?
Mis ojos vieron otra pequeña espalda entre ellas.

El Futuro Confiado Por El Que Está A Mi Lado
El intercambio de vidas pareció una eternidad, sin cesar ni por un

momento. Pero la batalla, que duró solo unos minutos, llegó a su fin con
un breve gemido del monstruo gigante.
"Lo hiciste, ¿eh?"
Cuando vi a Siesta y Hel resoplar pesadamente los hombros y abrí mis
puños fuertemente apretados.
"... Haa... haa, ¿tu mascota no está muy bien entrenada?"
"...! ... Haa, dicen que los niños problemáticos son más adorables."
Discutieron cuando vieron a Betelgeuse hundirse en el suelo al pie de un
gran árbol que ahora es casi una parte integral del edificio de moda. El
monstruo malvado ahora finalmente fue detenido por los disparos de Siesta
y el juego de espadas de Hel.
"Finalmente, ¿cómo lograste deslizarte en el bolsillo del enemigo y
golpearlo con balas?"
"No quería que te llevaras todo el crédito".
"Sigue siendo un aliado de la justicia que odia perder, como siempre".
Eso dijeron, todavía uno frente al otro. No eran enemigos ni aliados, pero
como camaradas con un objetivo común, lograron luchar juntos, sin
embargo.
"Ten cuidado."
Advertí mientras me acercaba a Siesta y Hel. ¿Qué pasaría en el momento
en que el [arma biológica] Betelgeuse fuera derrotada? Sabía más que
nadie, ya que yo era el más afectado.
"—Polen."
Siesta entrecerró los ojos, mirando a la distancia. De los restos postrados
de Betelgeuse comienzan a brotar los capullos de una gran flor. Hace un
año, durante la batalla contra Hel, estuve expuesto al polen que se
desprendió de esa flor y perdí la memoria de los eventos de las últimas
horas. Después de eso, pasé un año tibio, olvidando la verdad de la muerte
de Siesta e incluso los deseos que me confió.

Y ahora, está a punto de volver a suceder lo mismo. Entonces, tuve que

cortar los cogollos antes de que florecieran por completo.
"Algo está mal."
Pero esta vez, Hel me impidió tomar medidas. Al momento siguiente, todos
los brotes que habían brotado por todo el cuerpo de Betelgeuse
comenzaron a marchitarse a la vez.
Al principio, pensé que era porque Betelgeuse había perdido el poder de
florecer, después de haber sido completamente derrotado por Siesta y Hel.
Sin embargo, una vez que pensé en quién creó Betelgeuse en primer lugar,
la respuesta fue obvia.
"—SEED."
Debajo del gran árbol, junto al monstruo caído, apareció una silueta
humanoide, balanceándose.
SEED, el padre de todos los clones.
Y antes de darme cuenta, el agujero en el vientre se cerró como una célula
en regeneración. Varios [tentáculos] que se extendían desde su espalda
comenzaron a absorber energía de Betelgeuse en el suelo. SEED era
capaz de compartir su poder con los [androides], pero también era capaz
de recuperar el poder que había regalado.
"Padre."
Hel espetó.
Su expresión estaba oscurecida por su cabello negro ondeando al viento.
“— ¿Por qué?"
SEED pronunció ruidosamente.
"Hel, ¿por qué estás de ese lado? ¿Cuál es tu misión? ¿Vas a dejar que
nuestra [semilla] muera así?"
Y así SEED, reunido con su ex mano derecha por primera vez en quizás
un año, declaró fríamente sin ninguna emoción o sentimiento en absoluto,
exigiendo que ella luchara bajo él una vez más.
"Me gustaría decir que siempre quise hacer eso".
Hel luego dio unos pasos hacia la SEED distante y dijo:

"Desafortunadamente, no soy rival para esta detective famosa. Durante la

batalla lo vi de cerca. No puedo infligir ni una sola herida fatal en este
estado".
La boca de Hel se aflojó mientras analizaba con calma la diferencia de
fuerza entre ella y Siesta. Sabía mejor que nadie que perdería.
"Padre, hemos perdido".
Con eso, Hel declaró el final de la larga batalla entre [SPES] y la [detective
famosa]. No se estaba refiriendo solo a sí misma, y determinó que en este
punto, ni siquiera SEED podría vencer a Siesta.
"—Entonces, Hel, sé mi recipiente".
Pero la respuesta de SEED fue diferente.
Yo, Siesta y Hel nos quedamos paralizados por un momento.
"Esa es tu misión, ese es el significado de tu nacimiento".
…Sí, Natsunagi (Hel) también fue originalmente un recipiente potencial
para SEED. Hasta ahora, la presencia del corazón de Siesta dentro de ella
había impedido que SEED la usara, pero como se separaron nuevamente,
SEED podría usar a Siesta o Hel como recipiente.
"Yo, como recipiente de Padre...”
Los ojos rojos de Hel parpadearon. Desde que nació en este mundo...
como una nueva conciencia dentro de Natsunagi, ha vivido su vida
basándose únicamente en los comandos de SEED como su madre. Es una
maldición absoluta e inmutable para Hel. La directriz de sus acciones se
debió a SEED.
Y así, ha pasado un año desde que SEED le dio una misión a Hel. En este
punto, es teóricamente imposible para Hel luchar y ganar contra Siesta, y
podría hacerlo. Pero también es posible convertirse en la piedra angular de
SEED. Entonces, la negativa de Hel a obedecer las órdenes de SEED...
"No."
No fue Hel quien dijo eso.
Como si la hubieran tomado con la guardia baja, se desvió y vio a un
detective de pelo blanco.
“… ¿Por qué tú?"

Hel preguntó por qué Siesta la estaba protegiendo.

A pesar de que alguna vez fueron enemigos.
"No sé."
Pero Siesta respondió en un tono diferente, algo infantil.
"Simplemente no quiero que esto suceda".
Esa es una conclusión a la que Siesta, que solía ser impulsado por la
lógica, nunca habría llegado.
Pero la Siesta en este punto sabía qué era la emoción humana.
Probablemente porque durante el último año, había estado viviendo dentro
de una chica con emociones más dramáticas que cualquier otra persona.
"Ya veo."
Hel sonrió. No fue una mueca, ni fue una sonrisa intrigante. Era una
expresión radiante, como si estuviera aliviada.
"Lo siento, Padre. No, SEED."
Hel luego miró hacia atrás a la [Semilla Primordial] y dio una nueva
respuesta a la pregunta que había estado dando vueltas en su mente
durante años.
"Lo que elijo ahora es un futuro donde los que están a mi lado sonríen".
La punta del sable de Hel, sostenida en su mano derecha, apuntaba a

SEED.
Esa fue la conclusión a la que llegó Hel. Una vez se había sentido
atormentada por el hecho de que no tenía identidad y había cuestionado
su razón de ser. En este momento, sin embargo, había descubierto la
respuesta al confiar la prueba de su existencia a otros. Y para Hel, esa otra
persona era un espejo que la miraba desde fuera y veía lo que ella no podía
ver con sus propios ojos.

Justo cuando Siesta ahora trataba de proteger la propia existencia de Hel

del enemigo, y justo cuando Natsunagi le había enseñado a Hel sobre las
emociones apasionadas de las que no era consciente, Hel había confiado
su curso de acción a un vecino que la entendía mejor que ella misma.
"SEED, con esta espada que me diste, te llevaré allí".
Los ojos carmesí de Hel brillaron y sus palabras se llenaron con toda su
alma. Pero eso no tiene nada que ver con su habilidad para usar la
[semilla]. Hel se comprometió a poner fin a esta historia.
"—Como se esperaba."
Y SEED, de pie junto a la marchita Betelgeuse, acepta en silencio la
deserción de Hel. No quedaba nadie en el campo de batalla para unirse a
SEED. Sin embargo, paradójicamente, la [Semilla Primordial] que quedó
todavía está aquí. El futuro que SEED, cuyo instinto era producir
descendencia, elegirá en este campo de batalla fue:
"Si el padre muere, el niño no puede sobrevivir".
Un color púrpura oscuro apareció en los ojos apagados de SEED.
"Asistente, ¿estás listo?"
"Sí, durante todo un año."
Este fue el comienzo de la batalla final entre [SPES] y la [detective famosa].

El Príncipe Desafortunado
SEED mostró su voluntad de luchar de nuevo para proteger su instinto de

supervivencia de dejar descendencia, y podría terminar recolectando
energía del [arma biológica]. Además, de ambos hombros, enormes
[tentáculos] se extienden como las alas de un dragón.
"¡Siesta!"
Al ver que el enemigo se prepara para la batalla, agarro mi arma. Por lo
menos, no es una situación en la que pueda permitirme frenarlos.
"Si, vamos."
Ataqué al enemigo por el lado derecho con Siesta, mientras que Hel atacó
por el lado izquierdo con el sable en su cadera. Nuestra primera prioridad
fue tratar con los dos [tentáculos] que se extienden desde ambos hombros.
Nos dividimos en dos grupos para ocuparnos de cada uno de los
[tentáculos].
"—Primero, la oreja derecha, ya no hay necesidad de esto".
Un momento después, la oreja derecha de SEED se abre.
Nos detuvimos en el momento en que vimos eso, pero en ese momento,
"...! No te dejaré."
Siesta sintió que algo estaba a punto de suceder y disparó a SEED.
"Estos oídos ya han hecho su trabajo. Es hora de aprovechar mejor esa
energía".
Pero antes de que SEED terminara sus palabras, el [tentáculo] encima del
hombro derecho se transformó en una enorme espada plateada,
repeliendo el disparo de Siesta.
"Ahora bien, con esto"
Con un violento sonido metálico, el sable rojo de Hel paró el [tentáculo]
plateado. Sin embargo, solo logró detenerlo y no lo cortó.
"..."
Hel se vio obligado a ponerse a la defensiva contra el [tentáculo] que era
más resistente que las escamas de Betelgeuse.

"A continuación, el ojo izquierdo, eso también es innecesario".

SEED dijo esto, y la luz de repente se desvanece de su ojo izquierdo
púrpura.
"Ya perdió su verdadero poder hace siete años".
Y ahora, el [tentáculo] en su hombro izquierdo se divide en docenas de
pedazos, y atacaron a Siesta, aparentemente con voluntad propia.
"¡Hay demasiados...!"
Siesta intenta contraatacar con su mosquete, pero los innumerables
[tentáculos] delgados comenzaron a regenerarse unos segundos después
de que ella disparara a través de ellos, y al igual que Hel, se vio obligada a
ponerse a la defensiva.
"... Solo yo, ¿eh?"
Con Hel y Siesta varados, yo era el único que quedaba en este campo de
batalla. Utilizo la invisibilidad de la forma de Camaleón para mezclar mi
apariencia con el paisaje circundante. La habilidad que SEED tenía
originalmente en su [oreja derecha] era la misma que la de Murciélago... y
dado que perdió esa habilidad, probablemente no podría encontrarme tan
fácilmente. Desaparecí y corrí por el suelo hacia el enemigo.
"Y ahora, abandonaré mi ojo derecho".
SEED pronunció mientras continuaba atacando con su [tentáculo].
La luz violeta de su ojo derecho también se desvaneció.
"...?"
Al momento siguiente, el suelo debajo de mí retumbó, temblando
violentamente. Quizás las semillas que se sembraron en la tierra, las
fisuras habían brotado de nuevo y yo estaba atrapado en el suelo
agrietado, y entonces….
"...! Ouch...”
Una espina delgada creció del suelo, atravesando mi pie derecho.
"¡Asistente!"
Siesta trató de correr hacia mí, pero fue obstruida por innumerables
[tentáculos] que la atacaban en oleadas. Y Hel, como yo, estaba atrapada
en el suelo roto, parando los [tentáculos] plateadas en ese estado.

"... ¿No necesitas oír ni ver?"

Corté las espinas con mi cuchillo y de alguna manera logré levantarme en
el acto. Luego….
"Vamos, Siesta."
Siesta y yo no tuvimos que decir una palabra mientras hacíamos contacto
visual. Pateé el asfalto y salté hacia una de los [tentáculos].
"¡…!"
Sentí un dolor agudo en mi pie derecho, donde una espina lo había
perforado. Aun así, no importaba. Estaba seguro de que Nagisa Natsunagi
sintió el mismo dolor intenso y se enfrentó al gran mal por sí misma.
Ignoré el dolor y utilicé los innumerables [tentáculos] mientras trataba de
navegar. Mientras Siesta me abrió un camino al distraer al enemigo, yo—
"Reconozco el olor a sangre humana en cualquier lugar".
Justo antes de llegar a SEED, un [tentáculo] me atravesó el costado. SEED
perdió la vista, pero aún podía señalar mi ubicación con su sentido del
olfato parecido al de Cerberus. Y entonces….
"No es a ti a quien le confié esto. Lo recuperaré".
"..., kaa, haaa...”
El delgado [tentáculo] de SEED me atravesó el cuerpo y sacó algo.
Sangre rojiza-negra brotó de mi boca. Mis órganos se habían ido.
"Semilla de Camaleón...”
SEED extrae el mineral negro que estaba enterrado en mi cuerpo y lo
absorbió en su propio cuerpo a través de los [tentáculos]. Luego caí al
suelo, incapaz de alcanzar SEED.
"¡…! ¡Asistente!"
Era la voz de Siesta. Corrió hacia mí mientras atravesaba muchos
[tentáculos].
"…No, bueno."
Siesta se despertó y derribó a todos los [tentáculos] mientras yo estaba en
un apuro… aunque tal deus ex machina realmente era imposible. Si los
ataques del enemigo se extendieran en este momento.

"...... Ah."
Como SEED había absorbido la [semilla] reptil de mi cuerpo, antes de que
me diera cuenta, su [tentáculo] se transformó en una serpiente gigante y
atrapó el cuello de Siesta por detrás.
"Sie-sta…"
Siesta se derrumbó a mi lado, sangrando desde el cuello hasta el hombro.
"... Supongo que lo arruiné después de todo."
"Por eso... estás demasiado ansioso cuando estoy en un apuro...”
Cuando fui secuestrado por Hel, Siesta vino a mi rescate en un estado muy
angustiado. El famoso detective generalmente tranquilo y sereno actuaba
así siempre que esto sucedía. Cielos—
“… ¿Te gusto o algo así?"
“… ¿Eres un tonto?"
Bromeamos mientras nuestros rostros se estremecían de dolor en el
asfalto.
"—Lo sabía."
Luego, más allá de mi visión borrosa, el enemigo nos miró con esos ojos
que habían perdido su luz.
"Ustedes los humanos tienen emociones, por eso ponen sus vidas en
peligro de esa manera, incluso si eso significa amenazar sus instintos de
supervivencia".
Tonto, así que SEED gruñó despiadadamente como si estuviera diciendo
la verdad objetiva, sin ira ni piedad.
"Tú también tienes sentimientos...”
Traté de levantarme de nuevo, apretando los dientes con tanta fuerza que
los aplasté.
"Es solo que compartiste esos sentimientos con tu descendencia y te
olvidaste de ellos. Solías ser..."
"Sí, lo hice. Por eso evolucionó la [Semilla Primordial]".
"...?"

SEED me dijo, que no podía comprender mientras mi conciencia se

desvanecía debido al dolor en mi estómago.
"Las emociones no son necesarias para proteger el instinto de
supervivencia. No, no deberían serlo. Por eso nuestros cuerpos las
descartan en el proceso de evolución".
…Sí, eso es lo que entiende SEED. Para él, el instinto y la emoción eran
diferentes, y esas emociones eran simplemente una amenaza para
SEED... no, para el instinto de supervivencia de cualquier organismo, que
era lo más importante. Por lo tanto, asumió que la pérdida de emociones
era una elección evolutiva correcta para los organismos.
Y no tenía palabras para refutar eso. Si no hubiera estado sangrando, si mi
cuerpo aún pudiera moverse como debería o si pudiera encontrar algún
contraargumento... no, tal vez esté mal pensar con la cabeza. Me pregunté
qué habría hecho en tal situación. Me pregunto qué habría hecho Nagisa
Natsunagi, que ha luchado con pasión...
"—Todavía no has perdido tus sentimientos."
Escuché una voz rasgar el aire y mi cuerpo arrodillado se dio la vuelta. Allí
estaba una chica que se veía exactamente como la persona que había
imaginado, sosteniendo una espada marrón rojiza en el suelo con ambas
manos.
"Todavía te queda una emoción".
Con cortes en todo el cuerpo, la chica del uniforme militar todavía se
mantenía erguida frente a los enemigos del mundo. Junto a ella, el
[tentáculo] de plata rota cayó al suelo junto a ella.
"¿De qué estás hablando?"
SEED miró a Hel con esos ojos que ya habían perdido su luz. En respuesta,
Hel se mordió el labio y contó un incidente de ese día que ni siquiera yo
conocía todavía.
"Lo dijiste ese día, cuando Nagisa Natsunagi te asestó un golpe. ‘¿Tú
también, Hel?’"
Hel agarró la empuñadura del sable que probablemente Natsunagi había
blandido ese día, y le dijo a SEED el siguiente razonamiento:

"Estabas sorprendido y entristecido por mi rebelión".
En el momento en que Hel dijo esto, todas las plantas que crecían en el
suelo comenzaron a marchitarse a la vez.
Los ojos, que deberían haber perdido la luz de SEED, todavía parecían
redondos y abiertos.
"La relación entre tú y yo es solo la de quien da órdenes y quien las acepta.
Nada más, nada menos".
Hel dijo en voz baja, describiendo la relación que ella y SEED habían
construido a lo largo de los años. Por el contrario, Siesta y yo no éramos
amantes ni amigos, sino socios comerciales extraños.
"Yo era sólo un peón conveniente para ti. No sabía qué era realmente la
[Biblia], y no sabía que estaba a punto de ser convertido en tu recipiente".
…Cierto. Cuando nos conocimos hace un año, Hel creía ciegamente en
SEED. Debido a ese vínculo, no usaría esta oportunidad como alter ego de
Natsunagi para descubrir el significado de su existencia.
Pero luego, cuando Natsunagi tomó el corazón de Siesta, la inconsciente
Hel compartió los recuerdos de Siesta y se dio cuenta de que SEED la
había usado todo el tiempo.
"Estaba enojado, me sentí traicionado. Es por eso que no puse mucha
resistencia después de que la detective famosa me encerró en Nagisa
Natsunagi. Probablemente es por eso que te estoy apuntando con mi
espada ahora que me liberaron".
Pero, dijo Hel, bajando su sable.
"Me di cuenta de que eras como yo. Así como traté de ganarme tu
confianza, para continuar existiendo con mi vínculo contigo, realmente
querías que alguien estuviera a tu lado".
Debe haber sido un error de cálculo por parte de la [Semilla Primordial]
cuando se acercó demasiado a los humanos para sobrevivir en este
planeta. Adquirió involuntariamente emociones que deberían haber sido
repulsivas para sus instintos de supervivencia. Sin embargo, SEED perdió
su poder y emociones cuando creó los [androides].

La pérdida de la posesión de uno sería mucho mayor que cuando uno

nunca la tuvo en primer lugar. Por ejemplo, perdí el recuerdo de la verdad
detrás de la muerte de Siesta, al igual que Siesta olvidó el pasado cuando
conoció a Alicia y Natsunagi, y al igual que Natsunagi había perdido de
vista quién era ella.
Seguramente SEED era como nosotros. Fue SEED quien, más que nadie,
estaba desconcertado por el agujero que se había abierto en su corazón,
perdiendo sus emociones con cada hijo que paría.
"Padre."
Hel llamó a SEED una vez más.
Ella dejó caer su arma y se acercó a ella con lágrimas en los ojos, gritando:
"Soy en quien confías y hablaré por ti. Padre, ¡no eres un monstruo!
¡Querías ser humano, pero no puedes ser un monstruo! Perdiste tus ojos,
tu fuerza, tu vida y el nombre de ese sentimiento cuando intentaba proteger
a su hijo es—"
En ese momento, un [tentáculo] plateado astillado se extendió desde el
hombro derecho de SEED y atravesó el hombro izquierdo de Hel.
"—!"
La expresión de Hel era de amarga angustia, pero recogió el sable que se
había caído y lo golpeó.
"Padre…"
"No. Eso ya no es SEED."
Siesta luego sacó la voz mientras sostenía su cuello herido.
"La conciencia de SEED ya ha sido secuestrada".
Por eso [Uroboros].
Siesta luego mira hacia la [Serpiente] que se extiende desde el hombro
izquierdo de SEED.
"Derecha, izquierda, adelante, atrás, esta es tu propia conciencia".

Con un ruido profundo, la serpiente que crecía en el hombro izquierdo de

SEED habló. Eliminó la poca conciencia y emoción que SEED había dejado
como si la serpiente estuviera ahora a cargo y libre para usar el cuerpo.
Quizás [Uroboros] era el nombre del instinto de supervivencia que se había
arraigado en SEED.
"—Sangre. No hay suficiente sangre."
Y en lugar de que la cabeza de SEED cayera hacia abajo, los ojos dorados
de [Uroboros] nos miraron.
"Asistente…"
"Siesta…"
Aún incapaces de ponerme de pie, Siesta y yo nos acercamos el uno al
otro.
"…Cielos."
Los enormes colmillos venenosos de los [Uroboros] llegaron a Hel, que se
quedó allí como si nos estuviera protegiendo; mis ojos borrosos vieron un
chorro de sangre, y luego perdí el conocimiento.

La Historia De La Golondrina Feliz
Estaba en una luz profunda, profunda.

Había una luz tan cegadora que me atravesó los [tentáculos] incluso
cuando aparté la cara, incluso cuando cerré los ojos.
En el pasado, nací como un alter ego de una chica, una existencia tan vaga
que podía desaparecer en cualquier momento. Esa chica, la Maestra,
había sido físicamente débil desde la infancia y, como una forma de
escapar del dolor de su tratamiento, me creó dentro de sí misma.
Estaba confinado al mundo solo, con las rodillas dobladas mientras
compartía la mitad del dolor de la Maestra. Pero lo que no pude soportar
más que cualquier otra cosa fue la "luz" que creó mi maestra.
Era una sonrisa tan deslumbrante como el sol de verano. Ella pudo sonreír
así porque yo compartí la mitad de su dolor, y odié, realmente odié a la
Maestra que pudo charlar felizmente con sus amigos sin saber eso.
—Pero entonces, un día, llegó el momento en que intercambiamos roles.
"Tu nombre es Hel, nombre clave Hel".
Entonces, la primera voz que escuché después de despertar en este
mundo fue de la [Semilla Primordial].
Mi nombre es Hel.
Nombre clave — Hel.
Me llamó por mi nombre y me reconocieron como alguien. Sentí como si la
oscuridad hubiera aparecido en la luz. Pero para mí, la frialdad de esa
oscuridad fue más reconfortante que cualquier otra cosa.
"Tienes una misión. Proteger a tu gente, destruir el mundo".
SEED dijo eso y me entregó un libro.
"¿Destruir el mundo es lo que se supone que debo hacer?"
"Destruir el mundo es lo que hacemos".
Y mientras inclinaba la cabeza, SEED... Padre, me lo dijo,
"Tu única tarea es sobrevivir, pase lo que pase".

Mirando hacia atrás ahora, puede que hayan sido solo las primeras
palabras de un plan tentativo para realizar el plan de Padre. Era solo una
forma conveniente de usarme como recipiente algún día.
Pero en ese momento, un cierto sentimiento me abruma. Fue un vínculo
que me dio la voluntad de seguir viviendo en este mundo. Entonces
comencé a destruir el mundo, siguiendo un libro que más tarde resultaría
ser una profecía llamada la [Biblia].
"Sé que esto no es justicia".
Me dije a mí mismo, y todavía empuñaba la espada del tesoro rojo que mi
padre me confió.
Esto es bueno, eso pensé. En esa luz deslumbrante, me aferré a la mancha
de una sola gota negra, esperando que al hacerlo, esta existencia fuera
reconocida por el mundo, por el Padre. Si mi misión era ser un enemigo del
mundo, entonces viviría solo para ese propósito.
Lo único que calculé mal fue que de alguna manera había llegado a
apreciar esa luz que debería haber odiado por encima de todo... y
apreciaba al Maestro, a quien debería haber odiado. Habiéndome dado
cuenta de que esta vacilación y debilidad creó el campo de batalla actual,
no pude evitar sonreír amargamente.
"—No, ¿cuándo pasó?"
Desde el principio, mi relación con Nagisa fue que éramos dos caras de la
misma moneda, un reflejo de espejo.
Los celos eran lo opuesto al amor.
"Todavía estoy vivo."
Los ojos dorados de [Uroboros] me miran desde lejos mientras caigo de
rodillas.
Esa es la encarnación del instinto de supervivencia de Padre. Si ese fuera
el caso, ¿mis palabras del mundo exterior... no llegarían a Padre a menos
que deje caer esa cabeza?
"¿Todavía estás de pie? ¿Todavía quieres darme un poco de sangre?"
La serpiente se enroscó en el aire, su lengua roja parpadeó en el aire.
Seguramente pretendía absorber mi sangre, que contiene el ADN de mi
padre, para ganar más poder.

"No quiero que te hagas una idea equivocada".

Clavé mi sable en el suelo y me levanté, utilizándolo como apoyo.
No sabía por qué todavía podía estar de pie, por qué podía levantarme. Al
parecer, la serpiente tampoco lo sabía. Bueno, es de esperar si es solo un
instinto sin memoria ni emoción.
Pero ella lo dijo.
"Padre me ordenó que sobreviviera".
Mis disculpas, pero esa fue la promesa.

Levanté la espada roja que mi padre me dio y corrí hacia el enemigo que
reinaba debajo del gran árbol.
"No te preocupes, Padre, ya no tiene que hacer esto. Su instinto inicial de
supervivencia se ha cumplido".
Corté las espinas atacando desde la superficie con la espada mientras
corría hacia mi padre, que estaba allí inconsciente.
Ya, la armadura que cubría la [Semilla Primordial] estaba casi
completamente destrozada, y habían aparecido grietas en su cuerpo. Sus
ojos estaban ciegos y no podía decir si el oído que le quedaba podía oír.
Llamé a la persona que había perdido toda la conciencia y las emociones,
que parecía estar esperando a desaparecer.
"¡Lo que querías dejar atrás está ciertamente vivo en este planeta! El ojo
de zafiro, la espada de rubí, el corazón de plomo, ¡están todos en este
mundo!"
Los [Androides] no fueron las únicas cosas que nuestro Padre dejó en este
planeta.
Había un ojo de zafiro que podía mirar el corazón de los hombres.
Había una espada de rubí que brillaba con llamas de pasión.
Había un corazón de plomo que no se rompería ni siquiera con la muerte.

Se suponía que todos ellos eran las cosas que Padre quería proteger.
"—Los oídos para escuchar esas palabras están perdidos".
En ese momento, [Uroboros] balanceó su cola hacia mí, rasgando a través
del viento.
La serpiente me sonrió, pero luego sus ojos dorados se abrieron con
sorpresa.
El ataque que apuntaba a mi corazón se detuvo justo antes de llegar a mi
pecho izquierdo.
No necesitaba explicar por qué la hoja atacante se detuvo justo delante de
mí, o exactamente quién detuvo el ataque.
"¡El instinto de supervivencia en el que insistes existe en este planeta como

el amor que protege a tus hijos! ¡Eso por sí solo nunca morirá!"
Esa debe ser la esencia del instinto de supervivencia inicial de la [Semilla
Primordial].
Era el nombre de una emoción que el propio Padre había perdido hacía
mucho tiempo.
"¡...! ¡Qué imitación tan innecesaria...!"
[Uroboros] miró a su anfitrión por un momento, y luego, cuando estaba a
solo unos metros de distancia, me interceptó con sus enormes colmillos.
Como resultado, mi cuerpo fue lanzado hacia atrás, cuando la hoja de mi
sable se encontró con los colmillos del enemigo.
"... Supongo que fui un poco imprudente."
Traté de levantarme del suelo de cemento abandonado, pero no pude
reunir fuerzas en mi cuerpo y caí de rodillas. No ha pasado mucho tiempo
desde que el corazón de Alicia echó raíces en mi cuerpo. En primer lugar,
este cuerpo debería haber muerto hace días, y normalmente sería un
milagro poder ponerse de pie así ahora.
"—Hahaha."
La serpiente se rio de nuevo, como si estuviera consumiendo las pocas
emociones que le quedaban a su padre.

"Aquellos que se rebelan contra las reglas de la vida no tienen derecho a

vivir de nuevo, ni merecen ir en contra de sus propios instintos de
supervivencia".
Y con eso, [Uroboros] rugió fuerte y me atacó con sus colmillos venenosos,
arrojando mi cuerpo lejos.
"Perdón por llegar tarde, Hel. Estaba durmiendo."
Esta vez, sin embargo, habló el ayudante de la detective famosa.
"Como era de esperar de mi compañero, aquí para ayudarme".
Me atreví a reírme de esa mentira descarada y me levanté con su ayuda.
Entonces escucho un disparo. La detective famosa también parecía haber
despertado de su siesta, y estaba parada con su larga pistola apuntando a
[Uroboros].
"Cielos, ustedes no están heridos, ¿verdad?"
Suspiré mientras miraba al chico sangrando por la frente y el abdomen.
"Sí. No pude mantener esa promesa."
Diciendo eso, se mordió el labio.
—Promesa. Ese debe haber sido el voto que hizo hace días, cuando cargó
a Nagisa Natsunagi en su espalda en esa instalación experimental. No te
perdonaré si haces llorar a la Maestra... muere dos veces.
¿Era por eso que estaba tratando de proteger a la Maestra a través de mí
como un apoderado? Si es así,
"Esa promesa será válida por mucho, mucho tiempo. Así que, por favor,
continúe al lado de la Maestra".
Le dije, agarrando la espada roja en mi mano derecha de nuevo, y volví
mis ojos hacia el enemigo.
"— ¿Vas a ir?"
El chico, tal vez sintiendo lo que estaba a punto de hacer, me detuvo un
momento con estas palabras.
"Sí. Entonces deberías ir con tu pareja. Vas a necesitar algo de ayuda."
"... Sí, pero tú eres...”

Para mi sorpresa, sus ojos estaban llorosos.

¿Podría ser que sintiera lástima por mí, su enemigo? Si es así, esto pone
una sonrisa en mi rostro, pero no era motivo de risa. Esperaba que su
indecisión no fuera un obstáculo para él en el futuro... pero su socio debería
poder educarlo sobre eso. Con eso en mente, me volví hacia la [Semilla
Primordial] una vez más, solo para mirar al chico una vez más.
"Estoy contenta de haber nacido".
Cuando dije eso, sus ojos se abrieron por un momento aparentemente con
sorpresa, y luego sonrió suavemente.
Me preguntaba por qué quería decirle esto ahora.
Y, extrañamente, mi mente no estaba tranquila.
"Cuida a la Maestra, Kimihiko Kimizuka".
Grité su nombre una última vez y corrí con el viento.
En medio de esto, mis ojos se encontraron con los ojos azules de una chica
de cabello blanco ondulado que sostenía una pistola.
Había pasado un año desde ese cierto día.
Les pregunté a los dos enemigos que estaban frente a mí por qué
confiaban tanto el uno en el otro. Pero en ese momento, no pude entender
su relación hasta el final, y fui sellado en el cuerpo de mi Maestro. Pero
ahora entiendo... eso fue lo que dijeron.
"Eso fue un vínculo".
Pensé para mí mismo mientras usaba la espada del tesoro rojo para cortar
inconscientemente la cola de [Uroboros] que se alzaba ante mí.
Finalmente, intercambié una última mirada silenciosa con el famoso
detective y pateé el suelo con fuerza.
"Esto está bien para mí y para ella".
Me reí entre dientes, pensando que esto podría ser otra forma de vínculo
y que podría estar resumiendo la historia un poco demasiado bien.

Sin embargo, al menos pude establecer un vínculo con mi maestra...

Nagisa Natsunagi al final. Fue compartir eso con Padre, y esa fue la última
misión que tuve que cumplir.
"Mis pies no se detendrán".
Finalmente, utilizo el poder de la [palabra espíritu] para ordenarme a mí
mismo que lo haga.
Entonces la espada en mi mano brilló en rojo como si se estuviera
quemando en respuesta.
Puse el poder restante de la [semilla] en mi cuerpo y mi propia conciencia
en esta espada roja, y destruí la [Semilla Primordial] misma. Seguramente
entonces [Uroboros] se extinguiría. Mis pies no pudieron detenerse
mientras corría hacia [Uroboros].
Estaba al pie del edificio de moda que había perforado el árbol gigante. El
árbol se había hecho más grande, envolviendo casi por completo el edificio
de cincuenta metros de largo.
"Asumo toda la responsabilidad por todos mis pecados".
Las heridas que infligí en este mundo nunca podrían deshacerse.
Corrí por el campo de batalla con el peso de todos mis pecados, toda la
sangre que había derramado, todas las vidas que había tomado.
El poder de la [semilla] y mi conciencia recorrió cada célula de mi cuerpo.
Finalmente se concentraron en mi palma y se transmitieron a la espada de
color rubí.
"Creo que esto es amor".
Y luego.
"¡Hel...!"
Con Kimihiko Kimizuka gritando detrás de mí, mi espada roja atravesó la
[Semilla Primordial] en el abdomen.
"¡Aahhhhhhhhhhhhhhhhh!"
No sabía cuál era este sentimiento.
No fue ni rabia ni tristeza.
Simplemente no pudo evitar gritar.

Impregné el poder que parecía romper cada hueso de mi cuerpo en la

espada que sostenía con ambas manos, y empujé SEED en el árbol
imponente ante mí.
"— ¡Ha!"
Un pequeño gemido escapó de la boca de Padre, que parecía haberse
recuperado cuando miró hacia arriba.
Al mismo tiempo, escuchó la voz moribunda del monstruo detrás de él.
El último enemigo se estaba pudriendo en este momento.
"— ¿Hel?"
De repente, creí escuchar una voz familiar.
Esa voz de hace seis años, cuando me dieron el nombre.
"Sí, el nombre clave Hel está aquí."
Entonces respondí de la misma manera que lo hice ese día, y di una
respuesta diferente.
"Padre, volvamos. Al mundo al que pertenecemos".
Me miró y me pregunté si era mi imaginación.
Parecía sonreír un poco, solo un poco.
"—Sí, estoy un poco cansado."
Esas fueron las últimas palabras que escuché de Padre, como si fuera un
ser humano normal.
Lentamente, lentamente, cerré mis párpados mientras caía en su pecho.


Capítulo II
Epílogo Y Prólogo
"Sí, la crisis mundial ha terminado".

La chica del teléfono da un suspiro de alivio.
"Sí. Ha pasado una semana desde entonces, pero no hay señales de que
el sello de SEED se haya roto".
Estaba en un pequeño hospital, apoyando la espalda contra la pared del
pasillo.
—Hace una semana, en una ciudad gobernada por plantas, afrontamos la
[crisis mundial]. Siesta y yo, y luego Hel, luchamos contra la [Semilla
Primordial]. Al final salimos victoriosos, pero el costo fue grande.
El alter ego de Nagisa Natsunagi, Hel, imbuyó el poder restante de la
[semilla] en su cuerpo y su propia conciencia en la espada roja, y se selló
junto con SEED en el Gran Árbol. Incluso ahora, ese árbol se mantuvo alto
en la ciudad, mirándonos a los humanos.
"Buen trabajo, Kimihiko."
La chica del teléfono me dijo: "Todos ustedes eligieron una ruta hacia
el futuro que ni siquiera yo podía prever, y salvaron con éxito la crisis
mundial. Como uno de los [Tuners], les expreso mi agradecimiento".
Gracias, eso dijo ella.
Me di cuenta de que estaba haciendo una reverencia al otro lado del
teléfono, a pesar de que está a 9.000 kilómetros de distancia.
"... No hice nada."
De hecho, aunque había pasado una [crisis mundial], no era algo que
pudiera haber hecho por mi cuenta, sino gracias a la dedicación de Siesta,
Natsunagi y muchos camaradas. Y finalmente, fue Hel, quien heredó la
pasión de su Maestra, quien puso a SEED a dormir.
Me pregunté si Hel podría encontrar un final feliz mientras miraba el gran
árbol. Los muertos no podían hablar, por lo que los vivos deberían respetar
su silencio y no hablar por ellos.

