Volumen 3 World Project

SAENAI BOKU GA KIMI NO HEYA DE SHITEIRU
KOTO WO KURASUMEITO HA DARE MO WORLD PROJECT

SHIRANAI
VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 1

SHIRANAI

SHIRANAI

SHIRANAI
TABLA DE CONTENIDO
Personajes ........................................................................................................ 5
Capítulo I: Cita En Librería .............................................................................. 7
Capítulo II: Campus Abierto .......................................................................... 26
Capítulo III: Invitación A Las Islas Del Sur ................................................... 52
Capítulo IV: Trabajo A Tiempo Parcial.......................................................... 64
Capítulo 5: Primera Experiencia ................................................................. 100
Capítulo VI: Decisión ................................................................................... 139
Capítulo VII: Isla Desierta ............................................................................ 151
Capítulo VIII: El Principio Del Fin ................................................................ 177
Epilogo .......................................................................................................... 187
Palabras De Cierre ....................................................................................... 190

SHIRANAI
Personajes
SHIRANAI

SHIRANAI
Capítulo I: Cita En Librería
Transcurridos unos días desde que Takai le confesara la verdad a Uehara,

en una perezosa tarde de verano durante las vacaciones estivales, Toyama
estaba ociosamente sentado en su habitación.
"Onii-chan, ya que son vacaciones de verano, ¿por qué no tienes una cita
con Takai-senpai en vez de holgazanear?".
Natsuki, que no soportaba ver a Toyama holgazaneando en casa todos los
días sin ir a ninguna parte durante las vacaciones de verano, sugirió
mientras se sentaba en una silla junto al escritorio. La razón por la que
Natsuki recomendaba una cita con Takai y no con Uehara era
probablemente porque ella personalmente se llevaba bien con Takai y
tenía una impresión favorable de ella. Por otro lado, por alguna razón,
parecía albergar hostilidad hacia Uehara y siempre encontraba alguna
forma de provocarla.
"Aun así... no tengo dinero, y además..."
"¿Además?"
Natsuki instó a Toyama a continuar, tragándose las palabras que estaba a
punto de decir.
"Bueno... no es nada."
"Cuando lo dices así, me pica la curiosidad. Por favor, cuéntame toda la
historia. ¿O hay algo que no puedes decir?"
".........."
"Aunque tu linda hermanita se ofrezca a escuchar. ¿No puedes al menos
contarme un poco? ¿Sólo escucharlo podría hacerte sentir mejor?"
Natsuki, al percibir el estado de ánimo algo apagado de su hermano,
estaba preocupada por él. El propio Toyama lo comprendió, pero debido a
lo delicado del tema, dudó en hablar.
"Vamos, suéltalo. Puede que te haga sentir mejor, ¿sabes?"
Natsuki miró a Toyama con expresión seria, sin burlarse de él.
"Bueno..."

SHIRANAI
Toyama empezó a hablar al observar la expresión seria de su hermana.

Sin embargo, dudó en revelar todo, especialmente la parte de su relación
física con Takai, a su hermana de secundaria.
"Pero aun así... es sorprendente que no sólo Onii-chan guste a dos mujeres
guapas, sino que además tenga dos citas".
"Salir a dos no suena bien... Oficialmente salgo con los dos..."
Toyama se tragó las palabras que estaba a punto de decir, [En realidad no
estoy saliendo con ellas].
"Bueno... eso es sólo una excusa".
Toyama no dijo nada más y guardó silencio.
"Entonces, ¿qué vas a hacer? Por lo que me has contado, no parece que
Takai-senpai o Uehara-senpai vayan a echarse atrás por su cuenta. ¿No
te corresponde a ti decidirlo, Onii- chan?"
Natsuki, quien usualmente se refería a Uehara como [Pechos de
Extraterrestre] se dirigió a ella como [Uehara-senpai]. Esto demostraba que
se estaba tomando la situación en serio.
Toyama también sabía que si no tomaba una decisión, seguiría atrapado
en esta desordenada situación. Sin embargo, había desarrollado diferentes
sentimientos de afecto tanto por Uehara como por Takai, lo que le había
atrapado en este lío.
"Bueno... si no puedes decidirte entre ellas, ¿por qué no salir con las dos?".
Quizás impaciente por el silencio de su hermano, Natsuki hizo una
sugerencia escandalosa.
"¡¿De qué estás hablando?! ¡De ninguna manera podría hacer eso!"
Toyama alzó la voz en respuesta a la inesperada propuesta de Natsuki.
"Pero piénsalo, basándome en lo que he oído, la situación actual no es muy
diferente de la de los dos, ¿no? ¿Es como si te quedaras con los dos?"
Por mucho que Toyama intentara explicárselo, desde la perspectiva de un
extraño, la situación parecería tal y como la percibía Natsuki. La raíz del
problema residía en la actitud indecisa de Toyama; nunca había expresado
su [amor] ni a Takai ni a Uehara.

SHIRANAI
"...realmente no lo entiendo."
Tras ser golpeado por el argumento lógico de Natsuki, Toyama recuperó
sus pensamientos perdidos y empezó a hablar.
"¿Qué quieres decir?"
Natsuki ladeó la cabeza en respuesta a las palabras de Toyama.
"Quiero decir, mis sentimientos hacia ambos."
Toyama no sabía lo que sentía por las dos atractivas chicas, y no podía
expresar sus sentimientos con palabras.
"¿Es como [que te gusten] o [que no te gusten]?".
"Por supuesto, me gustan las dos, así que no es tan sencillo como [me
gusta] o [me disgusta].”
Toyama no podía explicar sus sentimientos a Natsuki porque ni él mismo
los comprendía del todo.
"Bueno... no lo entiendo, Onii-chan. Siento no poder ayudar".
Natsuki parecía arrepentida, pero era comprensible que no pudiera
entender sus sentimientos en esta compleja situación.
"No, sólo me alegro de que me hayas escuchado. Para ser sincero, había
estado evitando pensar en ello, así que ésta es una oportunidad para volver
a pensarlo bien. Te lo agradezco, Natsuki".
Natsuki le había dado a Toyama una razón para recapacitar, aunque había
abandonado la idea de contemplarlo. Era imposible que no hubiera sido
útil.
"Si tú lo dices, está bien. Onii-chan, deberías reunirte con ambos y
averiguar tus sentimientos".
"Si..."
Evitar la realidad no solucionaría nada. Toyama se sintió un poco más
positivo después de hablar con Natsuki.
"Natsuki preparará la comida, así que Onii-chan, sal ya de la cama".
Con eso, Natsuki salió de la habitación de Toyama.

SHIRANAI
"Como dijo Natsuki, necesito pensarlo bien..."

Toyama cogió su smartphone de la mesilla de noche, pulsó el icono de la
aplicación de mensajería y empezó a escribir un mensaje.
"Eso debería bastar..."
Tras enviar el mensaje, Toyama se levantó de la cama y se dirigió a la
cocina, donde Natsuki estaba preparando el almuerzo.
◆
"Bueno, me voy."
Una vez terminado el almuerzo y preparado para salir, Toyama saludó a
Natsuki, que le despedía en la puerta principal.
"¿Parece que Onii-chan por fin se está poniendo las pilas? Va a conocer a
Takai-senpai de repente".
El mensaje que Toyama había enviado antes a su smartphone era una
invitación a Takai para reunirse en la biblioteca. A pesar de la poca
antelación, Takai había accedido a la invitación e iban a reunirse.
"Como dijo Natsuki, sentarse en casa no solucionará nada".
Animado por Natsuki, Toyama parecía haber optado por ser un poco más
proactivo.
"Sí, ten cuidado con la insolación porque hace calor fuera. Saluda a Takai-
senpai de mi parte."
"Claro, tendré cuidado".
Tras la despedida de Natsuki, Toyama salió de la casa y entrecerró los ojos
ante el intenso sol de pleno verano, que parecía atravesarle la piel.
"Aaah....Hace calor... Tengo que tener cuidado, o podría sufrir un golpe de
calor".
*
Bajo un sol abrasador, Toyama se dirigió al punto de encuentro en la
estación, eligiendo la sombra a medida que avanzaba.
Al llegar a la estación, Toyama se secó el sudor de la frente con la mano y
lamentó haber programado la reunión en la hora más calurosa del día.

SHIRANAI
"Debería haber elegido la hora de la tarde para el encuentro..."

Al escudriñar los alrededores de la taquilla, vio a Takai con una ropa
informal que no le resultaba familiar. Takai se había cortado el pelo y se
había transformado en una belleza inconfundible, pero permanecía en
silencio junto a la taquilla sin llamar mucho la atención, a diferencia de
Uehara, que tenía un estilo más llamativo que la hacía destacar.
"Takai, siento haberte hecho esperar. Llego un poco tarde."
"No hay ningún problema, todavía estamos por delante de la hora de la
reunión."
"Pero debe haber estado caliente, ¿verdad?"
"Esperé en la sombra, así que estoy bien".
Takai llevaba un vestido gris claro con adornos de volantes, una camiseta
blanca holgada que le llegaba hasta los codos y un gorro de ganchillo en
forma de campana. Su atuendo cubría modestamente su piel y le daba un
aspecto tranquilo y sereno, que le sentaba muy bien.
"Por cierto... no estoy acostumbrado a verte con ropa informal como esta".
"¿N-No me queda bien…?"
Parecía que se lo había tomado negativamente, pensando que no le
convenía.
"N-No, no quise decir eso. Simplemente lo encuentro refrescante. Te queda
muy bien con esa vibra de calma".
Toyama trató rápidamente de aclarar su afirmación.
"Es un alivio… No tengo el glamour de Uehara-san, así que pensé que
parecería sencillo".
Era natural que Takai y Uehara tuvieran estilos completamente opuestos,
teniendo en cuenta sus diferentes preferencias en el vestir.
"Si te llamas a ti mismo sencillo, entonces yo tengo absolutamente cero
sentido de la moda con mi camiseta y mis vaqueros. Comparado con eso,
creo que Takai se ve genial con su atuendo".
A pesar del largo de la falda y la mínima exposición, ¿fue el porte de Takai
lo que la hizo parecer cool?

SHIRANAI
"Creo que los vaqueros están de moda esta temporada. Podrías ir en

shorts en su lugar".
El punto de Takai era válido, llevar vaqueros en pleno verano haría que las
cosas se calentasen.
"Bueno, es verdad, pero me parece un lío ir de compras y no sé muy bien
qué elegir".
Toyama era fundamentalmente indiferente a la moda y, desde que Uehara
le estilizaba, no había ido a comprar ropa por su cuenta.
"Bueno, entonces, ¿qué tal si ahora vamos juntos a comprar ropa de
verano? Es buena idea tener al menos un par de pantalones cortos, ¿no
crees?".
"Sí... supongo que sería genial. Después de comprar, ¿vamos a la
biblioteca?"
El plan original era ir a la biblioteca, pero con tiempo de sobra y consciente
de que no tendría motivación para comprar ropa a menos que surgiera una
oportunidad como ésta, Toyama aceptó la sugerencia de Takai.
*
Toyama y Takai llegaron a un centro comercial multiusos que albergaba un
cine y tiendas. Este era el centro comercial donde Toyama había visto una
película con Uehara.
──Por cierto, tuve una cita con Uehara-san aquí.
"¿Yuki? ¿Qué pasa?"
Preguntó Takai, extrañada por la torpeza de Toyama.
"Oh, no es nada. No tenemos mucho tiempo, así que terminemos de
comprar rápido".
Toyama sintió un ligero sentimiento de culpa por llevar a Takai al mismo
lugar donde había tenido una cita con Uehara.
"Un, ¿así que tienes una tienda específica en mente, Yuki?"
Toyama había decidido ir de compras y había elegido inmediatamente este
lugar. Por lo tanto, parecía que Takai pensaba que tenía en mente una
tienda concreta.

SHIRANAI
"Hay una tienda llamada {FU-GU} que tenía precios razonables cuando
vine aquí antes, así que quizá podamos ir allí".
"Cuando viniste aquí antes... con Uehara-san, ¿verdad?"
Takai empezó a decir algo, pero se detuvo a mitad de camino, pero Toyama
entendió lo que iba a decir.
"Bueno, sí... supongo..."
Toyama no quería seguir discutiendo esto con Takai, así que dio una
respuesta vaga.
"Um... quiero decir, no voy a culparte por venir aquí juntos, y no tengo
derecho a hacerlo, y, bueno... no puedo decir que no me moleste, pero..."
Parecía que Takai pensaba que sus palabras anteriores habían sido un
lapsus y se esforzaba por articular sus pensamientos.
"Pero... me alegro de haber venido contigo, Yuki".
Sin embargo, al final, Takai pudo expresar sus sinceros sentimientos.
"Es la primera vez que tengo una cita así contigo, Takai... Me alegro de
haber podido acompañarte".
Habían mantenido oculta su relación por miedo a que alguien la
descubriera y habían intentado evitar en la medida de lo posible
encontrarse en público. Sin embargo, tras revelar su relación a ciertas
personas, en cierto modo, se habían vuelto más abiertos al respecto.
"Un, sinceramente, siempre he querido salir así contigo, Yuki..."
Takai se había reconciliado con su familia y se había vuelto más abierta
sobre sus sentimientos desde que le contó la verdad a Uehara.
"No te disculpes... Es algo que elegí para mí".
Takai había ocultado su creciente afecto por Toyama y había seguido
engañándose a sí misma pensando que se trataba sólo de una aventura
casual.
"Pero..."
"Vamos, si sigues perdiendo el tiempo, no tendremos tiempo de ir a la
biblioteca, ¿verdad? Hoy me vas a llevar a esa biblioteca única, ¿no?".

SHIRANAI
Para cambiar el ambiente ligeramente melancólico, Takai se comportó

alegremente y cambió de tema.
"¡Aaah, claro! Hay una biblioteca con un diseño muy elegante a la que
quería llevarte".
"¡Un, estoy deseándolo, así que empecemos por echar un vistazo a tu ropa,
Yuki!"
Takai tenía una sonrisa radiante en la cara.
──Así que esta es la verdadera Takai...
Con la oscuridad que había envuelto el corazón de Takai ahora eliminada,
su sonrisa era increíblemente radiante y hermosa, removiendo algo dentro
del corazón de Toyama.
Cuando Takai se había enfrentado a su familia y a sus propios
sentimientos, su corazón, antes oscuro y cerrado, se había liberado. Al ver
su hermosa y radiante sonrisa, Toyama se dio cuenta de que tenía que
enfrentarse a Takai, a Uehara y a sí mismo con determinación.
*
Tras terminar sus compras, los dos emplearon cerca de una hora en viajar
hasta la estación donde se encontraba la biblioteca, su destino original. Se
habían aventurado a ir a una prefectura vecina, pero Toyama siempre
había querido visitar esta biblioteca porque el edificio en sí era una obra de
arte, con interiores elegantes y funcionales.
"Uwaah... qué diseño tan elegante..."
Takai suspiró al contemplar la hermosa biblioteca.
Situada tranquilamente en un gran parque, la biblioteca tenía estructuras
de celosía de madera con paredes de cristal, que reflejaban la luz en los
árboles circundantes, creando una atmósfera hermosa y radiante.
"Es realmente hermoso..."
Toyama no pudo evitar expresar también su admiración por aquella
belleza.