Y, sin embargo, pensé, no podía evitar desear que Hel, que había estado
buscando el vínculo del amor, descansara en paz en ese gran árbol de la
vivienda... con SEED, que finalmente se había dado cuenta de sus
sentimientos.
"Lamento que hayas tenido que pasar por eso, Mia."
Le dije a Mia, queriendo cambiar de tema.
La sacerdotisa: Mia Whitlock es una [Tuner] encargada de predecir la [crisis
mundial]. Durante muchos años, luchó contra SEED ayudando a Siesta.
Puede que tengan una historia más larga juntos que yo, pero todo está
resuelto ahora, así que Mia estaba de vuelta en la torre del reloj en Londres.
"Eso nos hace dos. ¿Cómo están tus heridas?"
"Ah, supongo que estoy lo suficientemente bien como para charlar así".
En resumen, el [tentáculo] de SEED me golpeó en el flanco durante esa
batalla. Realmente, estaría al borde de la muerte… tal vez la [semilla] que
había consumido antes todavía tuviera algún efecto, y mis heridas se
curaron casi por completo gracias a esta asombrosa recuperación. La
[semilla] había sido eliminada por SEED, pero sus efectos, para bien o para
mal, podrían persistir por algún tiempo.
"En todo caso, Siesta es la que está gravemente herida".
Siesta fue mordida en el cuello por [Uroboros] durante la batalla y sufrió
una herida severa. La llevaron a este hospital... y finalmente se recuperó
lo suficientemente bien como para poder visitarla. Debería ser más
resistente que la mayoría de las personas, pero la herida debe haber sido
bastante profunda.
"Entonces, ¿no se curará hasta que vayas a verla?"
Con el poder del amor, dijo Mia burlonamente.
"¿Eso también es una profecía?"
"La intuición de una mujer".
…Ah, sí. "Hasta luego", luego colgué.
Llegué a la sala de oficiales donde dormía Siesta, me paré frente a la puerta
y respiré hondo.

No había visto a mi antigua compañera en un año. En ese entonces, ni

siquiera podía hablar con ella con calma debido a la situación, pero como
me había calmado, me preguntaba qué debería decirle, qué debería
decirle. Incapaz de pensar con claridad, abrí la puerta.
"Oye, ¿estás bien?"
Era una habitación privada bastante grande.
La detective famosa, vestida con ropa de hospital, estaba en una cama
junto a la ventana con la parte superior del cuerpo erguida.
"Supongo que estoy un poco molesto porque te recuperaste más rápido
que yo".
Siesta me miró. Su cabello plateado brillaba bajo el sol de la mañana, y me
sonrió mientras bromeaba. No sabía si podía decir que estaba bien, pero
parecía haberse recuperado lo suficiente como para hablar un poco al
menos.
"Oh, Charl también está aquí."
Luego vi a una agente rubia sentada en una silla cerca de la cama,
probablemente aquí para visitar a Siesta, pero Charl todavía estaba
vendada, por todo su cuerpo.
"¿…? ¿Qué pasa, Charl?"
Pero Charl ha estado en silencio por un tiempo, mirando a Siesta y mirando
sus manos. Charl, que había querido tanto a Siesta, debería haber estado
feliz de volver a verla después de tanto tiempo y debería haberla abrazado.
"Sí, eso es lo que esperaba inicialmente".
Siesta pareció haber leído mi pregunta y explicado en nombre de Charl.
"De repente se sintió avergonzada y no supo cómo tratarme después de
mucho tiempo".
"¡Señora, por favor no diga eso!"


Charl continuó mirando hacia su regazo, su rostro sonrojándose como una

manzana.
"Charl, ¿qué clase de doncella enamorada eres?"
"C-Cállate. No se puede evitar...”
Y parece que su condición era bastante grave ya que faltaba su comentario
mordaz.
"... Nunca pensé que tal milagro sucedería... No, por supuesto, creí en él,
e iba a hacer lo que tenía que hacer. Pero ahora que realmente sucedió,
no sé qué hacer...”
Charl apretó los puños y dejó escapar un pequeño gemido.
"Ven aquí."
Siesta, que vio a su querida discípula actuar así, gritó gentilmente. Los
hombros de Charl se sacudieron levemente y ella levantó lentamente los
ojos.
"Lo siento por ponerte triste."
Siesta se disculpó con Charl tal como lo hizo conmigo hace algún tiempo,
y le dio unas suaves palmaditas en la cabeza.
"... Uuu... ¡Señora, señora...!"
Entonces Charl abrió mucho los ojos y pronto las lágrimas brotaron de sus
ojos. Abrazó a Siesta, llorando a un niño.
"En serio, ¿por qué no pudiste ser honesta desde el principio?"
Observé la escena por un momento, luego dejé escapar una sonrisa irónica
mientras volvía a colocar las flores en el jarrón junto a la ventana.
"... No quiero escuchar estas palabras de ti de todas las personas,
Kimizuka."
Sin embargo, Charl, quien me escuchó hablando solo, se levantó de los
brazos de Siesta y me miró.
"Ustedes siguen siendo los mismos, ¿no es así? ¿No pueden llevarse un
poco mejor?"
"¡No hay futuro en el que Kimizuka y yo nos llevemos bien!"
Y Charl, ahora apoyando su cabeza en el muslo de Siesta, me maldijo.

"Aquí pensé que estábamos empezando a entendernos un poco mejor".

"Hay cosas que sabes en tu cabeza, pero que no puedes manejar
fisiológicamente, ¿verdad?"
"Siesta, lo siento. Parece que nada ha cambiado desde hace un año".
Sentado en una silla redonda cerca de la cama, suspiré, pensando que si
no podíamos llevarnos bien después de este incidente, nunca lo haríamos.
"Fufu".
Sorprendentemente, Siesta soltó la boca y palmeó la cabeza de Charl en
su regazo mientras decía:
"Esto está bien. Ha pasado un tiempo desde que los vi continuar con su
acto de pelea."
""¡No es un acto!"”
Mi voz se superpuso con la de Charl, y nos miramos el uno al otro.
Y mientras seguíamos discutiendo.
"¡Por favor, no hagas una fiesta divertida sin mí!"
Yui Saikawa, una idol con cabello de malla rosa y blanco y un parche en el
ojo a la izquierda, entró en la sala de oficiales.
"¡Yui!"
Charl se despertó y pareció aliviada.
Pero la posición de su mirada en Saikawa era más baja de lo habitual.
"Oye, ¿estás bien?"
"¡Sí, estoy bien! ¡No del todo, pero estoy bien!"
Saikawa, que estaba en silla de ruedas, volvió la cabeza. La parte inferior
de su cuerpo no estaba gravemente herida, pero aún no había recuperado
la fuerza suficiente para caminar. Empujando la silla de ruedas de Saikawa
estaba la antigua versión sirvienta de [Siesta]—Noches, que nos ha estado
cuidando toda la semana.
"Sigues usando el mismo traje de sirvienta, ¿no?"
"Es exactamente como lo ves, Kimihiko."
Bueno, puedo decir que no es un cumplido.

Y mientras Noches y yo teníamos una conversación separada.

"Esta es la primera vez que nos encontramos cara a cara, Yui Saikawa."
En la cama, Siesta le sonríe suavemente a Saikawa.
"Encantado de conocerte, Siesta-san. ¡Soy Yui Saikawa, la idol más linda
del mundo!"
Saikawa, en silla de ruedas, hizo todo lo posible por atraer a la audiencia.
Se encuentran por primera vez, aunque por su parte, Siesta ya reconoció
a Saikawa y había estado trabajando para proteger a este último en las
sombras.
"Te he causado muchos problemas aunque no era consciente de ello. Lo
siento".
La sonrisa de Saikawa se desvaneció y se inclinó ante Siesta. Sus padres
solían financiar las actividades de [SPES].
"No es nada por lo que tengas que disculparte."
Siesta luego extendió la mano y palmeó a Saikawa en la cabeza.
"Y gracias por permanecer al lado del Asistente mientras yo no estaba".
"Siesta-san...”
Luego se miraron la una a la otra...
"Sí, fue mucho trabajo cuidar de Kimizuka-san. Tuve que masajearlo,
cocinar para él... y a veces tuve que abrazarlo, es un cariño...”
"No inventes historias".
"¡Owie!"
Golpeé la cabeza de Saikawa con un golpe de karate, "Aunque no los
estaba inventando...", así que murmuró algo que pude escuchar. Siesta me
miró de reojo y murmuró un katakana de cuatro letras, pero no pude
escucharlo debido al ruido de construcción afuera.
"Pero, ya veo."
Siesta me miró con el rabillo del ojo bajado.
"Estos son tus amigos ahora".

Además de Siesta, estaban Saikawa, Charl y Noches en la habitación del

hospital. También está Mia, que estaba hablando por teléfono conmigo
hace un momento, y un detective pelirrojo, a quien podría llamar un aliado.
En comparación con hace unos años, ciertamente he hecho más amigos y
he ganado algo importante. Se suponía que debía poder sentirme así al
respecto... pero todavía falta una persona aquí. Así que negué con la
cabeza ante las palabras de Siesta.
"Hay otra persona que se enoja más que nadie cuando se queda fuera".
Una vez que dije esto, Saikawa y Charl volvieron la cabeza.
El nombre de esa chica era Nagisa Natsunagi.
El trasplante de corazón de Alicia fue un éxito, y se despertó de su [siesta]
causada por la [Semilla Primordial]. En esa batalla final contra SEED, Hel
selló su conciencia para siempre, por lo que no debería haber sido una
sorpresa que la personalidad de Natsunagi despertara en su cuerpo.
Pero ha pasado una semana desde entonces. Incluso después de que
todas las heridas fueron tratadas, ella todavía no se había despertado y
seguía durmiendo sola en otra sala de oficiales.
"Por supuesto que no lo he olvidado."
¿Como podría olvidarlo? Dijo Siesta con los ojos cerrados.
Pero cuando abrió los ojos…
"Entonces, Asistente, vamos a un viaje para ayudar a nuestra amiga".
Luego me tendió la mano izquierda.

"¿Pero cómo?"
¿Había realmente algo que pudiéramos hacer?
Mientras dudaba, una y otra vez, Siesta dijo:
"Todavía tenemos gente con la que necesitamos conocer y hablar".
…Oh sí. Es alguien que tuvo mucho que ver con nuestra situación actual,
pero que no había aparecido en el escenario hasta ahora. Intenté

contactarlo muchas veces durante la semana pasada, pero nunca se me

mostró.
Pero si Siesta lo dice, entonces está listo para enfrentarme. Teníamos
mucho que discutir con él.
"Ahora bien, ¿nos preparamos para encontrarnos con él?"
Siesta, que todavía estaba en la cama del hospital, se sentó y me dijo:
"El médico clandestino que nos salvó la vida".

Aquellos Que Protegen A Los Vivos
Después de eso, puse a Siesta en una silla de ruedas y me dirigí a la sala

de oficiales. Los dos fuimos como representantes porque no queríamos
que todos se reunieran.
Caminamos por el antiguo pasillo del pequeño hospital, y cuando abrimos
la puerta de la habitación que estábamos buscando, había una chica
dormida en una cama.
"Natsunagi...”
Mientras empujaba la silla de ruedas de Siesta, me acerqué a la chica,
Nagisa Natsunagi.
Pasé por esta habitación tantas veces durante la semana pasada, pero
todavía no había visto a Natsunagi sonreír como solía hacerlo.
"Ciertamente parece que las condiciones son las adecuadas para que
Nagisa se despierte".
Siesta permaneció en su silla de ruedas y analizó la situación mientras
miraba a Natsunagi que estaba en la cama.
"Pero también hay aspectos de los que los profanos no podemos darnos
cuenta. Todavía hay algunos daños graves acumulados dentro de su
cuerpo, por ejemplo, e incluso si supera milagrosamente su estado de
muerte cerebral con esa [siesta], la carga sobre su cerebro todavía es
inevitable. Ella todavía está en un estado vegetativo”.
"Sí, eso es lo que estoy pensando. He estado leyendo muchos libros de
medicina esta semana, pero no pude proponer muchas hipótesis como
profano. Además, en un caso especial como el de Natsunagi, podemos no
confíe en casos pasados”.
Por eso necesitamos un experto en este momento. Un experto médico que
una vez salvó la vida de Natsunagi y que podría ayudarla a recuperar la
conciencia nuevamente.
"—Antes de comenzar a preocuparse por los demás, ustedes dos deben

ser conscientes de que también están gravemente heridos".

Y detrás de mí estaba la voz de un hombre. Giré la cabeza... pero el

hombre no me miró mientras se dirigía directamente hacia Natsunagi.
"Ella está bien. No pareció haber ningún problema mientras no estaba".
El hombre de la bata blanca murmuró con voz plana y ajusta la vía
intravenosa conectada al brazo de Natsunagi.
"Gracias por tu ayuda."
Dije, y el hombre finalmente se dio la vuelta para mirarme al otro lado de la
cama.
Parecía tener unos treinta y cinco años. Tenía el pelo rubio brillante y,
contrariamente a eso, ojos oscuros asomaban por detrás de unas gafas
redondas. Tenía un rostro distintivo de aspecto inteligente, y la bata blanca
le daba el aspecto de un médico y también de un investigador sabio.
"¿Se trata de esta chica? ¿O estás hablando de ti? Ciertamente, me he
ocupado de innumerables pacientes, demasiados para mencionarlos".
El hombre hizo un comentario alegre con una expresión indiferente en su
rostro. Después de todo, él no era el tipo de persona que hacía bromas.
"Ambos. No, Siesta, Saikawa y Charl... ustedes se han ocupado de todos.
Gracias".
Y no es solo esta vez. Hablando por mí mismo, este médico trató mis
heridas después de la primera vez que luché contra SEED y me trajeron
aquí. Y también, este hombre era el director del hospital a quien le pregunté
sobre la condición de Natsunagi.
Según lo que escuché, este hospital no aceptaba pacientes comunes y era
una instalación que aceptaba personas en situaciones especiales como
nosotros. En los últimos tres años de nuestros viajes, tanto Siesta como yo
hemos sido salvados muchas veces por esos médicos clandestinos.
"No, no tienes que agradecerme. Ese es mi trabajo, y ese es el papel que
tengo que desempeñar en este mundo".
... Hubo una sutil desconexión entre nuestras conversaciones. Es como si
no permitiera ninguna interpretación alternativa. Es como si se negara a
dejarnos leer entre líneas, o incluso a interpretar lo contrario.
"Todavía tengo que decirte mi nombre, ¿no?"

Y sin leer el estado de ánimo, el hombre nos dijo con la misma expresión
en blanco de siempre.
"Mi nombre es Stephen Bluefield, el [Inventor]".
—Inventor, lo primero que me venía a la mente cada vez que aparecía ese
término era algo parecido al inventor más grande del mundo, Thomas
Edison. O si vamos a ir más atrás en el tiempo, Gennai Hiraga de Japón,
inventor del calentador eléctrico. O quizás este hombre no se refería a un
Inventor tan corriente.
"Un [Tuner]".
Siesta, que había estado mirando desde la banda hasta ese momento,
intervino…
"Estuvo involucrado en la creación de mis [siete herramientas], mantuvo mi
cuerpo en un estado de animación suspendida a través de la
criopreservación y también creó Noches con inteligencia artificial, este es
el médico clandestino".
…Así que así fue. Perdimos la oportunidad de encontrarnos en el escondite
de [SPES] hace dos semanas, el médico desconocido que tenía su base
allí era este Stephen. Es uno de los doce [Tuners] que protegen el mundo,
el [Inventor].
"Ha pasado mucho tiempo, Stephen."
Siesta, sentada en su silla de ruedas, miró a Stephen frente a ella.
Parece que los [Tuners], los protectores del mundo, se conocen bien sin
mi conocimiento.
"Ah, sí, ahora que te veo moviéndote y hablando, puedo ver que la terapia
de un año ha sido un éxito".
Stephen luego entrecerró los ojos al paciente en el que había trabajado
tanto durante tanto tiempo.
Siesta, por otro lado.

"Les debo mi vida a ti y a Nagisa. Pero, Stephen, si consideras que tu

misión es salvar la vida de las personas, por favor. Quiero que esta vez
salves la vida de Nagisa".
Una vez más, le pidió ayuda a Stephen, queriendo devolver el favor que
había recibido de Natsunagi. Creía que este hombre era el único que sabía
cómo despertar a Nagisa Natsunagi.
"Daydream (Ensueño)."
Stephen llamó a Siesta por su nombre común mientras se ponía de pie y
escribía en un gráfico.
"Esa es una gran subestimación de mí como médico".
La forma en que lo dijo me hizo sentir algo incómodo.
¿No es una sobreestimación?
No estaba siendo modesto y estaba diciendo 'No soy tan bueno'.
"Siempre hago mi mejor esfuerzo para salvar a mis pacientes y clientes,
poniendo mi corazón y mi alma en ellos, usando todos los conocimientos y
habilidades que tengo. Nunca me arrepiento cuando el tema todavía no se
despierta, porque estoy orgulloso de haber ya he hecho todo lo que puedo
hacer”.
No había indicio de ira o frustración en su voz.
Siesta y yo escuchamos a Stephen, quien simplemente estaba diciendo un
hecho crudo.
"Entonces, en este momento, si hay algo que todavía pueda hacer por mis
pacientes, prueba que había estado holgazaneando en el pasado, es una
prueba de que he estado holgazaneando en el pasado. Mi orgullo como
[Tuner] y un doctor lo negaré con todo mi orgullo de Tuner y médico”.
Al escuchar la afirmación de Stephen, entendí por qué Fuubi-san me había
dicho ese día que "Nagisa Natsunagi está muerta". Debe haber sido por su
fe en el [Inventor].
Fuubi-san seguramente conocía la filosofía del [Inventor] Stephen
Bluefield. Por lo tanto, entendió que si el resultado del tratamiento de
Stephen era "muerte cerebral", no quedaría nada por hacer.
"... Por eso, incluso entonces."

En retrospectiva, cuando prometí devolverle la vida a Siesta hace unas

semanas, Fuubi-san me informó sobre la existencia de la [Sacerdotisa] Mia
Whitlock como una posible pista. Pero normalmente, parecería más natural
presentar a Stephen, el [Inventor], quien también estuvo involucrado en el
tratamiento de Siesta en ese momento.
Fuubi-san no lo hizo porque entendió que no había nada más que hacer,
ya que el [Inventor] ya había hecho todo. Pero aun así, la única existencia
en ese entonces que de alguna manera podía presentarse a mí, que creía
en los milagros, era probablemente la [Sacerdotisa].
"Por lo tanto, no hay nada nuevo que pueda hacer por Nagisa Natsunagi".
Esta será la última cosa que haré por ella, y con eso, Stephen se puso su
bata de laboratorio y salió rápidamente de la sala de oficiales. Stephen se
había ido la semana pasada, probablemente en otro lugar… visitando
pacientes con necesidades especiales.
"Espera."
Luego, por su cuenta, Siesta movió su silla de ruedas y siguió a Stephen.
La seguí al pasillo y vi al [Inventor] quedarse quieto de espaldas a la
llamada de Siesta.
"Yo también conozco tu filosofía."
Siesta luego habló desde detrás de la espalda de Stephen.
"Hay otra filosofía que tienes. Es que nunca intentas una operación que
sea cien por ciento imposible. Paradójicamente, mientras estés
involucrado, siempre existe la posibilidad de que el paciente sobreviva".
Esa es otra creencia de Stephen el [Inventor]. Por lo tanto, argumentó
Siesta, todavía hay un 1% de posibilidades de que Nagisa Natsunagi se
despierte.
"A Nagisa le diagnosticaron muerte cerebral y me donó su corazón de
acuerdo con sus intenciones previamente declaradas. Pero no te detuviste
ahí".
Stephen luego trasplantó el corazón de Alicia a Natsunagi. Normalmente,
un paciente que ha sido considerado con muerte cerebral nunca se
recuperará. Pero Stephen siguió con el segundo trasplante porque vio un
1% de posibilidades de recuperación.
"En efecto."

Stephen habló de espaldas a nosotros.

"Ese día, te trasplanté el corazón de Nagisa Natsunagi con muerte
cerebral. Y ese fue el final de mi trabajo como médico".
Pero, continuó Stephen.
"Después de eso, decidí trabajar como Inventor".
Los ojos azules se volvieron hacia nosotros y él sonrió con ironía.
"No me gustan los milagros irrepetibles".
Sin embargo, la expresión de Stephen volvió rápidamente a su rostro

original, frío pero inteligente.
"Me di cuenta de que la gente normal no resucita, pero también sabía muy
bien que sus cuerpos no eran normales".
Al decir eso, Stephen miró a Siesta, o mejor dicho, a su pecho izquierdo.
"Y también estaba interesado en la [Semilla Primordial] que te hizo así".
"... ¿Entonces es por eso que has estado usando la instalación
experimental de [SPES] como tú base de operaciones?"
Eso es lo que Noches había dicho cuando Natsunagi y yo visitamos ese
lugar hace un par de semanas, donde Stephen había continuado tratando
a Siesta mientras investigaba la [Semilla Primordial].
"Sí. De hecho, cuando moriste hace un año, Daydream, también fuiste
preservada con éxito por la criónica... pero ese no fue un caso de éxito
debido a mí solo. Inmediatamente después de tu muerte, también trataste
inconscientemente de preservar tu vida utilizando la [siesta]".
Stephen echó un vistazo a Siesta y agregó otra razón para su reanimación.
"Luego, el otro día, me di cuenta de algo más mientras estaba operando a
Nagisa Natsunagi, como la única totalmente compatible con la [Semilla
Primordial], ella podría haberse colocado intencionalmente en un estado
de animación suspendida por medio de [siesta]."
Esta fue la razón por la que Stephen quería acercarse a la supuestamente
muerta Natsunagi una vez más.

"Entonces, después de trasplantar el corazón de Nagisa Natsunagi a

Daydream, también trasplante el corazón de una chica llamada Alicia a
Nagisa Natsunagi. Había traído un corazón de repuesto de esa instalación
en caso de que el corazón de Nagisa Natsunagi estuviera demasiado
dañado para ser trasplantado, y funcionó bien”.
"Entonces, el corazón de Alicia está aquí...”
Siesta soltó mientras todavía estaba en la silla de ruedas.
Natsunagi, Siesta y Alicia llevan ADN derivado de SEED de los
experimentos con medicamentos a los que se sometieron hace seis años.
Es por eso que sus corazones eran compatibles entre sí y por qué fueron
emparejados quirúrgicamente.
"Las dos cirugías fueron exitosas y no hubo problemas con los trasplantes
en sí. Sin embargo, ni Daydream ni Nagisa Natsunagi se despertaron de
inmediato. En cuanto a Nagisa Natsunagi en particular, no hubo una
reacción biológica que invalidara el diagnóstico de muerte cerebral que yo
había hecho una vez, y parecía estar acercándose a su límite”.
Fue entonces cuando llegaste a la habitación del hospital ese día, dijo
Stephen. Recordé esa escena de hace diez días cuando tomé la mano de
Natsunagi que se estaba enfriando.
"Por eso no anulé el diagnóstico de muerte cerebral, de hecho, pensé que
el resultado era natural. Si los muertos pudieran resucitar tan fácilmente,
no habría necesidad de la profesión de médico".
... Ah, sí, eso es correcto. Si aplicamos la lógica de la medicina moderna,
Natsunagi estaba efectivamente muerta en ese momento. Pero Stephen,
quizás tres días después, cambió de opinión. Ese día, hace una semana,
Siesta se despertó y Natsunagi (Hel) volvió a la vida más tarde. El corazón
de Siesta, que originalmente era suyo, tardó tres días en activarse, y
Natsunagi se despertó de la animación suspendida por orden de SEED.
"Odio esa palabra superficial 'milagro'.”
Stephen repitió las mismas palabras.
"¿Por qué no pueden ocurrir milagros todo el tiempo? Qué absurda es esa
suposición. Solo creo en cosas que son repetibles. En ese sentido, la
[Semilla Primordial], que resucitó a dos personas de entre los muertos,
debería llamarse el Filósofo. Stone, porque es repetible”.

"Luego está el milagro de despertar a Natsunagi una vez más...”

Mientras me decía esto a mí mismo, noté inmediatamente una
contradicción.
La [Semilla Primordial] ya se había perdido. Después de todo—
"En este momento, no queda ni una sola pieza de [semilla] en el cuerpo de
Nagisa Natsunagi. Ya he hecho todo lo que puedo hacer por una persona
común".
Finalmente, la discusión regresó al principio. Como médico, como inventor,
Stephen ya había hecho su parte. Ahora iba a salvar a otro paciente con
necesidades especiales en algún lugar de este mundo. Dejaría atrás a
Natsunagi, que todavía no se había despertado.
"¡Usaste la vida de Alicia…!"
La voz que escuché resonó por el pasillo.

Usó el corazón de Alicia, su vida.
No había forma de que Natsunagi se tomara tantas molestias y nunca
volviera a despertar.
"Asistente."
Siesta tiró suavemente de mi puño. Apreté los puños, mis uñas se clavaron
involuntariamente en mis palmas. Sí, hubo otro problema que me vino a la
mente.
Sé que Stephen, como médico, usó el corazón de Alicia para ayudar a
Natsunagi. Pero, por supuesto, la voluntad de Alicia no estaba involucrada
en eso. No sabía si eso era realmente lo correcto.
"Mi trabajo no es hablar por los muertos".
La voz de Stephen resonó en el pasillo y miré hacia arriba.
"Las palabras de los muertos ya se han perdido. Mi misión es salvar las
vidas que están frente a mí, salvar a la gente con la ciencia. Nada más".
Lo sé. Los muertos no nos dirían nada. Es arrogante de nuestra parte,
como vivos, especular y esperar que "él o ella debe haber pensado esto".

Sin embargo, una vez hubo una idol que rompió tales contradicciones con
cosas hermosas. Se vistió con hermosos vestidos y cantó canciones para
superar sus dudas. En cuanto a si eso es lo correcto, no lo sé.
—Pero, no había requisitos previos que preguntar ya que los muertos no
hablarían. Quizás no haya una respuesta correcta para empezar.
"Permíteme repetirme de nuevo, Kimihiko Kimizuka".
Stephen grita mi nombre cuando no debería haberlo hecho.
"Mataré a uno para mantener vivos a dos. No salvaré a los tres. Siempre
pienso en la mayor felicidad de todos. Los números lo son todo. Cuanto
mayor sea el número salvado, mayor será la justicia. No tengo tiempo para
pensar en los deseos de los muertos mientras sigo salvando a los vivos".
El próximo paciente está esperando, dijo Stephen mientras se iba. No pude
responder nada cuando vi las sonrisas en los rostros de… Alicia y
Natsunagi.
"Volvamos."
Siesta me dio otro pequeño tirón en mi puño. Asentí en silencio y volví a la
sala de oficiales de Natsunagi, que había dejado abierta.
"Lo siento, Natsunagi. Te hablé cosas tan extrañas."
Luego hablé con Natsunagi, que aún dormía. Traté de tomar su mano...
pero de alguna manera tenía demasiado miedo para hacerlo. Ahora que
no había descubierto cómo despertar a Natsunagi, sentí que no estaba
calificado para tomar su mano.
"... ¿Hm? ¿Qué es esto?"
De repente, noté lo que parecía un libro viejo en un estante cercano. Estaba
cerca de donde Stephen había estado parado en primer lugar.
“… ¡Eso es!"
Le entregué el libro a Siesta, cuyos ojos azules parpadearon.
Y cuando Siesta lo abrió… parecía el diario de fotos de una niña. En él,
una niña de cabello oscuro estaba sentada en una cama, rodeada por una
niña de cabello blanco y una niña de cabello color melocotón, y estaban
charlando.
"Es el diario de Alicia."

Siesta pronunció y abrazó el diario cerca de su pecho.

"... Si estás buscando respuestas, ya las has encontrado".
Miré el diario de Alicia y la cara de soslayo de Siesta y recordé.
Hubo un momento en que el corazón de Alicia despertó el cuerpo de
Natsunagi. Vi a tres niñas pequeñas juntas en ese momento. Esa es la
respuesta. Incluso si era un deseo egoísta, todavía quería creer en esa
escena, en palabras de Hel.
"Despierta pronto, Natsunagi."
La llamé mientras ella seguía durmiendo en la cama.
Y luego tendríamos nuestras habituales disputas tontas, como siempre lo
hacemos.

En Un Viaje Para Leer La Suerte Del Mundo
Han pasado tres días desde entonces. Mientras tanto, Siesta y yo, junto
con Saikawa y Charl, seguimos discutiendo e intercambiando ideas sobre
cómo despertar a Natsunagi.
Stephen, el médico tratante, ya se ha retirado. Dijo algo como "no me
queda nada por hacer", pero eso no debería significar "no queda nada por
hacer para nadie más que Stephen".
Con eso en mente, Siesta mencionó el nombre de un experto que podría
reemplazar al [Inventor], y los dos de inmediato fuimos al lugar donde
estaba… o algo así.
"Oye, ¿puedo pedir algunos bocadillos?"
Siesta me preguntó, mirando el menú de comida del vuelo.
Nunca pensé que me llevarían en un vuelo al día siguiente de salir del
hospital...
"No, es demasiado caro. Te dije que lo compraras en la tienda".
"Bueno, ¿qué podemos hacer cuando apenas lo logramos debido al
problema del tren, entonces qué puedes hacer? Principalmente por ti".
Los severos ojos de Siesta se volvieron hacia mí. Lo siento, pero trabajar
conmigo significa que seguramente te meterás en problemas inesperados.
¿No te acuerdas de eso?
"De todas formas,"
Siesta me miró como si estuviera cambiando de bando.
"Ha pasado un tiempo desde que estuvimos juntos en un avión".
Estamos en el cielo, a 10.000 metros sobre el suelo. Así conocí a Siesta
ese día hace cuatro años.
"Sí, ¿cuántas veces he volado contigo desde entonces?"
"No puedo creer cuántas millas hemos acumulado".
Nos reímos, recordando esos tres años.

El destino de hoy era Nueva York, donde viajábamos a un mundo

vertiginoso por primera vez en un año, para conocer a alguien y asistir a
una conferencia.
"¿Pero estás segura de que estamos a salvo?"
Pregunté de nuevo por el estado de Siesta. Siesta estaba más gravemente
herida que yo, pero tan pronto como pudo caminar, inmediatamente se dio
de alta del hospital y tomó un viaje en avión.
"Sí, tengo un poco de prisa."
"Sí, sobre Natsunagi y esa reunión."
Luego le pregunté a Siesta sobre el propósito de este viaje.
"¿Entonces? ¿De qué se trata exactamente esta conferencia?"
—La Conferencia de la Federación, a la que Siesta me instó a ir, fue donde
se reunieron todos los [Tuners] del mundo. Se dice que se lleva a cabo en
lugares aleatorios, esta vez en Nueva York, y se requería que asistiera
Siesta, la [detective famosa] de los [Tuners].
"En pocas palabras, es un lugar para que los doce [Tuners] se reúnan y
hablen cuando hay un punto de inflexión importante en el mundo".
Siesta dice mientras muerde un trozo de dulce de chocolate largo y
delgado. ¿Cuándo compró eso?
"También es un lugar para decidir quién se ocupará de la nueva [crisis
mundial], o en este caso, una autopsia sobre la crisis de la [Semilla
Primordial] que acababa de terminar".
"Ya veo, así que es un lugar para que la [detective famosa] anuncie los
resultados".
Aparentemente, vamos a desempeñar un papel de liderazgo en esta
Conferencia de la Federación... aunque, en estos tiempos, una reunión
cara a cara parece bastante análoga.
"¿Estás nervioso?"
"Temblando como un guerrero".
"En realidad estás temblando".
Imagínese verse envuelto en una discusión tan importante que podría
determinar el futuro del mundo.

"Pero tengo muchos aliados. Ya sabes, como ese tipo".

"Ah, Fuubi-san. Me preguntaba por qué está involucrada, pero no esperaba
eso."
Hace cuatro años, después del secuestro, Siesta entregó a Murciélago a
Fuubi-san. Como camaradas que protegen al mundo detrás de escena,
estaban relacionados sin que yo lo supiera.
"¿Eso significa que Mia también vendrá?"
"Lo dudo. Ella nunca ha estado en uno, al menos no hasta ahora."
Bueno, ciertamente es difícil imaginar a esa chica perezosa asistiendo a
una reunión tan tensa. Ahora que lo pienso, Fuubi-san dijo que nunca antes
había conocido a la [Sacerdotisa], ¿verdad?
"Pero parece que a Mia se le permitió no asistir".
Sería duro para ella si se tratara de una conferencia para adivinar el estado
del mundo.
"A excepción de mí, todos los demás [Tuners] tienen sus propias
peculiaridades, o más bien, pocos son del tipo armonioso".
"Lo haces sonar como si fueras el único que no es raro."
Digo, y Siesta sorbe su té con cara de indiferencia. No traigas tu propia
taza de té como algo natural.
"Pero vamos a ver a la persona más molesta de todas".
…Oh. Hay otra razón por la que vamos a Nueva York, quiero decir, a la
Conferencia de la Federación.
"El Vampiro... Scarlet."
Murmuré, y Siesta asintió levemente.
"Ya sabes sobre él, ¿no?"
"... No es que me guste mucho verlo."
Como se rumoreaba, el [Vampiro] era la existencia más anormal de los
[Tuners]. Personalmente, sentí algo insondable en la forma en que los ojos
de Scarlet me miraban. También insinuó que tenía algún tipo de conexión
con Siesta...
"Parece que te pasó algo malo. ¿Te intimidó?"

"... Simplemente no me agrada. Más importante aún, ¿de verdad crees que
Scarlet sabe cómo despertar a Natsunagi?"
Si. Ese Vampiro fue la persona clave que mencionó Siesta, a quien
necesitábamos para despertar a Natsunagi. Anticipándonos a eso, nos
dirigíamos a la Conferencia de la Federación donde se reunieron los
[Tuners], incluido Scarlet.
"Bueno, es solo una posibilidad. Sin embargo, todavía es un experto en
vida y muerte, así que tiene mucho que decir sobre la conciencia humana".
“… Yo, ¿veo?"
Es un vampiro que tiene la capacidad de devolver la vida a los muertos con
solo sus instintos vivos más fuertes intactos. Ciertamente tiene una visión
de la vida y la muerte humanas, la conciencia y el alma...
"¿Pero realmente podemos confiar en un vampiro que supuestamente
tiene una existencia de fantasía?"
"¿Eres un tonto?"
"Eso es irrazonable."
Ha pasado un tiempo desde que escuché esto.
"Los vampiros no son una entidad imaginaria del folclore y no aparecieron
espontáneamente en ninguna parte".
Dijo Siesta mientras volvía a tomar un sorbo de té.
"Las cosas suceden por una razón. Hay causas. No reflexione sobre ellas
y confíe en palabras convenientes como 'casualidad' y 'coincidencia'.”
Miré la cara de reojo de Siesta mientras decía algo que había escuchado
en algún lugar antes, y esa cara era similar a la de alguien a quien más
quería conocer.
"Los orígenes de estos vampiros son...”
Siesta luego trató de continuar con su historia relacionada con los
vampiros.
"Oh, por cierto, ¿viste el horóscopo de hoy? Tauro es el peor".
"No, no eres muy bueno para desviar el tema".