SHIRANAI
El edificio, diseñado por un arquitecto de renombre, parecía centrarse en

el tema de la "armonía con la naturaleza", integrándose sin esfuerzo en el
frondoso entorno del parque.
Cuando entraron en la biblioteca desde la entrada, los dos se quedaron
aún más asombrados.
El techo tenía entramados de madera con secciones diseñadas para dejar
pasar la luz natural, y del techo colgaban grandes sombrillas eléctricas en
forma de medusa. Incluso había una conocida cadena de cafeterías
integrada en una sección de la biblioteca, lo que permitía a los visitantes
disfrutar de un café mientras leían tranquilamente.
"Takai, ¿qué tal si descansamos aquí un rato antes de explorar el interior?"
Tras haber ido de compras al centro comercial sin tomarse un descanso,
Toyama sugirió hacer una pausa.
"Un, eso suena bien. Me estaba dando sed de todos modos".
Después de pedir, los dos se sientan en el salón y miran a su alrededor.
"Es increíble... Lo increíble es que tiene mucho estilo. Nunca pensarías que
es una biblioteca"
La biblioteca local que solía frecuentar era bastante antigua y básica, con
sólo hileras de estanterías. En comparación, la diferencia era asombrosa y
resultaba difícil creer que estuvieran en una biblioteca.
"Absolutamente... Si esta biblioteca estuviera cerca, podría haber venido
todos los días durante las vacaciones de verano".
Siendo la alumna que más visitaba la biblioteca de su escuela, Takai se
veía a sí misma convirtiéndose en la principal cliente de esta biblioteca.
"Un, yo también querría venir aquí todos los días. Es gratis, el aire
acondicionado funciona, pero eso si estuviera cerca"
Pagar un billete de tren y pasar dos horas de ida y vuelta sólo para venir
aquí era un viaje bastante desmesurado.
"¿Empezamos a mirar libros pronto? Tengo curiosidad por saber qué tipo
de libros tienen".
Takai parecía ansioso por explorar.

SHIRANAI
Por mucho que les gustaran las instalaciones, no tendría sentido si no

pudieran encontrar libros que les interesaran. El verdadero placer de visitar
las bibliotecas reside en la riqueza de sus colecciones y en observar las
tendencias de los géneros y tipos de libros disponibles.
"Aquí no podemos tomar libros prestados, así que tendremos que elegir los
libros que queramos leer, echarles un vistazo rápido y luego pedirlos
prestados en la biblioteca local"
Aunque cualquiera podía tomar prestados libros aquí registrándose,
devolverlos desde tan lejos sería un engorro.
Ambos se entusiasmaron hablando de libros, compartieron los que querían
leer y luego volvieron a la sala de estar.
"Bueno, teniendo en cuenta el tamaño del lugar, la variedad y cantidad de
libros no son tan extensas, ¿verdad?".
Toyama hace un comentario después de hacer una ronda.
"Es cierto, probablemente han destinado mucho espacio extra en aras de
crear un ambiente abierto, por lo que el número de libros podría no ser tan
alto"
Mientras intercambiaban pensamientos con Takai, los dos empezaron a
hojear los libros que habían traído.
Como ávidos lectores, Toyama y Takai se sumergieron rápidamente en el
mundo de los libros, y su conversación se desvaneció por completo.
Especialmente en el caso de Takai, una vez que se adentraba en un libro,
se volvía completamente inconsciente de su entorno.
..................
............
......
Cuando la concentración de Toyama disminuyó por primera vez, dirigió su
mirada hacia Takai, que leía tranquilamente un libro a su lado. A pesar de
su intensa mirada, Takai no se dio cuenta en absoluto. Debía de estar así
de absorta en su lectura.
──Estar con Takai realmente aporta una sensación de calma.

SHIRANAI
Pensó Toyama mientras miraba a Takai. Este cómodo momento le parecía

precioso.
"Takai, ya es hora de volver"
"Oh, ya es tan tarde... deberíamos irnos"
Respondió Takai, que parecía reacia a cerrar el libro que estaba leyendo.
"Bueno, vamos a casa"
"Un."
Devolvieron los libros a sus estanterías y salieron juntos de la biblioteca.
*
"Uwaa... todavía hace calor fuera"
Comentó Toyama al salir de la biblioteca, agradablemente climatizada. El
sol aún no se había puesto y el aire caliente del exterior le incomodó de
inmediato.
"En realidad me enfrié un poco en la biblioteca, así que esta temperatura
me sienta bien"
Takai parecía encontrar la temperatura adecuada y mostraba una
expresión fría en el rostro.
"Parecías estar bien incluso durante nuestro encuentro de antes. ¿Se te da
bien el calor?"
"No es así, pero... tiendo a enfriarme con facilidad. El aire acondicionado
puede ser un poco duro para mí, ya sabes".
Al decir esto, Takai extendió la mano.
──¿Está sugiriendo que nos cojamos de la mano?
"Adelante, tócame la mano".
"¡Un… hace frío!"
Cuando Toyama le cogió la mano, se sorprendió de lo fría que estaba.
"Hacía frío en el aire acondicionado de la biblioteca"
"Con este frío, podría ser perfecto para este calor".

SHIRANAI
"Las manos de Yuki están calientes… Sigue calentándomelas".

Preguntó Takai, mirándole con expresión ligeramente suplicante.
"Claro… lo entiendo".
Mientras Toyama le cogía la mano fría y le devolvía el gesto, Takai
entrelazó sus dedos. Era lo que podría llamarse coger de la mano a tu
amante.
──Esto se siente extrañamente bien....
Sentir cómo la fría mano de Takai se calentaba lentamente con su calor
corporal fue una sensación muy agradable para Toyama.
Los dos siguieron cogidos de la mano hasta llegar a la estación de tren.
"Hey, ¿Yuki?"
Aunque ambos permanecieron en silencio, sentados uno al lado del otro
en los asientos del tren, de repente a Takai pareció ocurrírsele algo y le
habló.
"¿Qué pasa?"

SHIRANAI

SHIRANAI
"¿Por qué de repente me invitaste a la biblioteca hoy?"

La pregunta de Takai era válida. Nunca antes la había invitado a salir en
un día libre, así que era natural que Takai se preguntara por qué lo había
sugerido de repente.
"Un... ¿Tal vez es porque sólo quería verte? Si no fueran las vacaciones
de verano, solíamos vernos todos los días en la escuela, así que cuando
no podemos vernos, se siente... solitario, supongo, e insatisfactorio."
Toyama admitió sus verdaderos sentimientos, pero pareció un poco
avergonzado y se apartó de Takai.
"No esperaba que te sintieras así... Me alegro..."
Takai se sonrojó ligeramente, claramente sorprendido por las palabras que
salían de él.
"Sabes... cuando estoy contigo, me siento aliviado. Como cuando estamos
juntos, desnudos y abrazados, es genuinamente calmante y puedo
olvidarme de cualquier cosa desagradable."
Toyama habló en voz baja, asegurándose de que no había nadie cerca que
pudiera oírle. Estaba compartiendo algo profundamente personal y
confuso, algo que ni él mismo comprendía del todo. Sin embargo, creía que
compartiendo esos sentimientos con alguien en quien confiaba, tal vez
podría encontrar claridad. Al igual que Takai había cambiado al abrirse
sobre sus sentimientos a su familia y a él.
"Un... Cuando estoy conectada a ti, me siento tan realizada. Tanto mis
manos frías como mi corazón se calientan".
Toyama y Takai tenían una compatibilidad física excepcionalmente buena.
Incluso alguien como Toyama, que sólo lo había experimentado con una
persona, podía darse cuenta. ¿Era algo más allá del ámbito físico?
¿Afectaba a sus corazones? Toyama no lo entendía. Sin embargo, era
consciente de que Takai probablemente entendía lo que era. Así que, hoy,
Toyama actuó según su sincero deseo de ver a Takai.
*
Desde entonces hasta que llegaron a sus respectivas estaciones para
separarse, no hubo conversación entre ambos. Sin embargo, fue un

SHIRANAI
momento agradable para Toyama. Una relación en la que no había

necesidad de fingir daba a Toyama una sensación de paz.
"Bueno, me bajaré en la próxima estación".
Aunque Toyama se había ofrecido a acompañar a Takai a casa, ella
declinó la oferta.
"¿Seguro que no quieres que te acompañe a casa?"
Cuando el tren llegó al andén y las puertas estaban a punto de cerrarse,
Toyama volvió a comprobarlo.
"Un, todavía es temprano, así que estaré bien. Cuídate en el camino de
vuelta".
"Okay, cuídate tú también".
Las puertas se cerraron y el tren se puso en marcha. Takai hizo un pequeño
gesto con la mano a Toyama hasta que ya no pudo ser vista.
"Fuuue…"
Sintiendo una sensación de soledad, Toyama suspiró suavemente
mientras volvía a sentarse en el asiento del tren.
"¿Son? ¿Un mensaje?"
Sacó su smartphone del bolsillo de los vaqueros y una notificación le indicó
que había recibido un mensaje.
"¿De Uehara-san?"
Al ver el nombre de Uehara en la notificación, Toyama sintió un aleteo de
excitación. Desbloqueó rápidamente su teléfono y comprobó el mensaje,
que consistía en una sola frase corta.
{¿Tienes tiempo para hablar por teléfono?}
Parecía que había algo que Uehara quería discutir directamente en lugar
de a través de mensajes.
Toyama respondió que llamaría después de bajar del tren, y la respuesta
de Uehara llegó casi al instante, diciendo: {Seguro, estoy esperando}.
Parecía que Uehara había estado esperando ansiosamente esta
respuesta.

SHIRANAI
Mientras Toyama recorría el camino hacia su casa tras bajar del tren, dudó
si llamar a Uehara.
──¿De qué podría tratar esta conversación?
Hasta ahora, Toyama se había sentido culpable por salir con Takai y había
dudado en hacer la llamada.
──No, ya envié el mensaje diciendo que llamaría, no puedo echarme atrás
ahora.
Toyama abrió la aplicación de mensajería, seleccionó el nombre de Uehara
y pulsó el icono para llamar.
"{¡¿Toyama?! He estado esperando desde siempre}"
Toyama tenía la intención de respirar hondo mientras esperaba a que se
conectara la llamada, pero la respuesta inmediata de Uehara le pilló
desprevenido y la llamada comenzó sin que tuviera tiempo de prepararse.
"Lo siento... estaba fuera, así que no me di cuenta de tu mensaje".
"{¿Fuera? ¿Con Takai-san?}"
Cogido desprevenido por el agudo interrogatorio de Uehara, Toyama se
sintió algo incómodo.
"Bueno, sí... más o menos".
"{Es así... ¿A dónde fuiste con Takai-san?}"
"A la biblioteca..."
Toyama se sentía como si le estuvieran interrogando como a un marido
sospechoso de infidelidad, y la situación le inquietaba.
"{¿La biblioteca? Hmm... ¿Te divertiste?}".
"Bueno... lo hice. Era una biblioteca elegante y hermosa".
"{Ya veo... Ojalá me hubieras invitado a mí también...}".
"Fue una decisión de última hora... Lo siento. Ya que era una biblioteca tan
bonita, vayamos juntos la próxima vez".
"{Un, hay mucho tiempo durante las vacaciones de verano, así que siéntete
libre de invitarme cuando quieras.}"

SHIRANAI
"De acuerdo".
"{Hey, Toyama... Um, ¿tú y Takai-san, bueno, ya sabes... [lo hicieron]
hoy?}"
Toyama se sintió sorprendido por esta repentina pregunta, pero Uehara ya
estaba al tanto de la relación de Toyama con Takai. Así que, teniendo en
cuenta que se conocían hoy, no era descabellado pensar que podrían
haber llevado su relación a ese nivel.
"¡¿Uehara-san?! ¿Qué estás preguntando...?"
"{Dime la verdad.}"
"Yo... no lo hicimos. Vine directo a casa desde la biblioteca en tren".
La última vez que Toyama había intimado con Takai fue durante la
celebración de su cumpleaños, organizada por Reina, cuando tuvieron la
casa para ellos solos. De hecho, desde ese día, Toyama no había visto a
Takai hasta hoy.
"{Es así... ya lo hablamos antes, pero, um... si alguna vez te apetece,
puedes, bueno, contar conmigo también... eso está... bien, ¿sabes?}".
Uehara había sacado el tema cuando compraron condones juntos y ella
había mencionado en broma que buscaba consejo para esas situaciones.
Sin embargo, la forma en que lo había expresado por teléfono tenía ahora
un significado mucho más profundo y sugerente. Si se tomaba al pie de la
letra, estaba diciendo: "Si alguna vez te apetece, hazme el amor". ¿Su beso
en la sala de equipos había despertado algo en Uehara?
"{¡Perdón! Supongo que es raro decir eso... Quiero decir, deberías poder
elegir a tu pareja, ¿verdad?}"
Mientras Toyama luchaba por una respuesta, Uehara trató rápidamente de
dar marcha atrás.
"Bueno, eso no es verdad, pero... yo sólo..."
"{Ahaha... debo estar mal de la cabeza. Olvida lo que acabo de decir.}"
Uehara pareció darse cuenta de lo absurdo de su afirmación anterior.
"{A-Además, ¿estás libre el próximo domingo?}"

SHIRANAI
Sintiendo que la conversación se había vuelto incómoda y necesitaba un

cambio de tema, Uehara cambió enérgicamente de tema. Toyama tampoco
quería seguir discutiendo aquel asunto, así que respiró aliviado.
"¿El domingo? No tengo planes".
"{Entonces, ¿te gustaría ir al campus abierto conmigo? De hecho, ya te he
reservado una plaza}".
"Bueno, es una invitación repentina..."
Un campus abierto es un acto en el que universidades y centros de
formación profesional abren sus instalaciones para que los futuros
estudiantes puedan pasar un día en la institución.
"{El año que viene haremos las pruebas de acceso, así que creo que no es
demasiado pronto. Es importante saber a dónde queremos ir con
antelación}".
"Bueno, tienes razón..."
"{¿No quieres ir...?}"
Suplicó Uehara en un tono dulce y persuasivo.
"No, no es eso. No tengo planes y tu sugerencia tiene sentido. Es una
buena oportunidad, así que iré".
"{¡Sí! Te enviaré los detalles como la hora y el lugar de encuentro a través
de un mensaje.}"
"Por cierto, ¿qué me pongo? ¿Ropa informal o debo ir con mi uniforme?".
"{Investigaré eso y te enviaré un mensaje más tarde. Estoy muy feliz de
que podamos ir juntos hoy, lo siento por ser poco razonable hoy.}"
"No, te agradezco que me hayas invitado. Sin tu invitación, quizá no me
habría molestado en ir al campus abierto".
"{Me alegro de oírlo. Bueno entonces, estoy deseando que llegue el
domingo.}"
"Sí, yo también lo estoy deseando".
Tras intercambiar saludos de buenas noches con Uehara, la llamada
terminó.

SHIRANAI
"Universidad, eh... Ya es esa época en la que tengo que empezar a pensar

en los exámenes, ¿eh?".
Hasta que Uehara lo mencionó, Toyama no había sentido realmente la
realidad. Al fin y al cabo, las vacaciones de verano de un estudiante de
segundo de bachillerato eran las últimas vacaciones largas en las que
podían jugar libremente en su vida de preparatoria.
"Campus abierto... La verdad es que me hace ilusión".
A pesar de su reticencia inicial, Toyama se dio cuenta de que se
emocionaba un poco al imaginar la vida en el campus.

SHIRANAI
Capítulo II: Campus Abierto
El día del acto de puertas abiertas, Toyama estaba de pie frente al espejo
del cuarto de baño de su casa, anudándose la corbata.
"En pleno verano, llevar corbata hace tanto calor... ¿quizá debería haber
ido con ropa informal?".
Cuando Toyama y Uehara discutieron si asistir al acto de puertas abiertas
con ropa informal o con sus uniformes escolares, se enteraron de que
cualquiera de las dos opciones era aceptable. A Toyama no le importaba
mucho su atuendo y pensó que sería más fácil ir con el uniforme escolar
sin pensárselo mucho. Sin embargo, ahora se arrepentía de esa decisión.
No había esperado que la corbata en pleno verano fuera tan incómodo.
"Bueno, ya es demasiado tarde para cambiar. Dejaré la corbata suelta por
ahora y me la ajustaré cuando llegue a la universidad..."
"¿Aree? Onii-chan, ¿vas a la escuela?"
Mientras se peinaba frente al espejo del baño, Natsuki, con la cara aún
dormida en pijama, se acercó con expresión desconcertada.
"Hoy voy al campus abierto".
"¿Campus abierto? ¿Qué es eso?"
Natsuki, que asistía a una escuela secundaria conectada con su instituto,
no parecía tener mucho interés en el evento, ya que parecía no estar
familiarizada con el término [campus abierto].
"¿Es como una sesión informativa sobre la escuela? ¿O quizá una
matrícula de prueba? Bueno, como el campus universitario está abierto, es
un evento en el que puedes experimentar cómo es la universidad".
"¡Waaa, eso suena interesante! ¡Natsuki también quiere ir!"
Como era de esperar, Natsuki expresó su deseo de ir con él.
"No voy allí por diversión, ¿sabes? Además, no he hecho reserva, así que
no puedes venir, Natsuki".
"Eeeehh, entonces cuando Onii-chan vaya al campus abierto de otra
universidad, ¡haz una reserva para Natsuki también!"

SHIRANAI
¿Pueden los estudiantes de secundaria asistir siquiera a los actos del

campus abierto? se pregunta Toyama.
"Ahora que lo pienso, ¿pueden los estudiantes de secundaria incluso asistir
a los campus abiertos de la universidad? Bueno... hay casos en los que se
puede ir con los padres, así que puede que no sea imposible..."
Aunque se permitiera a los alumnos de secundaria, existía la posibilidad
de que se le considerara demasiado apegado si traía a su hermana
pequeña.
"No iré con Natsuki, así que déjalo. Cuando seas estudiante de
preparatoria, podrás ir con tus amigos".
"¿Con quién vas, Onii-chan? No irás sola, ¿verdad? ¿Es Takai-senpai?
¿Uehara-senpai?"
"Puedo ir con cualquiera".
"Tuviste una cita con Takai-senpai el otro día, así que es natural
preguntarse con quién irás esta vez. Natsuki tiene curiosidad por saber a
quién elegirás".
Natsuki tenía su propia forma de pensar sobre su hermano, así que no
preguntaba simplemente por curiosidad sobre con quién se iría.
"Es Uehara-san"
Toyama respondió honestamente, ya que no había necesidad de ocultarlo
ahora.
"Ya veo, ya veo. Takai-senpai la última vez y Uehara-senpai esta vez, ¿eh?
Bueno, al menos estás distribuyendo equitativamente tu amor".
La forma en que Natsuki lo expresó hizo que sonara como si estuviera
saliendo con las dos a la vez y alternando las citas, lo que no sentó bien a
Toyama.
"¿Eh? ¿No es así?"
"N-No, no estoy saliendo oficialmente con ninguna de ellas todavía."
"Pero has besado a los dos, ¿verdad?"
Toyama también le había dicho a Natsuki lo de besar a Uehara.

SHIRANAI
"Bueno... sí, es verdad, pero..."

Toyama no pudo decir mucho cuando Natsuki le preguntó por los besos.
Para una estudiante de secundaria como Natsuki, era inimaginable que
alguien besara a dos personas diferentes sin tener una relación con
ninguna de ellas.
"Muuu, Onii-chan, deberías darte cuenta de que la relación entre tú, Takai-
senpai, y Uehara- senpai no es exactamente normal".
Efectivamente, Natsuki tenía razón. Cada vez estaba más claro que
intentar encajar la relación de Toyama con Takai y Uehara en el marco de
una típica relación romántica no funcionaba. Intentar forzarla en ese molde
sólo dejaba a Toyama más confuso.
"Sí, puede que tengas razón, Natsuki"
"Si te preocupas demasiado, te quedarás calvo, ¿sabes? Así que intenta
pensar desde otros ángulos"
"No quiero quedarme calvo todavía, intentaré considerarlo desde
diferentes ángulos"
"Un, esa es una buena idea. Entonces, no te estreses demasiado"
"Gracias, Natsuki."
"Natsuki te conoce mejor que nadie, Onii-chan. Puedes agradecérmelo
llevándome al próximo evento del campus abierto".
"Claro, claro... si los de preparatoria pueden ir"
"Esperaré pacientemente para no hacerme ilusiones. De todos modos,
¿está bien que Onii0chan se quede tanto tiempo en la entrada?"
"Oops, voy a llegar tarde, me voy".
"Cuídate, y saluda a Uehara-senpai de mi parte."
Toyama fue despedido por Natsuki mientras se dirigía a la estación. Sus
pasos parecían más ligeros. A pesar de los consejos de su hermana de
secundaria, su angustia se había aliviado un poco.
*

SHIRANAI
Aunque Toyama mantuvo una larga conversación con Natsuki, consiguió

llegar sin retrasarse y justo a tiempo para reunirse con Uehara.
La universidad a la que se dirigían estaba en una prefectura vecina y se
tardaba unos treinta minutos en tren desde la estación de encuentro para
llegar allí.
"¡Nn─! ¡Ya hemos llegado! Está a una hora de mi casa, pero el tiempo pasó
volando porque estuvimos hablando"
Uehara habló mientras bajaba del tren y se estiraba, resaltando su amplio
pecho.
"Cuando viajas solo, el sentido del tiempo cambia, supongo"
Toyama respondió, pero no pudo evitar recordar la sensación del pecho de
Uehara que había tocado en el almacén de equipos el otro día. La emoción
de aquel momento aún estaba fresca en su mente.
"Tener este tipo de tiempo de viaje al trabajo está dentro de lo aceptable.
Si fueran dos horas o más, empezaría a pensar de otra manera... Pero si
puedo desplazarme con Toyama, incluso un trayecto más largo estaría
totalmente bien".
Uehara siguió hablando del tiempo de viaje, ajeno a los sentimientos de
Toyama. Una vez que había empezado a ser consciente de su relación, no
podía evitar serlo siempre que estaban juntos. El Toyama que había
mantenido cierta distancia con Uehara ya no estaba allí.
"Todavía no me he decidido por esta universidad y, además, tiene un
requisito de nota de selectividad muy alto, así que puede que ni siquiera
entre"
Con los resultados de Toyama y Uehara, Toyama tendría que admitir que
será difícil.
"Bueno, podemos estudiar juntos y trabajar duro, ¿no? Me encantaría ir a
la misma universidad que tú"
Uehara miró a Toyama de arriba abajo. Parecía que sus mejillas se habían
enrojecido ligeramente, o al menos, eso le pareció a él.
¡¡¡──!!!

SHIRANAI
El corazón de Toyama se acelera de repente al ver esa expresión en la

cara de Uehara. Desde que conoció a Uehara hoy en la estación de
encuentro, se había sentido nervioso.
"Así es. Todavía falta más de un año, así que es demasiado pronto para
decidir"
"Sí, nuestros objetivos son bastante altos, ¿verdad?"
A pesar de conocer su relación con Takai, Uehara parecía aún más alegre
y optimista que de costumbre. No estaba claro si lo estaba forzando o si lo
aceptaba de verdad, pero tal visión de Uehara hizo que a Toyama le doliera
el corazón.
Los dos caminaron hasta el campus, que estaba a unos quince minutos a
pie de la estación.
"Como es una estación de cercanías, no es tan bulliciosa".
Tal vez porque habían llegado a un lugar desconocido, Uehara parecía
curioso y miraba a su alrededor con gran interés.
"Parece que hay tiendas de conveniencia y cadenas de cafeterías
alrededor, así que no parece inconveniente desplazarse".
No había edificios de estaciones ni grandes almacenes, y no era un lugar
donde pudieran divertirse a la vuelta.
Tras caminar unos diez minutos desde la estación, las tiendas
desaparecieron y la zona se volvió más verde. Unos cinco minutos más
adelante, pudieron ver un campus rodeado de vegetación.
"¡Uwa, es enorme! Pensaba que nuestro instituto era espacioso, pero esto
parece ser varias veces más grande".
El campus estaba rodeado de muros bajos, pero Uehara exclamó
sorprendido ante la inmensidad en la que no se veía el final del muro recto.
Visto desde fuera del campus, se ven varios edificios altos en el recinto.
Probablemente estén divididos por departamentos. En esta zona con
mucha vegetación y casas bajas, esos edificios destacaban
significativamente.
"Es realmente espacioso... y los edificios parecen bastante nuevos y
elegantes, ¿verdad?".

SHIRANAI
"Toyama, vamos rápidamente a la recepción. Quiero ver el interior lo antes

posible".
"Un, yo también tengo mucha curiosidad por el interior".
Uehara estaba entusiasmado por la inesperada magnitud del campus.
Toyama también parecía emocionarse, atraído por el entusiasmo de
Uehara.
"Hay menos gente de uniforme de la que esperaba".
Si se permitía la ropa informal, ¿quizá no había mucha gente que se
molestara en llevar uniforme? Los pocos estudiantes con uniforme
destacaban significativamente. Bueno, sería más exacto decir que sólo
Uehara destacaba. El aspecto glamuroso de Uehara llamaba la atención
de la gente. Aunque normalmente llevaba el escote cubierto, parecía que
había doblado la parte de la cintura para acortar aún más su corta falda,
dejando al descubierto sus muslos. Muchos hombres que pasaban por allí
la miraban con disimulo.
──Dondequiera que vayamos, Uehara-san realmente destaca.
Caminando codo con codo con Toyama, Uehara parecía no darse cuenta
en absoluto de que era el centro de atención. Se mantenía completamente
natural fuera donde fuera.
A Toyama aún le costaba creer que una belleza tan perfecta sintiera algo
por él.
"Ahora... ¿por dónde deberíamos empezar a buscar?"
Toyama abrió la agenda que habían recibido en la recepción.
"Es una buena idea... la visita al campus será pronto, así que unámonos a
ella".
Uehara, que echó un vistazo al programa de apertura de Toyama, hizo la
sugerencia.
La visita al campus fue guiada por estudiantes actuales.
"No tenemos mucho tiempo hasta que empiece, así que démonos prisa
hasta el punto de encuentro".
"¡Un!"

SHIRANAI
*
Tras terminar el recorrido por el campus y visitar las principales
instalaciones, ambos se sentaron en un banco del recinto para intercambiar
impresiones.
"Las aulas universitarias tienen realmente una gran diferencia de altura. Es
emocionante pensar en tomar clases aquí".
Las aulas de las preparatorias suelen tener suelos planos con pupitres
alineados, por lo que las aulas universitarias fueron una experiencia
refrescante para Uehara.
"Me impresionaron porque sólo los había visto en fotos y vídeos. Por la
tarde hay una conferencia de muestra. ¿Deberíamos asistir?"
"¡Un! ¡Lo estoy deseando!"
Miraron el horario para encontrar una conferencia a la que pudieran asistir,
ya que varios departamentos ofrecían conferencias de muestra.
"Después de escuchar la sesión informativa de la escuela... hay una
conferencia para licenciados en literatura, pero ¿te parece bien? ¿O te
gustaría escuchar una conferencia de un departamento que te interese?"
Toyama suponía que Uehara elegiría la carrera de Literatura, pero no sabía
qué departamento le interesaba a Uehara. Quería asistir a una clase que
coincidiera lo más posible con las preferencias de Uehara.
"Me parece bien para la especialidad de literatura. Aún no he decidido en
qué quiero especializarme y quiero probar cosas diferentes."
"De acuerdo entonces, vamos a asistir a la conferencia de la especialidad
de literatura después de la sesión informativa de la escuela".
"Un, está bien. Pero tenemos algo de tiempo hasta la sesión informativa de
la escuela. ¿Qué quieres hacer?"
"Me gustaría tomarme mi tiempo y explorar la biblioteca".
Durante el recorrido por el campus, habían visitado brevemente la
biblioteca, así que Toyama quiso ver más de cerca la colección de libros y
las instalaciones de la biblioteca.