Y solo estás hablando de cosas innecesarias. Solo te hará sentir deprimido

por el resto del día.
"Por el amor de Dios, no ocultes información importante sin ningún motivo.
Explícame la situación desde el principio".
"Porque es divertido verte enloquecer cuando no sabes nada".
"Esa es la peor razón".

Dos Detectives, Doce Jueces
Después de un vuelo de doce horas, Siesta y yo llegamos sanos y salvos

a Nueva York. Dejamos nuestro equipaje en el hotel y nos dirigimos a la
Conferencia de la Federación antes de tener la oportunidad de descansar.
"Supongo que seremos tratados como VIP con el transporte".
Le dije a Siesta en el asiento trasero del auto negro. Nos estaba esperando
desde el momento en que salimos del hotel, y al ver cómo Siesta se subía
al coche sin dudarlo, parecía que nos dirigíamos a nuestro destino.
"Incluso si recibimos tratamiento VIP ahora, es posible que no estemos
vivos en unas pocas horas".
Siesta luego dice algo perturbador.
"¿No dijiste que la [detective famosa] es el personaje principal?"
"La derrota de la [Semilla Primordial] tomó mucho más tiempo de lo
planeado originalmente... también, hubo una desviación del futuro que la
Sacerdotisa había indicado originalmente".
"... Ya veo. Es posible que seamos responsables de alterar drásticamente
la ruta que debería haberse tomado".
Como se escribió originalmente en la Biblia, el futuro de la [Semilla
Primordial] era que Siesta sería derrotada por Hel, y que Hel se convertiría
en el recipiente de SEED. Para evitar que esto sucediera, Siesta me
nombró a mí, una persona con tendencia a meterse en problemas, como
su asistente, y el futuro cambió gradualmente como resultado.
Sin embargo, la ruta que cambió fue el pasado que vivimos hace un año
cuando Siesta y Hel se fueron mano a mano. SEED perdió la nave de su
candidato y solo sobrevivió Natsunagi, la personalidad principal de Hel.
Según lo que Siesta vio del futuro, se suponía que SEED sería derrotado
por los supervivientes yo, Natsunagi, Saikawa y Charl. Sin embargo,
también rechacé ese final y juré devolverle la vida a Siesta, y en el
presente, Natsunagi se sacrificó para devolverle la vida a Siesta, antes de
que finalmente lograra sellar la [Semilla Primordial].
…En retrospectiva, era inevitable que Fuubi-san, quien estaba en la
posición de los [Tuners], se enojara conmigo, y Mia lloraría también. Rompí

la estabilidad del mundo por mi propio deseo. Distorsioné el futuro y, como

resultado, Natsunagi—
"Como de costumbre, eres fácil de entender".
Entonces Siesta dejó escapar un pequeño suspiro.
"No te preocupes, Nagisa se despertará."
Pero al momento siguiente, con una suave sonrisa, dijo Siesta.
"Tal vez Nagisa ahora duerme mucho, pensando que ha hecho todo lo
posible. Sabes que eso no es cierto, ¿verdad? Nagisa Natsunagi no es una
detective sustituta. No sustituye a nadie más. Ella es tu única compañera”.
Apretó mi mano una vez como para transmitir los sentimientos que había
puesto en sus palabras, y después de una breve pausa, soltó mi mano.
"... Ya veo. Eso es correcto."
Nagisa Natsunagi perdió la memoria, olvidó cómo vivir y estaba
atormentada por el hecho de que no era nadie, pero ahora aceptó todo su
pasado, aprendió a correr y finalmente entendió quién es.
Ella no se quedará dormida para siempre. Incluso si quisiera, no la dejaría.
La mataré dos veces, por mí y por Hel.
"Pero tengo una corrección".
Vi la cara de perplejidad de Siesta, me volví para mirar hacia adelante y
dije.
"Siesta, tú también eres mi compañera."
Siesta me dijo que Nagisa Natsunagi era mi única compañera.
Pero para mí, Siesta también es…
"—Ya veo."
Y Siesta, como yo, miró hacia adelante y habló, pero no nos miramos.
"Ya casi llegamos, asistente."
Ella no dijo una palabra más. Mientras ella me llamara por ese título,
nuestra relación, naturalmente, siguió siendo la misma.

Poco después, el coche se detuvo lentamente, como si hubiera llegado a

su destino. La puerta del asiento trasero se abrió y seguí a Siesta fuera del
auto.
"Esto es…"
Al final de un gran jardín había una magnífica estructura similar a un
palacio. Fue la sede de la Conferencia de la Federación.
"¿Está bien tener una reunión secreta en un lugar tan público?"
"No te preocupes, ningún civil notará este edificio".
Siesta dijo y caminó hacia el palacio sin dudarlo.
"¿Hay un límite o algo o algo…?"
Caminando tres pasos detrás de Siesta, di un paso a través de la amplia
entrada del palacio.
"Hay doce [Tuners] en total... y hasta ahora solo conozco la mitad de ellos".
Subí la larga escalera y conté el número de [Tuners] que conocía
actualmente. [Detective Famosa] Siesta, [Asesina] Fuubi Kase, [Vampiro]
Scarlet, [Sacerdotisa] Mia Whitlock y [Inventor] Stephen Bluefield, a quien
acabo de llamar conocí, y también está el [Ladrón Fantasma], cuya
existencia solo supe recientemente, actualmente estaba encerrado en
algún lugar profundo por robar la [Biblia] de Mia.
"Hay otros [Tuners] que también estuvieron involucrados contigo".
Siesta dice, mirándote por un momento.
"¿Qué quieres decir? ¿Podría ser que Saikawa es en realidad una [Tuner]
como una [Idol] o algo así?"
"El hecho de que solo puedas pensar en Yui muestra tu falta de amistades."
No es asunto tuyo y, además, también está Charl.
"Bueno, supongo que estás involucrado sin siquiera saberlo".
Los conocerás pronto, dijo Siesta, habiendo decidido no dar más
explicaciones en este momento.
"Por ahora, sin embargo, creo que te contaré sobre algunos de los otros
miembros de los que deberías estar al tanto".
"Sí, nada mejor que estar preparado."

Fue una sugerencia bienvenida para alguien que había sido objeto de
demasiadas sorpresas estresantes durante los últimos tres años en el
camino.
"Sí. Los más peligrosos son el [Mago] y el [Verdugo]."
Siesta continuó hablando mientras terminaba de subir las escaleras y
caminaba por el largo pasillo alfombrado de rojo.
"La [Maga] es una vieja abuela parecida a una bruja que nunca sale del
bosque... pero se dice que una vez destruyó una aldea usando cierta
magia. Su poder fue reconocido y fue nombrada [Tuner]".
"¿Puedes estar del lado de la justicia incluso si cometiste un crimen hace
mucho tiempo?"
Quizás se juzgó que ese arte secreto era útil para proteger el mundo.
"Esa es una pregunta difícil... pero si estamos hablando del aspecto de la
culpa. En términos de los mismos crímenes, el [Verdugo] es
indiscutiblemente el más letal de los [Tuners]".
"Bueno, eso se intensificó rápidamente. ¿No son los [Tuners] los que
protegen el mundo?"
Supongo que al igual que Fuubi-san y Scarlet, no todos están del lado de
la justicia después de todo.
"Supongo que depende de cómo veas la justicia. De hecho, el trabajo del
[Verdugo] es ejecutar a criminales que no pueden ser juzgados por el
mundo exterior".
"... Entonces, un mal necesario."
En este mundo, ciertamente hay casos que no pueden ser juzgados por la
ley. El héroe oscuro [Verdugo] era, por lo tanto, quien eliminaría a esas
personas detrás de escena.
"Sí. Y con sólo una guadaña en la espalda, este [Verdugo] derriba a los
criminales que acechan en las sombras. En términos de pura habilidad de
combate, probablemente no peor que [Asesina] o incluso [Vampiro]".
"La [Maga] y el [Verdugo], ¿eh? Si es posible, no quiero involucrarme con
ellos sin ninguna razón...”
Eso estuvo cerca. Más palabras y habría encendido una bandera.

Mientras me tapaba la boca apresuradamente, llegué a una puerta grande.

"¿Listo, asistente?"
Siesta me dio una mirada rápida.
"De ahora en adelante, no espere que se aplique la sabiduría
convencional".
Sí. Solo necesito recordar lo que dijo y los otros [Tuners] que conocí.
Nos saludamos con la cabeza, y Siesta abrió la puerta con ambas manos,
y la escena en la gran habitación fue…
"Entonces, lo que Rel está tratando de decir es, ¿por qué solo la [Detective
Famosa] puede ser tan egoísta?"
"¿Oh? ¿Estás celoso de la [Detective Famosa] y quieres hacer lo mismo?"
Una chica saltó sobre un escritorio largo, sosteniendo un palo negro…

intercambiando miradas con Fuubi Kase, una policía pelirroja que estaba
sentada en una silla, fumando un cigarrillo.
La chica del escritorio era mucho más joven que la [Maga] del que había
oído hablar, y el arma que sostenía era diferente de la guadaña del
[Verdugo]. Entonces, ¿quién era esta chica no tan pacífica?
"Me pregunto quién es esa chica."
Siesta inclinó la cabeza.
¿Tú tampoco lo sabes?
¿Entonces ella no es ni la [Maga] ni el [Verdugo]?
"Este es un lugar sagrado. Bajen sus armas".
En ese momento, una frialdad visceral se apoderó de mi cuerpo de repente.

Era como si la mano de alguien estuviera moviendo directamente la boca
de mi estómago.

Siesta y yo, así como las dos personas que habían estado luchando,
dirigimos nuestra atención a la fuente de la voz. Luego, al fondo de la sala,
un anciano estaba sentado en el asiento superior y dijo sin pestañear.
"Aquí viene la estrella del día. Ahora, que comience la reunión".
Al escuchar esto, la chica de la mesa miró a Fuubi-san por última vez antes
de regresar finalmente a su silla.
"Asistente, vámonos."
Excluyéndonos a nosotros, había un total de seis aliados de la justicia
alineados en el largo escritorio.
Así comenzó el encuentro para decidir el futuro del mundo.

Así Es Como Gira El Mundo
"[Detective Famosa] Siesta, me disculpo por mi tardanza".

Siesta se disculpó y se inclinó ante la gente en el largo escritorio.
"Tú también."
Ante su insistencia, seguí el ejemplo de Siesta. Perdón por llegar tarde.
Nos sentamos uno al lado del otro en las sillas más cercanas.
Los [Tuners] estaban alineados en una fila, algunos rostros familiares, otros
completamente desconocidos. Desafortunadamente, no pudimos
encontrar al vampiro que esperábamos.
"Es bueno verte de nuevo, detective famosa".
Entonces la chica del palo miró a Siesta sentada frente a ella. Su lenguaje
era cortés… pero su tono y ojos eran claramente hostiles. Estaba vestida
con un traje extravagante que parecía un disfraz de anime, pero su
expresión era fría y severa.
"Cuántas veces has roto las reglas de la [Carta Federal], has permitido
tantas excepciones y luego has vuelto a la vida desde el otro mundo...
¿Cuánto quieres que el mundo te amé?"
Probablemente Rel quería algo de esa buena fortuna.
La chica que se hacía llamar Rel, una vez más apuntó con el palo en su
mano derecha hacia Siesta, quien no se defendió. Las cosas iban tan
rápido para mí, y mi cuerpo se congeló involuntariamente.
"¡Para!"
Pero la gente de aquí son todos feroces defensores del mundo que han
arriesgado sus vidas para protegerlo. Por ejemplo, aunque no podía
seguirles el ritmo, la [Asesina] pelirroja estaba apuntando con una pistola
a la cabeza de la chica en este momento.
"¿No nos dijeron que dejáramos las armas? – Reloaded".
"¿No es costumbre que cualquiera que infrinja los Artículos de la
Confederación sea culpable de muerte? ¿Cuál es el problema?"
"Incluso si ese es el caso, el que puede hacerlo no eres tú, Reloaded".

Con eso, Fuubi-san y la chica llamada Reloaded se enredaron de nuevo.

"—Fuubi, tú también."
Un hombre de traje sentado al final de la mesa advirtió a Fuubi-san que
guardara su arma. Aparentemente, tiene una voz particularmente fuerte en
este grupo. Fuubi-san y Reloaded guardaron sus armas a regañadientes.
Sin embargo, este hombre me parecía familiar. Todo el cabello castaño
hacia atrás, los ojos verde oscuro y el traje caro que vestía lo hacían
parecer una especie de político...
"... Ya veo. Eres Flip Stuart."
Cuando dije esto, el hombre se levantó la máscara helada y sonrió.
"Encantado de volver a verte, soy Flip, el alcalde de Nueva York".
Ah, sí, reconocí esa cara en la pantalla del televisor.
Flip Stuart, un político que surgió durante mi tiempo en este país con
Siesta. Su cálida personalidad y su sólida trayectoria le valieron el apoyo y
continuó en el escenario como alcalde de Nueva York.
"No esperaba encontrar a alguien como tú entre los [Tuners]".
"Sí, en este mundo, me han dado el título de [Revolucionario]".
Revolucionario... en otras palabras, ¿un título de [Tuner]?
"No puedo decir mucho sobre los detalles, pero la misión que se le ha
encomendado al [Revolucionario] es inclinar un poco este mundo hacia el
otro lado. En cualquier época, el acto de gobernar es equilibrar un balancín
en el que juegan los niños."
Mantener y, a veces, destruir el equilibrio del mundo en aras de la paz. El
[Revolucionario] Flip Stuart no era una mujer hermosa que pudiera
encantar al mundo pisándole los talones, pero probablemente está
interfiriendo en la política y la economía del mundo detrás de escena. Las
crisis mundiales no se refirieron simplemente a extraterrestres y seres de
otro mundo. El mundo también sería destruido pronto por las personas que
dirigen los países.
"Flip, ¿eres el líder de los [Tuners]?"
Pregunté, basándome en el comportamiento de Flip hasta ahora.
"No, no, solo soy el moderador de esta reunión".

Flip, por otro lado, me explicó que no tenía conocimiento de esta

conferencia.
"Pero, sí. Si ese es el caso, ¿no sabías que nosotros, los [Tuners], somos
una organización directamente bajo la Federación Mizoef?"
"... Ahh, este socio comercial mío no dirá nada hasta que le pregunte. A
veces no lo dice".
Eché un vistazo a su lado y, para mi sorpresa, Siesta estaba bebiendo té
sola con el juego de té que había preparado.
"Pero, bueno, es algo que estaba esperando. Suponiendo que algún país
esté tomando la iniciativa en la organización de los [Tuners], no hay otras
opciones que Estados Unidos, Rusia y China...”
Los seis continentes existentes son Eurasia, África, América del Norte,
América del Sur, Australia y Mizoef. Se dice que la Tercera Guerra Mundial,
que se libró entre continentes por los [Registros Akáshicos], no causó
mucho daño a los países, debido a la [Regla Silenciosa] de la Federación
Mizoef.
"Sin embargo, estamos trabajando como [Tuners] a cargo del [Gobierno
Federal], que incluye a algunas personas importantes de otros países
además de Mizoef. Y entre ellos, el [Revolucionario] ha sido designado
como moderador de la conferencia."
Y Flip concluyó su respuesta a mi primera pregunta. El papel de Flip como
moderador parecía apropiado, ya que probablemente estaba
acostumbrado a actuar como político.
"Pero esta es la primera vez que participa en la [Conferencia de la
Federación]".
Flip me miró de nuevo.
"Por supuesto, todos aquí te conocen, pero lo contrario no es
necesariamente cierto. Así que antes de llegar al tema principal, déjame
presentarte a los miembros".
… Eso es algo aterrador para decir. ¿Por qué todos los 《Tuners》 saben
quién soy y por qué todos me miran así?
"¿De verdad puedes dedicarme tiempo como forastero?"
"Tú y la [Detective Famosa] son las estrellas del día, después de todo".

En respuesta a mi pregunta, Flip continuó: "Además", dijo.

"Todos los [Tuners] pueden hacer que una persona, con permiso previo,
asista a la Conferencia de la Federación como su representante o
asistente. Al igual que ella, ya sabes".
La mirada de Flip luego se volvió hacia el asiento frente a mí.
"Así que tú y yo estamos en una posición similar, Olivia".
Era Olivia, la mensajera de la sacerdotisa. Parecía que asistía no como
asistente de vuelo, sino como representante de su maestro, quien también
era un [Tuner].
"Sí. Pero por cierto, la [Sacerdotisa] misma también está aquí."
Olivia abrió su computadora portátil y la giró hacia mí... y allí estaba.
“… ¿Qué estás haciendo?"
Mia, quería gritar su nombre, pero me callé para proteger su privacidad. En
la pantalla, sin embargo, había una niña vestida con un disfraz de
sacerdotisa, claramente Mia Whitlock, con una máscara de zorro.
"Escuché que era posible participar en línea".
Estamos en esta era, ¿verdad? Mia discute desde dentro de la pantalla.
Nunca pensé que vería el día en que un recluso se adelantaría a los
tiempos.
"—Pero yo no necesito esto."
Y en ese momento, Mia se quitó la máscara que llevaba. Olivia y el resto
de los [Tuners] la miraron, luciendo algo sorprendidos.
Hasta ahora, Mia nunca ha mostrado su verdadera identidad, incluyendo
su nombre y rostro, a nadie. Nunca sabríamos qué le hizo cambiar de
opinión hasta que nos lo contó. Sin embargo, lo único seguro era que los
ojos de la actual Mia estaban iluminados con la determinación de
involucrarse con este mundo.
"Ya veo, supongo que es mejor que conozcas a la [Sacerdotisa]".
Flip luego me miró con algo de interés, y luego vagó su mirada, "¿Así que
tú también lo conoces?" Siesta, la detective famosa, y Fuubi Kase, el
asesino, volvieron la mirada hacia... un hombre con un traje oscuro sentado
en el otro extremo.

"…………"
Pero a pesar de que estaba en el interior, el hombre de gafas de sol
permaneció inmóvil en su silla, su postura ordenada y limpia. Parece un
androide elaborado, y no pronuncia una palabra de su boca ligeramente
relajada.
No conocía a este hombre. Pero este hombre probablemente había
existido en mi vida tantas veces.
"[Blackrobe]".
Flip dijo el título del hombre y no el nombre.
"Están asignados a los [Tuners] como una entidad única llamada
[Blackrobe], desplegados en todo el mundo como personal de
mantenimiento, por así decirlo".
"... Sí, eso definitivamente te suena."
Por ejemplo, hace cuatro años, me obligaron a pasar de contrabando un
mosquete y me encontré con Siesta a 10.000 metros de altura. Después
de eso, ocasionalmente nos ayudaron con nuestro trabajo bajo la dirección
de Siesta, y yo personalmente confié en ellos después de que Siesta y yo
nos separamos de la muerte.
"Sí. En otras palabras, [Blackrobe] es un reemplazo de una pieza de un
enorme rompecabezas que se perdió cerca del momento de su finalización.
Un lubricante para que los engranajes oxidados vuelvan a girar. Un deus
ex machina que permite a los personajes la oportunidad hacer que una
historia funcione. Eso es lo que son”.
En este mundo lleno de contradicciones, la razón por la que la gente podría
vivir sin sentir ningún conflicto podría ser gracias, por ejemplo, a una bala
disparada desde la oscuridad, invisible y olvidada.
"Entonces, supongo que ahora es mi turno".
En ese momento, la otra persona, que había permanecido en silencio hasta
ahora, habló por primera vez. Un anciano de barba blanca y sombrero de
seda soltó la boca.
"Mi nombre es Bruno, el [Informante], es mi trabajo proporcionarle
información útil".

El anciano que se hacía llamar Bruno tenía una sonrisa suave que me hizo
preguntarme si Santa Claus sonreiría así si existiera en este mundo.
"Ha pasado mucho tiempo desde que vi a la señorita [detective famosa],
¿no es así?"
"Sí, es un placer conocerlo, Sr. Bruno."
Siesta fue sorprendentemente reverente e hizo una reverencia a Bruno.
Parece que los dos eran viejos conocidos.
"En realidad, se ocupó de nosotros sin tu conocimiento".
Siesta, sentada a mi lado, susurró en mi oído.
"¿Te refieres a esos tres años?"
"Sí, yo diría que el 30% de los casos que hemos tenido, no podríamos
haberlos resuelto sin su conocimiento e información".
Ya veo. De los [Tuners] que Siesta había mencionado justo antes de que
me fuera a esta reunión, el [Blackrobe] y el [Informante] no fueron
mencionados.
"Por cierto, ¿los [Tuners] no tienen un sistema de jubilación?"
De repente, curioso, le susurré a Siesta.
"No, no lo tenemos. Además, eres sorprendentemente natural en lo grosero
que eres."
…Es raro que Siesta se enoje conmigo de una manera directa. La mayoría
de las veces, me regañaban sin motivo.
"Hahaha."
Bruno se ríe con un desconcierto inesperado. Parecía que escuchó
exactamente lo que dije.
"No, no estoy preocupado por eso. Estoy seguro de que he estado
cuidando bien mi cuerpo".
Dijo Bruno, mirándome suavemente con los ojos entrecerrados... pero por
otro lado, había alguien más mirándome, y ella podría haberme matado
con una mirada.
"Escucha aquí, pequeña mierda."

Tuve que contenerme para no decir que ella es una niña en comparación
con el anciano.
"Ha vivido más de diez veces más que tú, y ha cumplido con sus deberes
como [Informante]. No te olvides nunca de mostrarle tu respeto".
…¿Diez veces mi edad? Así que Bruno... espera, parecía que tenía más
de setenta años como máximo.
"Gracias a una poción especial. No me hace inmortal, pero me da un
cuerpo que puede vivir un poco más que la mayoría".
Bruno entonces me dijo, acariciando su barba y bigote.
"Es solo que he vivido un poco más y sé un poco más sobre las cosas.
Tengo mucho respeto por la [asesina] y la [detective famosa] que siempre
están en primera línea frente a las [crisis mundiales]".
Con eso, Bruno volvió sus amables ojos hacia Fuubi-san y luego hacia
Siesta.
"Entonces me gustaría seguir adelante".
Y así, la reunión que había comenzado por sugerencia de Flip finalmente
pasó al séptimo [Tuner]. La última era una chica con problemas que había
estado discutiendo con Fuubi-san antes de que entramos a la habitación.
"Por fin puedo hablar contigo."
La chica, Reloaded, cambió su expresión rígida, mostrando sus colmillos
blancos con orgullo, y apartó su cabello rojo anaranjado a un lado antes de
decirme.
"Kimihiko Kimizuka, ¿te interesaría convertirte en la (mascota) familiar de

esta [Chica Mágica]?"
Entonces, ¿por qué todas las chicas a mi alrededor son tan molestas?

La Balanza De La Justicia
Las presentaciones terminaron y se revelaron las posiciones de los siete

[Tuners] presentes hoy. El [Revolucionario] Flip Stuart, [Informante] Bruno,
[Blackrobe] ???, [Detective Famosa] Siesta, [Asesina] Fuubi Kase,
[Sacerdotisa] Mia Whitlock, y—
"Oye, ¿por qué Rel tiene que ser la única en dejarse llevar?"
La chica con el pelo naranja brillante, que todavía se llamaba a sí misma
por el apodo de "Rel", se puso de pie, golpeando el escritorio con un golpe.
El impacto golpea el suelo con su bastón negro.
"Lo diré de nuevo, Kimihiko Kimizuka: tú, sé el familiar de Rel."
Ella es la séptima [Tuner] y [Chica Mágica], Reloaded. Ella tiene
aproximadamente la misma edad que Siesta y yo, pero lleva un traje de
Chica Mágica de un anime, y le quedaba bien a la adorable cara que me
acaba de mostrar por un momento.
Sin embargo, desde el principio, sus palabras y acciones habían sido
consistentemente poco atractivas. Me pregunto si "familiar" fue su forma
de llamarme su chico de los recados. Si ese es el caso.
"... No veo cómo eso me va a beneficiar en absoluto, ¿sabes?"
"Por supuesto que sí. Estoy segura de que estás cansado de ser asistente
de esta detective famosa. Sería más divertido ser el perro de una linda
chica mágica".
"¿Acabas de decir perro? ... quiero decir, ¿por qué yo?"
No necesitaba refrescarme la memoria y estaba seguro de que nunca
antes había conocido a esta chica. ¿Por qué está tratando de colocarme
en la posición de un perro... o un asistente?
"Por supuesto, Kimihiko Kimizuka, eso es porque eres el—"
"—Lo siento, pero el Asistente nunca será tuyo."
Siesta interrumpió este intercambio. Reloaded había sido la que se
empujaba desde que comenzó esta reunión, pero Siesta parecía pensar
que era hora de una pelea, y aunque no tenía un arma en la mano,
comenzó una guerra fría en el escritorio.

"¿Qué? ¿Estás tratando de ser posesiva? No pensé que te gustaría una

mujer celosa."
"No estoy hablando de esos sentimientos tontos. Este es un tema
contractual".
"¿Contractual? Después de tres o cuatro años, los contratos generalmente
se revisan".
"Lo siento, pero mi asistente tiene un contrato de por vida conmigo y no
tiene tiempo para ser tu compañero".
…Había un contrato misterioso con Siesta del que no estaba al tanto.
¿Este empleo de por vida significaría que tendré que estar con Siesta hasta
la muerte? Eso es irrazonable…….… Ah no, supongo que no.
"¿Vas a jugar así?"
Reloaded luego continuó discutiendo con Siesta nuevamente.
"Si tan solo Rel pudiera usar [Singularidad], sería capaz de trabajar de
manera más eficiente...”
"No, Reloaded, siempre has hecho un buen trabajo como [Maga]".
En ese momento, Flip le dio a Reloaded unas palabras de elogio para
calmar la situación.
"... Dije que no soy una [Maga], soy una Chica Mágica. Les dije que
cambiaría el título de mi trabajo a cambio de convertirme en [Tuner]".
Reloaded, sin embargo, puso una mano en su mejilla con desaprobación y
miró a Flip.
Parece que esta chica Reloaded ha sido nombrada como la nueva [Tuner],
reemplazando a la vieja abuela que era la [Maga] que Siesta había
mencionado. Parece que no hay un sistema de retiro para [Tuners], pero si
ese es el caso, ¿cuáles fueron las razones de la renuncia del [Mago]
anterior? Mis dudas y consultas se acumularon durante bastante tiempo,
pero nadie, incluido la [Detective Famosa] de rostro despejado que estaba
sentado a mi lado, pudo darme las respuestas.
"Bueno. Hasta aquí la digresión."
Entonces Flip Stuart, el moderador de la Conferencia de la Federación,
habló con una voz que hizo que se me hundiera el estómago. Finalmente

íbamos a ponernos manos a la obra. Había escuchado que uno de los

propósitos de la conferencia era una especie de informe sobre la derrota
de la [Semilla Primordial], pero ¿cuál fue el resultado?
"Era tarde, pero una vez más, Daydream, gracias a ti, la crisis de la [Semilla
Primordial] ha terminado".
Flip se volvió hacia Siesta y la felicitó por su trabajo como la detective
famosa.
"La sociedad secreta [SPES], incluidos sus colaboradores esparcidos por
todo el mundo, pronto será destruida. También se ha decidido que la isla
aislada que han estado ocupando ilegalmente se convertirá en territorio de
la Federación Mizoef. La crisis que rodea a la [Semilla Primordial] ya se ha
resuelto. Buen trabajo”.
Entonces sonaron varios aplausos. Estaba Mia en la pantalla, Olivia, y
luego Flip y Bruno felicitaron a Siesta por completar su gran misión.
"…Yo."
Pero el rostro de Siesta era todo menos radiante.
Hace seis años, se encontró con la [Semilla Primordial], y hace cuatro años,
se embarcó en un viaje conmigo para luchar contra [SPES]. Contando la
cantidad de cosas que ha perdido, no hay forma de que Siesta muestre
una sonrisa en su rostro. Ella no es alguien que sonreiría en un momento
como este.
"No es que tu trabajo sea de particular interés, ¿verdad?"
La autoproclamada [Chica Mágica] luego le dio a Siesta una mirada fría
con la mejilla apoyada en un codo,
"Y varios de los otros Tuners en la sala también han roto las reglas".
Luego comienza a delatar a otras personas además de Siesta.
Pero ya tenía una idea de a quién se refería Reloaded.
"Flip, eres consciente de esto, ¿no es así? La [Asesina] y la [Sacerdotisa]
han traspasado sus límites."
…Como se esperaba. De hecho, las dos estaban ayudando a Siesta a
derrotar a la [Semilla Primordial], que era su misión.

Mia le había mostrado a Siesta la [Biblia], que originalmente estaba

prohibida para cualquiera que no fuera la [Sacerdotisa], y Fuubi-san ayudó
a Charl y a mí a luchar contra [SPES] después de que Siesta murió.
Reloaded planteó la cuestión de si todo esto era una violación de las reglas
de la Carta Federal.
"... S-Senpai no tiene la culpa."
La voz de la chica provino de la pantalla de la computadora.
"Esa fue mi decisión, así que senpai es...”
"¿Eh? ¿Entonces? No veo cómo eso es una discusión".
"... Olivia, ¿cómo salgo de esta pantalla de llamada?"
Mia, que no estaba acostumbrada a hablar con los demás... y mucho
menos a discutir, fue derrotada por la presión de Reloaded y trató de
retirarse de la pantalla. Pobre cosita.
"Te diré algo sobre eso."
En ese momento, el [Informante] Bruno levantó su mano enguantada
derecha.
"De hecho, he recibido una sugerencia de la [Asesina]. Es cierto que la
Carta Federal establece que una sola crisis mundial debe ser tratada por
un solo [Tuner]".


—Pero, Bruno golpeó el suelo con su bastón.
"La [Asesina] dijo que mientras uno tenga suficiente tiempo para terminar
las tareas asignadas, cualquiera debería poder ayudar a otros [Tuners]. De
hecho, también ayudo a otros [Tuners] con sus misiones, aunque no es mi
trabajo para hacerlo. Puedo entender de dónde viene”.
El comentario de Bruno atrajo todas las miradas hacia Fuubi-san.
¿Fuubi-san sabía que sus acciones eventualmente se convertirían en un
problema y lo llamó la atención del [Informante], quien era el mayor y
parecía entender la naturaleza de su trabajo?
"Si alguien está en problemas, lo ayudamos. Es algo natural para un
policía".
Fuubi-san, a pesar de la atención que estaba atrayendo, mantuvo su
actitud relajada y trató de restarle importancia a la situación. Y entonces….
"Bueno, puede ser difícil de entender para una niña que está demasiado
ocupada con sus propios deberes como para siquiera tener tiempo para
cuidar de los demás".
Ella resopló, claramente burlándose de otra persona.
"¿Estás hablando de Rel?"
"Oh, entonces tienes algo de conciencia de ti mismo."
"¿Eh?"
"¿Ah?"
…Fuubi-san, no eres exactamente buena socializando.
"Entiendo la situación ahora".
La expresión de Flip no cambió, y aceptó los argumentos de Fuubi-san y
Bruno por el momento.
"Es cierto que la [Semilla Primordial] es una amenaza rara vez vista en los
últimos años. Sería aceptable si se permitieran algunas irregularidades".
"...! Un mero moderador no tiene la autoridad para decidir tales cosas,
¿verdad?"
Pero Reloaded no estaba satisfecho con la decisión y le espetó a Flip.

"Sí. Cuando se trata de cambios formales en las reglas, el gobierno federal

tendrá la última palabra".
—Sin embargo, el tono de Flip volvió a cambiar.
"He tomado una decisión, ya que mi primera prioridad es que esta reunión
se desarrolle sin problemas. ¿Tiene alguna objeción a eso?"
La voz escalofriante hizo que me doliera el corazón. Reloaded, que había
sido tan arrogante, pareció estremecerse por un momento y luego dejó de
intentar discutir.
"Bueno, entonces, supongo que está decidido."
Como si no se atreviera a leer la tensa atmósfera, la voz baja de Bruno
rompió el silencio.
"Una nueva era requiere nuevas reglas y nuevos valores. Estoy orgulloso
de los jóvenes que no le temen al cambio... o tal vez este es solo un
anciano que lucha por mantenerse al día con los nuevos tiempos".
Dijo Bruno, acariciando suavemente el bastón que tenía en la mano con
las yemas de los dedos.
"Gracias por su preocupación."
Fuubi-san inclina su cabeza hacia el [Informante].
Como Siesta, parecía tener un respeto genuino por Bruno.
"Haha, es un pedido de una linda chica".
"…Gracias por su preocupación."
Fuubi-san, quien respondió con la misma línea, mostró una extraña mirada
perturbada, y no pude evitar reírme... eso estuvo cerca.
"Entonces, vayamos al grano, ¿de acuerdo?"
—Y los fríos ojos de Flip se volvieron hacia mí.
Oh, ya veo, me di cuenta. El propósito de esta reunión no fue solo un
informe sobre la derrota de la [Semilla Primordial]. En otras palabras, esto.
"¿Cuál es su opinión sobre el cambio en el futuro escrito en la [Biblia]?"

Este era un lugar para denunciarme por revertir la predicción de Mia y

buscar una Ruta X completamente nueva.
"Escuché que en el futuro original, Daydream moriría, y un nuevo [Famoso
Detective] se desvanecería junto con la [Semilla primordial]. Pero lo
volteaste, lo distorsionaste, y como resultado, Daydream volvió a la vida,
pero la nueva candidata a la detective famosa, Nagisa Natsunagi, murió”.
No, escuché que está en coma, dijo Flip, mirándome con una ceja
levantada.
"¿De verdad crees que esto es lo que tú... o Daydream hubieran querido?"
Flip me dirigió esta pregunta solo a mí. ¿Creo que Siesta hubiera querido
que Nagisa Natsunagi muriera y volviera a la vida? No pude responder esa
pregunta porque ya sé la respuesta.
""Singularidad""
Flip dijo mientras me miraba, los otros [Tuners] me miraron al unísono.
"Es la irregularidad que siempre aparece cuando los tiempos cambian
drásticamente, lo que cambia el futuro como lo ve la [Sacerdotisa], lo que
cambia la forma establecida del mundo—"
Ese eres tú, me dijo Flip.
Singularidad, eso es lo que solía decir Scarlet. O tal vez Mia dijo una vez
algo similar mientras me miraba.
El que cambiaría el futuro, el que movería el mundo, la Singularidad... ese
soy yo, Kimihiko Kimizuka. Me reí en mi mente, pensando, tienes que estar
bromeando, no hay forma de que eso sea cierto, y luego pensé en todos
los presagios que habían ocurrido en mi vida.
Por ejemplo, siempre he tenido está molesta tendencia a meterme en
problemas, y es debido a mi [Singularidad] que han estado sucediendo
cosas inesperadas a mi alrededor. Por cierto, Hel me dijo una vez que mi
naturaleza era esencialmente el tipo de cosas que cambiarían las cosas y
causarían incidentes, y que yo era el centro del mundo. Y sobre todo, hubo
un detective famoso que me llevó a 10,000 metros sobre el suelo para
cambiar el futuro, cuando el desastre estaba a la vuelta de la esquina.
Supongamos que todo es porque yo era esa [Singularidad], por eso
ocurrieron incidentes a mí alrededor, y la detective famosa y los enemigos
del mundo se reunieron a mi alrededor y, finalmente, incluso el futuro que

vio la [Sacerdotisa] cambió. La verdadera razón por la que pude hacer algo
tan prohibido como resucitar a los muertos fue...
"Te pregunto, [Singularidad]. ¿Cómo te relacionas con el mundo de ahora
en adelante?"
Flip me pregunta una vez más.
"Bueno, gracias a la ayuda de los otros [Tuners], Daydream fue revivida,
tal como esperabas. También logramos deshacernos de la [Semilla
Primordial] por accidente, pero esto es solo una vez. Creo que los
resultados lo son todo”.
Flip Stuart cruzó los dedos y apoyó los codos en el escritorio mientras me
veía callar. Y como yo, Fuubi-san y Mia no podían abrir la boca para
discutir. Puede que no hayan dicho que lo que hicieron estuvo mal, pero
sabían que no estaba bien.
A pesar de que mis elecciones enojaron a Fuubi-san e hicieron llorar a Mia,
aun así logré convencerlos. Los engañé. Entonces depende de mí, de
nadie más, decírselo.
"¿Asistente?"
Siesta me mira con sorpresa cuando de repente me paro en el lugar.
Hasta ahora solo he confiado en los detectives. Durante los últimos tres
años, he estado al lado de Siesta, demasiado confiado en que mientras
ella estuviera allí, el caso estaría terminado, que mis esperanzas se
cumplirían. Pero obtuve mi merecido y perdí a Siesta, y pasé un año en
vano, sin poder olvidarla, y conocí a otro detective.
Natsunagi puede vivir su vida como solo Natsunagi puede. Aunque se lo
dije, terminé pidiéndole que siguiera trabajando como detective y, antes de
darme cuenta, me había vuelto dependiente de ella. Y como esos últimos
tres años, como el año que pasé en un baño tibio, y durante los últimos
meses que he estado de pie de nuevo, me he estado aferrando a los
detectives y me han ayudado, pero,
"¿No es hora de que cambiemos de lugar?"
Probablemente por eso estuve aquí en este día.
Me temblaban un poco las piernas, pero no hay nada de qué preocuparme.
Es solo que me siento cansada de estar sentada en la misma posición
durante tanto tiempo, o tal vez, con un escalofrío.