SHIRANAI
"Eso es muy propio de ti, Toyama. Yo también tengo curiosidad, así que,
¿qué tal si vamos allí ahora?"
Uehara se levantó rápidamente del banco, cogió la mano de Toyama y
medio le obligó a levantarse, abriéndole paso hacia la biblioteca a la que
se dirigían.
*
"De hecho, las bibliotecas universitarias son diferentes de las de las
preparatorias en cuanto a la variedad de libros".
"¿Es así? Vi muchos libros complejos que no pude entender".
Como señaló Uehara, a primera vista la biblioteca de la universidad parecía
tener muchos libros complejos y académicos.
"Cierto, había muchos libros académicos y trabajos de investigación.
Intenté leer algunos, pero no los entendía".
"Cuando nos matriculemos, también tendremos que ser capaces de
entender esos libros difíciles, ¿no?".
Mirar aquellos desafiantes libros parecía poner a Uehara un poco
melancólico.
"Bueno, es natural no entender cosas no relacionadas con nuestra
especialidad y preocuparse por ello ahora no ayudará, ¿verdad?".
"Tienes razón... por ahora, centrémonos en imaginar nuestra agradable
vida en el campus".
"Así es. No deberíamos pensar en las cosas difíciles ahora; deberíamos
disfrutar de nuestra vida universitaria imaginaria."
Al fin y al cabo, acudir al acto de puertas abiertas no tendría sentido si se
sembraran pensamientos negativos.
"En ese caso, estoy disfrutando mucho de la vida en el campus. Me siento
como si fuera a la universidad contigo, Toyama, y eso es divertido".
"Oh, bueno... Yo también me lo estoy pasando muy bien explorando el
campus contigo, Uehara-san".
"¡¿De verdad?! ¡Me alegro de que tú también te diviertas, Toyama!"

SHIRANAI
──¿Por qué dice cosas que hacen que mi corazón se acelere tan
despreocupadamente? No es que lo diga a propósito... ¿quizá solo está
siendo sincera con sus sentimientos?
Toyama nunca había revelado sus verdaderos sentimientos ni a Takai ni a
Uehara. Podría decirse que en apariencia era una fachada. Sin embargo,
incluso cuando invitó a Takai a salir, le había dicho sinceramente que estar
con ella le hacía sentir "tranquilo cuando estoy contigo". Hoy, era capaz de
transmitir que estar con Uehara era agradable. Quizás, poco a poco,
Toyama estaba empezando a cambiar al estar con Takai y Uehara.
"Bueno, ya es hora de que empiece la sesión informativa de la escuela.
¿Nos vamos?"
La agradable vida universitaria (imaginaria) de Toyama y Uehara acababa
de empezar.
Una vez concluidas las preguntas y respuestas de la sesión informativa de
la escuela, los dos se dirigieron a la sala de conferencias del departamento
de literatura, donde iban a asistir a una conferencia de muestra.
"Esta es la parte más emocionante".
Uehara parecía inusualmente nerviosa y observaba el comportamiento de
los demás participantes a su alrededor. Parecía que el departamento de
literatura, al ser una opción segura para los que aún no se habían decidido
por una carrera, era bastante popular, ya que un número considerable de
personas había acudido a asistir a la conferencia.
"Hablando de eso, la conferencia es sobre [La Historia del Rakugo]...
Parece una preferencia personal del profesor, pero suena interesante".
"Las conferencias universitarias abarcan realmente una amplia gama de
temas, ¿verdad?".
"Puede ser una conferencia cuya utilidad sea incierta, pero podría ser
buena para captar la atención de los estudiantes. Si ofrecen conferencias
demasiado complicadas y difíciles de entender, puede que no resulten
amenas, y eso no sería beneficioso para la universidad".
También es probable que la universidad esté pensando en formas de hacer
disfrutar a los futuros estudiantes. En momentos así, seguro que sacan a
relucir conferencias populares sin dudarlo.

SHIRANAI
"Wow, ha sido interesante. Nunca pensé que escucharía Rakugo de hace

cien años".
Cuando salieron de la sala de conferencias después de la conferencia de
muestra, Toyama habló con entusiasmo.
"¿Te gusta rakugo, Toyama?"
"Bueno, no diría que me gusta especialmente, pero he oído algunas
actuaciones famosas de rakugo antes, creo... Pero después de la
conferencia de hoy, me interesé en escuchar más".
"Era un poco difícil de entender por el lenguaje anticuado, pero era
divertido, ¿no?".
"Bueno, eso es probablemente lo que estudian los estudiantes de literatura.
Creo que fue suficiente para despertar el interés de la gente".
"Si tanto te ha gustado, ¿qué te parece ir alguna vez a ver una actuación
de rakugo en directo?".
"¿También te gustaba rakugo, Uehara-san?"
"No tanto como tú, Toyama, pero parece interesante. Además, todo es
divertido cuando estoy contigo".
Uehara parecía haber disfrutado más de lo que esperaba, y estaba de muy
buen humor. Y como siempre, expresaba despreocupadamente su afecto
hacia Toyama.
"Entonces, vayamos juntos alguna vez".
"¡Yay! ¡Es una cita con Toyama confirmada!"
"¡¿Uehara-san?! ¡Tu voz es tan fuerte!"
La entusiasta declaración de una cita por parte de Uehara-san,
acompañada de su vozarrón, atrajo la atención de quienes les rodeaban.
Algunos estudiantes varones que suponían que estaban en una cita
miraron a Toyama con envidia.
"Ah... me puse tan feliz... ehehe."
¡¡¡──Kuh!!! Uehara-san es demasiado linda....

SHIRANAI
Su expresión tímida mientras sacaba la lengua era el tipo de ternura que

cautivaría a cualquiera, no sólo a Toyama.
"¿También tienes hambre? ¿Qué tal si hacemos un descanso y
almorzamos?".
Sintiéndose abrumado por las miradas celosas de los hombres de
alrededor, Toyama sugirió tomarse un descanso.
"¡Suena bien! Ah, por cierto, tenemos esos cupones de comida gratis en la
recepción, ¿verdad?".
Durante el acto de puertas abiertas del campus, la cafetería estaba abierta
y se podían degustar gratuitamente algunos platos del menú.
"Sí, así es. Revisar la cafetería también es importante, así que
asegurémonos de hacerlo".
"¡Entonces, vamos a la cafetería!"
Uehara, que se había olvidado de toda la atención que estaba recibiendo
antes, estaba ahora de muy buen humor. Tal vez estaba teniendo un día
realmente agradable.
*
"Uwaa, hay mucha gente en la cafetería, tal como esperaba. Podría ser
una buena idea asegurar asientos primero".
A pesar de que el edificio es bastante espacioso y está dedicado a la
cafetería, estaba repleto de futuros y actuales estudiantes que asistían al
acto de puertas abiertas.
"Parece que sólo hay dos opciones para las muestras gratuitas".
El plato A era el especial del día y el plato B era un combinado de pasta y
ensalada.
"Creo que voy a ir para el set A. ¿Qué hay de ti, Uehara-san?"
"Tomaré el set B. Si pedimos sets diferentes, podemos compartir y es un
mejor trato, ¿no?".
Pedir diferentes platos del menú y compartirlos de esa manera parecía lo
que haría una pareja. Toyama no podía dejar de admirar a Uehara por no
dudar en absoluto cuando se trataba de esas cosas.

SHIRANAI
Recogieron sus comidas en el mostrador y volvieron a su mesa asegurada,

donde empezaron a evaluar su comida.
Toyama había pedido el plato A, que consistía en una hamburguesa con
salsa demi-glace y un huevo por encima. Venía acompañada de verduras,
arroz y sopa, lo que la convertía en una hamburguesa básica. La elección
de Uehara, el set B, consistía en pasta con salsa boloñesa de berenjena,
una ensalada y sopa, que también era una combinación habitual.
"He oído que suele costar 500 yenes. La hamburguesa es un poco
pequeña y la ración de arroz también, pero tiene un precio razonable. Sin
embargo, para alguien con más apetito, podría no ser suficiente en
términos de cantidad", comentó Toyama.
Toyama no era un gran comedor, pero aun así le pareció que la ración era
algo pequeña.
"¿Crees que es la cantidad justa para Okita-kun?"
"No, para Chihiro, esto podría considerarse mucho. Es un comedor muy
ligero. Probablemente come menos que Uehara-san, ¿verdad?"
"Efectivamente... Recuerdo que su fiambrera era increíblemente pequeña.
Dicen que la cantidad que comes no necesariamente se correlaciona con
el tamaño de tu cuerpo, pero Okita-kun, está bastante en línea con su
apariencia."
Uehara lo sabía bien, ya que almorzaba a menudo con Okita.
"¿Es suficiente para ti, Toyama? Puedo compartir un poco de mi pasta
contigo"
Toyama sabía que esta ración no sería suficiente. Incluso con una ración
más grande, probablemente necesitaría pedir un plato adicional para
sentirse lleno.
"Bueno, puede que no sea suficiente, pero si me como el tuyo, Uehara-
san, puede que tú tampoco tengas suficiente".
"No es que no pueda comerlo, pero tiendo a engordar con facilidad, así que
seguiré comiendo hasta quedar satisfecho... Así que no te preocupes"
Al oír que engordaba con facilidad, Toyama no pudo evitar pensar
involuntariamente en el pecho de Uehara.

SHIRANAI
──¿Toda la nutrición va directa a sus pechos...?

Incluso con pensamientos tan descorteses, Toyama seguía siendo un
chico normal de preparatoria.
"Entonces... ¡no dudes en alimentarme más tarde!
"¡De acuerdo!"
Uehara hizo girar hábilmente el tenedor, entrelazando la pasta y
ensartando la berenjena, y luego lo presentó delante de Toyama.
──¿Es... una invitación a comer?
"Aaann~"
Mientras Toyama dudaba sobre qué hacer, Uehara, con una sonrisa como
instándole a comer deprisa, extendió el tenedor hacia la boca de Toyama.
"Gra-Gracias por la comida..."
Al ver la sonrisa encantada de Uehara, Toyama pensó que realmente no
podía negarse, así que se llevó la pasta ofrecida a la boca.
"¿Está delicioso?"
Mientras miraba a Toyama masticar, Uehara preguntó con una expresión
de felicidad en el rostro.
"S-Sí... está delicioso."
"¡Me alegro! Entonces, déjame probar también tu hamburguesa".
Uehara dijo esto y levantó la barbilla como si estuviera a punto de besar,
luego separó ligeramente los labios.
── ¡¿Me está pidiendo que diga 'Aaann~'?!
Haciendo caso omiso del entorno público, Uehara pidió descaradamente a
Toyama que le diera de comer.
──¡Muy bien! ¡Allá vamos!
Toyama se armó de valor, ensartó una pequeña porción de hamburguesa
con el tenedor y se la ofreció a Uehara en la boca.

SHIRANAI

SHIRANAI
"Aquí tienes."
"Gracias por la comida"
Los labios bien formados de Uehara se entreabrieron ligeramente y se llevó
con elegancia a la boca el trozo de hamburguesa atravesado por el
tenedor.
"¿Qué tal?"
Toyama pidió nerviosamente su opinión a Uehara.
"¡Un, está delicioso! ¡Sabe cien veces mejor porque me has dado de
comer, Toyama!"
Puede que fuera una expresión demasiado dramática, pero Uehara estaba
realmente encantada de que Toyama le hubiera dado de comer.
"Me alegro de oírlo".
Las miradas envidiosas de los estudiantes varones sentados a su
alrededor se centraban en Toyama y Uehara. Era comprensible; un evento
abierto en el campus no estaba pensado para que las parejas tuvieran
citas. Cuanto más en serio se lo tomaran, más molestas parecerían las
acciones de Toyama y Uehara. Sin embargo, incluso en esta situación, a
Uehara no parecían importarle los ojos de alrededor.
"Al menos deberíamos contenernos un poco en público".
De repente, Toyama se dio la vuelta al oír la voz por detrás, pensando que
se estaban quejando de ellos. Allí, vio dos caras conocidas.
"¡¿Kurashima?! ¿Y Ishiyama-san...?"
Allí se enfrentaron las figuras de Kurashima Kazuhito e Ishiyama Saori, que
tuvieron un pequeño malentendido con Toyama y Uehara justo antes de
las vacaciones de verano.
"¿Por qué estás aquí...?"
Preguntó Toyama a Kurashima con expresión perpleja.
"Bueno, porque vinimos al campus abierto".
Efectivamente, cuando lo decía así, tenía sentido. Toyama no había
prestado mucha atención debido a su nerviosismo.

SHIRANAI
"Oh, ya veo... ¿Kurashima e Ishiyama-san también están pensando en

solicitar plaza aquí?"
"Bueno, es una de las opciones que estamos barajando. Saori quería venir
al campus abierto, así que decidimos intentarlo..."
Kurashima continuó con una sonrisa amarga.
"Nunca pensé que vería a una pareja de tontos con nuestro uniforme
escolar, pero resulta que son ustedes".
Incluso desde la perspectiva de los demás, parecía que Toyama y Uehara
eran reconocidos como una pareja tonta.
"Marika, al menos considera la ubicación y ten en cuenta los ojos de los
demás".
"S-Sí, lo siento..."
Las palabras de Kurashima eran completamente razonables y Uehara se
quedó callada.
"Toyama, deja de seguir la corriente. Sé más firme".
"Lo siento..."
Esto también era un hecho, así que Toyama no pudo decir nada en
respuesta.
"En serio, por qué tenemos tal...──".
Kurashima se tragó las palabras que estaba a punto de decir.
"Bueno, nos vamos."
Dijo Kurashima mientras giraba sobre sus talones.
"Uehara-san, nos vemos en la escuela de nuevo"
Ishiyama, que había permanecido en silencio todo el tiempo, llamó a
Uehara al salir sin esperar respuesta y siguió a Kurashima, que se había
adelantado.
"¿Crees que esos dos están saliendo?"
Mientras Uehara veía partir a Ishiyama, murmuró en voz baja.

SHIRANAI
"Me pregunto... a menudo estaban juntos en el colegio, pero nunca he oído

rumores de que estuvieran saliendo".
"Pero parece que se llevan bien".
Ishiyama seguía a la espalda de Kurashima, igual que aquella vez, pero
Toyama sintió que el ambiente en torno a ambos se había suavizado.
"Probablemente lo harán bien".
Aunque Kurashima tenía algunos defectos en su personalidad, era
fundamentalmente serio, e Ishiyama, a pesar de perder temporalmente el
rumbo en el amor, se mantuvo firme. Toyama esperaba sinceramente que
las cosas les salieran bien.
"Uehara-san... puede que sea un poco tarde, pero ¿deberíamos empezar
a tener más en cuenta los ojos de los demás?".
"S-Sí... tienes razón. Me dejé llevar y me emocioné demasiado... Lo siento".
"N-No, Uehara-san, no necesitas disculparte. Yo también debería haber
hablado, pero no me sentí mal por ello, así que no lo hice".
"¿Seguro que no te daba vergüenza o no te disgustaba?".
"¡No, no, para nada! En todo caso, estaba feliz... o algo así".
"En ese caso, está bien..."
Uehara se sintió aliviada al saber que Toyama no lo hacía a regañadientes
y recuperó su sonrisa habitual.
Toyama y Uehara, enfrascados en semejante conversación, permanecían
ajenos al dulce ambiente que, como de costumbre, propagaban a su
alrededor.
*
Tras terminar su comida en la cafetería de la escuela y asistir a dos charlas
vivenciales, los dos empezaron a moverse para participar en un programa
en el que podían hacer preguntas individualmente a los estudiantes
actuales.
"Cuando se trata de preguntas... ¿Qué debemos preguntar? Uehara-san,
¿tienes algo que quieras preguntar?"