"Flip, entonces estás diciendo que hubo un problema con nosotros tratando
de devolverle la vida a Siesta, ¿es eso?"
Miro al [Revolucionario] y a todos los presentes en esta reunión. Rodeado
por los [Tuners], era un simple civil y se suponía que no debía hablar. Con
las miradas de los héroes que habían protegido al mundo, ¿qué podía
decir?
"En resumen, eso es lo que voy a decir".
Flip respondió por todos ellos. Su rostro permaneció sin cambios y no habló
como un político en el exterior, sino como el [Revolucionario] que controla
el inframundo.
"En la historia correcta, la [detective famosa] debería haber sido sacrificada
para salvar este mundo".
La detective debería haber estado muerta, así lo consideraron los
guardianes del mundo.
Al escuchar esto, mi corazón estaba extrañamente inquieto. Las reglas de
los [Tuners], las historias recuperadas en la [Biblia], fuera yo la
[Singularidad] o no, nada de eso importaba. Solo había una cosa que
importaba y ya había decidido lo que tenía que decir.
"Ya veo. Entonces Siesta no debería haber vuelto a la vida, ¿eh? ¿De
verdad lo crees? Entonces será mejor que renuncies a este trabajo ahora
mismo".
Porque no podían entender algo tan simple.
No merecen proteger el mundo, ¿verdad?
"La pérdida de Siesta es una pérdida para toda la humanidad, el mundo, el

universo".
Desde que conocí al detective ese día, a 10.000 metros del suelo, esos
dos habían estado ahí para mí. Me han salvado. Pero ahora es todo lo
contrario. Si soy la [Singularidad] o no, no importa. El mundo no me
importa. Las únicas cosas que no puedo comprometer son...
Siesta y Nagisa Natsunagi.

No dejaré que las detectives mueran.

"......"
El silencio se apoderó de la habitación y todo lo que pude fue el sonido de
los latidos de tu propio corazón. Algunos de los siete [Tuners] me
fulminaron con la mirada, algunos sonrieron con interés y algunos miraron
con indiferencia al vacío. Luego, después de unas pocas docenas de
segundos de silencio, se sintió como una eternidad.
"... Eso es lo que pienso, pero dejaré el resto para que los peces gordos lo
decidan".
"¿Eres un tonto?"
No pude soportar más el silencio, así que volví a mi asiento y fui recibido,
como esperaba, por la mirada en blanco de Siesta. Finalmente, Siesta
suspiró profundamente y dijo:
"Pero gracias."
Su expresión estaba algo preocupada. Aun así, había una sonrisa en sus
labios fruncidos.
"Bueno, no puedo dejar que el Asistente trabaje tan duro y no diga nada,
¿verdad?"
Entonces, Siesta me defendió.
"Por supuesto, estoy lista para asumir la responsabilidad de este
incidente".
Luego, mirando a la gente en la habitación, dijo con calma.
"Por la presente renuncio a mi puesto como [Tuner], y nombro oficialmente

a Nagisa Natsunagi como la próxima [Detective Famosa] en mi lugar".

La Detective Está Completamente Derrotada
Después de la Conferencia de la Federación, Siesta y yo fuimos a un café

cerca de nuestro alojamiento para tener una cena ligera. Mientras
comíamos pasta y bollos, tratamos de discutir más sobre la conferencia.
"Entonces, ¿cuál es la historia, Siesta?"
Le pregunto mientras enrolla cuidadosamente la pasta con su tenedor.
"¿Hablas en serio acerca de dejar el papel de [detective famosa]?"
Hace aproximadamente una hora, en la Conferencia de la Federación,
Siesta anunció que dejaría su puesto como [detective famosa] y nombró a
Nagisa Natsunagi como su sucesora. Sin embargo, al escuchar esto, las
reacciones de los otros [Tuners] (excepto Mia) fueron moderadas.
"Oh, ¿estás hablando de eso? Pensé que hablarías sobre la parte de
[Singularidad]".
Siesta se limpió la boca con una servilleta, luciendo tan clara como
siempre.
"Estaría mintiendo si dijera que no me molestó en absoluto, pero... tengo
cosas más importantes que hacer en este momento".
"Heh. Pensé que te ibas a enojar de nuevo y dirías, 'Deberías haberme
dicho sobre esas cosas importantes de antemano'.”
Por la forma en que lo dijo, supuse que Siesta era consciente de mi
existencia como tal. Pero al menos ahora, esa información era
relativamente insignificante para mí.
"Supongamos que realmente tengo algún tipo de influencia en el mundo,
que aun así no afectaría mis acciones".
He estado viviendo con esta naturaleza molesta de meterme en problemas
toda mi vida. Darle un significado diferente no cambiaría mis pensamientos
ni mi forma de vida. Solo tenía una cosa que hacer, un deseo que cumplir.
"... Ya veo. Realmente has crecido, ¿no?"
Siesta se sentó a comer de nuevo, aparentemente satisfecha de sí misma.
"¿Y? Lo que quiero preguntar es, ¿por qué de repente decidiste dejar de
ser la [Detective Famosa]?"

Parecía una buena historia, pero la especialidad de Siesta era ocultar

cosas importantes como esa.
"Mi misión como [detective famosa] es erradicar y destruir [SPES]. Ahora
que lo he logrado, no creo que sea tan extraño que renuncie a mi puesto
de [detective famosa], ¿verdad?"
"... ¿Pero pensé que habías nacido con la naturaleza de un detective?"
Le pregunté a Siesta, mirando el vaso en mi mano.
Pude ver mi rostro distorsionado en la superficie del agua.
"Así es. Por eso, ahora que he derrotado a mi enemigo jurado, voy a volver
a ser una [detective] normal. Eso es todo".
La boca de Siesta se relajó mientras me miraba.
"Entonces, de aquí en adelante, es tu historia".
Su tono era suave, pero no dejaba lugar a objeciones.
"…Ya veo."
Pero sí. Incluso si Siesta dejara de luchar contra los enemigos del mundo,
todavía estaría desafiando los misterios y el mal que acechaba en la vida
cotidiana. Ella no desaparecería de mi vida cotidiana solo porque dejara de
ser la [detective famosa].
"¿Asistente?"
De repente me di cuenta de que Siesta me estaba mirando a la cara.
"…No, es nada."
A pesar de que ya había decidido dejar de depender del detective, me
sorprendí a mí mismo por asumir que Siesta estaría a mi lado, tosí y me
aclaré la garganta.
"¿Entonces estás diciendo que Natsunagi tomará tu lugar?"
"Sí. Es todo gracias a Nagisa que soy capaz de mover mi cuerpo así ahora
y que pudimos derrotar a la [Semilla Primordial]. Estoy segura de que ella
puede asumir el papel de [Detective Famoso] mejor que yo... no, Nagisa
se merece este papel más que yo”.
He perdido, dijo Siesta, reclinándose en su silla.

Era como si estuviera admitiendo la derrota ante Natsunagi (Alicia), a quien

habíamos conocido en Londres el año pasado.
"Por supuesto, eso es si Nagisa todavía quiere ser la [detective famosa].
La Nagisa ahora podría haber perdido el poder de la [semilla] y volver a ser
una chica normal".
"... Ah. Es por eso que tenemos que preguntarle a Natsunagi sobre eso."
Nos saludamos con la cabeza y confirmamos nuestros planes futuros. No
importa cuánto Siesta quisiera que Natsunagi asumiera el cargo de
[detective famosa], ese deseo no se cumpliría hasta que la propia
Natsunagi se despertara.
"Así es. No tengo mucho tiempo, pero me aseguraré de que Nagisa se
despierte."
De hecho, como condición para que la renuncia de Siesta se transmita
formalmente a los altos mandos en la Conferencia de la Federación, la
asistencia de Nagisa Natsunagi fue obligatoria. En otras palabras, a menos
que Natsunagi se despierte y se haga cargo de la voluntad de Siesta,
Siesta seguirá siendo la [Detective Famosa].
"Pero no pudimos ver a Scarlet."
Siesta trató de encontrarse con el vampiro para tener una pista sobre cómo
despertar a Natsunagi, pero desafortunadamente, no se presentó en la
reunión después de todo.
"Supongo que es demasiado pronto. Estaba seguro de que estaría seguro
en el interior".
Sí, los vampiros solo aparecen por la noche. Como la [Semilla Primordial],
no le gustaba el sol.
"Pero al final, solo asistieron siete [Tuners]".
Los restantes no asistentes fueron el [Vampiro], el [Inventor], el aún no visto
[Ladrón Fantasma], y dos más… no, uno de ellos era el [Verdugo] que
Siesta había mencionado.
"Es bastante inusual tener más de la mayoría en la asistencia. También
tuvimos la suerte de conocer a la nueva [Chica Mágica]".
Murmuró Siesta, humedeciendo su boca con té. De alguna manera pudo
mantener la calma después de toda la intimidación.

"¿Dijo que asumió el cargo de [Mago]? ¿Es realmente tan fácil reemplazar
un puesto?"
Bueno, en este caso, podría ser solo un cambio de título.
"Sí, sucede. Hay más de doce roles para los [Tuners], y se eligen de
acuerdo con el período de tiempo. Solía haber un [Exorcista] y un
[Espadachín], creo."
"Están siendo reemplazados todo el tiempo, ¿no es así?"
"De eso se trata la lucha contra los [enemigos del mundo]".
La boca de Siesta se torció en una expresión un poco solitaria.
Estaba hablando de una simple reorganización de posiciones, pero Siesta
probablemente lo interpretó de manera diferente: la muerte de los [Tuners].
Parecía que los [Tuners] serían reemplazados de forma regular.
"De hecho, el [Verdugo] que conocí parecía haber desaparecido el año
pasado".
…Ya veo. No es que no participó después de todo. Tal vez otra persona ya
había asumido el rol de [Verdugo], o tal vez todo el cargo haya sido
reemplazado.
Y Siesta, sabiendo cuál sería su futuro, había estado luchando contra el
[enemigo del mundo] durante esos tres años. Había estado junto a ella
todos estos años, pero no podía notar su determinación.
"Más importante aún, ahora estoy pensando en Nagisa."
Luego, como de costumbre, Siesta volvió al tema como si hubiera leído mis
pensamientos.
"Como dije antes, creo que la conciencia de Nagisa está en un sueño
profundo."
Siesta se llevó las yemas de los dedos a la barbilla y trató de contemplar
la situación actual de Natsunagi.
"Pensé que había hecho mi trabajo y me quedé dormido, satisfecho y
aliviado".
Eso es lo que me pasó a mí, Siesta habló de sus experiencias pasadas.
Ella también tuvo la experiencia de su conciencia viviendo y durmiendo en
el corazón de Natsunagi.

"... ¿Hmm? Entonces, ¿cómo lo hiciste en ese entonces?"

"¿En aquel momento?"
Siesta ladeó levemente la cabeza ante mi pregunta.
"Sabes, en ese crucero de lujo, cuando luché contra el enloquecido
Camaleón, viniste a mi rescate, tomando prestado el cuerpo de Natsunagi,
¿verdad?"
Al menos esa vez, Siesta se despertó y vino corriendo hacia mí.
"... ¿Eso pasó alguna vez?"
"No, no puedes hacerte el tonto así."
Pero por alguna razón, Siesta apartó la mirada de mí y giró la cabeza de
forma antinatural.
"Oh ya veo."
Y ahí fue cuando pensé en una posibilidad. Parece que adquirí un poco de
poder de razonamiento a través de mis años de trabajo como asistente.
"En otras palabras, te despertaste apurado y no podías mantener la calma
cuando estaba en problemas".
"..."
"En un nivel inconsciente, no puedes evitar preocuparte por mí".
"……."
Las cejas de Siesta se movieron mientras trataba de mantener la
compostura.
Recordé el momento en que me secuestraron y ella corrió hacia mí en un
robot, tratando de actuar con naturalidad. Entonces, en otras palabras…
"Siesta, te gusto demasiado, ¿no?"
Después de un año de espera, tuve la oportunidad de vengarme.

"…… ¿Eres un tonto?"
Y el resultado fue el abuso más débil que jamás había escuchado.

"…Eh."
Entonces Siesta suspiró ruidosamente,
"¿Estás seguro de que quieres tener esta conversación conmigo? Estoy
segura de que Nagisa se enfadaría mucho si nos oyera hablar así".
Dijo y me miró con disgusto.
Mi compañera, a quien volví a encontrar después de un año, parece tener
una expresión un poco más cambiante que antes.
Pero eso probablemente se deba al hecho de que... pasó un año con una
chica con una pasión ardiente, sin separarse nunca de su lado. Entonces
pensé, y le respondí,
"Sí, ella se enojará."
—Es por eso.
"Por eso quiero que se despierte temprano y me regañe".
Eso es todo lo que quería en este momento.
"... ¿No te gusta mucho Nagisa?"
Siesta me dio una sonrisa irónica.
Mientras reflexionaba sobre cómo debería responder a un acto de
venganza tan rápida.
"¡Todos, quietos!"
De repente, se escuchó la voz de un hombre y el sonido de un disparo en
la tienda. Cuando me di la vuelta para ver qué estaba pasando, vi a varios
hombres enmascarados apuntando con sus armas a los empleados y
clientes.
Ya veo, otro incidente. Vamos, ¿no pueden leer el estado de ánimo por un
momento? Pensé y contuve una sonrisa irónica mientras esperaba las
instrucciones del detective.
"Asistente, ¿no debería ser el momento de hacer algo sobre su
naturaleza?"
"Sí. Ese es mi segundo deseo en este momento."

En el pasado, el Ladrón Fantasma hizo algún trato con el enemigo del

mundo, la [Semilla Primordial], y robó la [Biblia] de Mia. Por supuesto, esta
fue una traición que los [Tuners], supuestamente aliados de la justicia, no
deberían haber cometido, y como resultado, fue encarcelado en una prisión
subterránea.
"Bueno, parece que ha habido muchos ataques terroristas aquí en Nueva
York recientemente, con el objetivo de liberar a Arsene, y los chicos de Flip
están ocupados lidiando con ellos".
Fuubi-san luego exhaló el humo de su cigarrillo y mencionó el nombre de
Flip, el [Revolucionario] que también trabaja como político en el mundo
público.
"Y no es sólo Nueva York, escuché que tales incidentes se están
reportando aquí y allá en todo el mundo ahora. ¿Recuerda alguno de
ellos?"
Entonces los agudos ojos de Fuubi-san se volvieron hacia mí.
"... ¿No me digas que el secuestro del autobús en Londres también es un
incidente?"
Sucedió hace unas tres semanas, cuando viajaba en autobús con Mia en
Londres. Había un hombre con una pistola exigiendo a la policía que
liberara a sus amigos. Se estaba refiriendo al [Ladrón Fantasma] Arsene...
"¿Hay tantos amigos del Ladrón Fantasma?"
Había personas en Nueva York y Londres... o en todo el mundo tratando
de rescatar, incluso si tuvieran que secuestrar un autobús y causar
incidentes.
"Escuché que el [Ladrón Fantasma] tuvo mucha ayuda".
Siesta respondió a mi pregunta.
"Pero tal vez fue...”
"Sí, esos activistas por la liberación definitivamente no son amigos de
Arsene".
Esta vez, Fuubi-san siguió las palabras de Siesta.
"La prueba es que no conocían ninguna información concreta sobre el
[Ladrón Fantasma], excepto el alias Arsene".

Si Fuubi-san estuviera tan seguro, no sería que estos hombres estuvieran

mintiendo para proteger al [Ladrón Fantasma], ¿verdad? Si ese es el
caso…
"¿Entonces no eran amigos del [Ladrón Fantasma], sino sólo peones para
ser usados?"
"O..."
Fuubi-san interrumpió, apagando su cigarrillo con un cenicero.
“O tal vez Arsene los tiene a su merced.”
Para salvarlo de esta prisión.
Ordenará el resto del mundo.
“… ¿Cómo es eso posible?"
¿Tenía Arsene alguna habilidad para controlar a un completo extraño como
si fuera una marioneta?
"No sé exactamente cómo. Pero…"
Siesta respondió con una expresión inusualmente sombría.
"Él es el Ladrón Fantasma, puede robar la mente de un humano y también
lo hará".
"... Pero si Arsene está planeando escapar de la prisión ahora, ¿no hay
nada que podamos hacer al respecto?"
Se dice que Arsene todavía estaba encarcelado bajo tierra en algún país.
Si ese es el caso, deberíamos tomar medidas estrictas antes de que
suceda cualquier otra cosa—
"Sí, es cierto. Desearía poder hacer eso al menos".
Fuubi-san respondió en nombre de Siesta, exhalando humo hacia el techo.
"Según mis incompetentes superiores, el [Ladrón Fantasma] Arsene ya se
ha escapado de la prisión".

El Nombre Del Enemigo Es Arsene
El día siguiente.
Siesta y yo fuimos llamados al Departamento de Policía de Nueva York por
alguien.
"Yo, ¿la pasaste bien anoche?"
Nos llevaron a una sala de recepción, y cierta mujer policía, Fuubi Kase,
se sentó en el sofá con un cigarrillo en la mano, articulando una línea como
algo salido de un famoso juego de rol, sonriéndonos a Siesta ya mí.
"No entiendo lo que quieres decir con diversión".
Me siento con Siesta en el sofá frente a Fuubi-san, haciéndome el tonto.
"No, quiero decir, esa chica se ve somnolienta. Pensé que tal vez no la
dejaste dormir".
"... Esta detective famosa siempre tiene sueño".
Miré a la persona sentada a mi lado, frotándose los ojos adormilada,
aparentemente sin escuchar la conversación entre Fuubi-san y yo. Si me
preguntas, creo que dormí peor de lo habitual, pero... lo juro por Dios, no
pasó nada anoche. Nada más necesita ser dicho.
"De todos modos Fuubi-san, ¿cómo puedes estar tan orgulloso de ser parte
de la policía de Nueva York?"
La mujer policía japonesa ocupa la habitación como si fuera de ella,
fumando un cigarrillo. ¿Qué pasó con la charla sobre dejar de fumar en
primer lugar?
"Oh, ¿esto? Me gustaría dejar de fumar ahora mismo".
Entonces Fuubi-san sonrió levemente y dijo:
"Pensé en fumar con él por un tiempo".
Para mi sorpresa, debo decir que está de luto por su ahora fallecido
enemigo a su manera.
"... ¿Entonces? ¿Hay algo que quieras contarme sobre el incidente de
ayer?"

Se trataba del ataque de los misteriosos hombres enmascarados en el café

donde estábamos cenando. Desafortunadamente para ellos, había un
detective famoso entre los clientes. Al final, no tuve la oportunidad de
marcar la diferencia cuando Siesta derrotó a los hombres en un instante y
se los llevó a la policía.
Habíamos logrado nuestro propósito y estábamos pensando en volver a
casa, pero justo antes de eso... Fuubi-san, que todavía se estaba
quedando en Nueva York, me contactó sobre ese incidente, y aquí
estamos.
"Oh, ¿esos tipos que reuniste ayer? Les pedí que me dijeran su motivo
para causar el incidente. Luego empezaron a decir algunas cosas
interesantes".
Las cosas interesantes de Fuubi-san ciertamente significaron problemas
para nosotros. Asintiendo con la cabeza, escuché lo que tenía que decir.
"Dijeron: deja ir a Arsene".
Al escuchar esto, Siesta, que había tenido sueño hasta ahora, reaccionó
con una sacudida. Se llevó las yemas de los dedos a la barbilla con
expresión sombría. Pero todavía no sabía por qué. Arsene? Qué pasa con
ese nombre...
"Es el Ladrón Fantasma".
"¡…! Ladrón Fantasma, no, espera."
Siesta me miró y asintió.
"Sí. Arsene, uno de los doce [Tuners], el traidor es el [Ladrón Fantasma]".
Me han dicho que también es un alias, dijo Siesta con una expresión
complicada en su rostro.
El traidor, el [Ladrón Fantasma]. La [Sacerdotisa] Mia Whitlock me dijo una
vez la razón por lo que lo apodaron así.

Seguramente El Timbre Sonará Tres Veces
Después de eso, salimos de la estación de policía para discutir el [Ladrón

Fantasma] Arsene… Pero Siesta pisoteó completamente esa idea.
"Parece que estamos sentados aquí."
Siesta y yo nos sentamos uno al lado del otro en el teatro. De alguna
manera, ahora estábamos en un teatro en Broadway, viendo un musical.
"Sin embargo, realmente no tenemos tiempo para esto".
"No siempre puedes encontrar las respuestas que quieres rápidamente".
Dijo Siesta con calma, mirando el folleto en su mano.
Me pregunto si tiene algún significado el hecho de que ella tomó esta
decisión.
"Bueno, ha pasado un tiempo. Creo que han pasado dos años".
Siesta luego mencionó cierto recuerdo. Habíamos estado en este teatro
antes, por invitación de Siesta.
"Sin embargo, no pudimos disfrutarlo adecuadamente esa vez debido al
ataque terrorista en el teatro".
"Así que esto es un cambio... después de todo, siempre nos hemos metido
en problemas".
"Sobre todo por ti."
Y bromeamos antes del espectáculo.
Habían pasado dos años desde entonces.
Estoy seguro de que prometimos recuperarlo... pero un año después, me
di cuenta de que era una promesa incumplida. Ha pasado otro año desde
entonces, nunca pensé que se haría realidad así.
"Entonces, ¿qué piensas? En el último año, ¿te has convertido en un
hombre maduro que se siente cómodo con los musicales, otras culturas y
lugares de moda?"
"Bueno, yo también tengo dieciocho años. No me pongo nervioso en
situaciones formales, y soy bastante buena acompañando mujeres".
Dije, ignorando la pregunta de sondeo de Siesta.

"El año pasado, pude ir de compras y cenar con chicas, jugar al billar e ir a
casinos de vacaciones, incluso llevarlas a bares".
"... Sí. No me importa con qué tipo de mujer hayas crecido."
Parecía que pisé un campo minado, porque el estado de ánimo de Siesta
se volvió descaradamente malo.
"Fue una broma. A decir verdad, son solo Natsunagi, Saikawa y Charl".
Después de que Siesta y yo nos separamos, pasé mis días en agua tibia
hasta que conocí a Natsunagi.
"Pero estoy segura de que he ganado mucha experiencia".
Dije, Siesta me miró y asintió.
"Bueno, que así sea. Primero despertaremos a Natsunagi, y cuando las
cosas se calmen, nos volveremos a encontrar".
Tuvimos esta conversación mientras soñábamos con ese futuro.
"¿Quieres salir juntos a algún lugar?"
"—Si seguro."
El timbre sonó, indicando el inicio de la actuación.
"Es bueno ver un musical de verdad".

Tres horas después, salimos del teatro y, mientras caminábamos de
regreso al hotel, Siesta se estiró. La luna creciente estaba en lo alto del
cielo, mucho más allá de su mano extendida.
"Fue interesante ver lo incómodo que te veías al ver a los dos protagonistas
besarse tan intensamente".
"No lo leas para tu propia diversión. No me mires, mira la obra".
"Ah, tenías razón. No podía ver tu cara en la oscuridad."
Esa fue una trampa injusta...
Siesta levantó un poco las comisuras de la boca y caminó tres pasos por
delante de mí.
"Pero tenemos que volver pronto a Japón, ¿no?"
"... Sí, yo también estoy preocupado por Natsunagi."

No pudimos encontrarnos con Scarlet al final, y no teníamos ni idea de

cómo despertar a Natsunagi. Siesta tiene razón, deberíamos volver a
Japón mañana.
"......"
"¿Asistente?"
De repente me di cuenta de que Siesta estaba parada frente a mí,
mirándome a la cara.
"¿Has estado pensando en el [Ladrón Fantasma]?"
…Como era de esperar, el famoso detective había visto a través de mí. La
historia que Fuubi-san nos había contado seguía atormentándome.
"Sí, me preguntaba cómo el tipo que se suponía que estaba en la cárcel se
las arregló para llevar a cabo ataques terroristas contra personas de todo
el mundo".
Como dijeron Fuubi-san y Siesta, incluso si el [Ladrón Fantasma] Arsene
realmente tuviera la capacidad y la habilidad para manipular a otros, sería
difícil para él mostrar ese poder mientras está en prisión.
"Eso es cierto. Si pudiera controlar al guardia de la prisión que supervisa la
prisión, podría haber escapado fácilmente de la prisión en ese momento.
No puedo pensar en ninguna razón por la que controlaría a un extraño de
todo el mundo de esta manera."
Sí, el plan real de Arsene para involucrar a otros parecía una forma muy
indirecta de hacer las cosas. Si escapar de la prisión era el único objetivo,
había formas más eficientes de hacerlo. Existe una gran discrepancia entre
lo que podría hacer Arsene y los resultados reales, y ese es el mayor
misterio de este caso.
"Siesta, ¿hay algo más que sepas sobre el [Ladrón Fantasma]?"
Hasta ahora, Siesta no había estado dispuesta a hablar de esas cosas
conmigo. Pero ahora que me había enterado de los [Tuners] y me había
involucrado más en el otro mundo, no había razón para que Siesta se
ocultara la información.
"Arsene siempre ha sido un hombre de muchos secretos. No sé mucho
sobre él aparte de lo que es capaz de hacer como [Ladrón Fantasma]. Pero
lo que sí sé con certeza es que sus habilidades son—”

Siesta precedió a su declaración con información sobre el Ladrón

Fantasma que todavía no conocía.
"Aquellos a quienes Arsene les robó algo nunca lo sabrán".
Siesta me dijo que fue designado como el [Ladrón Fantasma] debido a sus
incomparables habilidades de robo.
Siempre que a una persona le roban algo, es posible que sepa que falta
algo, pero no se da cuenta de qué es. El viejo yo podría no estar
convencido de que tal cosa fuera posible, pero el hecho es que una vez
había olvidado la verdad de la muerte de Siesta a través del [Polen]. Y
Siesta también había sido privada de sus recuerdos de conocer a
Natsunagi y Alicia.
Estos objetos perdidos desaparecerían más allá de las ondas de mosaico,
sus dueños ajenos a sus pérdidas. ¿Fue así como Arsene, el [Ladrón
Fantasma], robó la voluntad e incluso el corazón de los demás, sin que
ellos lo supieran?
"Pero aún..."
Entonces Siesta, que había estado en silencio, me llamó.
"Estás dispuesto a intentar resolver esto. Solías verte tan incómodo cuando
trataba de traer algo de trabajo".
Siesta se puso un poco más alta y me dio unas palmaditas en la cabeza.
"Has crecido antes de que me diera cuenta".
Siesta sonrió con tristeza al decir esto.
"…Detente."
Traté de quitarle la mano, pero mis viejos lamentos volvieron a perseguirme
y bajé el brazo.
Siesta tiene razón, este asunto sobre el [Ladrón Fantasma] no era algo que
tuviéramos que resolver necesariamente. El hecho de que Fuubi-san se
tomara la molestia de mencionarlo sugirió que esperaba algo de la
[detective famosa], pero aun así, Siesta no se vio obligada a tomar el caso.
La razón por la que me involucro en este asunto es porque...

"Creo que estoy motivado porque este caso es especial".

"¿Especial?"
Asentí y Siesta me revolvió la cabeza.
... Es hora de hacer que se detenga, o me cortará el pelo que no podría
enseñarle a nadie.
"Sí. Mia me dijo que él [Ladrón Fantasma] una vez exigió a SEED un cierto
precio como condición para robar la [Biblia]. Me preguntaba si ese precio
podría ser la [semilla], y si esa es la clave para resolver el misterio de este
caso".
En otras palabras, mi idea era que este caso también era una extensión de
la crisis mundial relacionada con la [Semilla Primordial]. Si ese es el caso,
entonces este caso debe ser atendido por la [Detective Famosa] y su
asistente.
"Ya veo."
Siesta luego retiró su mano de mi cabeza con una mirada satisfecha.
"Aun así, ¿no crees que deberíamos haber hecho más antes de que saliera
de la cárcel?"
¿Por qué tenía tanta prisa? Me acababa de quejar con los otros [Tuners] y
sus supuestos superiores.
"Además, ¿Arsene no fue despojado de su posición como [Ladrón
Fantasma]? Supongo que no sería sorprendente que se tomara tal medida
cuando robó la [Biblia]".
"No sé mucho sobre el último año, pero la selección de los Tuners depende
en última instancia de los superiores, por lo que la decisión de mantener a
Arsene con vida en prisión como el [Ladrón Fantasma] puede haber tenido
algún significado."
Independientemente de si es lo correcto, concluyó Siesta.
"Pero, sí."
En cambio, Siesta me tocó dos veces en el hombro.
"Puedes ver las cosas desde más ángulos que antes. Sigamos así".
"... Ese es el cumplido más molesto que he escuchado en mucho tiempo."

"Es por eso,"

Siesta me miró con sus ojos azules,
"Quiero que continúes apoyando a Nagisa Natsunagi".
Mientras decía esto, bajó la mano izquierda de mi hombro.
Estaba a punto de responderle cuando ella dijo:
"Asistente, creo que es hora de irse".
"¡¿Hora…?!"
Estábamos en un callejón oscuro, el sol se había puesto por completo.
De la oscuridad, o como si se derritiera entre las sombras de las luces,
apareció el demonio blanco.
Uno de los doce escudos que protegen el mundo: el [vampiro] Scarlet.
Volvió sus ojos dorados a mi lado, como si estuviera mirando a su presa, y
dice, mostrando sus dientes manchados de sangre.
"Ha pasado un tiempo—Daydream."

El Diablo Blanco, Y Donde Reside El Alma
Un traje blanco apareció en la oscuridad y la corbata roja recordaba el color

de la sangre.
El nombre de este hombre es Scarlet y es un vampiro real.
Lo conocí por primera vez hace unas semanas, en el estacionamiento
subterráneo de una estación de TV, y desde entonces, hemos mantenido
la distancia, ni amigos ni enemigos.
"Encantado de finalmente conocerte."
Los ojos de Siesta se entrecerraron mientras miraba al vampiro, que estaba
de espaldas a la pared.
Aparentemente, Siesta lo había cronometrado para poder encontrarse con
Scarlet aquí. Los vampiros no aparecían realmente cada vez que brillaba
el sol, y Siesta tampoco estaba de humor para disfrutar del musical.
"Hah, ya veo. ¿Regresaste a este mundo porque tenías tantas ganas de
verme?"
Scarlet asintió con la cabeza con satisfacción.
"No, no es eso. Solo vine a verte porque tengo negocios."
"No hay necesidad de ser tímida, querida ex novia potencial".
"Scarlet, ¿qué acabas de decir? ¿Novia? ¿Siesta? ¿Quién?"
"Asistente, no complique las cosas. No saque un arma ahora".
... Dicho esto, no hay duda de que tenían algo de historia entre ellos, dado
lo que había dicho Scarlet. Tal vez haya una buena posibilidad de que
Siesta esté siendo chantajeada. Si ese es el caso, hay algo que debería
hacer como asistente, ¿verdad?
"Estás aquí de nuevo antes de lo que pensaba. Humano."
Eso pensé, y la mirada de Scarlet se volvió hacia mí también.
"... Sí. Hay algo en lo que necesito tu sabiduría."
Pero en este punto, tengo algo más importante de qué hablar que la historia
de Siesta con este tipo. Intercambié una mirada con Siesta y fui directo al
grano.

"Scarlet."
Dijo Siesta, dando medio paso hacia el vampiro.
"¿Sabes cómo recuperar la conciencia en una persona que no se
despierta?"
Por eso, justo después del [Inventor], quiso consultar al [Vampiro].
Como vampiro, Scarlet podía revivir a los muertos. El sujeto resucitado
quedaría solo con los instintos más fuertes antes de morir. En otras
palabras, el vampiro podría extraer el instinto humano... la conciencia.
Siesta quería preguntarle a Scarlet cómo podía despertar a su amiga que
seguía durmiendo.
"¿Dónde crees que reside el alma de una persona?"
Y Scarlet nos hizo una pregunta a cambio.
"¿En el cerebro o allí?"
Los ojos dorados de Scarlet miran el pecho izquierdo de Siesta.
¿En qué parte del cuerpo reside el corazón o el alma humanos?
Incluso si reemplazáramos "mente" y "alma" por "conciencia" de una
manera más concreta, las definiciones aún diferían entre diferentes
disciplinas, como la filosofía, la psicología y la medicina. La filosofía se
centra en el pensamiento, la psicología en la sensación, la medicina en las
reacciones mecánicas basadas en estímulos. También había muchas
formas diferentes de entender este aspecto llamado la "conciencia"
humana.
Y así, para Siesta, quien probablemente fue influenciada por la [semilla], la
conciencia estaba dentro del corazón en su pecho izquierdo. Por otro lado,
Hel, su enemiga jurada, dormía en el cerebro de Natsunagi como otra
conciencia. Si es así, ¿Natsunagi, su Maestra, también tendría una
conciencia en su cerebro? Ese podría ser el caso científicamente.
"......"
Lo siguiente que supe fue que Scarlet me miró fijamente, con una mueca
de desprecio pegada a los lados de sus mejillas.
"¿Hay un lugar para la conciencia humana? Bueno, yo tampoco tengo la
respuesta correcta para eso".

Entonces, Scarlet hizo una mueca de sarcasmo.

¿Tú tampoco lo sabes?
"Esta es la mayor pérdida de tiempo...”
"Este tipo hace cosas como esta con una gran sonrisa en su rostro".
Siesta miró a Scarlet con disgusto.
"No tengo elección en esto. Los [Inmortales] que creo solo pueden revivir
con sus propios instintos. Mi voluntad no tiene nada que ver con eso".
"¿No crees que esto es lo que quieres?"
"Es lo mismo que yo no quiero vivir así".
Scarlet dio una respuesta tan ininteligible. Estaba a punto de preguntarle a
qué se refería, pero el perfil hermoso pero aterrador del vampiro me hizo
dudar.
"Lo único que puedo decir es…"
El vampiro habló de nuevo.
"Ya sea un solo cabello o un trozo de diente, mientras haya un trozo de
carne, los muertos pueden volver a la vida. En ese sentido, el instinto
humano dentro de todo ese ADN probablemente despierta la conciencia".
Y una vez que lo dijo, Scarlet volvió a su habitual expresión distante.
La conciencia humana recorre nuestro cuerpo como sangre desde los
dedos de los pies hasta la coronilla. Los ojos miran al mañana, la mano
que agarra la espada para proteger a alguien, el corazón nunca deja de
latir incluso después de la muerte, y cada órgano contenía una voluntad
indeleble.
"Murió Murciélago".
Mientras hablábamos, recordé que tenía un enemigo e informé a Scarlet.
Cuando conocí a Scarlet esa noche, él estaba trabajando con Murciélago,
quien era una parte interesada en ese momento. Luego, a través de una
serie de giros y vueltas, Murciélago se convirtió en un aliado no de Scarlet,
sino de Saikawa y yo, y finalmente, como si cumpliera su verdadero
propósito, luchó contra SEED y se dispersó.
"Ya veo."