SHIRANAI
"No estoy seguro de tener algo específico en mente".

Ni Toyama ni Uehara parecían tener preguntas concretas.
"Vayamos al local y veamos si se nos ocurre algo a partir de ahí".
"Un, eso suena como un buen plan. Si resulta difícil hacer preguntas,
siempre podemos echarnos atrás".
En el recinto había unos diez estudiantes esperando en las mesas, al
parecer siguiendo un sistema en el que los estudiantes podían elegir a
quién querían hacer preguntas y ponerse en fila en consecuencia.
"Uehara-san, ¿no hay una cola extrañamente larga por allí?"
Aunque todos los alumnos actuales tenían uno o dos esperando en la cola
para hacer preguntas, había un punto en el que había tanta gente en la
cola que parecía que estaban bloqueando la visión del alumno que se
suponía que estaba respondiendo a las preguntas. Además, todos eran
hombres.
"Me pregunto qué estará pasando..."
Toyama sintió curiosidad por saber quién recibía las preguntas y trató de
vislumbrar el aspecto del alumno actual a través de los huecos en la fila.
"¡Geh!"
En cuanto confirmó la aparición, Toyama mostró una expresión sombría.
"¡U-Uehara-san! ¡Ven aquí un momento!"
"¿Qué pasa, Toyama?"
Al responder a la llamada, Uehara se preguntó qué estaba pasando y se
asomó por el hueco de la fila para ver qué miraba Toyama.
“¿R-Rena-san?”
Sorprendentemente, la estudiante que estaba recibiendo preguntas era
Takai Rena, la hermana mayor de Takai Yumi.
"¿Podría ser que Onee-san es un estudiante actual en esta universidad...?"
"Parece que la única posibilidad..."

SHIRANAI
Mientras Toyama y Uehara estaban aturdidos, mirando a Rena, su

desafortunada suerte hizo que sus miradas se encontraran con la de Rena.
"¡Oh, no!"
Desviaron rápidamente la mirada, pero ya era demasiado tarde.
"¡Ah! ¡Ustedes, la linda pareja de allí! Si tenéis alguna pregunta para mí,
¡no duden en alinearse! ¡Las preguntas de las parejas también son más
que bienvenidas!"
Rena se levantó y llamó a Toyama con una voz tan alta que pudo ser oída
por los que estaban a su alrededor. Como resultado, los ojos de los
estudiantes que esperaban en la cola se centraron rápidamente en Toyama
y Uehara.
──Aree, ¡¿está haciendo esto a propósito?!
La expresión risueña de Rena indicaba claramente que lo encontraba
divertido.
"¡Pasaremos!"
Toyama dejó atrás esas palabras y se apresuró a abandonar el local con
Uehara, tirando de su mano.
"Ella sigue siendo la misma de siempre..."
Toyama, que había abandonado el local, suspiró.
"Pero aun así, Rena-san era increíblemente popular, ¿no? Parecía un
encuentro con una idol".
Rena tenía la figura de una modelo de huecograbado y su aspecto era
incluso mejor que el de la mayoría de los famosos mediocres. En la
universidad, debía de ser bastante popular. Hoy, Toyama vislumbró una
parte de esa popularidad y pensó en Yumi Takai.
"Pero aunque son hermanas, sus personalidades son totalmente
opuestas".
"Takai-san también es guapa, y creo que será muy popular en la
universidad. Incluso ahora, parece que tiene muchos fans en nuestra
clase".
"¡¿En serio?! ¡¿De verdad?!"

SHIRANAI
"Sí, lo es. Simplemente no lo sabías, Toyama. Creo que la gente está

confundida porque hay una gran diferencia respecto a cómo era antes, por
eso no le dan importancia. Quién sabe qué pasará cuando cambie de clase
en tercer curso".
El [quién sabe lo que pasará] de Uehara le pareció a Toyama que insinuaba
que si se le acercaban más tipos, podrían llevársela.
"¿Te estás preocupando?"
Preguntó Uehara, poniendo a prueba los sentimientos de Toyama con esas
palabras.
"Bueno, eso..."
Toyama se quedó sin palabras para responder a aquella pregunta. Sin
embargo, en el fondo, no le atraía la idea de que Yumi Takai atrajera la
atención de otros chicos.
"Lo siento. Esa fue una pregunta mezquina..."
Uehara se disculpó por su pregunta irreflexiva al ver que Toyama luchaba
por encontrar las palabras.
"No, está bien. Pero... para ser honesto, sí, no me gusta".
Toyama no intentó ocultar sus verdaderos sentimientos y habló con
sinceridad delante de Uehara.
"Un, lo entiendo... A mí tampoco me gusta. Aunque no sé por qué... Es
extraño, ¿verdad? Debería alegrarme si un rival desaparece, pero..."
Compartir la misma [afición] por Yumi Takai y verla encantada por un
desconocido no era algo que a Uehara le hiciera gracia. Ella tenía
sentimientos complejos hacia Yumi Takai, que era a la vez un rival y un
amigo cercano.
"Pero... es bueno ver un atisbo de tus verdaderos sentimientos, Toyama.
Nunca antes habías mostrado tales emociones. Significa que incluso tú
puedes estar preocupado por las cosas. Estar preocupado significa que
hay lugar para que me involucre, ¿verdad?"
De hecho, estar preocupado significaba que Toyama sentía el mismo
afecto tanto por Takai como por Uehara. En otras palabras, también había
una oportunidad para Uehara.

SHIRANAI
"Yo──..."
"¡Ahh! ¡Ahí estás!"
“¿O-Onee-san?”
Justo cuando Toyama iba a decir algo, la aparición de Rena les
interrumpió.
"Toyama-kun y Marika-chan, se escaparon justo cuando por fin nos
conocimos. Onee-san vino a buscarlos".
“¿R-Rena-san? ¿Qué pasa con la sesión de preguntas?"
Era imposible que hubiera podido atender en tan poco tiempo a la cantidad
de gente que esperaba para hacerle preguntas. ¿Cómo se las había
arreglado para llegar hasta aquí?
"Dije que necesitaba un descanso porque estaba un poco cansado, así que
salí".
¿Hasta qué punto se puede ser despreocupado? Toyama no pudo evitar
preguntarse por qué la universidad la había elegido como entrevistada para
la sesión de preguntas.
"Bueno... ¿De verdad está bien ser tan descuidado?"
Incluso Uehara parecía sorprendido.
"Está bien, está bien. De todas formas, había tanta gente que no
terminábamos en el tiempo previsto. Además, no paraban de hacer el
mismo tipo de preguntas, y se volvió molesto".
"¿Qué tipo de preguntas eran?"
Preguntó Toyama, curioso por saber qué tipo de preguntas le resultaban
molestas a Rena.
"¿Quieres oírlo?"
"No, gracias."
Lejos de la actitud afectada de Rena, que molestaba un poco a Toyama,
se volvió un poco molesto.
"¡Aww, vamos, escucha bien!"

SHIRANAI
A pesar de que sus líneas fueron entregadas de una manera monótona, la

necesidad de atención de Rena hizo que fuera mejor dejarla sola.
"Está bien, está bien, lo entiendo. Entonces, ¿qué tipo de pregunta era?"
"¡Gracias por preguntar!"
"Uehara, ¿nos vamos a casa?"
Incluso Toyama, que solía ser paciente, quería marcharse ya.
"Perdón, perdón. Voy a responder correctamente, así que por favor
escucha".
"No habrá una próxima vez".
Rena tenía muchas ganas de decirlo.
"Voy a contestar como es debido, así que escucha, ¿okay? Bueno, las
preguntas más comunes eran como [¿Tienes novio?] o [Háblanos de tu
tipo de chico.]"
"¡Justo como lo imaginaba!"
Toyama tenía una vaga idea, pero como era de esperar, sabía que lo que
le habían preguntado a Rena era algo así.
"Debe ser duro para ti también, Rena-san..."
Uehara se compadeció como una mujer más.
"Entonces, Toyama-kun, ¿cuál crees que es?"
"Si tengo novio o no".
"No, no me interesa".
"Sinceramente, Toyama-kun, eres muy frío conmigo. Pero cuando es sólo
con Yumi──...".
"¡¡¡Waaa!!! ¡¿Qué estás diciendo?!"
──¿Qué intenta decir esta persona estando aquí Uehara-san?
"Muuu..."
Uehara, por otro lado, no parecía divertido. Parecía algo enfurruñada.

SHIRANAI
"De acuerdo, lo entiendo... Entonces, ¿tienes novio?"

Toyama había empezado a resignarse a seguirle la corriente hasta que
Rena estuviera satisfecha.
"Hehehe... Bueno, verás... es un SE・CRE・TO".
──Kuu... esta mujer... nunca tuvo intención de dar una respuesta seria
desde el principio.
Incluso Toyama, normalmente sereno, estaba completamente a merced de
Rena.
"Pero tengo curiosidad por saber si Rena-san tiene novio. Me interesa
saber qué tipo de hombre elegiría alguien tan maravillosa como Rena-san"
Como sugirió Uehara, probablemente no había muchos hombres que
pudieran manejar a Rena. Toyama tampoco estaba totalmente
desinteresado en ese aspecto.
"¡Marika-chan es una niña tan buena! ¡Yo la querría como mi hermana
pequeña! Así que, dejemos a un lado la cuestión del novio por el bien de
Marika-chan, y te digo mi tipo de chico"
"¡¿En serio?! ¡Por favor, hazlo!"
Uehara se inclinó un poco, parecía un poco excitado.
"Bueno, ya sabes... Creo que me gustan los chicos como Toyama-kun."
──¡¿Haaa?!
Toyama, al oír eso, e incluso Uehara, parecieron congelarse durante unos
segundos como si el tiempo se hubiera detenido.
"Okay, entonces, me vuelvo. ¡Disfruta del campus abierto!"
Rena soltó una bomba y se apresuró a abandonar la escena, dejando a
Toyama y Uehara en una situación incómoda.
"Bueno, supongo que es porque ella es una Onee-san, probablemente me
estaba tomando el pelo"
Toyama intentó justificarse, sintiéndose incómodo por la situación.
"No.… creo que es verdad que eres del tipo de Rena-san"

SHIRANAI
Dijo Uehara seriamente en respuesta a las burlas de Toyama.

"No lo creo..."
"Tengo la sensación de que lo entiendo. Rena-san probablemente actúa
así sólo contigo, Toyama"
Dijo Uehara, con su intuición aparentemente en juego. Toyama no quería
seguir discutiendo esto, ya que estar en desacuerdo con Uehara sería lo
mismo que confirmar su declaración.
Sin embargo, no pudo evitar preguntarse por qué Rena hizo tal comentario
en primer lugar.
"¿Y tú, Uehara-san? ¿Vas a comprobar algo en el campus abierto? Creo
que sólo nos hemos perdido las actividades simuladas del círculo".
"Hmm... Creo que pasaré del círculo por ahora. No estoy muy interesada
en este momento".
"Tienes razón... Supongo que a mí tampoco me interesa tanto.
¿Deberíamos dejarlo por hoy y volver?"
"Un, suena bien."
Y así, Toyama y Uehara concluyeron su primera experiencia en el campus
abierto.
Se alejaron del campus y se dirigieron a la estación en silencio. Aunque no
hablaban, los dos habían desarrollado una relación cómoda en la que
podían disfrutar de la compañía del otro incluso sin palabras.
"Toyama... ¿Puedo cogerte de la mano?"
Uehara miró brevemente a Toyama, que caminaba a su lado, y de repente
le cogió de la mano.
"Por supuesto... Quiero decir, ya estamos cogidos de la mano."
"Haha, tienes razón... Aunque hoy ha sido divertido. Creo que será difícil
una vez que realmente empecemos a asistir a clases..."
La vida universitaria virtual de Toyama con Uehara había sido muy
divertida.

SHIRANAI
"Sí, tienes razón... Pero lo que hemos vivido hoy ha sido todo agradable,
así que creo que habrá muchos momentos desafiantes cuando
empecemos de verdad".
"Pero si estoy contigo, Toyama, creo que todos los días serán divertidos".
Hoy, lo que Toyama experimentó con Uehara se sintió como ser una pareja
que asiste a la misma universidad. No pudo evitar preguntarse cómo habría
sido si hubiera venido solo o con Takai, o incluso con ambos, Uehara y
Takai.
"Si vamos a entrar en esta universidad, ambos tendremos que trabajar muy
duro"
Lo que Toyama estaba imaginando ahora mismo era sólo una visión. En
realidad, estaba el obstáculo de los exámenes de ingreso. No podían
limitarse a soñar sin enfrentarse a la dura realidad.
"Un, tienes razón... Con mi nivel académico actual, podría ser difícil para
mí... Pero realmente quiero asistir a esta universidad... contigo, Toyama".
"Sí, creo que sería muy divertido si pudiera asistir contigo, Uehara-san. Hoy
me he sentido así mientras estábamos juntos".
Uehara ya había mencionado dos veces que quería asistir junto con
Toyama. Toyama respondió de la mejor manera posible a este
llamamiento.
"¡¿En serio?! Hehe... Estoy tan feliz... Bueno, entonces, tendré que estudiar
aún más".
Quizás no esperaba que dijera eso, ya que Uehara se sonrojó y sonrió un
poco torpemente, con cara de sorpresa.
"Es estupendo verte motivada. Yo también siento que ahora tengo que
trabajar un poco más. Gracias por invitarme hoy".
Toyama había sido bastante vago y no había pensado mucho en los
exámenes de acceso a la universidad, pero ahora podía ver algo parecido
a una meta. Expresó su gratitud a Uehara, dándose cuenta de que si ella
no le hubiera invitado, podría haber desperdiciado sus vacaciones de
verano.
"Oh, no tienes que agradecerme... Yo sólo..."

SHIRANAI
Uehara dejó de hablar en ese momento.