Scarlet murmuró sin ninguna emoción particular en su voz,

"Si me traes una parte de él, puedo devolverlo a la vida".
Ofreció tal sugerencia, probablemente sin malicia, como debería hacerlo
un vampiro.
"No, está bien."
No necesitaba hablar por los muertos, pero él nunca querría hacerlo.
Porque,
"El deseo de Murciélago ya se ha hecho realidad".
Ya no tuvo que pelear.
Solo quería que durmiera tranquilo.
"Bueno. No sé qué pasó, pero estoy seguro de que eso es algo bueno".
Scarlet miró a lo lejos, el viento de la noche alborotaba su cabello plateado.
"Hay una cosa más que quería preguntarte."
Siesta le preguntó a Scarlet en mi nombre.
"¿Sabes qué tipo de trato del [Ladrón Fantasma (Arsene)] hizo con la
[Semilla Primordial] en el pasado?"
¿Qué recibió Arsene de SEED a cambio de proporcionar la [Biblia]? Esa
podría ser una pista para desentrañar el misterio detrás de esta serie de
eventos.
"Bueno, no había estado en esa reunión aburrida en un tiempo, así que no
sé nada de eso".
Pero Scarlet se encogió de hombros y nuevamente no nos dio la respuesta
que estábamos buscando.
"Además, solo me interesan mis enemigos".
¿Se estaba refiriendo a los [enemigos del mundo] como un [Tuner]? O—
"Scarlet, ¿contra qué estás luchando?"
El vampiro no respondió a mi pregunta.
Sus ojos dorados solo miraban la lejana luna nocturna con un resplandor
deslumbrante.
"Oh, hay una cosa que debería haberte dicho."

Pero Scarlet, como si de repente lo recordara, volvió su rostro hacia

nosotros.
"No tengo forma de saber sobre el [Ladrón Fantasma], pero puedo revelar
información sobre la [Semilla Primordial] que ya no existe".
Considérelo su recompensa por derrotarlo, Scarlet le dio una sonrisa
jactanciosa mientras decía.
"Cuando negocié con la [Semilla Primordial], me preguntó 'Destruiremos el
sol juntos'.”
Probablemente a eso se refería Scarlet antes cuando dijo que SEED le
pidió que luchara junto a él. Le pregunté a Scarlet qué tipo de
negociaciones se habían llevado a cabo en ese momento, pero él no había
podido decírmelo en ese momento.
"Eso es todo."
A decir verdad, había sido un poco consciente de esa posibilidad cuando
me enteré de la debilidad de la [Semilla Primordial] por el sol. SEED se
acercó a Scarlet, que también estaba débil ante el sol, para negociar.
"¿Pero por qué dijiste que no? No fue un mal negocio para los vampiros,
¿verdad?"
"Oh. Pensé que sería divertido aceptar esa oferta".
Entonces Scarlet miró de mí a Siesta,
"Me estaba compadeciendo de una ex novia potencial que no podría tomar
una siesta mientras tomaba el sol".
Su boca se aflojó suavemente.
"... Bueno, si es la cantidad de veces que he visto dormir a Siesta, yo
también...”
"Asistente, no veo por qué está compitiendo con él en este aspecto".
No competir, simplemente declarar un hecho.


Pero ahora le había preguntado a Scarlet todo lo que necesitaba saber, y

no hubo más progreso en la conciencia de Natsunagi o en la historia del
[Ladrón Fantasma]. Con eso en mente, le indiqué a Siesta que era hora de
que nos fuéramos.
"Nunca se sabe lo que él [Ladrón Fantasma] podría hacer ahora. Ten
cuidado".
Siesta le dijo a Scarlet.
"Como era de esperar de alguien que se preocupa por su marido", y este
último murmuró con satisfacción.
"Pero tienes razón, definitivamente ha habido algunos negocios turbios
últimamente".
Los ojos dorados de Scarlet se entrecerraron como un hilo.
"Hace aproximadamente un mes, el cuerpo de un hombre llegó a mi puerta.
Me preguntaron si lo compraría por un millón de dólares".
Sonaba como un comercio de órganos. Pero el acto de comprar y vender
un cadáver probablemente significó mucho para un vampiro que podría
devolver la vida a los muertos.
"¿Entonces el cadáver no era un humano normal?"
Le pregunté a Scarlet, sintiendo el fluir de la conversación.
"Sí. No acepté el trato después de todo, pero ciertamente valió la pena el
precio".
Scarlet luego menciona a cierta persona muerta que vio hace un mes.
"Era el cadáver de Flip Stuart, el [Revolucionario]".

Las Cortinas Se Abren Para La Próxima Historia
Y así, al día siguiente, Siesta y yo estábamos en una habitación de un

edificio.
Eran justo después de las 4 de la tarde.
Sentados uno al lado del otro en el sofá de invitados, estamos esperando
a la persona que prometimos conocer.
"Por cierto, tus deducciones han mejorado".
Dijo Siesta mientras disfrutaba de una taza de té del juego de té que trajo
consigo.
Después de dejar a Scarlet anoche, se me ocurrió una hipótesis sobre la
serie de eventos que rodearon al [Ladrón Fantasma] y pasé la noche
discutiéndolo con Siesta en el hotel. Ahora que hemos llegado a una
conclusión, estábamos esperando que cierta persona respondiera
nuestras preguntas.
"Pude sentir tu crecimiento cuando caminábamos por la calle anoche, pero
no pensé que eras del tipo que evoluciona más en una pelea".
Siesta luego me elogió como si fuera un héroe en un manga de batalla.
"Todos han crecido antes de que me diera cuenta. Extraño los días en que
se cambiaban los pañales".
"¿Hubo tal período? Tú eres el bebé. ¿Cuánto tiempo dormiste hoy?"
Según el día anterior, Siesta no se despertó por la mañana ni por la tarde,
y por la noche, finalmente se arrastró fuera de la cama después de que
sacudí su cuerpo repetidamente.
"Está bien de vez en cuando".
Pero Siesta se encogió de hombros ante mi sarcasmo con una cara clara.
Este no era un problema de vez en cuando.
"Además, la otra parte estaba ocupada, y esta fue la única vez que pudimos
reunirnos".
"Bueno, es cierto que fuimos nosotros los que pedimos esto, pero...”

Mientras manteníamos esta conversación, la puerta se abrió de repente y

entró una persona. Nadie llamó a la puerta, pero eso se esperaba ya que
estamos en la oficina de ese hombre.
"Lamento haberte hecho esperar."
El nombre del hombre era Flip Stuart.
Vestido con un traje elegante, con una ostensible sonrisa de negocios en
su rostro, se sentó en el fondo de la habitación y no nos miró. No nos
habíamos visto desde la Conferencia de la Federación hace apenas dos
días.
"Siento tener mucho trabajo que hacer. Espero que me permitas hablar
contigo".
Así que Flip, el alcalde de Nueva York y también un [Tuner], abrió su
computadora y se apresuró a tocar el teclado.
"¿Estás lidiando con todos los incidentes?"
"... Ah, sí. Escuché de Fuubi Kase. Ustedes se encargaron de un incidente
el otro día."
Flip volvió la cabeza hacia nosotros por un momento, "Gracias por la
ayuda", y sonrió.
Se refería al ataque terrorista que había ocurrido aquí en Nueva York para
liberar a Arsene, el [Ladrón Fantasma]. Flip, el alcalde de esta ciudad,
todavía estaba ocupado lidiando con eso.
"Ella sigue siendo tan entrometida como siempre, ¿no es así?"
Flip se rio entre dientes y bromeó con Fuubi-san.
Como se mencionó en la Conferencia de la Federación, Fuubi-san había
ido más allá del alcance de su trabajo para ayudar a la [Detective Famosa],
y esta vez parecía estar persiguiendo el caso del [Ladrón Fantasma].
"Y, ¿entonces?"
Flip nos preguntó mientras pasaba su bolígrafo sobre los papeles que tenía
en la mano.
"Escuché que hay algunos hechos nuevos sobre la serie de incidentes que
involucran al [Ladrón Fantasma]".
Sí, habíamos venido a este hombre para hablar de ello.

"Sí, en realidad, descubrimos dónde está el [Ladrón Fantasma]".

Tan pronto como dije eso, la mano de Flip dejó de moverse.
Luego levantó los ojos y frunció el ceño con sospecha.
"¿Me estás diciendo que ya has localizado al [Ladrón Fantasma] que
escapó?"
"Me preocuparía si molesta a esta detective famosa y a su asistente".
Pero esa fue también la respuesta que obtuve de las palabras y acciones
de los otros [Tuners].
"Entonces, déjame preguntarte algo."
Los ojos verde esmeralda de Flip se volvieron hacia nosotros.
"¿Dónde está el [Ladrón Fantasma] Arsene ahora?"
"Justo allí."
Respondí sin rodeos.
Y a su vez, un pequeño espejo de mano redondo estaba en la mano de
Siesta. En la superficie del espejo había un hombre con ojos tan fríos como
el hielo, que probablemente ni siquiera se dio cuenta de que estaba allí.
"¿Soy el [Ladrón Fantasma]? Eso es algo gracioso que decir."
Pero Flip apartó los ojos del espejo y empezó a tocar el teclado de nuevo.
"Pensé que nos habíamos presentado hace un tiempo. Mi nombre es Flip
y soy el [Revolucionario]".
Luego, sin hacer contacto visual, rechazó nuestra hipótesis.
"No, no eres Flip Stuart."
Dijo Siesta mientras guardaba su espejo de mano junto a mí.
"Este tipo Flip Stuart ya está muerto. Y tú, el [Ladrón Fantasma], has
tomado el lugar del [Revolucionario] muerto".
Eso es lo que Scarlet dijo anoche: el [Revolucionario] Flip Stuart ya estaba
muerto. Si ese es el caso, entonces ¿quién era ese [Revolucionario] que
conocimos en la reunión hace dos días? Parecía que Scarlet, una extraña
que por lo general se abstiene del mundo mundano y no se presenta en la
Conferencia de la Federación, no sabía que existía tal falsificación.

Lo que sí era seguro, sin embargo, era que alguien estaba parado allí en
el lugar del Flip Stuart el [Revolucionario].
"Entonces, supongamos que este tipo Flip Stuart es falso.”
Eso dijo Flip... no, el hombre que se hacía llamar Flip dejó de escribir en el
teclado por completo.
"¿Cómo puedes estar tan seguro de que es el [Ladrón Fantasma]?"
Sí, esa es una pregunta justa. Nadie se convencerá por el mero
razonamiento de que los [Tuners] simplemente podrían cambiar de lugar.
Sin embargo, con la existencia de este [Ladrón Fantasma], había una cierta
razón por la que era fácil.
"El [Ladrón Fantasma] puede usar la [semilla] para transformarse en Flip".
Eso es lo que asumí que el [Ladrón Fantasma] Arsene recibió una vez de
SEED a cambio de robar la [Biblia]. Así es como se transformó en Flip, que
también era un [Tuner] y se robó el puesto del [Revolucionario].
"Es más, el hecho de que ninguno de los [Tuners] haya notado su
interruptor hasta ahora es una prueba en sí mismo".
Y Siesta también nos dice por qué podemos asumir que este Flip falso era
Arsene.
"Fingiste ser Flip Stuart durante un mes, e incluso asististe a la Conferencia
de la Federación de [Tuners] en ese estado, actuando audazmente como
moderador. Aun así, el hecho de que ninguno de los otros [Tuners],
incluyéndome a mí, notó el reemplazo del [Revolucionario] solo puede
atribuirse a tu naturaleza sobrenatural como el [Ladrón Fantasma]".
Siesta no estaba demasiado confiada en su propia observación de los otros
[Tuners]. Ciertamente eran capaces de hacerlo, dado que habían
manejado innumerables [crisis mundiales]. Aun así, no hay duda de que el
puesto del [Revolucionario] había sido robado porque el enemigo era el
[Ladrón Fantasma] Arsene.
"Aquellos a quienes Arsene les robó algo nunca lo sabrán".
Eso era exactamente lo que había dicho Siesta anteriormente.
"Ya veo. Supongo que es un poco miope pensar que solo eres consciente
de esto porque eres Singularidad".
El hombre, todavía sentado en su escritorio, sonrió y continuó.

"Entonces, ¿por qué crees que (yo) necesitaba reemplazar a Flip?"
Su voz era suave. Era redondo, cálido y relajante. Estaba tan envuelto en
esa voz tranquilizadora que ni siquiera me di cuenta por un momento de
que el pronombre en primera persona había cambiado. Era diferente a la
voz fría que había escuchado tantas veces en la reunión.
"—Asistente."
Como un globo lleno de agua que estalla, mi conciencia se despertó con
una explosión.
A mi lado estaba una figura familiar, mi compañera, y de repente recordé
lo que tenía que hacer ahora. Sí, este hombre ya había confesado que es
Arsene, el [Ladrón Fantasma]. Pero todavía está tratando de hacernos
hablar tranquilamente sobre el motivo detrás del interruptor.
"[Ladrón Fantasma] Arsene".
Siesta llamó al hombre que todavía asumía la forma de Flip.
"La razón por la que te disfrazas de Flip Stuart es para lavar el cerebro a
personas de todo el mundo a través de los medios".
Quizás eso era solo una hipótesis, pero es cierto que Arsene tenía una
habilidad especial que le permitía manipular a los demás. Si ese fuera el
caso, podría haber tomado la forma de Flip Stuart y difundir su voz por todo
el mundo para maximizar su poder.
"—Ya veo."
Arsene murmuró con un suspiro, y un momento de silencio cayó sobre la
habitación.
"Bueno, permítanme señalar un punto, para no causar ningún
malentendido".
Pero luego fue Arsene quien habló de nuevo. Apoyó los codos en el
escritorio y cruzó los dedos frente a la barbilla.
"No tengo nada que ver con la muerte del [Revolucionario] Flip Stuart.
Simplemente lo reemplacé justo después de su fallecimiento".
Con voz suave y ondulante, insistió en que no tenía nada que ver con la
muerte del hombre.

"Entonces, ¿cuál es tu propósito?"

Siesta se levantó y se paró frente a Arsene.
No pregunta por qué el [Ladrón Fantasma] reemplazó al [Revolucionario].
Ya lo habíamos cubierto.
"Flip Stuart ya había muerto hace un mes y, sin embargo, parecía seguir
apareciendo en los medios de comunicación. Eso significa que saliste de
la cárcel hace al menos un mes y viviste para reemplazar al
[Revolucionario] Flip Stuart".
Entonces, ¿por qué?, preguntó Siesta.
"A pesar de que has estado fuera de los muros durante tanto tiempo, ¿por
qué demonios estarías manipulando e incitando a completos extraños para
que te liberaran?"
Era una pregunta que una vez habíamos descartado como imposible en
las calles anoche. No tenía sentido elegir a alguien fuera de los muros
como colaborador si hubiera podido escapar de inmediato.
Pero el caso es que Arsene no solo pudo escapar de la cárcel en cualquier
momento, ya estaba libre hace un mes. Entonces, ¿por qué estaba
manipulando a la gente en Londres y Nueva York para sacarlo de prisión
sin ningún motivo?
A una pregunta tan natural, Arsene dijo—
"El hecho de que no tenga sentido es lo más significativo para mí".
Arsene da una respuesta zen e incomprensible. Mirándonos a Siesta y a
mí, "¿No entiendes?" Él continuó.
"Es un experimento para ver cuántas cosas sin sentido pueden hacer las
personas a instancias de otros".
Es un experimento mental que parece ir más allá de la lógica. El ladrón

fantasma y el detective estaban destinados a luchar entre sí desde la
antigüedad, como opuestos como una lanza y un escudo.
"¿Crees que te dejaré continuar con este experimento?"
Pero debido a ese destino, el detective tomó la lanza.

Siesta estaba a mi lado, apuntando con su conocido mosquete al enemigo.

"Siéntete cómodo."
Arsene, sin embargo, no prestó atención al hocico que le apuntaba y habló
con aire despreocupado.
"Todos los experimentos están hechos y tengo suficientes estadísticas.
Llevarán al siguiente".
"No habrá una próxima...”
"Y…"
Arsene se puso de pie, interrumpiéndome.
"La [semilla] que obtuve de la [Semilla Primordial] es solo un fragmento. No
tiene muchos efectos secundarios y sus funciones son limitadas. Por eso
no puedo mantener esta forma por mucho tiempo. Deberíamos irnos
ahora."
"... ¿Un fragmento de [semilla]? ¿Es por eso que rompiste la Carta Federal
y robaste la [Biblia] de la [Semilla Primordial]?"
Por alguna razón, los ojos de Arsene se entrecerraron con decepción por
un momento cuando se lo pregunté.
"Nunca dejaría que otros sepan lo que he robado. Sin embargo, ya que
todos ustedes saben que robé la [Biblia] de la [Semilla Primordial]. ¿No te
hace pensar eso?"
Estoy seguro de que eso es lo que me decías, nos amonestó Arsene.
Claro, sabíamos que Arsene robó la [Biblia]. Pero eso es porque Siesta y
Mia lo habían arreglado de antemano, y no hay nada particularmente
extraño en eso.
"De ninguna manera. ¿Estás diciendo que la [Biblia] no fue lo único que
robaste para la [Semilla Primordial] ese día?"
Preguntó Siesta, manteniendo su hocico apuntando a Arsene para evitar
que se moviera.
"... Ya veo, entonces Arsene tiene otro objetivo en mente, ¿eh?"
Siesta y Mia sabían que Arsene estaba tratando de robar la [Biblia]. Por lo
tanto, estaban realmente en guardia, pero Arsene logró colarse a través de

las defensas y robó algo más además de la [Biblia] relacionada con la

[Semilla Primordial], y ni Siesta ni Mia lo sabían.
"Así que has estado tratando de—”
Los ojos azules de Siesta se entrecerraron. Finalmente se dio cuenta de
que en lugar de que ella usara a Arsene, este último había estado usando
su espalda.
"No me gusta la idea de que me paguen simplemente. Robaré lo que
realmente quiero con mis propias manos".
Y Arsene pasó junto a nosotros.
"¿Crees que puedes salirte con la tuya?"
Seguí el ejemplo de Siesta y apunté con mi arma al enemigo.
"¿Escapar? Nunca quise huir, ni de nadie, nunca."
En ese momento, escuché un extraño sonido de clic en mi oído.
"Es solo que nadie puede seguirme el ritmo".
Entonces apareció una pistola negra. Tanto Siesta como yo nos vimos
obligados a levantar las manos en el aire por la repentina aparición de
hombres con destellos en la nuca.
"... ¿Estos chicos también están siendo manipulados?"
Aparentemente eran empleados de la ciudad, a juzgar por su apariencia.
Quizás estaban siendo manipulados por los poderes de Arsene.
"No, no lo son."
Arsene se detuvo allí por un momento.
"Todos están trabajando para mí por su propia voluntad".
Pero nos dejó a nuestra suerte y fue hacia la puerta.
"Estoy seguro de que escuchaste eso el otro día."
Pero la chica lo detuvo de nuevo.
A pesar de ser sostenida a punta de pistola por hombres de traje, ella…
Siesta le dijo al enemigo detrás de ella que se estaba yendo.

"Un nueva [detective famosa] tomará mi lugar. Nagisa Natsunagi nunca

será derrotada por un enemigo que manipule los corazones de los
hombres".
En respuesta a la declaración de la [detective famosa], dijo el [Ladrón

Fantasma].
"Estoy deseando robarme esa pasión".
Se fue con una voz algo alegre.

Esos Tres Años Deslumbrantes Que Pasé Con Ella
Después del enfrentamiento con el [Ladrón Fantasma] Arsene, Siesta y yo

pasamos por un restaurante antes de regresar directamente a nuestro
hotel. Nuestro objetivo era cenar y reflexionar sobre nuestro fracaso para
atrapar a Arsene...
"No te esfuerces, Siesta."
No sabía a dónde iba la comida en ese cuerpo delgado suyo, pero Siesta
vació hábilmente su plato a un ritmo tan vertiginoso que no hay tiempo para
hablar de Arsene.
"Pero ya sabes, deberíamos comer mientras podamos".
"¿A qué te refieres, ya sabes? Siempre puedes volver a comer".
Siesta no me escuchó y volvió a mirar el menú. Estaba disgustado con
ella... pero también sentí una sensación de nostalgia.
Solíamos estar juntos todo el tiempo, siempre sentados alrededor de la
mesa así, discutiendo solicitudes, haciendo planes para el trabajo futuro, o
simplemente hablando de cosas triviales... En cualquier caso, esta visión
de ver a Siesta comer algo delicioso fue la única escena que Me recordó
la mayor parte de esos tres años que pasamos juntos.
"Oh, por cierto, ¿cuál es tu comida favorita?"
Siesta me preguntó de repente mientras esperábamos que se sirviera el
siguiente plato.
"¿Qué? Estás hablando como si fuéramos dos extraños que se acaban de
conocer".
"No, solo pensé que no habíamos hablado así antes".
Sí, tiene razón. Me parece que siempre nos hemos estado bromeando sin
hablar de las cosas importantes y básicas.
"Ahora que lo pienso, ni siquiera sé tu nombre real, de dónde eres o
cuántos años tienes".
"Bueno, eso es cierto, pero rara vez te he preguntado qué piensas
realmente".

Sí, por supuesto. En realidad, nunca nos entrometíamos el uno al otro

mientras caminábamos uno al lado del otro o, a veces, de adelante hacia
atrás. Realmente nunca intentamos entendernos. Y nunca he pensado
realmente si eso es lo correcto.
"Básicamente, cualquier cosa es buena siempre que sepa bien".
Respondí a la pregunta de Siesta, no necesariamente por eso, sino por lo
que acababa de decir.
"Comida de rico sabor. Ni siquiera es un género".
"De todos modos, siempre que sepa bien y me satisfaga".
Durante esos tres años, en particular, comí mucha pizza y comida
chatarra... y probablemente sea por los fuertes recuerdos de esos sabores
que siempre me acordé mucho de Siesta.
"¿Y tú, Siesta?"
"Hmm, es difícil de decir. No tengo nada que no me guste".
Pregunté, luego Siesta dejó de alcanzar su vaso. Si mal no recuerdo,
Siesta parecía disfrutar cada tipo de comida que comía. La única vez que
frunció el ceño fue cuando le hice un mal curry... parecía que no había nada
que pudiera llamar su plato favorito.
"Pero si tuviera que pensar en la última cena de mi vida".
Siesta luego respondió a mi pregunta con esta analogía.
"Creo que me gustaría cenar con la persona con la que más disfruto estar".
Ella sonrió levemente y dio una respuesta que estaba un poco fuera de la
pregunta original.
"…Comí demasiado."
Caí de espaldas en la cama del hotel, todavía con mi ropa.
"Fufu, tienes una gran barriga".
Siesta, por otro lado, debió vaciar su plato incluso más que yo… y se sentó
en una silla junto a la ventana con una sonrisa fría en su rostro. Después
de una larga cena, Siesta y yo estábamos de regreso en el hotel donde nos
estábamos quedando… Y una cosa más.

"Por cierto, no esperaba que retrocedieras tan fácilmente".

Aun así, en la cama, volví la cabeza hacia el techo y volví a hablar de
Arsene con Siesta. Hace unas horas, Siesta y yo estábamos rodeados de
hombres en esa oficina, y terminamos dejando escapar al [Ladrón
Fantasma].
"No sabíamos cómo consiguió Arsene que esos hombres lo siguieran. Yo
no podía usar la fuerza bruta".
…Ya veo. Si no hubiéramos retrocedido, no sabíamos qué les habría
ordenado hacer. La única forma de garantizar la seguridad de todos los
presentes era fingir estar indefenso.
"Además, aunque perdí, la [Detective Famosa] no lo ha hecho".
Siesta dijo rotundamente.
"Un día, Nagisa Natsunagi derrotará al [Ladrón Fantasma]".
"... Sí. Ahora tendré otra razón para despertarla."
No hay forma de que esa chica perdone a un enemigo que toma el control
de las mentes de otras personas.
Nagisa Natsunagi, si es su pasión, seguramente.
"Pero esa no es la razón más importante para ti".
La cama crujió. Siesta se sentó a horcajadas sobre mi cuerpo y me miró a
la cara.
"La única razón por la que quieres despertar a Nagisa Natsunagi es porque
quieres volver a verla."
"... No intentes hablar por mí."
"Pero tengo razón, ¿no?"
Estamos en una habitación con poca luz. La luz de la luna brillaba a través
de las cortinas y la sonrisa de Siesta se volvió más radiante.
"…Quién sabe."
Sabía que no tenía que fanfarronear, pero todavía me hormigueaba que
Siesta pudiera ver a través de mí, e involuntariamente volví la cabeza.

"Los hombres tsundere no son lo que está de moda, ¿sabes?"

"Eso no es asunto tuyo."
Pero la Siesta de hoy no dejó que eso la detuviera de continuar con el
asunto.
"Entonces dime una cosa que te guste de Nagisa."
¿Qué pasa con el ‘entonces’? Tuve una situación similar hace casi tres
semanas… bueno, supongo que también tuve que responder esta vez.
"... Natsunagi, bueno, de todos modos, ella es, bueno... linda, ¿supongo?"
"......"
¿Por qué el silencio? ¿O debería haber dicho algo sobre su personalidad
primero?
"No, cuando escucho la palabra 'linda' de tu boca, me hace temblar".
"Eso es irrazonable."
No te pongas la piel de gallina por eso.
Dame algo de crédito. Hice lo mejor que pude para decir algo que
normalmente no diría.
"Hmm. Pero ahora que lo pienso, se está poniendo interesante".
"¿Interesante? No va a ser divertido para mí, ¿verdad?"
"Porque incluso cuando has estado bromeando con Nagisa y dándole la
espalda, en realidad has estado pensando, 'Mi compañera es súper linda',
¿verdad?"
"¡Detén tu análisis tranquilo! ¡Definitivamente no puse esa cara!"
… Maldita sea, Natsunagi, me has avergonzado.
"Eso es, ¿no?"
"Así que no leas mi mente."
Y tú, quítate de encima. Señalé la cama a mi lado y le dije a Siesta que se
moviera. Menos mal que tengo una habitación doble.
"... No, eso no es lo que quise decir con eso."
Por alguna razón, la detective famosa comenzó a acostarse a mi lado en
lugar de en la cama a mi lado.

"Oh, es cierto. No me di cuenta de eso."

Claramente lo está haciendo a propósito.
Dijo Siesta en un tono monótono, miró fijamente mi cara de reojo y su rostro
se relajó.
"¿Qué quieres?"
"Estaba celosa de lo mucho que hablaste de Nagisa, así que ¿qué tal…?"
"Si estuvieras más emocionada, podría haberte abrazado".
"Tú eres el que no tiene emoción en tus palabras".
Nos dijimos esto y terminamos soplando el viento.
"No hemos cambiado, ¿verdad?"
"Sí, somos los mismos que hace un año".
Estamos en una habitación con las luces apagadas. Siesta y yo nos
miramos en la estrecha cama.
"Bueno, ahora que has satisfecho tu necesidad de sueño y apetito,
desconfío de la posibilidad de que pidas el otro".
"... Entonces dijiste que solo tengo dos necesidades principales. Y
vigilancia."
Los ojos de Siesta se entrecerraron con frustración.
"Dijiste eso, pero ¿no lo dijiste en ese momento?"
"¿Ese momento?"
Ha pasado más de un mes. Cuando luchamos contra el camaleón fugitivo
en el crucero, Siesta, que había tomado prestado el cuerpo de Natsunagi,
me dijo.
"Pensé que podrías dormir conmigo por una vez...”
"¡…….!"
Siesta pareció incómoda por un momento.
"... Estaba seguro de que te alegraría escuchar eso. Parecía que lo querías
más que yo."
Ella replicó.

En ese entonces, no esperaba volver a verte así.

"Por eso pensé que serías tú quien perdería el control de tus emociones al
verme de nuevo después de un año y abrazarme".
Y luego Siesta, que de alguna manera ha ganado la ventaja, comienza a
reprenderme… uh oh.
"Eres tan cohibido, ¿lo sabías?"
Estaba a punto de mover su frente justo antes de que ella durmiera a mi
lado.
"Porque…"
Siesta de repente me da una mirada triste.
"Porque estás siendo demasiado imprudente por mi bien."
Al contrario, su mano tocó suavemente mi mejilla.
… Ah, ella sabía que consumí la [semilla].
"Aunque la semilla se eliminó de tu cuerpo, una vez que la hayas ingerido,
es posible que algún día tengas que sufrir sus efectos secundarios".
Quizás fue mi imaginación, pero los ojos de Siesta parecían humedecerse.
"Por ejemplo, es posible que no puedas ver a tu amada Nagisa, o escuchar
a tu amada Yui, o pelear con tu odiada Charl, y sin embargo tú…"

"No me importa."
Dije mientras abrazaba a Siesta que estaba acostada a mi lado.
"Elegí verte de nuevo ese día porque sabía que no importaría".
Porque quería volver a ver a Siesta, cueste lo que cueste.
"Lo siento. Sé que acabo de decir que no cambiaría, pero he aprendido a
ser un poco más honesto".
Porque he conocido el arrepentimiento de no haberlo hecho, dos veces.
“… ¿Eres un tonto?"
Escucho la voz débil de Siesta en mi pecho.
"Entonces eres como... yo."
Pero las palabras no siguieron.
Ella simplemente se retorció un poco en mis brazos y… eventualmente
suspiró ruidosamente.
"Creo que... alguien te apuñalará algún día."
"¿De qué estás hablando de repente?"
Incluso con esta naturaleza mía, no me gustaría estar involucrado en un
incidente así.
"Oye."
Entonces Siesta salió de mis brazos.
No había humedad en el aire.
"Por cierto, no te pregunté entonces, pero estoy segura de que
responderás ahora".
Siesta precedió a su pregunta preguntándome.
"¿Cómo te sentiste con esos tres años?"
Esa fue la pregunta hace un mes en el crucero.
En ese entonces, dijo Siesta mientras me protegía del ataque del enemigo.
"Los deslumbrantes tres años que pasé contigo fueron recuerdos más
importantes que cualquier otra cosa".
Pero en ese momento, no tuve respuesta a sus palabras.

Y ahora tengo la oportunidad de responder de nuevo a su pregunta.

Luego...
"Eso es obvio desde el principio".
Dije con una sonrisa, sabiendo que ella no vería claramente en la oscuridad
de todos modos.
"Molesto, fue divertido."
Al escuchar mi respuesta, Siesta dijo:

"Ya veo."
Murmuró Siesta, luciendo algo aliviada.
Y esta vez, ella me abrazó y dijo:
"Gracias."
Ah, sí.
Esa fue una promesa que hice hace un año.
Si alguna vez vivo para volver a verte, mímame en tus pechos.
Y ahora, después de un año, ese deseo se ha hecho realidad.
"¿Qué quieres decir con gracias?"
Pero, como de costumbre, hablé a la ligera y me envolví en el calor de los
brazos de Siesta.
Sin la posibilidad de luchar contra mis párpados pesados, me quedé
dormido lentamente.
—A la mañana siguiente.
Cuando me desperté, Siesta, que se suponía que dormía a mi lado, ya se
había ido.

Capítulo III
El Verdadero Final De La Ruta X
"¡¿Qué quieres decir con que la señora se ha ido...?!"

Charl me agarró por el pecho y se puso frenética.
Su cabello rubio estaba salvajemente despeinado, y volvió sus ojos agudos
y enojados hacia mí.
"... Es como dije."
No me defendí, simplemente le dije la verdad.
"Siesta no volverá a nosotros. Eso es lo que decía la carta".
Recuerdo los eventos de la mañana anterior. En el momento en que me
desperté, me di cuenta de que Siesta no dormía a mi lado y encontré una
carta en el escritorio. En él, escribió sus habituales palabras alegres, un
simple agradecimiento por todo y una despedida.
Por lo general, dormía hasta la noche siguiente, pero solo tardó un
momento en desaparecer. En la pared junto a mi cama había un mosquete
familiar. Es como si estuviera diciendo que ya no lo necesitaba.
Y en la carta que dejó Siesta, no se mencionó la razón más importante de
su desaparición... No, había lógica en eso. Dijo que se iba a retirar de ser
la [detective famosa] y volvería a ser una detective ordinaria, y que iba a
viajar sola de ahora en adelante, y que quería que yo, que había crecido lo
suficiente como asistente, apoyara a Natsunagi, que iba a convertirse en
la nueva [detective famosa] algún día. Su argumento era bueno y
realmente no podía discutirlo, y por eso pensé intuitivamente que no era
cierto. No fue solo una corazonada, fue la experiencia de pasar tres años
con ella diciéndome eso.
Pero el hecho era que Siesta ya no estaba, y yo había regresado a Japón
ese día con solo su mosquete, así que llamé a Charl ya los demás para
informar.
"¿Así que acabas de ver esa carta y regresaste solo sin saber las
verdaderas intenciones de la señora ni nada? ¡Entonces, Kimizuka, nada
ha cambiado desde hace un año...!"

"¡Cálmate, Charl-san!"
Una chica intercedió entre nosotros.
"Kimizuka-san, déjame preguntarte de nuevo. ¿Siesta-san realmente se ha
ido de ti, Kimizuka-san… o de nosotros?"
Yui Saikawa volvió sus ojos vacilantes hacia mí, y estábamos en una
habitación de su mansión.
"Gracias a Dios que puedes caminar de nuevo."
Saikawa había estado en una silla de ruedas hace unos días, pero ahora
estaba de pie sobre sus propios pies.
"Por favor, no me despistes. No estoy hablando de mí, estoy hablando de
Siesta-san...”
Saikawa se enojó un poco, probablemente tratando de reprenderme… solo
para detenerse.
"Kimizuka-san, te ves horrible."
"Hahaha, ¿me estás insultando?"
"... No hay necesidad de intentar bromear".
Por favor, siéntese, dijo Saikawa, ofreciéndome una silla.
"... Ahora que lo pienso, tuve una corazonada".
Así que me dejé caer en la silla y les dije a las chicas lo que había estado
pensando antes de venir aquí… y lo que había estado sintiendo sobre el
comportamiento de Siesta últimamente.
Por ejemplo, Siesta había estado diciendo cosas como si no tuviera tiempo
de vez en cuando desde que fue revivida. Sin embargo, había asumido que
esto podría significar que teníamos que derrotar a SEED rápidamente o
que teníamos que despertar a Natsunagi.
Además, mientras decía que teníamos que darnos prisa, Siesta en realidad
me llevó a un país extranjero lejano para reunirme con los [Tuners] que aún
no había visto, o invitarme a un musical, o empezar a recordar de repente
... pero la inconsistencia en sus palabras y acciones eran algo que había
experimentado hace un año.
Y sobre todo, Siesta renunció al cargo de la [Detective Famosa] y nombró
a Natsunagi como su sucesora. Dijo que podía seguir siendo detective

incluso si dejaba de ser una [detective famosa], pero su jubilación tiene un

significado diferente.
"Quizás, Siesta es—"
"—! ¡Eso no es posible!"
Charl, que había terminado de escuchar mi historia, miró hacia abajo y
gritó.
"La señora acaba de volver a la vida, la [Semilla Primordial] finalmente fue
derrotada, Nagisa se despertará y finalmente llegaremos al final feliz del
que estaba hablando, ¿verdad? Pero la Señora va a... ¡La Señora no
puedo simplemente desaparecer de nuevo, eso no es…!"
"Quizás la suposición de Kimihiko sea correcta."
En ese momento, otra persona entró en la habitación.
Fue la ex sirvienta [Siesta]—Noches. Se disculpó por llegar tarde por este
asunto y comenzó a hablar, probablemente para reforzar mi hipótesis.
"Como dijo Charlotte, la [Semilla Primordial] fue de hecho destruida. Sin
embargo, todavía quedan fragmentos de semillas en este mundo. Sí, en el
pecho izquierdo de Siesta".
…Ahh, eso es correcto. Las [semillas] fueron removidas de mi cuerpo,
Saikawa y los cuerpos de Natsunagi durante la batalla final contra SEED.
Pero aún permanecía en el corazón de Siesta. Hasta ahora, se había
estado beneficiando del poder de la [Semilla], luchando contra los
enemigos del mundo con habilidades físicas que eran imposibles para la
gente común.
"Sin embargo, las [semillas] creadas por SEED tienen muchas hojas
ocultas diferentes. Aquellos que las consuman perderán la vista, el oído o
incluso la vida útil de la semilla. Y el resultado final es...”
"¡Espera un minuto!"
Saikawa interrumpió apresuradamente a Noches.
"Sé el resto. El Sr. Albert nos dijo antes lo que les sucede a las personas
que han sido devoradas por la [semilla]. Pero Siesta-san era originalmente
una candidata para un recipiente SEED, ¿no es así? Entonces...”
"... Ya veo, Siesta no encajaba perfectamente".