"¿Sólo?"
Toyama la animó a continuar.
"Sólo... quería verte, Toyama."
Agarró con fuerza la mano de Toyama.
"...Gracias. Es todo lo que puedo decir por ahora. Lo siento, Uehara-san."
Toyama sintió que necesitaba más tiempo para afrontar sus propios
sentimientos y, posteriormente, su relación con Takai, para poder transmitir
con precisión sus sentimientos hacia Uehara, que expresaba abiertamente
su afecto.
"No, está bien... Estoy satisfecha con esto."
No estaba claro si Uehara sentía eso de verdad o si se estaba conteniendo
o tenía alguna insatisfacción. Sin embargo, dado que sólo la propia Uehara
sabía la respuesta, Toyama sólo podía tomar sus palabras al pie de la letra.
Poco a poco, ambos confirmaron sus sentimientos y acortaron distancias.

SHIRANAI
Capítulo III: Invitación A Las Islas Del Sur
"¿De qué podría tratar esta importante charla?"

Llamado a reunirse bajo el abrasador calor del verano, Toyama se dirigió
a la cafetería frente a la estación, sudando a mares.
"Además hace tanto calor... que me apetece mucho beber algo frío..."
Toyama estaba seguro de que sufriría una insolación si se quedaba fuera
otros treinta minutos. El sol del verano era implacable.
"¡Oo, hace fresco aquí!"
Al llegar al lugar de encuentro, el aire fresco del interior tocó el cuerpo de
Toyama. Pidió un café helado y echó un vistazo a la tienda.
"Me pregunto si Takai ya ha llegado..."
Toyama vio a Takai en la parte trasera de la tienda. Sin embargo, otra figura
familiar se sentó frente a Takai y su espalda llamó inmediatamente la
atención de Toyama.
"De ninguna manera..."
La cara de [esa persona] que había causado un gran revuelo hace unos
días, apareció en la mente de Toyama.
"Takai, perdón por la espera..."
Toyama se acercó lentamente a la mesa donde estaba sentado Takai y
habló con cautela.
"Toyama-kun, ¡me has hecho esperar!"
La mujer que estaba de espaldas a Takai se giró cuando Toyama la llamó
y le dirigió una radiante sonrisa.
"Onee-san, ¿no es todavía un poco pronto para nuestra hora de reunión?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?"
"Bueno... ¿unos diez minutos, supongo?"
"No creo que sea el momento de hacer esperar a alguien".
──Aun así, Onee-san, ¿siempre hay que bromear antes?

SHIRANAI
"Yumi dijo que quería conocer a Toyama-kun pronto."

"¡¿Nee-san?! ¡Nunca dije tal cosa!"
El comportamiento juguetón de Rena parecía haberse contagiado también
a su hermana.
── ¿Es esto como una forma de saludo o algo así...? Bueno, supongo que
no debería insistir en ello.
Decidiendo que no había un significado más profundo, Toyama dejó de
pensar que era una pérdida de tiempo y tomó asiento frente a Rena y al
lado de Takai.
"Takai, ¿de qué se trata esta charla tan importante? ¿Está relacionada con
tu Onee-san?"
Toyama temía olvidar el punto importante en medio de las burlas de Rena,
pero había sido convocado por Takai para una discusión importante.
"Seré yo quien lo explique".
Toyama se sintió un poco aprensivo, preguntándose si era un asunto tan
importante que la hermana de Takai necesitaba explicarlo especialmente.
"Toyama-kun, aunque he dicho que es una charla importante, no es para
tanto, así que no tienes por qué ponerte nervioso".
"Ya veo..."
Parecía que el nerviosismo de Toyama se había transmitido a Rena.
"Tengo previsto ir a Okinawa tres noches y cuatro días a partir del 25 de
agosto, justo después del Festival Bon".
"¿Te vas, Rena?"
"Sí, pensaba ir con amigos de mi agencia de modelos, pero a los otros tres
les ha salido un trabajo importante y no pueden venir".
"Ya veo... Ahora entiendo la razón por la que me llamaste".
"¡Exacto! ¿Qué tal si me sigues Toyama? Todavía no hay gastos de
cancelación, pero no puedo cancelar sin más ya que es un poco
problemático. Yumi ha dicho que va a ir, y también he invitado a Mari-chan,
Mika-chan y Chihiro-kun".

SHIRANAI
──¿Invitó a tres personas más cuando tres personas habían cancelado?

"Serían dos personas más, ¿no?"
"Lo he comprobado antes y había otra habitación disponible en el mismo
hotel, así que he hecho la reserva. No tiene gastos de cancelación hasta
el día anterior, y ya he reservado también los vuelos".
──La iniciativa de Rena es impresionante... reservar pensando en las
cancelaciones.
"¿Incluso los vuelos? ¿Te devuelven el dinero por las cancelaciones de
vuelos?".
"Es una compañía de bajo coste, así que no me devuelven el dinero, pero
me darán un vale, que podré utilizar para mi próximo vuelo, así que no es
una pérdida".
"Ya veo... Eso me tranquiliza. Agradezco la invitación, pero no puedo ir".
En cuanto Toyama declinó la invitación, Takai mostró claramente una
expresión de decepción.
"¿Por qué no? ¿Tienes otros planes?"
Rena le preguntó la razón a Toyama.
"No, no tengo planes concretos, pero... es que no tengo dinero. Un viaje a
Okinawa sería ciertamente caro y no creo que pueda permitírmelo..."
Si se hubiera planeado con meses de antelación, Toyama podría haber
ahorrado para el viaje, pero con menos de tres semanas por delante, no
había tiempo para ahorrar.
"Yuki, cubriré los gastos de viaje... Realmente quiero que vengas conmigo".
Sentado junto a Toyama, Takai parecía ansioso y le dirigía una mirada
suplicante.
"N-No... No puedo dejar que hagas eso."
"Toyama-kun, realmente tienes las cualidades de un aprovechado,
¿verdad?"
"Onee-san... no me gusta nada oír eso".

SHIRANAI
"Tengo un trabajo a tiempo parcial, así que tengo algunos ahorros, y si no

quieres que pague, ¿te parece bien que te adelante temporalmente el
dinero?".
Toyama deseaba sinceramente ir a Okinawa. Sin embargo, pedir dinero
prestado a un compañero de clase era algo que su orgullo no podía
permitir.
"De acuerdo... Yo también quiero ir a Okinawa, y si Takai insiste, pero no
te pediré prestado. Veré si puedo hablarlo con mis padres. Si eso no
funciona, por favor, compréndelo".
"Ooo, Toyama-kun, ¡eres todo un hombre! Siento haber bromeado sobre
que eras un aprovechado".
"Onee-san, ¿de verdad crees que me molestaría por eso?"
"Yumi, tienes suerte. Y después, si traes algo para los padres de Yuki-kun,
todo irá bien".
"Nee-san, ¿qué debo llevar para los padres de Yuki?"
"¡No, no, Takai, por favor, no te tomes en serio las bromas de tu Onee-san!
¡Por favor, abstente de cualquier operación entre bastidores con mis
padres!"
"Así que está decidido. ¿Puedo dejar la invitación a Marika-chan y las otras
a Toyama-kun?"
"Cuando vuelva, me pondré en contacto con todos. Si te parece bien
después de hablar con mis padres hoy, avisaré a todos mañana".
"Claro, suena bien. Te enviaré los gastos de viaje y los detalles por
mensaje ahora, así que por favor confirma".
Rena manejó su smartphone y envió un mensaje a Toyama.
"...En realidad es más barato de lo que pensaba... De hecho, ¿no es
bastante económico?".
Toyama había comprobado antes los gastos de viaje a Okinawa, y esta
cantidad era considerablemente inferior.
"Cuando reservas un viaje a través de una agencia de viajes, no siempre
es tan barato. Los billetes de avión pueden ser más baratos si se reservan

SHIRANAI
directamente en función de la hora y el día de la semana, y para los hoteles,

suele ser más económico buscar en sitios web como Hotel.com".
Rena tiene la afición de viajar y ha estado en varios lugares, tanto
nacionales como internacionales.
"Ya veo, también están esas opciones".
"Por eso esta vez vamos a utilizar una aerolínea de bajo coste y para el
alojamiento no es un hotel, sino una mansión semanal".
"¿Una mansión semanal? ¿Es el tipo de lugar que usas para estancias
largas?"
"Sí, exactamente. Pero también se puede usar por periodos cortos. Es
como un apartamento normal sin recepción, así que puedes entrar y salir
libremente, y tiene cocina, lo cual es muy práctico. A diferencia de los
hoteles, no hay limpieza diaria de la habitación ni cambio de sábanas, por
lo que el coste del alojamiento es menor."
──Rena sí que sabe mucho. ¿Hay tanta diferencia entre una estudiante de
preparatoria y una universitaria? O es que Rena es excepcional... Sea
como sea, tiene experiencia y es de fiar.
"Realmente sabes mucho, Onee-san y admiro eso".
Incluso Toyama tuvo que admitir que Rena era de fiar.
"Ara, me siento halagado. Pero no te enamores de mí. Yumi podría
guardarte rencor."
“¿Ne-Nee-san?”
"No hay absolutamente ninguna posibilidad de que me enamore de Onee-
san, así que quédate tranquila."
"Es un poco triste escuchar una respuesta tan definitiva".
Rena se burlaba de Toyama y se divertía con su estilo habitual.
"Por cierto... El alojamiento del último día es la isla de Naganu. ¿Qué es
eso?"
Toyama, que estaba mirando el horario, encontró un nombre de lugar con
el que no estaba familiarizado.

SHIRANAI
"La isla de Naganu es una isla deshabitada. Jugaremos en el mar allí el

tercer día y luego pasaremos la noche".
"¿Se puede pernoctar en una isla deshabitada?"
"Es una isla deshabitada para el ocio, y hay un restaurante y una pensión
para alojarse. Es compartido, pero también hay ducha".
"Ya veo... Eso es conveniente. No tener una ducha podría ser un poco
inconveniente para las mujeres ".
"Traer tu propio champú y cosas está prohibido para no contaminar el mar,
pero el mar de los alrededores está excepcionalmente limpio gracias a eso.
He buceado en los mares de muchos lugares, pero creo que el mar cercano
a la isla de Naganu es el más bello."
──Cuando Rena dijo que había buceado, ¿se refería al submarinismo? En
cualquier caso, Rena parece tener un amplio abanico de experiencias.
"Me hace mucha ilusión... Haré lo posible por convencer a mis padres de
alguna manera".
"Ooo, Toyama-kun, tú también te estás metiendo".
"Bueno, si oyes historias así, querrás ir, ¿no?".
"Para aumentar las posibilidades de ir, creo que Yumi y yo deberíamos ir a
conocer a tus padres..."
"No, en serio, ¡por favor, para! ¡Podría perder la oportunidad de ir del todo!"
Toyama no pudo evitar pensar que si Rena venía a presentarse, las
posibilidades de ir al viaje realmente disminuirían.
"Pero sinceramente, yo seré el guardián durante el viaje, así que creo que
es necesaria una presentación".
De hecho, para un estudiante de secundaria que viaje sin adultos, podría
ser necesario el papel de un tutor.
"Mis padres serán informados debidamente".
"¿Es así? En ese caso, está bien".
Aunque Rena bromeaba a menudo, Toyama confiaba en que fuera sensata
y considerada.

SHIRANAI
"Onee-san, en lugar de eso, si nos quedamos en la isla Naganu la tercera

noche, ¿no sería suficiente reservar la mansión semanal para dos noches?
Parece un desperdicio si no nos quedamos allí".
Cuando Toyama comprobó el horario, vio que había una reserva para la
mansión semanal incluso en la noche en que se alojaban en la isla de
Naganu.
"La isla de Naganu no siempre tiene barcos que la recorran si hace mal
tiempo, así que no es garantía de que podamos quedarnos allí. Si se
cancelan los barcos, no hay dónde quedarse, ¿verdad? Así que, como
seguro, reservé la mansión semanal para tres noches".
A Toyama le impresionó la consideración de Rena, como preparándose
para problemas imprevistos, y no pudo evitar admirar su experimentada
forma de viajar.
"Ya veo... eso tiene sentido..."
"Además, el coste de la mansión semanal se cobra por habitación, no por
persona y noche, así que aunque te quedes una noche más, sólo son unos
2.000 yenes más por persona"
"Cuanto más escucho, más me doy cuenta de lo capaz que eres, Onee-
san. Pensando tan lejos..."
"¿No puedes alabarme más? Oh, pero si te enamoraras..."
"Claro, claro, serías perfecto si no dijeras ese tipo de cosas".
Toyama cortó la frase familiar que Rena estaba a punto de decir. Le
resultaba demasiado molesto escucharla hasta el final.
"Pero, ser serio todo el tiempo no sería divertido, ¿verdad? Es bueno tener
tanto un lado serio como un lado interesante. Ya sabes, es el encanto de
un gap moe, ¿verdad?"
"No, no siento ningún encanto hacia Onee-san."
"Eres tan terco, Toyama-kun."
Hablando en serio, Toyama no sentía ningún encanto cuando se trataba
de Rena. Quizá si fuera inesperadamente torpe, podría encontrarlo
encantador, pero Rena era demasiado perfecta.

SHIRANAI
"Por cierto... tú y Yuki parecen llevarse bastante bien".

Takai, que había estado escuchando en silencio su conversación, no
parecía muy contento.
"Parece que Toyama-kun y yo tenemos buena química. Podríamos llegar
a ser buenos amigos. Así que Yumi, no estés celosa, ¿okay? ¿Verdad,
Toyama-kun?"
"Sí, es cierto. Enamorarse de Onee-san es tan improbable como que un
pececillo se convierta en ballena".
"Ara, sigues tan fría como siempre. ¿Podría ser... Toyama, eres una 'S'?"
"Quizá sólo para ti".
"Están muy unidos, ¿eh? Parece que se han hecho íntimos de repente".
"Yumi, ¿quizás Toyama-kun pueda convertirse en parte de nuestra familia?
Si eso ocurre, deberíamos llevarnos bien".
"¿Qué quieres decir con [familia] conmigo?"
"Por supuesto, Yumi, eres tú."
"Pero aún no salgo con Yuki, y todavía estoy en la preparatoria... Es
demasiado pronto, ¿verdad, Yuki?".
"Bueno, sí, lo es... pero también están los exámenes de acceso a la
universidad... Creo que podemos tomarnos nuestro tiempo con ese tipo de
cosas".
Toyama se quedó momentáneamente perplejo ante la idea de convertirse
en familia, lo que pensó que significaba matrimonio, pero se dio cuenta de
que aún no estaban en edad de planteárselo.
"S-Sí, es verdad... hehe."
El humor de Takai parecía haber mejorado considerablemente tras hablar
de la idea de que Toyama se convirtiera en familia, como si se sintiera feliz
por ello.
Realmente sabe cómo controlar a la gente, ¿verdad?