Dije, y Noches asintió en silencio.

Eso fue antes de que Siesta conspirara con Mia para engañar a SEED. La
entrada original en la [Biblia] mostraba un futuro en el que Siesta sería
derrotada por Hel. Ese era un hecho que podía derivarse de esa auténtica
historia. Siesta era un recipiente menor para la [Semilla Primordial] en
comparación con Hel.
"Nagisa Natsunagi es la única totalmente compatible con la [Semilla
Primordial]".
En este momento, me vinieron a la mente las palabras que el [Inventor]
Stephen había mencionado despreocupadamente hace una semana.
Natsunagi era el recipiente más adecuado para la [Semilla Primordial], y
Siesta estaba destinada a ser devorada por la Semilla en su corazón.
"Entonces, de ninguna manera, señora."
Y luego Charl dijo algo decisivo.
"¿Estás diciendo que está tratando de desaparecer antes de convertirse

en un monstruo?"
Sí, una persona cuyo cuerpo ha sido completamente consumido por la

[Semilla] perderá su sentido de sí mismo y caerá en una forma monstruosa.
Así como luchamos contra el camaleón enloquecido en el crucero, o
Betelgeuse, que fue creado como un arma biológica, ese fue el final para
aquellos que estaban controlados por la [semilla].
Siesta sabía que era cuestión de tiempo hasta que esto sucediera. Por eso
desapareció de nuestra vista antes de que llegara el límite de tiempo.
"Espera, espera. ¿Y si la señora supiera que eventualmente se convertiría
en un monstruo y ella…?"
No es necesario mencionar qué haría Siesta en ese caso.
Antes de transformarse en un monstruo, ella—
"¡…!"
Charl salió corriendo de la habitación.
"¿Adónde vas?"

"¡¿No es obvio?! ¡Encontrar a la señora...!"

"¡Ella!"
Los hombros de Charl se sobresaltaron ante el grito inesperado de mí.
"Ella sabía lo que estaba haciendo, y esa es su elección".
"¡Pero entonces! ¡El hecho de que sepa que él se convertirá en un
monstruo, no significa que esté eligiendo morir...!"
"Eso no es cierto."
Le dije a Charl, mirando al suelo.
"Sabes lo mucho que pensamos en Siesta, lo felices que estábamos de
volver a verla. Sin embargo, ella lo sabe todo y tomó esta decisión".
"¡…!"
Por lo tanto, es una historia diferente a la última vez.
Es cierto que la recuperamos, más allá de la voluntad o las intenciones de
Siesta.
Pero esta vez, Siesta sabía todo sobre nuestros sentimientos. Ella supo. Y
luego decidió que no tenía más remedio que hacer esto, y desapareció de
nuestra vista. No podía ignorar fácilmente las intenciones silenciosas de
una detective tan famosa.
"No te preocupes, vamos a calmarnos primero."
De repente, siento un toque cálido en mi mano.
“Junte las manos, gire los hombros, respire con calma, cierre los ojos,
respire profundamente y exhale. Sienta cómo se mueve la sangre, abra los
ojos y su visión borrosa se aclarará”.
Ese era el hechizo habitual de Saikawa. Ella tomó suavemente mi mano
abierta.
"Siesta-san ha tomado su decisión. Ahora es tu turno de elegir, Kimizuka-
san."
Se quita el parche en el ojo y me mira con dos ojos de diferentes colores.
"... ¿Puedo elegir de nuevo?"
"Por supuesto, es tu vida, Kimizuka-san."

Saikawa se acercó a mí con una sonrisa que de alguna manera me hizo

querer llorar.
Pero no pude darle una respuesta tan fácilmente, considerando que mi
egoísmo había causado la situación.
"Siempre hemos sido así, ¿no?"
Fue Charl quien miró hacia otro lado y dejó escapar un suspiro de soledad.
"Tendríamos conflictos, discutiríamos, fracasaríamos, y luego nos
volveríamos a poner en el lado equivocado el uno del otro.”
Sí es cierto. Cada vez que hacíamos eso, Siesta nos regañaba, suspirando
como si fuéramos idiotas, pero al final, el detective nos guiaba por el
camino correcto con una sonrisa al final. Pero esa Siesta ya no está. Todo
por mi ingenuo deseo.
"Charlotte, lo siento."
La única persona que puede guiarnos al mañana se ha ido.
"¡La detective todavía está aquí!"
Charl se acercó a mí con pasos fuertes, enojada o lloriqueando.
Puso sus manos sobre mis hombros y gritó en voz alta.
"¡Hay otro detective en nuestro grupo! ¡Porque ese día, ella me dijo... que
ella era la detective, que era el legado de la Señora, que quería seguir
siendo la detective famosa!"
La escena del crucero algún día vuelve a mi mente. En ese entonces, Charl
nunca había reconocido a Natsunagi como la famosa detective, pensando
que solo ella misma era digna de llevar ese manto.
Pero ahora, Charl le ha confiado este papel. Ella había confiado nuestro
futuro... y el de Siesta, a otra detective famosa que sigue vivo.
"Kimihiko."
Noches me llamó. En su mano estaba la llave de su auto.
¿La respuesta estaría dondequiera que estuviera Natsunagi? ¿No sería
simplemente enfrentarnos a una realidad que no podemos cambiar? No lo
sabía.
"Si no lo sabe, déjelo ir".

Noches, que una vez había estado consciente en el cuerpo de Siesta, dijo
mientras miraba por encima de su espalda.
Sentí un rastro de la detective famosa en ella y me encontré dando un paso
adelante.

El Cliente Y La Detective Sustituta
Cuando abrí la puerta de la sala de oficiales, encontré a una chica acostada

en la cama como antes.
"Volví."
La llamé, mirando su rostro dormido.
Han pasado dos semanas desde que peleamos nuestra última batalla
contra SEED, pero Nagisa Natsunagi aún no mostró signos de despertar.
"No es tan conveniente, ¿eh?"
Aunque Saikawa y Charl me habían empujado a venir aquí, no había
ningún milagro que Natsunagi acabara de despertar. Aun así, solo quería
que ella me escuchara, así que me senté en una silla cerca de Natsunagi.
Habían pasado cuatro días desde que estuve aquí, y antes de irme a Nueva
York, había visitado esta habitación del hospital muchas veces y la había
regañado a menudo.
"Lo sabes, ¿Natsunagi?"
Ver tu cara dormida me recordó ese asunto nuevamente, y terminé
quejándome de nuevo. Dije que quería recuperar a Siesta, pero no quería
perderte a cambio.
Sin embargo, Natsunagi no prestó atención a mi enojo y estaba durmiendo
pacíficamente con una cara linda.
"... Natsunagi, ¿qué crees que debería hacer?"
Se le escapó el aliento y la cinta roja de su almohada apareció a la vista.
Siesta había vuelto a la vida y Natsunagi había muerto en su lugar. Se
suponía que Natsunagi había heredado la vida y la voluntad de Alicia y Hel
y volvería con nosotros una vez más, sin embargo, todavía está dormida,
y mientras tanto, Siesta nos dejó de nuevo, y probablemente también
desaparecería de este mundo.
"¿Qué pasa con ustedes?"
¿Por qué siempre me molestas así? Es molesto.
¿Por qué no pueden estar ustedes dos a salvo? ¿Por qué no estás
sonriendo y riendo?

En serio, las detectives famosas siempre son...

"No, lo sé. Es mi culpa."
La única razón por la que Natsunagi terminó así fue porque calculé mal la
fuerza de voluntad que tenía. Mi deseo de devolverle la vida a Siesta a
cualquier precio era algo que Natsunagi también tenía.
No consideré la situación en la que estaba Siesta... con la [semilla] dentro
de su cuerpo, la devolví a la vida solo por egoísmo. Este fue el resultado...
Siesta, tratando de desaparecer por su cuenta, antes de convertirse en un
monstruo.
"Solo han pasado dos semanas".
Ese es el tiempo que pude volver a encontrarme con Siesta. Durante la
primera mitad de ese tiempo, estuve hospitalizada debido a las secuelas
de la batalla contra SEED, por lo que apenas pude hablar con ella. Al final,
todo el sacrificio que hice fueron unos pocos días de recuerdos para
disminuir mi arrepentimiento y la tristeza de un segundo adiós.
"¿Qué crees que debería hacer, Natsunagi?"
Sabiendo que no habría respuesta, volví a preguntar. Le dije a Siesta lo
que no había podido decirle antes, y Siesta aceptó mis pensamientos y
sentimientos… Pero aun así, iba a tomar la opción de desaparecer de
nuestra presencia.
En respuesta, Saikawa me dijo que si Siesta tomaba esa decisión, yo
también podía tomar mi propia decisión… pero me preguntaba si esa
realmente era la decisión correcta. No, no quise decir que el consejo de
Saikawa sea incorrecto.
Solo dudaba en volver a negar a Siesta. Es cierto que una vez superé las
intenciones de Siesta por mi cuenta. Pero si este es el resultado de eso,
entonces tengo que admitir, aunque a regañadientes, que la decisión de
Siesta fue más correcta que la mía.
"La respuesta ya está ahí, ¿no?"
Eso es todo lo que necesitaba preguntarme en este momento. Estaba
equivocado y Siesta tenía razón. No tuve que pensarlo demasiado. Ella
siempre tuvo razón esos tres años y nunca se había equivocado, ni una
sola vez.

…Pero mirando hacia atrás a hace un año, el día en que murió Siesta. En
ese momento, quería equivocarme por una vez. Por supuesto, solo soy yo
siendo infantilmente emocional. No necesito que nadie me diga eso.
"Aun así, quería que Siesta viviera...”
Sabía que estaba cometiendo un error y estaba seguro de que mi deseo
no era más que arrogancia. Mi deseo es tan claro, pero no se me ocurre
ninguna forma de hacerlo realidad. Me muerdo los labios, me clavo las
uñas en las palmas de las manos y mis ojos se vuelven negros al pensar
que nada cambiará.
"... ¿Qué debo hacer, detective famosa?"
Si morderme los labios no cambiaba nada, al menos hablé.
Sí. Antes de llegar aquí, Charl me empujó hacia atrás, como para
reprocharme por estar tan abatido. Dijo que si no encontraba una
respuesta, debería acudir a otra detective famosa.
Así que me aferré a ella aunque sabía que no era lo correcto. Si clavar mis
uñas en mis palmas no pudiera cambiar nada, al menos puedo decir...
"—Por favor, detective famosa, salva a Siesta".
Luego abrí mi puño rígido y agarré la mano izquierda de Nagisa Natsunagi,
que estaba dormida en su cama.
"Si quieres que actúe como tú detective, lo haré".
De repente escuché una voz familiar.

Sonaba como una conversación que tuvimos en un salón de clases al
anochecer.
O quizás fui yo quien dijo una línea similar.
Entonces sentí que mi mano izquierda agarraba la suya y ella me devolvió
el apretón.
"Tú tomaste mi mano así en ese entonces, ¿no es así?"
Levanté la vista de mi posición boca abajo y vi a una chica mirándome con
una sonrisa tranquilizadora en su rostro.

Sus palabras ahora me recordaron ese día. Fue hace más de un año. En
ese entonces, tomé su mano cuando ella era Alicia, en la cama del hospital.
"¿Natsu-Nagi…?"
Me las arreglé para sacar una voz débil de mi garganta.
Al verme, Nagisa Natsunagi sonrió mientras se recostaba.
"Eres un idiota, Kimizuka."
Luego, lentamente, desató nuestras manos y movió mi frente con su dedo
medio, diciendo.
"No quiero que sigas hablando de otras mujeres cada vez que vienes a
visitarme".

Nagisa Comienza A Correr
"Natsunagi...”
Grité su nombre de nuevo, aturdido.
Nagisa Natsunagi, mi compañera de clase y compañera, de quien una vez
me separé por la muerte y que había estado dormida desde entonces,
ahora parpadeaba frente a mí.
"Sí, mi nombre es Nagisa Natsunagi... hehe, ha pasado mucho tiempo."
Entonces Natsunagi levantó lentamente su cuerpo y me dio un signo de

paz con una sonrisa traviesa.


"Oye, Kimizuka, ¿estás llorando? Ahaha, ¡¿me extrañaste tanto…?!"

Abracé a Natsunagi tan fuerte como pude.
"Espera... ¿Eh? ¿Ki-Kimizuka...?"
Podía escuchar la voz de pánico de Natsunagi justo al lado de mi oído,
pero no estaba de humor para revisar su rostro o su condición. Pero por
ahora, si pudiera, quería quedarme así.
"...! Esto es realmente inesperado... no, ¿Kimizuka? ... Eh, eeeeh~...”
Natsunagi se puso rígida y pareció confundida por esta situación.
"Oye, Kimizuka, ¿tu personaje está bien? Por lo general, no eres del tipo
que hace algo como esto, ¿verdad?"
"…Cállate."
Argh, mi nariz se congestionó mientras hablaba.
La abracé con fuerza, tratando de que al menos no viera mi rostro.
"... Ahh querido, supongo que no puedo evitarlo."
Sentí un toque suave envolver mi espalda.
Los brazos de Natsunagi me sostenían.
"Sí, ya veo. Así es, siempre he querido que me traten así".
Básicamente fue una recreación de la época en que conocí a Natsunagi en

el aula de esa noche. En ese momento, ella me estaba buscando como
detective, para encontrar al dueño de su corazón. Pero, de hecho, el deseo
por el corazón ya se había hecho realidad en ese momento, y Natsunagi
me abrazó.
"Erm, bueno, ¿de qué se trata esto? Oh, después de todas estas lágrimas
y mocos, ¿todavía quieres jugar conmigo? ¿En serio?"
"¡…! ¡No tienes que intentar recrear esa escena!"
Sacudí sus brazos y finalmente nos miramos.
"Pfft."
"Pfft."

Y luego ambos nos reímos.

Ha pasado un tiempo desde que vi a Natsunagi sonreír así.
"Kimizuka, te ves terrible."
Entonces Natsunagi señaló mis ojos enrojecidos.
"Tenías tantas ganas de verme, ¿eh?"
Le dije a Natsunagi bromeando.
"Sí, te extrañé."
Le dije exactamente cómo me sentía.
"Quería verte y estar enojado contigo".
"... Uuu."
Natsunagi se dio la vuelta, luciendo infeliz como si tuviera una premonición
de lo que vendría.
Como Natsunagi se había despertado, primero la regañaría. Sacrificar su
propia vida para salvar a su amiga no fue la decisión. No es un futuro que
nadie quisiera... pero.
"Bueno, no estoy en condiciones de regañarte".
Y cuando dije eso, Natsunagi volvió su rostro hacia mí.
No podía negar la posibilidad de que si estuviera en la posición de
Natsunagi, hubiera hecho lo mismo. De hecho, consumí la [semilla], porque
estaba dispuesto a sacrificar mi propia vida.
"Además, estoy tan feliz de verte con vida que no puedo enojarme".
"... ¿De qué se trata eso?"
Natsunagi se rio exasperada, luego se secó las lágrimas que de alguna
manera se habían acumulado en las esquinas de sus ojos con las yemas
de los dedos.
"Pero, Natsunagi, ¿por qué recuperaste la conciencia de repente?"
Si bien ese fue un resultado feliz, no debemos descartarlo como una
coincidencia. Le pregunté por qué había ocurrido este milagro.
"¿Por qué, me pregunto?"
Natsunagi miró por la ventana de la habitación del hospital.

"Mientras estaba inconsciente, me paré al borde de las hermosas olas. No

en la oscuridad donde no podía ver nada, no en una jaula de pájaros donde
no podía ir a ninguna parte, como estaba en el pasado... estaba por el mar
azul claro y en la playa de arena blanca donde quería correr descalzo. Allí,
he estado sentada al borde de las olas, mirando el océano”.
Probablemente sea el mundo inconsciente dentro de Natsunagi. Pero a
diferencia del momento en que Hel había controlado su conciencia, era un
paisaje mental que Natsunagi había alcanzado como meta después de que
asumió que había completado su misión.
"Pero mientras miraba el mar, una pequeña mano me dio un golpecito en
la espalda".
Entonces la mano derecha de Natsunagi se acercó a su pecho izquierdo.
"Cuando me di la vuelta, había una chica linda frente a mí que parecía que
acababa de salir del País de las Maravillas, como una muñeca. Estaba
tratando desesperadamente de decir algo, pero por alguna razón, no podía
escuchar su voz."
Natsunagi apretó su pecho izquierdo… y su corazón dentro, como si
estuviera recordando ese momento.
Natsunagi ya sabía quién estaba allí, ciertamente.
"Pero luego, escuché la voz de otra chica saliendo de su boca. Esa voz
también me era muy familiar, y no pude separar las dos... me encontré
siguiendo la voz, simplemente moviéndome".
... Sí, así siempre fuimos. Nos ha conmovido su voz cuando era nuestra
enemiga y cuando era nuestra amiga. Ella, que llevaba el nombre del
gobernante del inframundo, quería empujar a Natsunagi de regreso a este
mundo. Y esa palabra espíritu habló por la voz sin voz de la chica con el
cabello color melocotón.
"¿Qué te dijo ella?"
Pregunté, y Natsunagi miró hacia arriba, diciendo.
"Empieza a correr", dijo.

El rostro digno era diferente al de cualquier otra Nagisa Natsunagi que

había visto. Nagisa Natsunagi, que ha tenido varios otros seres en su
corazón, recuerdos y conciencia, había aceptado de todo corazón la
voluntad de esos otros seres, y seguramente renació de nuevo. La niña
que había sufrido por ser un don nadie ya no estaba allí.
"Siento que todo lo demás pasó tan rápido".
La expresión de Natsunagi se relajó de repente.
"Mi cuerpo, cada célula de mi cuerpo estaba gritando para verte. Así que
corrí, corrí y pasé corriendo junto a la vieja Nagisa, ahora la alcancé".
Yo vengo por ti.
Entonces Natsunagi puso su puño ligeramente contra mi pecho.
"¿Por qué yo?"
"Porque, Kimizuka, estabas tan deprimido que no podías levantarte".
Podía decirlo incluso en mi sueño, Natsunagi sonrió irónicamente.
"... Es por eso que lo estás."
Esa noche, Scarlet me dijo que los instintos humanos estaban arraigados
en el ADN del cuerpo, justo cuando la sangre lo atravesaba, los muertos
que los vampiros devolvían a la vida resucitaban con esos instintos.
No sabía dónde se encuentran el corazón, el alma y la conciencia de
Natsunagi dentro de su cuerpo. ¿Era su cerebro, su corazón o cada una
de sus células? Pero al menos, sabíamos cuáles eran los instintos de
Nagisa Natsunagi: detective y pasión.
Natsunagi, que no pudo ser nadie durante mucho tiempo, encontró el
camino que se suponía que debía caminar cuando asumió el papel de
detective un día. Ella persiguió a Siesta, a veces eligiendo un camino
diferente, pero aun así nunca perdió de vista su deber como detective.
Por eso, ahora, el detective se había despertado a mi llamada. Fue lo
mismo que cuando luché contra Camaleón en el crucero. Siesta, cuya
conciencia había estado durmiendo dentro del cuerpo de Natsunagi, se
despertó cuando yo estaba en una crisis. Esta vez también, Natsunagi—
"¿No me quieren mucho ustedes dos?"
Sentí caer todo el equipaje de mis hombros y la burlé.

"Ahora, sobre ese problema que estás teniendo...”

"... Oy."
En respuesta a mi réplica, Natsunagi se rio mientras cubría su boca con la
manta.
"Lástima, me temo que no me gusta Kimizuka".
Si lo sé. Tampoco me agradas ni tú ni Siesta, así que es algo mutuo.
"Pero correremos hacia ti cuando nos necesites, Kimizuka."
La mirada rubí de Natsunagi se volvió hacia mí.
"Ignoraremos todo el sentido común, nos desviaremos de todas las teorías,
reemplazaremos esa coincidencia con la palabra 'milagro', e iremos a
encontrarte, Kimizuka".
Si es lo que quieres.
Natsunagi habló por el otro detective que no estaba presente.
"... Dime, Natsunagi."
"¿Mmm?"
Natsunagi me miró gentilmente.
"Entonces, si quiero volver a ver a Siesta...”
"¡Oh sí!"
Entonces Natsunagi se sentó en la cama y con confianza puso sus manos
en sus caderas.
"Por eso viniste aquí, ¿no, Kimizuka?"
"…Lo sabias."
Como era de esperar de este famoso detective, luego dijo: "Tienes que
estar al día cuando se trata de esas cosas", como si hubiera escuchado
esa línea en alguna parte antes.
"Quiero decir, te escuché murmurar algo para ti mismo antes, Kimizuka."
"... ¿No podrías haberte despertado antes o algo así?"
Me llamaron cobarde sin ningún motivo.

"En resumen, Kimizuka, te estás preguntando si está bien revertir la

respuesta de Siesta de nuevo, ¿verdad?"
Sí es cierto. Siesta conocía todos nuestros pensamientos y deseos en este
momento, y no sabía si estaba bien arruinar la decisión que tomó por mi
egoísmo.
"Entonces..."
La voz de Natsunagi cortó mi vacilación.
"¿Por qué no confías en cosas tan vagas como pensamientos y deseos?"
Y con eso, abandonó su única arma, su pasión, y dijo.
"Vamos a superar a Siesta una vez más. No solo con nuestras sensaciones
esta vez, sino con nuestras habilidades".
Y así comenzó nuestra reunión de estrategia para superar a la detective

famosa.

Donde Está El Cañón Está Apuntado
Después de la reunión con Natsunagi, hice todos los preparativos que pude
y al día siguiente salí a cierta ciudad.
"Es casi exactamente lo mismo".
Crucé la cinta de la barricada y entré a la ciudad ahora deshabitada. Seguí
caminando, prestando atención al suelo agrietado... y pronto me encontré
con un árbol alto que se había tragado el edificio de moda que una vez
estuvo aquí.
Fue la ciudad que fue invadida por plantas hace dos semanas cuando
luchamos contra SEED. Esta ciudad estaba rodeada por una cinta de
barricada, con muchos edificios derrumbados caídos dentro, por lo que no
se permitió la entrada de civiles. Solo hay una razón por la que entré en
este lugar.
"Oye, que coincidencia."
Llamé a una chica que me daba la espalda.
Ella estaba parada allí, mirando hacia el gran árbol. Un atajo blanco
plateado, un vestido que se asemeja a un uniforme militar. No podría
haberla confundido con nadie más. El nombre de la chica
"¿Qué estás haciendo, Siesta?"
La llamé y ella se dio la vuelta con su habitual sonrisa relajada, como si
hubiera estado lista por un tiempo.
"Encantado de verte de nuevo, Asistente".
Nombre en clave, Siesta.
Mi compañera, que una vez había desaparecido, ahora apareció frente a
mí de nuevo.
"¿Qué eres, un gato?"
Se dice que un gato a punto de morir dejará a su dueño antes de que se
produzca su muerte.
"¿Quién es mi dueño?"
Siesta me miró estupefacta.

Luego con un suspiro frustrada.

"Parece que me están engañando".
Mirando hacia el altísimo árbol gigante, soltó.
"¿Escuché que el sello de la [Semilla Primordial] iba a romperse?"
Ese es uno de los preparativos que hice. Si tuviera que persuadir a Siesta,
primero tendría que encontrarla. Sabía que no tendría sentido llamar a
Siesta y decirle "Quiero verte de nuevo", así que pensé que debería llamar
a un detective famoso en lugar de a Siesta.
Mientras Natsunagi no hubiera ocupado su lugar, Siesta seguía siendo la
[detective famosa] y nunca abandonaría su trabajo. Es por eso que atraía
a Siesta aquí al hacer que la [Sacerdotisa] Mia Whitlock mintiera que había
señales de que SEED se abriría.
"Dije que existe la posibilidad de que eso suceda algún día".
"Entonces, ¿al menos no hay peligro inmediato?"
"Sí, podría llegar a ser indispensable para nosotros, los humanos".
Le conté lo que escuché de Fuubi-san la noche anterior.
"Aparentemente, se observaron en el árbol algunos átomos desconocidos
que no se encuentran en la tabla periódica existente. Parece que la gente
está ocupada analizándolo ahora".
Es por eso que el área estaba prohibida para todas las partes interesadas.
¿Qué nos traerá realmente este gran árbol donde se selló la [Semilla
Primordial] a los humanos en el futuro?
"Ya veo. Así que no tengo nada que hacer."
Eso está bien, murmuró Siesta... tratando de terminar la historia aquí.
"¿Qué es?"
Justo cuando Siesta estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, la
llamé.
"¿Vas a morir?"
Le dije desde atrás y se detuvo.

"En un futuro no muy lejano, seré un monstruo".
Siesta me miró y sonrió, algo triste.

"Me di cuenta de que podría no ser el recipiente más adecuado para la
[Semilla Primordial] cuando vi la [Biblia] que fue escrita hace mucho tiempo.
La [Semilla Primordial] que yace dormida en mi cuerpo algún día puede
consumirme."
"... ¿Estás diciendo que llevaste esa bomba tú solo durante los tres años
que estuviste viajando conmigo?"
"Mi [semilla] descansa en mi corazón. Por eso, de alguna manera, yo
mismo conocía el límite de tiempo. Estoy bien por ahora, pero sé que
llegará".
Diciendo esto, Siesta puso su mano sobre su pecho izquierdo.
"Y en un futuro no muy lejano, no podré verte, ni escucharte, ni discutir
contigo. Te olvidaré".
Y algún día te mataré.
Entonces, dijo Siesta, sonriendo hermosamente incluso en este momento.
"Antes de eso, me habré ido de este mundo".
Esa era mi hipótesis de que no quería ser verdad.
Pero esa teoría había sido probada por las propias palabras de Siesta.
"Estoy muy contento de escuchar cómo se sienten".
Me dijo Siesta, que permaneció en silencio.
"No puedo expresarme con palabras simples, pero estoy feliz. Estoy feliz
de que ustedes se enojen conmigo, de que lloraron por mí. Seguramente,
estoy… feliz".
Debido a esto, Siesta a veces antepone la razón a la emoción, buscando
solo el resultado mientras ignora las emociones. Era una persona tal que
las palabras que me dijo se sintieron genuinas, no adornadas.
"¿Tienes algún arrepentimiento?"
Sabía lo terrible que era esa pregunta, pero la hice de todos modos.

"Hace un año, podría haberlo hecho".

Siesta sonrió con ironía, su cabello plateado flotando con la brisa.
"Todavía había cosas que quería preguntarte entonces."
Pero, dijo Siesta, metiéndose los mechones de cabello detrás de la oreja.
"Sabía que te preocupabas por mí. Sabía que disfrutabas esos tres años.
E inesperadamente tuve que ir a tu casa otra vez, comer pizza contigo...
luchar contra enemigos, tomar vuelos, resolver crímenes, ver musicales y
abrazarte. Así que, no más arrepentimientos”.
No hubo vacilación en la expresión de Siesta cuando dijo esto.
Entonces, mi respuesta a eso fue—
"Entonces, ¿por qué estás tratando de detenerme?"
La fría mirada de Siesta me atravesó mientras agarraba mi arma.

"Perdón por ser un asistente que no siempre hace lo que quiere".
"—Ahora entonces."
Pero justo después de eso, nos miramos con frialdad.
Estoy aquí para detenerte. No para matarte, no para herirte. Estoy aquí
para mantenerte con vida, para protegerte, así que apunté a Siesta con mi
arma.
"¿Por qué tengo que lidiar contigo?"
Pero Siesta no quería lidiar con mi determinación. Y con razón. No hay
razón para que Siesta esté de acuerdo con mi desafío. Si bajé mi arma, o
si esta conversación se rompió, Siesta se alejará de nosotros para siempre
esta vez, entonces.
"Te perseguiré con todos los medios a mi disposición, con la ayuda de la
fortuna de la familia Saikawa, con la ayuda de la unidad de Charl. Te
perseguiré hasta los confines de la tierra, el fondo del mar, incluso a 10.000
metros sobre el nivel del mar—en todas partes”.

No iba a perder con una detective famosa cuando se trata de rendirme.

"Es demasiado problema, pero ¿quieres pelear conmigo aquí?"
Siesta, mirando la boca del arma, la apuntó y adivinó mis intenciones.
"Sí, este campo de batalla decidirá todo. Si ganas, ya no interferiré contigo".
"No hay competencia entre nosotros, ¿verdad?—Además".
Pero Siesta, al ver que realmente no iba a dispararle, se dio la vuelta.
"No importa cuántas veces tú y tus amigos me persigan, nunca me
atraparán. Completaré mi historia por mi cuenta, en un lugar vacío, en un
momento en el que no haya nadie más".
Dijo mientras me daba la espalda y comenzaba a alejarse.
Esta fue la historia de Siesta como un detective famoso. ¿Comenzó tan
pronto como ella nació, o comenzó hace seis años cuando hizo una
conexión con la [Semilla Primordial] en la instalación?... Yo solo era su
asistente, así que realmente no lo sabía.
Pero, sí. Yo era el asistente de Siesta. Entonces, ¿cuándo empezó mi
historia como asistente? ¿O cuándo empezó la historia de Siesta y yo, los
dos? … Por lo menos, eso lo sé. Fue ese día hace cuatro años.
"Oh, sí, Siesta, lo eres."
Por eso, durante cuatro años, había decidido la línea que iba a decir aquí.
"Estás tan asustado de tu asistente que estás fanfarroneando, diciendo que

el juego ya se ha decidido sin pelear, y estás tratando de terminar con esto
diciendo que ya había perdido. Solo estás asustado, ¿no? ¿No es así?”
Tan pronto como dije esto, Siesta, que había dado media vuelta, se detuvo
en seco. No había forma de que pudiera olvidar cuándo o quién la había
provocado por primera vez.
"¿Eres un tonto?"
Siesta se burló de mí con sus palabras habituales.
Pero su voz sonaba un poco chillona en este campo de batalla.

“Eres mil años demasiado joven para burlarte de mí.”
Dándose la vuelta, Siesta tenía una pequeña pistola en su mano izquierda.

"Ahora que lo pienso, nunca nos hemos matado realmente, ¿verdad?"
"No, aunque casi me matas."
Incluso en esta situación.
No, estoy seguro de que fue precisamente por eso que Siesta y yo nos
reímos juntos.
"¿Estás lista, Siesta?"

"Esa es mi línea, asistente."
Y así, al pie del gran árbol que domina a la humanidad, Siesta y yo nos
apuntamos con nuestras armas.

THE DETECTIVE IS ALREADY DEAD WORLD PROJ
VOLUMEN 5 - LIGHT N
"Te voy a detener".

THE DETECTIVE IS ALREADY DEAD WORLD PROJ
VOLUMEN 5 - LIGHT N
"No puedes detenerme".
Fue la primera y última gran pelea entre Siesta y yo.

El Nombre Adjunto A Este Sentimiento
"Bueno, entonces sé mi invitado."

Tan pronto como Siesta murmuró, desapareció.
"¡…!"
Pero conocía su fuerza mejor que nadie en el mundo. El movimiento de
Siesta fue básicamente instantáneo. Me lancé en una dirección absurda. Y
al momento siguiente, sonó un disparo cerca.
"Supongo que no puedo matarte de un solo tiro."
Parece que mi mala suerte prevaleció esta vez, y logré esquivar la bala
mientras rodaba por el suelo. Me agaché detrás de un autobús
abandonado.
"¿No puedes darme un poco de tiempo?"
"La palabra 'espera' no funciona en la guerra. De hecho, ¿cómo gano esta
batalla?"
"Oye, no dispares antes de estar realmente seguro... de qué admito la
derrota, claro."
"Ya veo, es sólo cuestión de tiempo. Pero dada tu personalidad, me temo
que esto va a llevar mucho más tiempo".
Siesta no solo nunca esperó perder, sino que también despreció
implícitamente mi falta de voluntad para rendirme.
"Lo siento, pero hoy voy a tener que revertir el equilibrio de poder entre
nosotros".
Disparé una bala desde detrás del autobús... pero Siesta saltó
acrobáticamente sobre él.
Eres demasiado amable para apuntar a mis piernas.
"Tú eres el loco por apuntar a mi cabeza de la nada".
"No admitirás la derrota si no inflijo ni una sola herida fatal, ¿verdad?"
Mientras intercambiábamos las bromas habituales del campo de batalla,
utilicé el gran autobús como escudo para recuperar el aliento y pensar en

un plan. La batalla con SEED hace dos semanas había dejado el lugar en
desorden, así que pude mantener mi cobertura.
"¿De verdad crees que puedes vencerme así?"
"¡…!"
La voz del famoso detective descendió por encima de mi cabeza, habiendo
levantado mi propia bandera de la muerte. Antes de darme cuenta, Siesta
estaba en el techo del autobús y saltó sin dudarlo antes de patearme en el
brazo derecho. La pistola se me cayó de la mano.
"... De hecho, superé tus expectativas al menos una vez."
Metí mi cuerpo debajo del autobús por un momento, sin prestar atención a
la pistola que se había caído.
"Eso es solo por emoción. No importa si no puedes vencerme con
habilidad".
Sí, ese es un buen punto, pero yo también lo sabía. Había estado pensando
en ello, así que me paré en el campo de batalla. Por eso no podía
simplemente retirarme.
"¡…!"
Cuando vi los pies de Siesta debajo del autobús, salté del vehículo y abrí
fuego con la otra pistola en mi funda… pero.
"... En serio, podría haber muerto."
Siesta aparentemente anticipó esto cuando su bala pasó zumbando junto
a mi cara. No, solo me rozó unos pocos milímetros, y una fina corriente de
sangre brotó de mi mejilla.
"¿Quieres morir?"
Siesta inclinó la cabeza de una manera estupefacta.
Todavía tan relajado como siempre. Entonces,
"Lo dijiste tú mismo, esto es la guerra".
No lo dudé y continué disparando a Siesta al azar. Obviamente, no iba a
matar a Siesta con estas balas; eso sería frustrar el propósito. En otras
palabras, este ataque se basa en la confianza que Siesta esquivará. Pero
en el proceso, si solo una bala, como la que solo rozó mi mejilla, si solo un
poco de la bala rozó a Siesta...