SHIRANAI
Rena, para aplacar a su enfurruñada hermana, utilizó a Toyama como

peón. Una vez más, Toyama se dio cuenta de que Rena era experta en el
arte de controlar a la gente.
"Ya que la conversación está zanjada, ¿terminamos aquí hoy? Yumi y yo
nos vamos ahora de compras, pero ¿te gustaría venir con nosotros,
Toyama?".
Con la conversación llegando a su fin, Rena se levantó y mencionó sus
próximos planes.
"No, creo que primero iré a casa y contactaré con todos".
"Okay, avísanos si averiguas si puedes venir o no".
"Lo haré.
"Yuki, espero que puedas venir con nosotros."
Takai también parecía estar deseándolo.
"Claro, intentaré convencer a mis padres y ver si puedo venir. También
estoy pensando en empezar ya un trabajo a tiempo parcial. Siento que es
necesario ganar y ahorrar dinero para momentos como éste."
"Un, haz lo que puedas. Espero que puedas convencerlos".
Animado por Takai, Toyama estaba decidido a hacer todo lo posible por
convencer a sus padres.
*
La noche en que Takai y Rena invitaron a Toyama a ir a Okinawa, él estaba
sentado a la mesa con sus padres y su hermana.
──Tengo que hablar del viaje a Okinawa, pero no es fácil sacar el tema....
Por difícil que fuera, Toyama sabía que tenía que pedir ayuda económica,
pero aun así le costaba sacar las palabras.
"Um, papá, tengo que pedirte un pequeño favor. "
Aunque era un reto, había prometido sacar el tema hoy, así que no podía
evitarlo.
"Es inusual que pidas un favor"

SHIRANAI
"De hecho, es raro que Yuki haga una petición"

Toyama no era alguien que gastara dinero habitualmente, salvo para
comprar libros, así que era realmente raro que pidiera algo.
"Bueno, ¿cuál es la petición?"
"Bueno… una de mis amigas de la escuela tiene una hermana que
pensaba hacer un viaje a Okinawa con sus compañeros de trabajo, pero
éstos tuvieron que cancelarlo, así que me preguntó si yo podía ir en su
lugar. Pero… no tengo el dinero, así que me preguntaba si me lo podrías
prestar. Trabajaré a media jornada durante el verano, así que no podré
devolverlo todo de una vez…"
"Claro, ¿cuánto necesitas?"
"¿De verdad? ¿Estás dispuesto a prestármelo?".
Toyama había tenido la intención de explicarle las condiciones de
devolución, pero su padre aceptó sin más preguntas.
"Me parece bien, ¿verdad, querida?"
"Creo que sí... El año que viene no podrás irte de viaje con tus amigos del
colegio debido a los exámenes de ingreso, así que este año no me
importa".
"¿De verdad? Gracias, papá, mamá..."
"¡¿Eeeh?! ¡Onii-chan se está saliendo con la suya! ¡Yo también quiero ir!"
Toyama esperaba que Natsuki le acompañara. Siempre que salía, ella
insistía en acompañarle, demostrando un afecto fraternal que aún no había
desaparecido.
"Natsuki, el grupo para este viaje ya está formado, así que no puedo
llevarte esta vez".
"Natsuki, tu Onii-chan se va de viaje con los amigos del colegio por última
vez este año, así que tendrás que tener paciencia".
"Ngh... me rendiré entonces. Pero... ¡será mejor que me traigas un
recuerdo!"
"Claro, un recuerdo no es problema. Sólo piensa en lo que quieres".

SHIRANAI
Con Naki rindiéndose tan fácilmente, Toyama sintió alivio.

"¿Es cierto que Takai-senpai y Uehara-senpai van a ir también?"
"Hoou, ¿Natsuki conoce a esos dos?"
"Sí, he conocido a las dos. Una es una chica elegante y encantadora, y la
otra es grande, llamativa y hermosa... respira. Son bastante diferentes"
¡¡¡──Buffuuu!!!
La inesperada revelación de Natsuki pilló desprevenido a Toyama, que no
pudo evitar estallar. Estaba claro que el trato de Natsuki hacia Uehara era
tan duro como siempre.
"MaaMaaa~, ahora. Me pregunto si una de ellas es tu novia"
A su madre le picaba la curiosidad, y las cosas se estaban complicando
debido a los labios sueltos de Natsuki.
"¿Vas a tomar a una de ellas como tu novia?"
"Hooou, entonces, ¿cuál de ellas es tu verdadero amor? ¿Nn?"
Sus dos padres parecían muy interesados en su vida amorosa, lo que le
dejó perplejo sobre cómo terminar la conversación.
"¡Las presentaré a las dos la próxima vez!"
Decidió prometer que presentaría a sus padres a Takai o a Uehara, ya que
negarlo o confirmarlo no iba a servir de nada.
"Ooo, eso suena emocionante. Por favor, invítales cuando estemos por
aquí. ¿Verdad, querida?"
"Sí, claro. Me daba pena Yuki, ya que es estudiante de preparatoria y ni
siquiera tiene novia".
Su madre parecía compadecerse de él, lo que a Yuki le chocó un poco.
"Te dije que no es una novia. Los presentaré la próxima vez, así que
dejemos este tema".
"Tu reacción es sospechosa, estoy en lo cierto, querida."

SHIRANAI
"Es sólo que se siente avergonzado por ello. Está en esa edad en la que
esas cosas son embarazosas, así que no deberíamos entrometernos
demasiado".
"Eso tiene sentido. Entonces, la hermana mayor de la amiga va como
tutora, ¿verdad? No sería aprobado si son sólo estudiantes de
preparatoria".
Viajar a Okinawa sólo con estudiantes de secundaria parecía, en efecto,
inaceptable.
"Eso no es un problema. Rena-san tiene más de veinte años y está
buscando trabajo. Es una persona responsable y se puede confiar en ella".
"Así que Rena-san será la guardiana, ¿eh? Tendremos que darle las
gracias, así que invítala la próxima vez que venga con tu novia".
──¿Aree? ¿Cuándo Takai o Uehara-san de repente se tratan como una
novia...?
Los padres de Yuki eran sorprendentemente tolerantes y abiertos.
"Se lo haré saber a Rena-san. Aunque no puedo estar seguro de que vaya
a visitarnos."
Dada la personalidad de Rena, probablemente mantendría una actitud
respetuosa y cortés con los mayores que ella. A pesar de su habitual
comportamiento juguetón, tenía un buen sentido de la etiqueta. Por eso
Toyama se siente en deuda con Rena, que vela constantemente por él.
También está muy agradecido por haber sido invitado a este viaje a
Okinawa.

SHIRANAI
Capítulo IV: Trabajo A Tiempo Parcial
Sus padres le dieron fácilmente permiso para viajar a Okinawa, y el mismo

día explicó la situación a Okita y Uehara y ambos decidieron ir a Okinawa.
Uehara se puso en contacto con Aizawa y está esperando su respuesta. Al
parecer, ella tiene un trabajo a tiempo parcial y está buscando a alguien
que ocupe su lugar.
Con el plan de vacaciones de verano de un viaje a Okinawa en marcha,
Toyama buscaba en su smartphone un trabajo a tiempo parcial para
aprovechar al máximo las vacaciones que le quedaban.
"Supongo que los trabajos a corto plazo que pagan rápido serían mejores,
¿no?"
Mientras se desplazaba por los anuncios de empleo que aparecían en su
smartphone, Toyama se sintió inseguro sobre cuál elegir debido a la
enorme cantidad de ofertas de trabajo.
"Pero hay tantas ofertas de empleo... que no tengo ni idea de qué criterios
utilizar para la selección".
Los empleos de corta duración suelen implicar trabajo físico, como el de
almacén, y la industria de servicios, como la restauración y el comercio
minorista, suele tener ofertas de empleo de larga duración.
"Supongo... ¿trabajo de almacén o preparación de eventos, tal vez?"
Muchas ofertas de empleo no aceptan estudiantes de secundaria. Así las
cosas, Toyama se dio cuenta de que no podía ser demasiado exigente con
el tipo de trabajo.
Pensando en esto, Toyama se sintió un poco frustrado. Tiró su smartphone
a la cama y se tumbó boca arriba.
Para Toyama, que nunca había trabajado a tiempo parcial, dar el primer
paso de registrarse en un sitio web de búsqueda de empleo le pareció un
gran obstáculo.
Volvió a coger su smartphone y empezó a buscar trabajos a tiempo parcial.
De repente, la pantalla cambió y vio una llamada entrante de una aplicación
gratuita de llamadas de voz.

SHIRANAI
"¿Takai?"
Curiosamente, Takai no le llamaba con un mensaje de texto, sino con una
llamada de voz. Takai no era muy hablador y solía tener motivos concretos
para llamar, por lo que las llamadas de voz eran una rareza. En cambio,
Uehara era hablador y solía llamar incluso sin un motivo concreto.
"Hola, ¿Takai? Es raro que llames. ¿Es algo urgente?"
"{Yuki, perdón por llamar de la nada.}"
"No, está bien. No estaba haciendo nada especial".
"{Me alegro...Antes mencionaste que estabas buscando un trabajo a
tiempo parcial, ¿encontraste alguno?}".
"No, sólo estaba mirando ofertas de trabajo a tiempo parcial en una página
web, pero no sé por dónde empezar...".
"{¿Así que aún no has solicitado nada?}".
"Bueno, todavía no. Nunca he tenido un trabajo a tiempo parcial, así que
estoy un poco indecisa".
"{Um, puedo entender ese sentimiento. Para solicitar trabajo hace falta
valor}".
"Podría limitarme a asistir a varias sesiones informativas, pero no quiero
malgastar dinero en gastos de viaje innecesarios, así que estoy siendo
demasiado precavido".
Pagar varios cientos de yenes en viajes de ida y vuelta para asistir a
múltiples sesiones informativas y entrevistas puede sumar. Es
contraproducente cuando Toyama necesita trabajar porque le falta dinero,
pero acaba gastando mucho antes de empezar.
"{Sabes... si aún no te has decidido, ¿qué te parece trabajar en la librería
donde yo trabajo? Ahora mismo andamos cortos de personal, y el
encargado me ha comentado que están contratando trabajadores a tiempo
parcial porque hay gente que se va pronto.}"
"¿En serio? Me encantaría si es así".
Para Toyama, esto era como un salvavidas. Si trabajaba en un lugar donde
conocía a alguien, las posibilidades de que fuera un trabajo estresante eran

SHIRANAI
escasas y existía la reconfortante sensación de tener allí a alguien

conocido.
"{Entendido. Hablaré con el gerente al respecto.}"
"¡Gracias, Takai! Eres un verdadero salvavidas".
"{Pero no puedo garantizar que te contraten. Aunque creo que es probable
que te entrevisten.}"
"Aun así, es un buen comienzo, así que es suficiente como primer paso".
"Mañana trabajo a media jornada, así que hablaré con ellos.}"
"Sí, por favor... estoy a tu cuidado──ah...".
Toyama se detuvo en mitad de la frase, como si hubiera recordado algo.
"{¿Qué pasa, Yuki?}"
"Bueno... ¿y si Uehara-san pudiera trabajar allí también? Cuando
hablábamos del viaje a Okinawa, mencionó que buscaba un trabajo a
tiempo parcial..."
Toyama pensó que empezar a trabajar en secreto en el lugar de trabajo de
Takai sin el conocimiento de Uehara sería de alguna manera incorrecto.
Dada su relación actual, no creía que hubiera necesidad de ser sigiloso.
“{…okay. El gerente mencionó que estaban contratando a algunas
personas, así que hablaré con el gerente sobre Uehara-san también.}"
Hubo una breve pausa antes de que Takai aceptara.
"Siento preguntar esto".
"{No, está bien. Mañana hablaré con el gerente y por la noche te
comunicaré los resultados.}"
"Okay, entendido. Gracias."
"{Buenas noches entonces.}"
"Sí, buenas noches."
Toyama dejó escapar un pequeño suspiro tras finalizar la llamada.
"Me puse un poco nervioso al final".

SHIRANAI
Tras intercambiar sus saludos de buenas noches y finalizar la llamada,

Toyama sintió que la tensión le abandonaba mientras dejaba escapar un
suspiro tranquilo.
"Necesito contactar con Uehara-san sobre el trabajo."
Toyama no estaba del todo seguro de por qué había pedido a Uehara que
se uniera, pero el cambio en su corazón había comenzado gradualmente
desde que Uehara se enteró de su relación con Takai.
◆
La decisión de que Toyama y Uehara trabajaran en el lugar de Takai
parecía haber sido fácil. Al parecer, el director de la tienda estaba
encantado de contar con ambos. El salario por hora en la librería no era
especialmente alto. Muchas tiendas de la zona pagaban el salario mínimo
por hora y esto era aún mayor para los estudiantes de preparatoria.
Tras entrevistarse con el director, fijan un horario para las vacaciones de
verano. Trabajarían cuatro días a la semana durante ocho horas diarias.
Cuando empezaran las clases, trabajarían dos o tres días a la semana
durante cuatro o cinco horas a última hora de la tarde. También
consiguieron tiempo libre durante el viaje que tenían previsto hacer a
Okinawa.
Gracias a la disposición del director, se pusieron manos a la obra, y hoy
era el primer día de trabajo de Toyama y Uehara.
"Toyama, qué deberíamos hacer... Me estoy poniendo súper nerviosa..."
Al encontrarse con Toyama en la estación y caminar hacia la librería donde
trabajarían, estaba claro que Uehara se sentía bastante nerviosa por su
primer trabajo a tiempo parcial.
"Bueno, yo también estoy nervioso... Pero según Takai, todo el mundo
parece agradable allí, así que creo que estaremos bien... probablemente".
Toyama quería tranquilizarle, pero no podía ocultar su propio nerviosismo
ante su primer trabajo a tiempo parcial.
Mientras seguían dudando frente a la tienda, ninguno de los dos hizo
ademán de entrar.
"¡Muy bien! ¡Vamos dentro!"