"Ya veo."
Siesta esquivó la lluvia de balas con los movimientos de un actor de acción,
saltó alto como si acabara de saltar de un trampolín y aterrizó sobre los
escombros a pocos metros del suelo. Luego me miró con una expresión en
blanco.
"¿Hay algún tipo de anestésico en esa bala tuya?"
Lástima, ella había visto bien mi plan.
"..."
"Tienes el mismo aspecto de siempre".
Siesta esquivó otra de mis balas mientras saltaba, dándome consejos
innecesarios sobre cómo mejorar mi cara de póquer.
"Tú condición de victoria no es, pero para inmovilizarme, y…"
… El tiroteo apresurado podría haberla alertado de este plan. Pero aún.
"Sí, todas las armas que uso tienen esa droga. Incluso 0.01 mg en el cuerpo
detendrán a un elefante africano o una ballena azul. En otras palabras, si
consigo una sola oportunidad, gano".
Sin embargo, el problema fue que no pude conseguir ni un rasguño en su
herida fatal. Esa restricción sería la mayor presión en el campo de batalla.
Mientras ella veía mi plan, todavía podía usar eso en su contra.
"No voy a tomar ni un milímetro de tu ataque desde el principio".
Pero lo siguiente que sé es que siento una presencia detrás de mí. Cuando
me di cuenta de que era Siesta, me patearon de nuevo en el brazo derecho
y la pistola en mi mano se fue volando.
"...! Tienes razón, no tengo nada para usar en mi mano derecha...”
Inmediatamente saqué un cuchillo de mi bolsillo y lo levanté con mi mano
izquierda para enfrentar a Siesta frente a mí.
"Me pregunto si la punta de esa hoja también está cubierta de anestésico".
Vi un bolígrafo en la mano de Siesta y moví mi cuchillo con él. La poderosa
patada de Siesta explotó en mi abdomen.
"... Grr... ¡Ha!"

En el momento en que me quedé sin aliento, las leyes de la física hicieron

que mi cuerpo cayera sobre el asfalto. No hace falta decir que estaba
abrumado por el dolor por todas partes, pero lo superé con la falta de
voluntad para rendirme mientras alcanzaba el arma que me faltaba.
"Sí, morirás aquí."
Al mismo tiempo... o más bien, un poco antes, la voz de Siesta me detuvo
en seco. Lentamente miré hacia arriba para ver a Siesta sosteniendo el
arma con su mano izquierda, apuntándome con el cañón.
"Si aprieto el gatillo ahora, morirás. Pero no lo harás. No creo que seas tan
estúpido como para saber lo que eso significa".
Los ojos azules de Siesta se entrecerraron lentamente. Justo cuando había
comenzado esta gran pelea mientras hacía de esto una repetición del
incidente de secuestro hace cuatro años, Siesta estaba tratando de
hacerme admitir la derrota, como si esto fuera una recreación de cómo
sometió a Murciélago.
"... ¿Has estado llamando estúpida a la gente durante tanto tiempo, y ahora
finalmente lo vas a hacer?"
Pero Siesta tenía razón. Si no quería ser herido, si no quería ser herido de
muerte, probablemente debería retroceder aquí. Pero cuando vi a Siesta
sosteniendo el arma con su mano izquierda hacia mí, me vino a la mente
una conversación que tuve con ella.
Era una escena normal en mi vida diaria. En términos de dinero, no
teníamos dinero y estábamos sentados a una mesa en un apartamento
barato en un país extranjero. Siesta estaba actuando como la mayoría de
los japoneses, sosteniendo palillos en su mano derecha y tocando una
guarnición, así que le pregunté.
"Siesta, ¿no eres zurda?"
Ella asintió con la cabeza dubitativamente ante esta pregunta obvia. Por
supuesto, Siesta siempre había comido así, y en el campo de batalla, había
sostenido su arma con la mano derecha. Aun así, había confundido a
Siesta con ser zurda porque me había traído a este mundo con su mano
izquierda.
—Vamos de viaje, Siesta siempre me tendía la mano izquierda y me daba
su sonrisa de mil millones de puntos, por eso cometí el error de asumirlo.

"¿Eres un tonto?"
Siesta me reprendió como de costumbre.
"La mano que sostiene el arma es mi mano derecha".
"¿Estás diciendo eso mientras sostienes los palillos?"
Intercambiamos algunos comentarios sarcásticos, pero por alguna razón,
Siesta sonrió y dijo:
"Así que de ahora en adelante, solo te ofreceré mi mano izquierda".
La filosofía de Siesta era comprensible e ilógica. Probablemente sería un
cliché si tratara de explicarlo, pero mientras mantenga la respuesta en mi
corazón, ella continuará extendiendo su mano izquierda hacia mí. Así que
ese día, no le pedí a Siesta que me explicara más.
Si hay algo que sabía, es que Siesta está parada aquí en el campo de
batalla con una pistola en la mano izquierda que debería haberme tendido,
y en palabras de Siesta, no fui tan estúpido como para saber lo que eso
significa. .
"... Sí, tienes razón. He perdido."
Siesta me sostuvo a punta de pistola, caí de rodillas, admitiendo
patéticamente la derrota.
—Pero.
"Entonces, ¿puedo decir una última cosa?"
Estaba en medio de una intersección sin obstáculos.
Lentamente me puse de pie, levantando mis manos en el aire como para
mostrar que no tengo intención de resistir.
"¿Rogando por tu vida?"
"No intentes quitarme la vida cuando ya he admitido la derrota".
Suspiré cuando vi a Siesta con una mirada amenazante.
"No es eso, es solo que no creo haber respondido la pregunta... de por qué
estoy tratando de detenerte".
Eso es lo que me preguntó Siesta justo antes de que comenzara esta
batalla. ¿Por qué no me dejas morir, el monstruo en el que eventualmente
me convertiré? ¿Por qué sigues persiguiéndome? ¿Por qué sigues

intentando involucrarte conmigo? La respuesta que me vino a la mente fue

tan obvia, pero por eso no se lo dije a Siesta.
Mirando hacia atrás, así siempre fuimos. No nos dijimos las cosas
importantes, pensamos que nos entendíamos, y siempre nos
encontrábamos en desacuerdo, pero creíamos en este vínculo invisible...
no, ciertamente nos conectaba, pero después de algún momento,
comenzamos a confiar en demasiado.
Estaba seguro de que había un vínculo entre nosotros, pero nunca lo
confirmamos con palabras porque no pensé que lo necesitáramos. Pensé
que podríamos comunicarnos dándonos la espalda el uno al otro en un
tiroteo.
"Los pensamientos son más que simples palabras. Seguro que suena bien
cuando lo pones así".
Di un paso, dos hacia Siesta, sin dejarme intimidar por el arma que me
apuntaba.
"! ¿Qué…?"
Siesta, quizás insegura de mis intenciones, ejerció más agarre sobre el
arma en su mano izquierda.
"Solo estoy tratando de demostrar que tienes que decirlo para que se
entienda".
Han pasado tres años. Hemos hablado mucho.
Pero aparentemente, hemos estado relajándonos demasiado.
"¿Por qué querría traerte de vuelta a la vida? ¿Por qué pensé que esos
tres años de problemas serían divertidos? Solo hay una respuesta a esa
pregunta, ¿no es así?"
Nunca antes había dicho algo tan simple. Me parecía que si lo decía todo
me parecería un cliché.
"Es porque me gustas."
Me paré frente a Siesta y dije estas palabras, sus ojos azules se abrieron
con sorpresa.

No iba a intentar explicar si este sentimiento era el llamado

enamoramiento, el amor familiar o el amor al prójimo. Todavía no podría
nombrar este sentimiento. Pero aun así, esa sería la palabra más cercana
y simple a este sentimiento que he tenido durante los últimos tres años, y
todavía tengo hasta este momento.
"Bueno, eso es sorprendente".
Siesta bajó su arma, probablemente sin darse cuenta ella misma, y
murmuró con voz distraída.
"Nunca lo habías notado antes, ¿verdad, detective famosa?"
"... El problema era que tu nivel de tsundereness era extraordinario".
Intercambiamos algunas palabras y luego nuestras bocas se aflojaron.
Aparentemente, esta vez, mis palabras la habían alcanzado.
"—Pero."
Pero una llama azul parpadeó de nuevo en las profundidades de los ojos
de Siesta.
"Algunos problemas no se pueden resolver solo con la emoción".
Sonó un disparo. La bala de su arma pasó junto a mi mejilla.
"Lo sabías. No voy a ser persuadida por tu confesión ahora."
"¿Aunque no quise confesar?"
"Oh, ya veo. ¿Una propuesta de matrimonio tal vez?"
¿Por qué es esta una elección? Me reí entre dientes mientras levantaba
mis manos dócilmente de nuevo. Para empezar, ya había admitido la
derrota. No pude resistirme en absoluto cuando no tenía un arma a mano.
"Después de todo, no soy rival para ti".
Pero lo sabía desde el principio, porque.
"De ahora en adelante, aceptaremos el desafío".
Al momento siguiente, hubo una explosión ensordecedora y una nube de
humo negro.
"¡Una granada de mano…!"
Cuando Siesta notó al intruso, saltó hacia atrás y abandonó la escena.

Sin embargo, siguiendo a Siesta, una chica irrumpió en el campo de

batalla, cortando el humo negro.
"¿No es demasiado cruel no conocer a la sirvienta que te había cuidado
tan bien hasta ahora?"
La sirvienta con el estoque en la mano se rebeló contra su ama, su cabello
plateado ondeó en los vendavales... y entonces.
"¡Charl-san, ahora!"
La voz de una chica resonó en el campo de batalla desde el teléfono que
llevaba en el bolsillo del pecho. Entonces escuché disparos, y fue el sonido
de un agente disparándole a un detective famoso desde el techo de un
edificio distante.
"…Entonces así es como es."
Siesta esquivó por poco el disparo que atravesó el asfalto. Habiéndose
dado cuenta de lo que yo... o nosotros estábamos haciendo, frunció el ceño
con tristeza.
"Lo siento, Siesta, pero esta es la verdadera batalla final".
No nos detendremos hasta que salvemos a la detective famosa.

Recuerdos De Cierto Chico
"Siempre me he preguntado por qué eres tan malo trabajando con los
demás".
Siesta suspiró detrás de mí mientras caminábamos por el sendero bajo el
sol poniente. En cuanto a la velocidad al caminar, ambos sabíamos que ni
siquiera podíamos igualarnos en el ritmo... pero supongo que eso no es lo
que Siesta quería decir.
Regresábamos de una misión en la que fracasé espléndidamente, y solo
hay una razón para ello. Charlotte Arisaka Anderson, quien se unió a la
misión esta vez, era irremediablemente incompatible conmigo. No importa
cuántas veces me regañen por repetir el mismo error, la situación nunca
cambiaría hasta que se elimine la causa.
"No he caminado junto a nadie durante mucho tiempo. Es demasiado
obstáculo para mí caminar junto a alguien ahora".
Hace aproximadamente un año, antes de que Siesta me llevara en este
viaje alrededor del mundo… yo, desafortunadamente, no tenía a nadie a
quien llamar amigo. Nací con esta naturaleza molesta de meterme en
problemas. La gente siempre se mantuvo alejada de mí y pasaron quince
años antes de que me diera cuenta.
"¿Estás bien con las cosas como están?"
"Mi voluntad no tiene nada que ver con eso".
Eso dije, pero hubo momentos en los que quise cambiar algo. Incluso
ahora, a los quince años, a veces suspiraba y me preguntaba si podría
simplemente vivir una vida más decente. Aun así, mientras tenga esta
naturaleza, no podría estar al lado de nadie, y nadie podría caminar a mi
lado.
"Bueno, ya estoy acostumbrado".
Me reí entre dientes mientras pisaba el asfalto. Nunca tuve a mis padres
desde que nací, y mucho menos amigos. Así que tuve que adquirir
habilidades para la vida por mi cuenta desde mi niñez.
"Pero a veces no hay nada que puedas hacer por tu cuenta. Hoy no es
diferente".

Siesta habló detrás de mí, como si me estuviera diciendo que me uniera a

ella. Hoy, tuve problemas para llevarme bien con Charl y casi me alcanza
una bala enemiga. Aun así, Siesta vino a rescatarme al final.
"Nunca sabes cuándo podrías perderme, ¿sabes?"
… Tú eres quien me trajo a este viaje, y ahora de repente estás siendo
irresponsable.
"Sin embargo, si me hiciera amigo de ellos, existe la posibilidad de que
estén en peligro".
Teniendo en cuenta mi naturaleza, hay muchas posibilidades de que eso
ocurra. No es que me haya resignado a esto, sino que simplemente me di
cuenta. No necesitaba un compañero que caminara a mi lado.
"¿Adónde vas?"
Me di cuenta de que la voz de Siesta venía detrás de mí.
"¿Eres un tonto?"
Escuché una voz a mi izquierda.
"Es así de fácil estar al lado de alguien".
Dos sombras negras se extendían en el naranja de la puesta de sol,
manchando el pavimento.
"Por supuesto, no soy tu amante, y estoy seguro de que no soy tu amigo.
Ni siquiera sé si es apropiado llamarme amigo".
Pero, dijo Siesta, mirando hacia adelante.
"Estoy de pie junto a ti ahora."
La luz naranja brillaba suavemente a través de su cabello blanco plateado.
No pude evitar mirar la cara de reojo de Siesta, se veía tan digna y más
hermosa que cualquier obra maestra o escultura.
"Algún día también tendrás un amigo".
Entonces Siesta se volvió hacia mí y me dio una sonrisa gentil.
"Y estoy segura de que algún día podrán lograr algo juntos".
... No lo sabía, no podía imaginarme haciéndolo. Tal vez sea solo por mi
naturaleza, e incluso si tuviera un montón de amigos como dijo Siesta,
serían un montón de raros.

"Bueno, si eso sucede algún día, te lo presentaré".

"Sí, estoy deseando que llegue".
Comenzamos a caminar uno al lado del otro por el sendero del atardecer,
pisando las sombras.

Una Descarga De Juramento 10.000 Metros En El Cielo
La explosión de granadas de mano llenó el campo de batalla de humo

negro. Una chica saltó en el aire y su uniforme de sirvienta ondeó al viento.
"Te lo dejo a ti, Noches."
Sosteniendo mi inútil brazo derecho, me moví a la sombra de los
escombros.
"Ya veo. ¿Esta es tu compañera ahora, supongo?"
Pero en ese momento, a través del humo negro que flotaba en el viento,
los ojos azules de Siesta me vieron por un momento.
Nuestro consenso fue que no queríamos que Siesta muriera. Si, por
definición, aquellos que comparten los mismos deseos y metas son
amigos, entonces la chica que corre con una espada en la mano es
definitivamente uno de ellos.
"Aun así, no esperaba que te volvieras en mi contra también."
En respuesta a Noches, Siesta levantó su arma y trató de defenderse...
pero en ese momento, el arma que sostenía fue derribada por un
francotirador desde muy, muy lejos.
"Charlotte, Yui, ¿tú también?"
Siesta echó un vistazo al edificio en la dirección de donde había venido la
bala, pero luego rápidamente volvió su mirada hacia la persona que ahora
estaba enfrentando.
"Noches, no fuiste hecho para el combate, ¿verdad?"
Evitando la puñalada de la espada de una mano, Siesta expresó su
infelicidad a su ex sirvienta.
"Sí, como puede ver, he estado fanfarroneando anticipándome a esto".
"¿Así que ha estado plantando semillas durante dos semanas para
tomarme con la guardia baja? Esa es una preparación bastante buena".
Siesta respondió con una cara fría, probablemente sin tomar en serio lo
que dijo Noches. ¿También se dio cuenta de que Noches había tomado
prestado el poder de cierto [Inventor] nuevamente?

"Fue la enseñanza de la Maestra que deberíamos estar listos para resolver

un caso antes de que suceda".
Aun así, Noches se reubicó y cerró la distancia entre ellos inmediatamente.
"Me pregunto si la punta de esa espada también está cubierta con ese
anestésico".
Sí es cierto. Si eso rozara a Siesta incluso por lo más mínimo, ganaríamos
esta batalla.
"... Pero Maestra, ¿no eres más cursi que yo, un androide?"
Pero entonces, Siesta sacó un bolígrafo de su bolsillo de nuevo y golpeó
la espada de una mano de Noches.
"Ya veo. ¿Estás insinuando que la pluma es más poderosa que la espada?"
"... Tú eres la que no puede mantener la boca cerrada."
Luego, Noches cambió las armas por sus dos pistolas. Las dos balas,
disparadas por sus manos asombrosamente ambidiestras, ciertamente...
darían en el blanco que estaba en el suelo.
Si el objetivo no fuera Siesta.
"A partir de ahora, ninguno de tus ataques me llegará".
Siesta pateó el suelo y lanzó su cuerpo al aire en un salto hacia atrás
mirando las balas atravesando el vacío de abajo.
"Entonces seguiré hasta que termine."
Noches no mostró signos de detener su ataque mientras continuaba
disparando. El uniforme de la doncella estaba lleno de un suministro
inagotable de armas pesadas. Al ver la situación, pensé en lo que debería
hacer una vez más y traté de moverme de mi lugar.
"¿Una competencia de resistencia? Eso no es muy inteligente".
Por otro lado, Siesta siguió esquivando las balas de Noches con precisión.
Pateó el asfalto, corrió a lo largo de las paredes del edificio, saltó sobre los
techos y finalmente llegó a las vías elevadas del tren. Las enredaderas
estaban creciendo en todas partes debido a la batalla con la [Semilla
Primordial], y por lo tanto no había trenes corriendo en las vías vacías.
"No te dejaré escapar."

Al ver esto, Noches también siguió a Siesta, usando autos abandonados y

postes telefónicos como puntos de apoyo.
"... Estoy completamente fuera de su liga".
Pero me sentaba perfectamente bien. No podría tomar la ruta más corta
hacia las vías elevadas como lo hicieron ellos. Corrí unos minutos por las
calles desiertas y de alguna manera llegué a la estación.
Salté por encima de las puertas de entrada vacías, corrí escaleras arriba
antes de que pudiera recuperar el aliento, y mis piernas se enredaron
mientras corría hacia el final de la plataforma. Luego, mientras lanzaba una
mirada confusa hacia el final de las vías, vi a Noches sobre una rodilla con
Siesta apuntándole con un arma. Probablemente Siesta se había
apoderado del arma y Noches no podía moverse del lugar.
"¡Charl-san, el viento se ha detenido!"
Un momento después, la voz de un ídolo sonó desde los auriculares
inalámbricos de Noches al campo de batalla, que Noches había dejado
caer accidentalmente. Otra bala salió volando de la nada y no alcanzó los
pies de Siesta.
Fue un disparo de francotirador desde un edificio a cientos de metros de
distancia. Al usar el [ojo izquierdo] de Yui Saikawa para leer el viento, el
disparo de francotirador de Charlotte Arisaka Anderson sería aún más
preciso.
Es cierto que la [semilla] que estaba inactiva en el cuerpo de Saikawa fue
recuperada por SEED el otro día, pero la habilidad que permaneció en ese
ojo izquierdo no había desaparecido. Era como si SEED hubiera intentado
dejar solo el ojo de zafiro en este mundo.
Ahora, si tan solo sus ataques y la presión de su combinación pudieran
ralentizar los movimientos de Siesta...
"—Ese ataque no funcionará una segunda vez".
Siesta echó a un lado a Noches que estaba frente a ella, y rápidamente se
dio la vuelta y apuntó con su arma al agente rubio que se acercaba por
detrás.
"... Señora, no le sorprende que esté aquí, ¿verdad?"
Charl, que sostenía una daga, dejó de moverse de inmediato.

Teniendo en cuenta que Charl había estado atacando desde un edificio

muy, muy lejano, Siesta no podía haber esperado que la propia Charl
trepara por las vías del tren elevado por sí misma. Pero Siesta lo hizo.
"Sabía que el Asistente y Noches me habían estado haciendo escuchar
deliberadamente la voz de Yui todo el tiempo. Las instrucciones que
sonaban como si vinieran de Charl eran todas un engaño. La verdad es
que Charl ha estado acechando cerca, esperando una oportunidad".
—Ella supo.
A punta de pistola, Charl se mordió el labio y tiró el cuchillo que sostenía.
"No esperaba que me apuntaras con tu espada también, Charl."
"Un aprendiz debe superar algún día a su maestro".
Un momento después, por enésima vez, una sola bala rozó el suelo bajo
los pies de Siesta.
"¿Cómo llegaste tan lejos con solo tú [ojo izquierdo]?"
Cuando golpeó la barandilla, hizo un violento sonido metálico, distrayendo
a Siesta por un momento. Mientras tanto, Charl dio un paso atrás y apuntó
con la boca del arma que había sacado de su funda.
"¿Crees que puedes vencerme con un tiro rápido?"
Siesta hizo lo mismo, sosteniendo su pistola con el brazo derecho estirado.
"... Bueno, sí. Es cierto que todavía no soy rival para usted, señora."
Pero, Charl dijo valientemente.
"Quizás todos podamos superarte".
Esa fue la señal.
"Por lo general, no dejo que la gente desempeñe este papel sin una
licencia".
Me senté a horcajadas sobre la motocicleta que estaba preparada de
antemano, giré el acelerador junto con la cabeza y descendí a las vías
debajo de la plataforma con el motor rugiendo. Y entonces….
"…! ¿Por qué hiciste eso?"

Charl se arrojó por el borde de las vías, y los ojos de Siesta se volvieron
hacia mí mientras yo cargaba hacia adelante en la bicicleta con el
mosquete de la [detective famosa] listo.
"... No te di eso para ese propósito."
"Sí, regresa al remitente."
Desde ese día, hace cuatro años, ha sido mi trabajo como asistente del
detective entregarle esto.
"Pero primero."
El objetivo está a unos 20 metros de distancia.
Preparé mis piernas en la bicicleta y usé mis manos libres para disparar el
mosquete.
"Bueno, ciertamente no esperaba este ataque".
Pero, los ojos azules de Siesta se volvieron hacia mí mientras volaba por
las desiertas vías del tren en mi bicicleta.
"—Por tercera vez, sabía que iban a formar un equipo".
Y con eso, Siesta apretó el gatillo en su mano izquierda. Las balas que nos
disparamos se golpearon entre sí con la precisión de un agujero de aguja
de coser. ¡Bam! Y fueron anulados en el aire.
Pero para cuando eso sucedió, la bicicleta que estaba montando ya estaba
frente a Siesta. Si tuviera que golpear a Siesta con este impulso...
"... Maldita sea."
Me desvié e incliné mi peso hacia la derecha lo más fuerte que pude,
tratando de evitar la colisión con Siesta. Inevitablemente, mi cuerpo se
lanza al aire.
"¿Eres un tonto?"
Creí escuchar una voz que aparentemente me reprochaba por intentar
hacer algo imprudente. Y luego, por un breve momento, sentí mi cuerpo
suavemente quieto en el aire.
“… ¡Ow!"
Pero justo después de eso, mi cuerpo estaba rodando sobre las vías del
tren. Sentí como si todo mi cuerpo hubiera sido azotado. Aun así, no hubo

tiempo para jadear de dolor o recuperar el aliento en este campo de batalla.

Rápidamente levanté la vista de la grava para comprobar la situación de la
batalla, y lo que vi fue.
"Porque este es un campo de batalla, Charlotte."
"—!"
Una bala disparada por Siesta había rozado el hombro derecho de Charl.
Ese disparo fue sin duda una cortesía que los agentes que arriesgaron sus
vidas en el campo de batalla no deberían perderse.
"... Todavía no. Todavía no, soy Señora y...”
Pero Charlotte se puso de pie de nuevo con sangre brotando de su hombro,
todavía sosteniendo su arma en un intento de corregir el error de su
maestra. Al ver a su aprendiz, Siesta pareció vacilante mientras apuntaba
con su arma. ¿Estaba pensando dónde debería disparar para detener el
movimiento del objetivo con seguridad, o...?
"... ¡Charl-san!"
Entonces intervino la sombra de una chica. La voz de una idol, que había
escuchado a través del teléfono antes, estaba a diez metros de mí.
"—Por cuarta vez. Yo también conozco esa dedicación".
Siesta suspiró y murmuró.
Hubo un desfase entre el disparo y el impacto, y Siesta, consciente de este
desfase, debió notar que el francotirador se acercaba cada vez más.
Saikawa se paró frente al herido Charl, pistola en mano, y Siesta apuntó
con su arma a Saikawa.
"No te dejaré."
En ese momento, Noches intervino como el viento y pateó la mano derecha
de Siesta. El arma que empuñaba este último voló alto en el aire.
"Lo siento, pero también podría hacerlo."
Pero eso no impidió que Siesta volviera a patear a Noches en el estómago.
"—!"
Saikawa y Charl fueron derribados junto con Noches, y los tres rodaron
sobre la grava de la vía del tren. Finalmente, no quedó nadie para pararse
frente a Siesta.

"¿Es este el final?"

Cerró los ojos y respiró profunda y lentamente. Después de unos
momentos, Siesta volvió a abrir los párpados. Sus ojos azules nos miran
fijamente y no pude ver ninguna emoción en ellos. En otras palabras, el
detective famoso de siempre estaba parado allí.
"Nagisa no puede venir aquí, todavía está dormida. Así que es Sacerdotisa,
Asesina... o Vampiro, pero no importa quién venga después, no perderé".
Dijo Siesta, recogiendo el mosquete que había dejado caer sobre las vías
con su mano izquierda, y lo disparó alto hacia el cielo.
"Voy a proteger el mundo, así que me mataré. Si quieres evitar que me
mate, te derrotaré y te protegeré. Este es mi último trabajo como la
[detective famosa]".
Ese fue el juramento de Siesta como defensora del mundo, como [Tuner],
un aliado de la justicia. Para evitar que la [semilla destructora del mundo]
brote en su cuerpo, Siesta debe completar su historia con sus propias
manos.
"Por lo tanto, eres mi último enemigo, Kimihiko Kimizuka".
Con eso, Siesta giró su mosquete hacia mí mientras me levantaba de

nuevo.
"Bueno, esta es la primera vez que me llaman por mi nombre
correctamente, y aquí estoy".
Me reí entre dientes y también apunté a Siesta con mi arma.
Había que hacer dos correcciones al juramento que había hecho Siesta. El
primero es.
"... Realmente nunca aprendes, ¿verdad, tú y tus amigos?"
Siesta suspiró ante las tres sombras que se levantaron detrás de mí.
Sí, no soy solo yo. Nadie aquí todavía se había rendido a pararse frente a
Siesta.
Y Siesta entendió mal otra cosa.

Siesta, no te dejaré terminar el trabajo.

Inmediatamente vi la oportunidad de ganar.

Recuerdos De Cierta Chica
"¿Entonces? ¿Con qué tipo de personas crees que puedes trabajar bien?"
Le pregunté al Asistente con una taza de té en un café con terraza abierta.
Hoy, el Asistente cometió un error durante una misión, por lo que tuvimos
un informe en nuestro camino de regreso, y esta fue una extensión de eso.
Sigo hablando con la Asistente con el objetivo de que haga amigos.
"¿Con qué tipo de personas creo que puedo llevarme bien? ..."
El asistente, que estaba sentado frente a mí, tenía una expresión
inesperadamente seria en su rostro mientras reflexionaba sobre la
pregunta antes de responder.
"Una hermana mayor que es lo suficientemente generosa y amable como
para aceptar mis defectos".
"Estás hablando del tipo de mujer que te gusta, no como compañera".
Cielos, y yo era la que se lo tomaba en serio.
"Con esa descripción, ¿no me estás describiendo?"
"¿Qué? Eso es exactamente lo contrario de ti."
No estaba tratando de bromear, pero él solo bromeó conmigo. Realmente,
no lo entendí.
"Quiero decir, sigues preguntándome eso, pero ¿y tú, Siesta?"
Y ahora, el Asistente me preguntó. ¿Tienes amigos? Podía pensar en
varias caras, Charl a un lado. Por ejemplo, está la chica Sacerdotisa que
vive en la alta torre del reloj, la mujer policía pelirroja a la que llamaría
camarada en lugar de amiga.
También hubo otros, como... veamos, tenía personas a las que podía
llamar mis amigos hace mucho tiempo, pero sentía que mis recuerdos
estaban nublados por alguna razón... no podía recordar sus caras o
nombres, a pesar de que ellos seguramente estaban allí.
"... Por eso te estoy regañando, ¿verdad?"
Los perdí, por eso quería que el Asistente encontrara amigos...
"En primer lugar, no sé cuál es la definición de amigo o compañero".

Pero supongo que no me escuchó hablar solo porque el Asistente comenzó

a hablar como un estudiante omnipotente de secundaria. Bueno, es cierto
que tiene una edad en la que normalmente estaría asistiendo a la
preparatoria.
"A veces respetas a los demás más que a ti mismo... no, quieres
respetarlos. ¿No se llama amistad a esa relación?"
Por supuesto, no había un estándar claro, pero sentí que a veces era
necesario usar palabras para describir los intangibles.
"Entonces, ¿no somos tú y yo lo mismo?"
Ante estas palabras inesperadas, dejé de alcanzar mi taza de té.
"... Hoy, Charl y yo estábamos teniendo problemas para llevarnos bien, y
casi me alcanza una bala enemiga. Pero tú te adelantaste y me protegiste.
De todos modos, estás hablando de mí, ¿verdad? Quiero decir, ¿qué
es...?"
El asistente miró mi hombro izquierdo vendado con una expresión de
emociones encontradas. Este nivel de lesión no fue un gran problema para
mí.
"Te protegí porque era un contrato".
Era una promesa que había hecho hace aproximadamente un año: que
protegería a la Asistente. Lo llevé a este viaje con esa condición. Entonces,
cuando el Asistente estaba en peligro, era mi trabajo protegerlo a toda
costa...
"Pero hoy pareces estar un poco presa del pánico".
Pero por alguna razón, el Asistente me miró como si hubiera descubierto
un hecho interesante.
"Ahora que lo pienso, Siesta, cuando estoy en un apuro real, estás bastante
distraída, ¿no?"
"—?"
Es engreído para ser un asistente. Era—
"Haa."

No tenía ganas de decirle nada, así que suspiré sonoramente. Todo lo que
me importaba era proteger los intereses de mi cliente. Estaba bien mientras
pudiera hacer eso.
"Oh, por cierto, estás actuando de manera inusual. ¿No tienes café para
ti?"
De repente sentí curiosidad y le pregunté al Asistente en un intento de
cambiar de tema... El Asistente a menudo pedía café caliente, pero ese
día, estaba bebiendo el mismo té que yo.
"Estoy de humor para algo un poco diferente hoy".
"—Ya veo."
Y así nos sentamos en la terraza, bebiendo el mismo té, viendo la misma
puesta de sol.

Así Es Como Yo "Vivo"
"Siesta, no vas a cumplir con tu último trabajo".

El Asistente dijo y me apuntó con su arma. Las otras tres siguieron el
ejemplo de Asistente y me rodearon. Los cuatro se alinearon en una
formación diagonal como para decir que no podía escapar.
"... ¿Sois todos unos tontos?"
Incluso si lo hicieran, incluso si sus deseos se hicieran realidad, el futuro
que me esperaba sería que la [semilla] me consumiría y me convertiría en
un monstruo. No hay forma de evitarlo.
"¿No entiendes que mi desaparición es el último trabajo que puedo hacer?"
Es mi último trabajo, pero en realidad debería haber terminado. Hace un
año, cuando morí y sellé a Hel, encomendé mis últimos deseos a la
Asistente, Nagisa, Yui y Charl… ya través de Noches, los liberé de sus
problemas y hechizos. Entonces mi trabajo debería haber estado completo.
Sin embargo, el Asistente y Nagisa anularon el final que había imaginado.
Creó el caos en el mundo y Nagisa se convirtió en víctima de esa distorsión.
Aun así, Hel, a quien había sellado como mi acto final, derrotó a la [Semilla
Primordial], y la [Biblia] que fue compilada por la Sacerdotisa… mostró un
nuevo final a esta historia.
Por eso sigo aquí ahora, como horas extraordinarias. No, es un apéndice.
Este es un epílogo... que no necesita ser contado. Aun así, mientras
permanezca en este campo de batalla, ahora que tengo esta pistola en mi
mano nuevamente, lo haré.
"Nunca dejaré mi trabajo. Arriesgaré mi vida para cumplir con mi deber de
la detective famosa".
Sonaron algunos disparos y comenzó la batalla final.
"Estoy cansada de ver la misma velocidad de bala desde hace cuatro
años".
Las bolas de plomo volaban en todas direcciones, pero al agarrar el ángulo
del cañón al milímetro, un hombre podía superar la velocidad del arma.
Corrí con el viento, dejando atrás las pocas balas que iban a disparar al
vacío y la grava.

Eran cuatro, pero ya estaban heridos. Si me ocupara de ellos uno por uno,
estaría bien. Primero, lo siento…
"Yui Saikawa... tu ojo izquierdo es una molestia."
"¡…!"
Ese ojo ya tiene un nivel de visión dinámica más allá del alcance de los
humanos comunes. En el campo de batalla, sería más útil que cualquier
arma pesada con potencia de fuego. Corrí directamente hacia Yui para
mitigar su habilidad, y ella pareció desconcertada.
Por supuesto, no tenía la intención de matarla, ni tenía la intención de
lastimar su ojo azul. Este mosquete que levanté fue traído por el Asistente,
por lo que debería contener una bala tranquilizante… no, es posible que
solo haya cargado el primer disparo en caso de que yo tomara el arma.
Primero tenía que probarlo. Dejaría que la bala rozara a Yui unos
milímetros y, con suerte, dormiría un rato. Con ese pensamiento corriendo
por mi cabeza lo más rápido posible, puse la punta del dedo en el gatillo
y...
"—!"
En ese momento, Charl cruzó detrás de Yui. En este ángulo, la bala habría
alcanzado a Charl, que estaba detrás... en la cabeza. Si la golpeara en el
hombro, también podría ser una herida fatal.
"... Es tan impropio de ti, Charl."
Bajé mi arma y me alejé, quejándome con mi aprendiz que había
malinterpretado la situación.
"Maestra Siesta. Este es un campo de batalla, un lugar donde se
intercambian vidas, ¿no es así?"
De repente sentí una aguda intención asesina y me agaché, solo para
encontrar la espada de Noches cortando el lugar donde había estado hace
un momento. Si la punta de la espada que estaba cubierta con un
anestésico me atrapaba, todo habría terminado. La cantidad de
restricciones casi abrumaba mi cabeza, pero rápidamente apunté con mi
arma a Noches. Tenía un cuerpo mecánico, por lo que podía disparar a
cualquier lugar que quisiera. Esta vez, podría estar seguro de que...
"¡Noches…!"
En ese momento, el Asistente se adelantó para proteger a Noches.

"…! ¿Eres un tonto?”

Tomé la decisión de último minuto de disparar una bala al vacío. Los
movimientos del asistente superaron mis expectativas y un mal golpe aún
podría ser fatal.
"... Todavía tienes malos instintos como siempre."
El caso más reciente que recordé fue la batalla con Camaleón en el
crucero. Una vez más, el Asistente estaba en la posición incorrecta y se
llevó la peor parte del ataque del enemigo. Era obvio que yo era mucho
mejor que él para recibir fuego enemigo... en este caso, Noches debería
ser mucho mejor que él para recibir fuego enemigo.
“… ¿Es eso lo que quieres decir?"
En ese momento, una mala premonición pasó por mi mente y, al mismo
tiempo, una bala pasó justo frente a mí.
"Lo siento, Charl-san, pero Siesta-san podría haberse dado cuenta antes
de lo que pensamos."
"Sí, porque la Señora es la primer y última maestra que he decidido
respetar hasta el día de mi muerte."
A unos metros de distancia, Charl sonrió triunfalmente y volvió a apuntarme
con su arma.
"Esquiva o te golpearán".
Supe de inmediato que esa no era una línea que me había dicho.
"Sí. Pero estaré bien, más o menos."
"—!"
¡Pam! En el momento en que sonó el disparo. Agarré al Asistente por el
pecho mientras estaba parado detrás de mí, y esquivamos la bala de Charl,
cayendo juntos.
"Así es como Siesta nos salvará".
El Asistente, de espaldas al suelo, sonrió levemente y se levantó para
apuntarme de nuevo con su arma.
"¡Son todos tontos…!"
Me volví hacia mis cuatro enemigos.

"... ¿Así que este es tu último esfuerzo para empujarme al límite?"

Es una estrategia tonta llena de aparentes contradicciones: si estuviera a
punto de atacar a alguien, alguien más intervendrá para protegerlo y, sin
embargo, estos amigos no dudarían en dispararse entre ellos. A primera
vista, es difícil saber si querían proteger a sus amigos o priorizar su objetivo
de detenerme. Pero si hay una respuesta a esta contradicción...
"Sí, Siesta, nunca dejarás que nos maten."
Un momento después, Noches disparó una bala hacia mí... o más bien, el
Asistente que estaba detrás de mí.
"¡…!"
Lancé mi mosquete a un lado y lo desvié, pero al mismo tiempo, la pistola
en la mano de Yui apuntó hacia mí y Charl, que estaba en el lado opuesto.
"¡Es por eso…!"
No tuve tiempo de hablar. Apreté el gatillo casi al mismo tiempo que Yui
disparó y cambió la trayectoria de la bala que apuntaba hacia Charl con mi
propia bala.
—Sí, esto es la guerra, me dije, pero estaba dando vueltas, asegurándome
de que no murieran. Instintivamente supe que las innumerables balas que
volaban por el campo de batalla eventualmente les causarían heridas
fatales. Instintivamente los evité, pero los cuatro se estaban aprovechando
de mi vacilación, atreviéndose a ponerse en situaciones peligrosas y
tratando de limitar mis acciones sacudiéndome.
"Eres especialmente indeciso cuando atacas a Saikawa, quien no está
acostumbrado a pelear, y eres un blando que sin querer me salvó de un
accidente de motocicleta. Tu incapacidad para matar a tus compañeros es
tu fuerza y tu única debilidad".
… No dudé en momentos como este en el pasado. Puse el mayor énfasis
en completar mi trabajo, y también creí que podría lograr la mayor felicidad
del mayor número al hacerlo. De hecho, estaba orgulloso de haber
protegido los intereses de muchos clientes al hacerlo.
Por eso solía pensar que tal vacilación era 'ingenua'. Sin embargo, para
alguien más fue ‘bondad’, y para otro, fue ‘pasión’. Y sin saberlo, los
conocía a todos. Es por eso que mi corazón todavía latía fuerte, debido a
esa vacilación, en este momento, este corazón en este momento.

"... Ese es un plan cobarde. ¿No crees que estás dando tus vidas por
sentado?"
"Bueno, sería de mala educación no arriesgar nuestras vidas si la vida de
la Señora está en juego".
Charl dijo con firmeza como agente. Le disparé en el hombro una vez por
la misma razón antes, así que no pude pensar en nada que decir.
Entonces, ¿qué debo hacer en este momento?
"¡No te dejaré escapar!"
El [ojo izquierdo] de Yui previó mi próxima acción. Estaba a punto de dar
un salto y dejar esta línea de tren elevada, pero una explosión repentina y
fuerte me distrajo momentáneamente. Entonces sentí una fuerte vibración
bajo mis pies. Sonaba como si la tierra retumbara y, en un abrir y cerrar de
ojos, el andamio se derrumbaba.
"... Explosivos".
Me pregunté si era algo que Noches había plantado de antemano. Pero no
hubo tiempo ni motivo para comprobarlo. El andamio que sostenía el
ferrocarril hasta hace un momento de repente se convirtió en escombros,
y mi cuerpo fue lanzado al aire, mezclado con grava y chatarra.
"—!"
Estuve en caída libre durante unos diez metros. Por lo general, podría
haber aterrizado sin ningún problema si hubiera estado preparado para
saltar desde el principio, pero me tomó por sorpresa, y como resultado de
ser tragado por la avalancha de grava, me golpeé fuerte el cuerpo contra
el asfalto mientras tomaba cubrir.
Aun así, su plan se basaba en un cierto nivel de confianza de que
sobreviviría este otoño debido a cierta semilla... incluso si lo hiciera, no iban
a...
“… ¡Asistente!"
"... En serio... estás más preocupada por otras personas que por ti misma".
Giré mi mosquete en la dirección de la voz y vi al Asistente de pie detrás
de una nube de polvo, sosteniendo una pistola con la mano izquierda. No
sé cuántas veces he visto esta escena. Detrás del Asistente, los otros tres
también se levantaron de los escombros. Noches probablemente estaba
protegiendo a Asistente, y Charl estaba protegiendo a Yui.

"... Haa...... te ves realmente, horrible."

El brazo derecho del asistente estaba hundido y débil, y le sangraba la
cabeza. Su chaqueta negra, su orgullo y alegría, estaba hecha jirones.
"... Haa... tú también."
¿No sabe que se supone que no debe decirles eso a las chicas? Cielos.
"...! ...... ¡Haaa!"
Pero no podía fingir la respiración irregular y el ritmo cardíaco.
Lo peor de todo fue que me torcí el pie. No pude escapar de ninguna
manera.
“… ¿Por qué está pasando esto?"
Finalmente, tomé una decisión y volví a subir al avión con el Asistente para
viajar alrededor del mundo, donde nos vimos atrapados en un incidente
inesperado y nos encontramos con un nuevo enemigo. El asistente pensó
que la batalla contra el enemigo llamado el [Ladrón Fantasma] era una
extensión de la crisis que rodeaba a la [Semilla Primordial]. Por eso, por un
momento, me pregunté si podría seguir siendo el detective, y si Kimihiko
Kimizuka seguiría siendo Asistente, y que los dos seguiríamos luchando
contra los [enemigos del mundo], incluido el [Ladrón Fantasma]. En el
futuro... estaría mintiendo si dijera que no imaginé tal futuro
—Pero aun así, no pude ir más lejos. No podía quedarme en este epílogo
a medias para siempre. Cumpliría mi papel de jugador de la Ruta X, de la
[detective famosa]. Ya era un milagro que yo, que debería haber muerto
hace un año, pudiera estar involucrado en esta ruta.
Por eso me iba a enfrentar al último enemigo, Kimihiko Kimizuka… o mejor
dicho, al protagonista. No tenía la intención de perder en absoluto, en
absoluto. Si perdiera, significaría que el protagonista me salvó. No podía
permitir una historia tan a medias.
"Eres justo, soy malo. Eso está bien, eso es lo que quiero".
Pateé el suelo con solo la fuerza de un pie. Esta batalla pronto llegaría a
su fin. Corrí, pistola en mano, hacia el último oponente que necesitaba
derrotar.

"¡Kimizuka-san, a tu derecha!"
Dijo la voz de Yui. Una vez que escuchó esa orden, el Asistente se apartó
para esquivar mis disparos.
"¡…! ¿Estás seguro de que quieres hacer eso?"
El asistente rodó al suelo y disparó con la mano izquierda, mientras yo
esquivaba con solo el movimiento de la parte superior de mi cuerpo.
"Dime, Siesta, ¿cuál es tu deseo?"
Escuché disparos de nuevo. Noches y Charl estaban algo atrás de mí. Si
consigo siquiera un rasguño, pierdo.
"Mi único deseo es que todos ustedes vivan, eso es todo".
Por eso les apunto con mi mosquete. Para desatar la bala que los
mantendrá con vida.
"¡Eso no puede ser todo!"
—Uf, son persistentes. Mi mano tembló levemente mientras el Asistente se
paró frente a mí una vez más, mi corazón se aceleró de manera molesta y
mi respiración superficial nubló mi visión.
"¡¿C-Cómo es posible que supieras eso?!"
"¡Ese día, me dijiste…!"
El Asistente gritó con una mirada angustiada. Hace un año, le dije esto al
Asistente que se quedó dormido debido al [polen] después de la batalla
contra Hel. Probablemente fue algo que dejé escapar justo antes de que
perdiera el conocimiento, un débil pensamiento que realmente no quería
que el Asistente escuchara.
"¿No recuerdo nada de eso?"
Respondí y disparé para librarme de la vacilación. Realmente no estaba
apuntando y perdí al Asistente por un amplio margen. Aunque estaba listo.
Me agaché y esquivé las balas de Charl y los demás, y desafié al Asistente
a un tiroteo final.
"Ni siquiera recuerdas lo que dijiste, ¿verdad?"
En un campo de batalla donde no había tiempo para charlar, el Asistente
continuó hablando mientras disparaba.

"Si no me lo dices, lo haré."

……
"No quieres morir, ¿verdad?"
No, es demasiado tarde para eso.
"Nosotros nos encargaremos de eso."

No puedes.
"¡Encontraré una manera de mantenerte con vida!"

Te dije que es imposible.
"Los clientes que siempre quisiste hacer felices son todas las personas de
este mundo. Está mal que... ¡el mundo no te tenga en él!"
No. Estaba feliz.
Debería haber sido lo suficientemente feliz.
Lo era.
"Siesta, quiero que vivas".
Y cuando dices eso, yo solo—
"¡Ah!"
El asistente disparó una bala dirigida a mi brazo izquierdo para
mantenerme con vida. Pero en ese momento, instintivamente moví mi
brazo izquierdo, balanceando el mosquete para parar la bala... aun así, mis
instintos contradictorios le hicieron a mi cerebro la misma pregunta.
¿Qué es lo que realmente quiero?
"—Yo."
Me pregunté de nuevo. Morí una vez, no necesitaba lucir bien, no
necesitaba estar orgulloso. Descarté mi vergüenza y mi pretensión, y no
tenía la intención de ser manipuladora o engañosa.

Ignoremos por un momento el puesto y la ocupación en la que estoy, y

supongamos que mi carrera anterior y lo que he dicho nunca sucedió. No
tiene sentido pensar en el futuro y pretenderé ignorar mi responsabilidad
con este mundo por ahora.
Digamos que yo, un solo individuo, estoy aquí en este momento. ¿Qué
quiero ahora, qué quiero lograr? Ahora no importa si es posible o imposible.
No me refiero a cosas irracionales o imprudentes. Si hay algo que deseo—
La respuesta es simple.
"Quiero tomar el té contigo de nuevo."
Lo que significaría lo mismo que "quiero vivir".
"Sí, así es. Te escuchamos."

El cañón del Asistente estaba apuntando a mi cara.
Ya veo, has aprendido a sonreír así.
"Suenas como un detective."
Le respondí bromeando.
A este ritmo, la bala de ese cañón apenas rozaría mi mejilla.
Entonces mi deseo se haría realidad.
Me salvaría mi amado compañero, el protagonista.
Seguramente ese es el tipo de final feliz que todos querían.
Así que dije, ante la bala que acabaría con todo.
"Pero yo, la detective, no debo permitir que el Asistente (tu) me derrote".
Hasta el final, no dejaré que me vea las espaldas.

Como detective, no debo permitir que el Asistente me vea derrotada.

Esquivo las balas que se aproximan y le apunto con este mosquete, el que
me ha servido toda mi vida como detective famosa.
"Sí, tiene razón. Todavía no soy rival para usted, detective."
Así que él dijo.
La boca del asistente se movió.
"La petición de Siesta será atendida por ella en su lugar".
Al momento siguiente, sentí una presencia detrás de mí y volví mi
mosquete.
“… ¿Por qué estás aquí?"
Entonces, inconscientemente, mis ojos se abrieron.
"—Te ordeno como Reina del inframundo. Tienes prohibido venir a nuestro
mundo."
Vi a una chica con uniforme militar, con un atajo negro.
"Por qué estás… ¿Hel?"
Pero en el momento siguiente.
La chica con uniforme militar me abrazó y dijo:
"Perdón por mentirte. Soy Nagisa."


Buenas Noches
"Por qué…"
Solté, pero en realidad esperaba que Nagisa viniera aquí.
Al igual que cuando me desperté y tomé prestado el cuerpo de Nagisa para
ayudar a la Asistente en el pasado, Nagisa se apresuraría al lado de la
Asistente sin importar dónde estuviera. La gente probablemente se ría de
eso como un deus ex machina, pero así éramos.
"Ha pasado mucho tiempo, Siesta."
Los brazos que me habían estado sosteniendo suavemente dejaron mi
cuerpo.
Vi la suave sonrisa de Nagisa ante mí, su largo cabello completamente
cortado.
Ella me agarro. No esperaba que me engañara disfrazándose de Hel.
"No has cambiado, Nagisa."
Algo frustrada por haber superado mis expectativas, espeté.
"¿En serio? Creo que este es un cambio de imagen bastante atrevido para
mí."
"Estoy hablando de lo que hay dentro. De todos modos, ¿te rompieron el
corazón?"
"... Por favor, no hagas que parezca que soy una heroína perdedora".
Nagisa me miró con ojos estupefactos, y luego nos reímos la una de la otra,
pero…
"... Hmm, eh."
De repente sentí que mi cuerpo perdía fuerza y mis rodillas se doblaron
involuntariamente.
"Ups."
Y cuando estaba a punto de caer, Nagisa me abrazó de nuevo. No
recordaba haber sido golpeado por la pistola de anestesia, pero de repente
me sentí somnoliento.
"Lo siento."

Nagisa se disculpó con una voz tranquila en mi oído. No podía mantenerme

de pie y mis rodillas cayeron al suelo mientras me apoyaba en Nagisa.
"¿Qué es esto…?"
Hablando de eso, siento un ligero dolor en mi brazo izquierdo. Me las
arreglé para abrir los párpados que se volvían más pesados para revisar la
mancha, pero no sangraba. Sentí algo cuando Nagisa me abrazó por
primera vez.
"Pastillas para dormir."
Era la voz del Asistente.
Con su chaqueta hecha jirones, se acercó a mí, tomando prestado el
hombro de Noches como apoyo.
"Es una poción especial que obtuve de cierto doctor de callejón sin salida.
Parece haber sido hecha usando el mismo polen que me puso a dormir
hace mucho tiempo."
"... Esa es la cosa, eh."
Si ese es el caso, entonces quizás la poción en el arma del Asistente era
realmente está poción para dormir. Hace una semana, se suponía que el
[Inventor] nos había dejado, pero parecía que había regresado. Tal vez
quería observar el progreso de Nagisa porque se había despertado y había
ayudado al Asistente con este plan.
"Pero, ¿luego qué? ¿Qué me vas a hacer ahora que estoy dormido y sin
resistencia?"
Bromeé con el Asistente mientras descansaba mi cabeza en el regazo de
Nagisa, frustrada una vez más por haber caído en su plan.
"¿Eres un idiota? ¿Aún no tienes ninguna confianza en mí después de todo
este tiempo?"
Sí, esa es la cara que quiero ver.
Cuando me reí, el Asistente también se rio con un suspiro.
Pero entonces el Asistente volvió a su rostro serio y explicó por qué me
estaba poniendo a dormir.
"La [semilla] enterrada en tu corazón debería dejar de funcionar por un
tiempo".

—Ah, como esperaba.

Cerré los ojos y escuché la voz franca, pero algo suave, del Asistente.
"Ayer, cuando Natsunagi se despertó, pensamos en cómo podríamos
ayudarte y se nos ocurrió un plan. Y luego me di cuenta de que había una
cosa que no se sentía bien: cuando estabas viva dentro del corazón de
Natsunagi, solo viniste para salvarme sólo una vez, cuando Camaleón
intentaba matarme”.
Eso fue hace más de un mes. En un gran crucero, tomé prestado el cuerpo
de Nagisa y luché contra Camaleón con el Asistente. Nagisa me convenció
de reunirme con el Asistente a través de su cuerpo solo una vez.
"Pero el problema es la parte de una sola vez".
El asistente luego explicó la verdad de ese día con algo de nostalgia.
"¿Por qué Siesta solo se despertó una vez, y nunca más? ... Fue
simplemente para evitar que la semilla que echó raíces en tu corazón se
despertara. En otras palabras, mientras sigas durmiendo, mientras no
despiertes tu conciencia, la semilla no crecerá”.
—Él tiene razón.
Me pregunté si Nagisa ya lo había notado. No, tal vez se dieron cuenta
porque ella había estado trabajando junto con el Asistente durante los
últimos días. El hecho de que durmiera más de lo habitual en ese viaje a
Nueva York fue también una reacción defensiva inconsciente para proteger
mi cuerpo.
"Pero, Asistente, te das cuenta de que esto no tiene ningún sentido,
¿verdad?"
Abrí mis pesados párpados para encontrar no solo a Nagisa y el Asistente,
sino también a Noches, Charl y Yui reunidos allí. Todos me miraban
fijamente y me sentí un poco avergonzada... pero sí, todos eran amigos del
Asistente.
Está bien. Asistente. Está bien.
Me sentí a gusto, así que le dije que no tenía que hacer esto.
"No importa cuánto me pongas a dormir, esto es sólo una medida
provisional. Además, no podemos garantizar que esto detenga por
completo el crecimiento de la [semilla] en mi corazón. En los años

venideros, el [Una semilla que destruirá el mundo] brotará, y yo podría

transformarme en un monstruo que podría matarlos a todos algún día. Por
eso—”
"Esa es la elección que hicimos después de saber eso".
El asistente se arrodilló y se acercó a mí, "Además", continuó.
"¿Sabes para qué me dio Stephen esta poción para dormir, verdad?"
"... Ya veo. Realmente no tomas atajos hasta el último minuto, ¿verdad?"
Así es, el [Inventor] Stephen Bluefield no ayudaría a los pacientes que
ciertamente no podrían salvarse. Eso es porque dedicaría toda su energía
a vidas que tienen posibilidades de sobrevivir. En otras palabras, dado que
me recetó este medicamento, siempre hay una posibilidad segura para mí
y no me dejaría renunciar a la vida. Después de todo, fui yo quien le dijo a
Stephen esa filosofía en ese momento.
"—Una completa derrota, al parecer."
Un detective debe proteger los intereses de su cliente y asegurarse de que
sus deseos se hagan realidad.
Nagisa cumplió tanto mi deseo "que el Asistente esté vivo" y su deseo "que
yo esté viva" al mismo tiempo.
La viejo yo no podría haber hecho eso. En ese entonces, solo pude
cumplirlo con mi propia muerte, pero Nagisa cometió el mismo error que yo
cometí una vez, y luego encontró la respuesta. En este momento, ella me
había superado.
"¡Señora! ¡Señora…!"
Mi mano derecha estaba caliente por las lágrimas y el calor de una mano.
Charl tiene ambas manos envueltas alrededor de mi mano derecha. No
podía contener las lágrimas que le caían por las mejillas y siempre sería
linda y adorable, mi alumna número uno.
"... Hmm, ya veo. Finalmente ustedes dos me superaron."
Mis párpados se volvieron más pesados cuando el medicamento comenzó
a hacer efecto nuevamente. Aun así, miré los rostros del Asistente y Charl
como si estuviera mirando al cielo. ¿Ustedes se llevaron un poco mejor?
No lo sabía con certeza, pero una cosa es segura.
"Eres más fuerte".

Lo suficientemente fuerte como para superarme.

Cuando dije esto, los ojos del Asistente se abrieron con sorpresa por un
momento, y luego sus mejillas se relajaron.
"Sí, en realidad, hacer que Charl y yo parezcamos que no nos llevamos
bien era parte del plan. De hecho, somos muy amigos, ¿sabes?"
"¿Eh, ehh? ... ¡Sí, es cierto! ¡Te amo, Kimizuka!"
Las mejillas de Charl se crisparon mientras sonreía ante la imprudencia del
Asistente.
"... Hmm. Bueno, es bueno saberlo."
No pude evitar reírme ya que nunca soñé que vería a estos dos
abrazándose, a pesar de que era solo un acto.
"Debe ser difícil para ti tener tantas rivales, Nagisa".
"Ahh, ahh, no puedo escucharte."
Nagisa se tapó los oídos en respuesta a mis bromas… y sonrió, como el
Asistente.
"Oye, Siesta."
"¿Mmm?"
El cabello corto de Nagisa se balanceaba con el viento.
"Gracias por darme un lugar donde quedarme, detective famosa".
Nagisa se rio entre lágrimas y dijo algo que me había dicho antes.
"No, yo también."
Extiendo una mano pesada y limpio las lágrimas de Nagisa con las yemas
de mis dedos.
"Gracias por enseñarme a sentir, detective famosa".
Por ti, Nagisa, por tu pasión, estoy segura de que ahora mismo estoy
sonriendo, envuelto en un sentimiento de incomparable felicidad.
"Siesta".
Yui y Noches le dieron un suave codazo en la espalda a la asistente, y
suavemente tomó mi mano izquierda.
"Asistente."

Cuando le devolví el apretón de manos, dije algo que me vino a la mente.

"Si alguna vez pierde la energía, en primer lugar, duerma mucho".
El asistente me miró desconcertado y parpadeó lentamente.
Había una última cosa que quería decirle al Asistente. Ya no podía pensar
en nada demasiado difícil, así que recordé un recuerdo reciente y se lo
conté.
"Entonces, báñate, ¿de acuerdo? Limpia tu cuerpo, limpia tu mente.
Entonces comeremos mucha comida".
"... Sí, como la última vez."
"Pero no puedes comer pizza todo el tiempo. Necesitas equilibrar tu salud
y hacer algo de ejercicio... y tienes muchos amigos, así que si tienes algún
problema, habla con ellos de inmediato por ti mismo".
"Esa es mi línea."
El asistente trató de mover mi frente con su dedo medio como antes, y
acarició suavemente mi flequillo con las yemas de sus dedos.
"Has estado hablando mucho de mí."
"No lo sé. Tengo demasiado sueño para entender de lo que estoy
hablando".
Todo lo que quería era que el Asistente comiera mucha comida, se riera
con sus amigos y pasara una vida ordinaria, pacífica y extraordinaria.
"Haa, cielos."
Entonces el Asistente me miró con una mirada inquisitiva.
"¿No te agrado demasiado?"
E intentó una gran venganza al final.
"Sí, me gustas. Me gustas."
"... Por favor, no seas sincero conmigo."
Sí. Es inaceptable que una detective famosa siga perdiendo ante un
asistente.
Con la ayuda de Nagisa, finalmente me senté junto al Asistente.
El Asistente suspiró profundamente y dijo con una sonrisa amarga.

"Eres un idiota."
Si ese es el caso, mi respuesta fue obvia.
"Eso es irrazonable, ¿no?"
Entonces todos nos echamos a reír, Nagisa y Charl, y Yui y Noches, todos
riendo. Reíamos y lloramos al mismo tiempo.
"Yo... nosotros te despertaremos algún día, lo prometo."
Entonces, hasta entonces...
El asistente agarró mi mano izquierda con fuerza.
"Buenas noches, detective famosa".
Yo, que amaba las siestas, escuché el murmullo del Asistente al final.
Un rayo de sol atravesó las espesas nubes, iluminándonos cálidamente.
"Sí, esperaré."
De nuevo, algún día.

Diez mil metros sobre el suelo, en el cielo.


Epilogo
Ha pasado una semana desde entonces.

Según los estándares de la escuela, las vacaciones de verano terminaron
hace mucho tiempo y me había estado saltando clases que ya habían
comenzado. Así, según el calendario, el otoño ya ha llegado.
Sin embargo, el sol que entraba por la ventana todavía estaba caliente, y
el resplandor del sol de la tarde me hizo cerrar las finas cortinas de mi
cuarto de oficiales.
"Oye, ¿me estás escuchando?"
Escucho una voz que es bastante ronca para una mujer en el teléfono.
No hace falta decir que es la mujer policía pelirroja, Fuubi Kase, quien
parecía estar llamando mucho a mi teléfono celular últimamente. Quizás
solo le agrado.
"Estoy escuchando. Escuché que la policía me honrará como un estudiante
de secundaria que salvó al mundo".
"Nunca dije nada sobre eso".
Supongo que no.
"Se trata de SEED".
Fuubi-san suspiró exasperada y sacó a relucir el tema del [enemigo del
mundo] que derrotamos hace unas semanas.
"Supongo que ese gran árbol en el que está durmiendo es un poco
especial después de todo".
Se refería al árbol que envolvía un edificio de moda en el centro de la
ciudad. Se ha señalado que el árbol gigante donde se selló SEED podría
contener átomos desconocidos para la humanidad, pero... parecía que la
investigación había dado un paso más.
Es una historia que yo personalmente no podría manejar, pero no es
irrelevante para la [Detective Famosa] que una vez luchó contra la [Semilla
Primordial]. Si es así, tenía la sensación de que algún día no podríamos
ignorarlo.
"Yggdrasill."

Fuubi-san pronunció esta palabra de antemano.

"¿Qué está pasando de repente?"
"Es el nombre que se le da al árbol, el objeto de observación".
Escuché una bocanada de humo de cigarrillo que salía del teléfono.
Se decía que Yggdrasill, también conocido como el árbol cósmico en la
mitología nórdica, abarcaba los nueve reinos, incluido el mundo en el que
vivimos los humanos. ¿Seguiremos los humanos viviendo en armonía con
esa planta? ¿Y qué efecto tendría en la humanidad?
"Lo siento, Fuubi-san, pero mis amigos estarán aquí pronto."
No es una pregunta que pueda responder de inmediato.
Mirando mi reloj, traté de colgar.
"Huh, nunca pensé que te oiría decir eso".
"Bueno, supongo que la gente cambia algún día...”
Cuando dije eso, escuché una exhalación inusualmente de buen humor
desde el teléfono.
"Hasta luego."
"Sí, saluda a la [detective famosa]".
Fuubi-san colgó el teléfono sin decirme el nombre específico.
Entonces, justo entonces.
En este momento aparentemente perfecto, la puerta de la habitación del
hospital se abrió de golpe.
"¡Siesta-s~an! He venido a visitarte... ¿tú también estás aquí, Kimizuka-
san?"
La persona que entró era la idol más adorable del mundo, Yui Saikawa.
Ella sonrió al comparar a la chica que dormía en la cama conmigo parada
a su lado.
Estamos en una habitación privada del hospital donde Stephen, el
[Inventor] es el director. He estado visitando a Siesta, el famoso detective
que duerme allí, desde esta mañana.
"Negocios como siempre. Siempre que vengo, este tipo también está allí".

La chica rubia que entró después de Saikawa también suspiró mientras me

miraba con los brazos cruzados. Eso es extraño, se suponía que íbamos a
ser más amigables recientemente por alguna razón.
"¡L-Lo siento, los dos! ¡Lo pondré en la mesa auxiliar!"
La última persona en entrar a la habitación fue una chica que llevaba una
cesta de frutas, Nagisa Natsunagi. Desde entonces, había sido dada de
alta oficialmente del hospital y, por lo tanto, pudo visitar a sus amigos.
"Gracias, ustedes tres."
Entonces les agradecí a los tres por venir a visitar a Siesta.
Natsunagi estaba en la escuela, Saikawa trabajaba como idol y Charl, entre
sus diversos trabajos, había venido a visitar a Siesta.
"¿Erm…?"
Pero cuando Saikawa inclinó la cabeza con curiosidad, las chicas, por
alguna razón u otra, se miraron entre sí con confusión o consternación.
"¿Por qué nos agradece sólo porque vinimos a visitar a la Señora,
Kimizuka?"
Charl me miró y luego a Natsunagi.
"Kimizuka, no has venido a la escuela en absoluto. Has estado saliendo
con Siesta."
Señalándome, Saikawa y los demás se quejaron de mí.
¿Por qué están enojadas?
"¿No es parte de mi trabajo cuidar de mi compañera?"
Dije mientras miraba a Siesta durmiendo en su cama.
Siesta se había quedado dormida desde entonces. Nada parecía haber
cambiado mucho por el momento, y el crecimiento de la [semilla] parecía
estar bajo control.
Algún día, encontraría una manera de destruir la semilla que había echado
raíces en su corazón, o una alternativa, y despertarla. Ese es mi deseo y
el objetivo de la historia es despertarla.
"Compañero, eh."
Noté que Natsunagi me estaba mirando.

"¿Qué?"
"Nada~"
Eso es irrazonable.
"... Fufu."
Natsunagi sonrió mientras me miraba fijamente, se pasó los dedos por su
cabello corto y finalmente rompió la mirada.
Esto es lo que hemos estado haciendo desde que Siesta se durmió.
Algunas cosas definitivamente cambiaron ese día, pero también hubo
cosas aquí que nunca cambiarían. Creo que estoy entrando en una nueva
vida cotidiana que no es tibia.
"Pero casi se nos acaba el tiempo. Tenemos que irnos ahora".
Charl dijo, mirando su reloj.
Nos vamos de viaje más tarde.
"¡Es tan emocionante que los cuatro estemos viajando juntos!"
Saikawa se dio la vuelta en el lugar, emocionado ante la idea de los tres
días de viaje por delante.
"Aunque no es como si fuéramos a divertirnos...”
El propósito de este viaje fue una invitación del [Gobierno Federal].
Habrá una especie de reunión de asesoramiento con respecto a la decisión
de Natsunagi de seguir el ejemplo de Siesta y convertirse en la [detective
famosa]. Decidimos acompañarla durante las vacaciones de septiembre.
Por cierto, parece que la conferencia se llevará a cabo en Singapur.
"Me pregunto si es un buen momento para usar mi nuevo traje de baño...”
"Eres la persona más emocionada que conozco...”
Me quedé mirando a Natsunagi, sintiendo un déjà vu.
"¿No te gustaría verme en traje de baño, Kimizuka?"
Pero estaba seguro de que, después de todo, no la vi en traje de baño en
ese crucero.
... Si hay una posibilidad, sí.
"Bueno, no estaría de más divertirse durante un día o dos".

Dije, y Natsunagi resplandeció como el sol de verano.

"Está bien, todos, ¡pongámonos en marcha!"
Y Saikawa se estiró.
"¡Volveremos, Siesta-san!"
Saludó a Siesta y salió de la habitación del hospital. Y entonces….
"¡Señora, definitivamente regresaré cuando regrese a casa! ¿Qué le
gustaría de recuerdo? ¿Carne? ¡Compraré mucha carne!"
Charl le habló a Siesta en el mismo tono de siempre… pero luego le dio
una pequeña sonrisa triste y besó la mano derecha de Siesta antes de
alejarse.
"Supongo que soy el único al que apenas viste después de todo."
Natsunagi también miró la cara de Siesta y murmuró.
"Teníamos mucho más de qué hablar, mucho más por lo que pelear...”
La única vez que Natsunagi pudo volver a ver a Siesta fue en la última
batalla. Parece que tener dos detectives famosos en este mundo es mucho
más difícil de lo que imaginaba.
"Pero, definitivamente nos volveremos a encontrar algún día, ¿verdad?"
Los labios de Natsunagi se tensan con una expresión determinada.
Siesta y Natsunagi se habían conocido hace seis años, y nuevamente hace
un año.
Sinceramente esperaba que algún día pudiera verlos juntos de nuevo.
"Yo... nosotros nos aseguraremos de despertarte de nuevo. Así que
espéranos".
Hasta entonces, la voluntad del famoso detective es mía para seguir
adelante.
Natsunagi le prometió a Siesta, me miró y salió de la habitación del hospital.
"Singapur, ¿eh? Tú y yo hemos estado allí antes, ¿no es así?"
Recuerdo un recuerdo tan lejano. Esa vez, recuerdo, nos divertimos en la
playa y en el casino… pero como siempre, también estuvimos envueltos

en un terrible incidente. Es la misma vieja experiencia problemática, una

historia nostálgica, y espero no tener que volver a vivir nunca más.
"... Pero bueno, tal vez algún día, ya sabes."
Iremos juntos a algún lugar.
Recordé que nos habíamos prometido en Nueva York, mientras veíamos
un musical.
"Bueno, me voy."
Yo era el último que quedaba, mirando la cómoda cara dormida de Siesta.
La próxima vez que la vería sería en cuatro días, dije, sintiéndome un poco
arrepentido.
No hubo respuesta, por supuesto.
La detective ya está—
—No eso no es.

Sí. Realmente no hay necesidad de estar triste, no hay necesidad de estar
ansioso.
Porque la detective no está muerta, ya no.
Después de todo, ella acaba de empezar una siesta muy, muy larga.

Créditos
Grupo de traducción al Inglés: Hellping
Grupo de traducción al Español: World Project


Volumen 5 World Project

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 5 World Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

THE DETECTIVE IS ALREADY DEAD WORLD PROJECT

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 2

La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año .................... 11

Los Fríos Recuerdos .................................................................................. 16

La Sirvienta Bailando En La Noche ........................................................... 21

La Verdad Hasta Ese Día, El Último Deseo ............................................... 25

La Detective Famosa Jura Una Vez Más ................................................... 30

La Orden Llama ........................................................................................... 34

Ciudad Planta 20XX .................................................................................... 38

Así Lo Hicimos ............................................................................................ 44

A Todos Los Seres Vivos, Todos Ellos ..................................................... 47

Hasta Que Un Día Todos Volvamos A Casa ............................................. 51

El Deseo Original ........................................................................................ 56

Las Tres Guerreras ..................................................................................... 66

El Futuro Confiado Por El Que Está A Mi Lado ........................................ 75

El Príncipe Desafortunado ......................................................................... 80

La Historia De La Golondrina Feliz ............................................................ 88

Epílogo Y Prólogo ....................................................................................... 97

Aquellos Que Protegen A Los Vivos ....................................................... 106

En Un Viaje Para Leer La Suerte Del Mundo........................................... 116

Dos Detectives, Doce Jueces................................................................... 121

Así Es Como Gira El Mundo ..................................................................... 127

La Balanza De La Justicia ........................................................................ 134

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 3

La Detective Está Completamente Derrotada ......................................... 145

El Nombre Del Enemigo Es Arsene ......................................................... 153

Seguramente El Timbre Sonará Tres Veces ........................................... 155

El Diablo Blanco, Y Donde Reside El Alma............................................. 161

Las Cortinas Se Abren Para La Próxima Historia .................................. 168

Capítulo III ..................................................................................................... 186

El Verdadero Final De La Ruta X.............................................................. 186

El Cliente Y La Detective Sustituta .......................................................... 193

Nagisa Comienza A Correr ....................................................................... 197

Donde Está El Cañón Está Apuntado ...................................................... 205

El Nombre Adjunto A Este Sentimiento .................................................. 215

Recuerdos De Cierto Chico ...................................................................... 223

Una Descarga De Juramento 10.000 Metros En El Cielo ....................... 226

Recuerdos De Cierta Chica ...................................................................... 234

Así Es Como Yo "Vivo" ............................................................................ 237

Buenas Noches ......................................................................................... 248

Epilogo .......................................................................................................... 256

Créditos ......................................................................................................... 262

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 4

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 5

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 6

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 7

Fue un día determinado, un escenario habitual de nuestra vida diaria.

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 8

Un cierto príncipe desafortunado y afortunado... ¿qué se supone que

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 9

"Pero esta historia no termina aquí".

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 10

La Aventura Que Comenzó De Nuevo Después De Un Año

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 11

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 12

Siesta, a través de la sirvienta, nos dio desafíos y nos llevó a resolver

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 13

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 14

Mi corazón saltó ruidosamente y negué con la cabeza, pensando que no

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 15

Los Fríos Recuerdos

"Siesta, ¿qué está pasando?"

VOLUMEN 5 - LIGHT NOVEL 16