SHIRANAI
Quedarse cerca de la entrada sólo estorbaría. Toyama se armó de valor y

se animó a entrar en la tienda.
"¡To-Toyama, espérame!"
Toyama decidió tomar la delantera, pensando que Uehara le seguiría en
cuanto entrara en la tienda. Hoy, Takai debía estar trabajando, pero no
estaba en la tienda en ese momento.
"Soy Toyama, y hoy empiezo como interino. Encantado de conocerte".
Toyama eligió un momento en el que no había clientes en la caja
registradora y se dirigió a uno de los empleados.
"Ah, soy Uehara, y también empiezo a trabajar hoy aquí. Encantada de
conocerte".
Tanto Toyama como Uehara, a pesar de su nerviosismo, saludaron al
personal e hicieron una reverencia.
"Aaa, ustedes son los nuevos reclutas de la misma escuela que Takai,
¿verdad? Soy Aoki, otro a tiempo parcial. Encantado de conocerlos."
El joven miembro del personal que respondió tenía edad de ir a la
universidad y un aspecto refrescante y atractivo.
"S-Sí, encantado de conocerte."
Ante este apuesto Aoki, Toyama se sintió inexplicablemente nervioso y
acabó mostrándose bastante deferente. La diferencia de edad entre él y el
más maduro Aoki, combinada con la buena apariencia de Aoki, hizo que
Toyama fuera muy consciente de la distinción.
"No puedo dejar el registro, ¿podrían ir a la oficina del gerente? Seguro
que recuerdan dónde está de sus entrevistas, ¿no?".
"Aaa, sí. No te preocupes. Hasta luego".
Cuando Toyama se inclinó, Aoki respondió agitando la mano.
"Parece una buena persona".
Conocer por primera vez a Aoki, con quien no se habían encontrado
durante las entrevistas, dejó una impresión positiva en Uehara.
"Parece muy simpático, y ahora me siento un poco más a gusto".

SHIRANAI
Aunque recibir orientación laboral de Takai sería lo más cómodo, no podían

confiar demasiado en él. Sin embargo, si pudieran aprender de un miembro
del personal como Aoki, que parecía tener buena personalidad, sería ideal.
Toyama y Uehara atravesaron la zona trasera y llegaron a la puerta del
despacho, donde llamaron.
"Adelante."
¿Era la voz del gerente la que oían desde dentro?
"Discúlpenos."
Toyama y Uehara abrieron la puerta del despacho y encontraron dentro al
gerente y a Takai. Parecían estar trabajando en algunas tareas
informáticas, frente a los monitores. Takai se fijó en ellos y se giró
brevemente para mirarles antes de volver a centrar su atención en el
monitor.
Toyama no era de las que se emocionaban demasiado por encontrar
amigos, así que su razonable respuesta fue bastante adecuada.
"Toyama-kun, Uehara-san, buen trabajo. Ahora, Toyama, por favor, ve con
Takai al vestuario. Tu uniforme está en una taquilla con tu nombre.
Después de cambiarte, vuelve a la oficina".
"Muy bien, Takai, cuídate."
El gerente, que había interrumpido brevemente su trabajo, pidió a Takai
que guiara a Toyama y luego reanudó la escritura en el teclado del
ordenador.
"Bueno, los dos, síganme al vestuario".
Así comenzó el memorable primer día de trabajo de Toyama y Uehara.
*
"Aoki-san, gracias por lo de hoy."
En su primer día de trabajo, Uehara expresó su gratitud a Aoki, que les
había enseñado la mayoría de sus tareas.
"Uehara-san, buen trabajo. Cuídense en su camino a casa, los dos."
"Sí, espero trabajar contigo mañana".

SHIRANAI
A las 21.00, hora de cierre, Toyama y Uehara terminan su turno. Por lo

general, los estudiantes de secundaria podían trabajar hasta las 22.00
horas, pero en esta tienda, las chicas de secundaria tenían como límite las
21.00 horas. Esta política pretendía evitar que las chicas salieran hasta
tarde y corrieran el riesgo de verse involucradas en delitos. Como varón, el
horario laboral de Toyama se prolongaba hasta las 10 de la noche.
"Gracias, Uehara-san. Y Toyama, te queda una hora más".
"Uehara-san, gracias por su duro trabajo. También, gracias por todo lo de
hoy, Takai".
"Yuki, aguanta el tiempo que queda."
Takai y Uehara se despidieron del resto del personal, se cambiaron de
uniforme y salieron de la tienda.
"Uehara-san, ¿qué tal hoy?"
"Estaba nerviosa, pero todos los miembros del personal son muy buena
gente. Estoy contenta".
"Todo el personal de esta tienda es gente estupenda. Me ayudaron mucho
cuando empecé".
"Me siento muy a gusto con Takai y Toyama aquí, pero puedo imaginar
que empezar a trabajar en un lugar sin nadie conocido es todo un reto".
Como señaló Uehara, es raro tener la oportunidad de trabajar en un lugar
donde ya conoces a alguien a menos que te inviten, por lo que la mayoría
de la gente empieza de cero cuando se trata de entablar relaciones con los
compañeros de trabajo. En este sentido, Uehara y Toyama tuvieron suerte.
"Un, estaba realmente ansioso antes de empezar, pero todo el mundo es
tan amable que incluso alguien tan tímido como yo se hizo amigo de ellos
rápidamente. Hay una chica del mismo año que nosotros, Fujimori, en la
tienda, y creo que te harías amigo de ella fácilmente, Uehara-san".
Fujimori era ahora, sin duda, el mejor amigo de Takai.
"Ya veo... Estoy deseando conocerla".
Mientras Takai y Uehara charlaban mientras caminaban hacia la estación,
su conversación se interrumpió de repente. Para empezar, Takai no era

SHIRANAI
una persona muy habladora, e incluso cuando estaba con Toyama, las
conversaciones solían tener sus momentos tranquilos.
"Hey... Takai-san, hay algo que quiero preguntar."
Mientras ambas caminaban en silencio hacia la estación, Uehara se detuvo
y habló.
"Uehara-san, ¿qué es lo que quieres preguntarme?"
"… ¿Por qué me presentaste a un trabajo a tiempo parcial?"
"¿Por qué? Bueno, porque Yuki me lo pidió."
"No, no me refiero a eso. ¿Por qué decidiste ayudarme, Takai-san, es sólo
porque Toyama-kun te lo pidió?"
"Lo siento… no entiendo lo que quieres decir."
Takai no entendía muy bien a dónde quería llegar Uehara.
"No soy un estorbo para ti, Takai-san… ¿por qué has tenido que
presentarme este trabajo? Tú y Toyama podrían haber trabajado juntos
solos si él no te lo hubiera pedido. ¿Por qué? Quiero a Toyama… y tú
también lo quieres, ¿verdad? Somos rivales, ¿no?"
En las tensas palabras de Uehara, Takai comprendió por fin el significado
que había tras ellas.
"… Yuki no me lo pidió. No me lo pidió, pero vino a verme y me preguntó
si podíamos trabajar juntos. Quería trabajar contigo, y no podía negarme.
No haré nada que Yuki no quiera. Haré cualquier cosa que Yuki desee."
"…Entonces, por ejemplo, si Toyama te pidiera que te alejaras de él porque
quiere estar conmigo, ¿lo obedecerías?".
"Si Yuki lo deseaba."
"¿Por qué...? No amabas a Toyama lo suficiente como para entregarle tu
cuerpo y tu alma, ¿verdad? Entonces, ¿por qué te rendiste? Ya no amas a
Toyama"
Incluso después de enterarse de la relación física entre Takai y Toyama,
Uehara no podía darse por vencida. Por lo tanto, Uehara no podía entender
la determinación de Takai.

SHIRANAI
"¡No es así! Sigo queriendo a Yuki... Si hubiera sido hace poco, quizá no
me habría rendido. De hecho, causé muchos problemas intentando llamar
la atención de Yuki. Creía que no tenía nada, y pensaba que Yuki era la
única que me necesitaba. Pero es diferente. Tengo una madre, una
hermana, y a Aizawa-san, Okita-kun, y a ti. Son mis amigos. Si estar
obsesionado con Yuki y ser una carga para él causa problemas, daré un
paso atrás. Si hace feliz a Yuki... entonces... está bien".
Takai se atragantó con sus últimas palabras,
"No sé... ¡No lo entiendo! ¡No puedo comprenderlo! ¿Por qué no buscas tu
propia felicidad? Si fuera yo... aunque Toyama eligiera a Takai, ¡nunca me
rendiría hasta ser el primero!"
La declaración de Uehara de [Nunca me rendiré] fue claramente una
declaración de guerra contra Takai. Demostró un contraste total entre la
pasividad de Takai y la inquebrantable determinación de Uehara.
"Uehara-san... yo tampoco pienso rendirme. Así que, aunque Yuki me elija,
no te compadeceré ni me reprimiré".
"Desde el principio... tampoco me compadeceré ni me reprimiré de ti".
Takai y Uehara se habían revelado mutuamente sus verdaderos
sentimientos. No había fingimientos ni palabras vacías, sólo una clara
intención de perseguir sus propios deseos. Ambas comprendieron que ya
no tenía sentido fingir.

SHIRANAI

SHIRANAI
Sin saber que Takai y Uehara mantenían una conversación de este tipo,
Aoki estaba enseñando a Toyama el trabajo posterior al cierre.
"Toyama, es hora de que nosotros también terminemos nuestro trabajo."
Aoki informó a Toyama de que ya eran las 10 de la noche, lo que indicaba
el fin de su horario laboral.
"Oh, ¿ya es tan tarde? Gracias por lo de hoy, Aoki-san."
"De nada. Por cierto, ¿vas a coger el tren a casa?"
"Uh, así es."
"En ese caso, ¿qué tal si te acompaño a la estación?".
Toyama quedó momentáneamente sorprendido por la sugerencia de Aoki.
"Um, claro, eso suena bien."
──Pensando en el futuro, deberíamos llevarnos bien......
Toyama, pensando en el futuro y queriendo mantener buenas relaciones
con sus compañeros de trabajo, aceptó la oferta de Aoki. Aunque no es
que Aoki le cayera mal, en general no se sentía muy cómodo con las
interacciones sociales y a menudo prefería estar solo. A pesar de haber
hecho algunos amigos, la naturaleza solitaria de Toyama no había
cambiado.
*
Mientras caminaban por el sendero poco iluminado hacia la estación de
tren, Toyama y Aoki entablaron conversación.
"Entonces, ¿cómo fue, Toyama-kun?"
Toyama no sabía de qué hablar, pero se sintió aliviado de que Aoki iniciara
la conversación.
"Como era mi primer trabajo a tiempo parcial, estaba muy nerviosa. Para
ser sincero, no estoy seguro de recordar mucho de lo que me enseñaron
hoy debido al nerviosismo."
"Haha, sí, es verdad. Todo el mundo se pone nervioso al principio. Bueno,
se trata de acostumbrarse. No es un trabajo especializado ni difícil y, con
el tiempo, recordarás las cosas de forma natural."

SHIRANAI
"Eso me tranquiliza, pero... me preocupa especialmente trabajar en la caja

registradora porque no se me da bien tratar con la gente".
"Ahora que lo pienso, recuerdo que Takai mencionó que también tuvo
problemas con la caja registradora al principio".
"Considerando el comportamiento de Takai en la escuela, tiene sentido".
Era fácil imaginar que Takai, que evitaba las interacciones sociales más
que Toyama, tendría dificultades con las tareas de atención al cliente.
"Por cierto... he oído que Toyama-kun y Takai-san están en la misma clase.
¿Está Uehara-san también en tu clase?"
"Sí, los tres estamos en la misma clase".
"Ya veo... Por cierto... ¿Uehara-san es la novia de Toyama-kun?"
"¡No, ese no es el caso!"
Sorprendido por la repentina pregunta, pero teniendo en cuenta el interés
de Aoki en Uehara, no era demasiado sorprendente.
"Empezaste a trabajar juntos a tiempo parcial, así que pensé que eran
pareja".
"Cuando buscaba un trabajo a tiempo parcial, Takai se me acercó, y dio la
casualidad de que Uehara también estaba buscando, así que acabamos
preguntando juntos..."
"De Takai-san... Ya veo. ¿De eso se trata?"
Toyama no entendía de qué hablaban, pero Aoki parecía satisfecho con
algo.
"Um, ¿hay algo...?"
"No, es sobre este lado. Por cierto... una vez me confesé con Takai y me
rechazaron".
A pesar de que era el tipo de cosas que uno no querría que los demás
supieran, Aoki empezó a hablar de ello con una actitud increíblemente
despreocupada, sin mostrar ningún signo de vacilación.
"¿Es así...? ¿Está bien que me cuentes a mí, un completo desconocido,
algo tan importante de repente?".

SHIRANAI
Con esta repentina revelación, la mente de Toyama se llenó de

interrogantes.
"No lo sé, sólo sentí que deberías saberlo de alguna manera".
"Ya veo..."
──Así que fue Aoki el senpai que le pidió una cita a Takai... Pero, ¿por qué
sintió la necesidad de contarme que lo había rechazado?
Toyama no había sabido nada de Takai, salvo que había rechazado la cita.
──¿Rechazó una confesión de un apuesto adulto como Aoki...?
Pensando en ello, aunque una parte de él se sentía complacido, los
sentimientos de Toyama eran complejos al saber que otro hombre se la
había confesado.
"Pero eso no significa que me haya rendido".
Al ver a Aoki hablar unilateralmente, Toyama comprendió su propósito.
──Ya veo... No sé cómo Takai rechazó la confesión, pero Aoki está
convencido de que estoy implicado de alguna manera.
"......"
Toyama sabía que no estaba en posición de animar o decir nada, así que
permaneció en silencio.
"Debe ser incómodo saber algo así de repente. Sólo quería que alguien me
escuchara. Perdón por decir cosas raras".
"No, está bien..."
Aoki podría haber estado midiendo la reacción de Toyama, y por eso
Toyama no dijo nada más.
Mientras se instalaba una atmósfera incómoda, los dos caminaron en
silencio hasta llegar a la estación.
"Aoki-san, voy en dirección contraria, así que me despido aquí. Gracias por
lo de hoy."
Toyama hizo una reverencia al pasar por la puerta de venta de billetes y se
dirigió a las escaleras que conducían al andén.

SHIRANAI
"Toyama-kun, soy persistente cuando se trata de estas cosas. Si tengo la

oportunidad, seguiré intentando ganarme a Takai-san."
Toyama se detuvo en seco al oír aquellas palabras y se volvió para
encontrarse con la mirada de Aoki. No había signos de hostilidad, malicia
o sentimientos negativos, sólo una mirada amable y amistosa.
"Bueno, hasta mañana."
Toyama asintió en silencio, y Aoki agitó la mano mientras desaparecía por
las escaleras hacia la plataforma.
──Aoki parece saber algo de nosotros... No sé cuánto le habrá contado
Takai... A partir de mañana va a ser incómodo.
Tras recibir una velada declaración de rivalidad, Toyama se sintió un poco
descorazonado al pensar en lo que ocurriría a partir del día siguiente.
*
Trabajo a tiempo parcial, segundo día.
"Yumi, gracias por tu duro trabajo~"
Fujimori, que tenía turno de tarde, saludó despreocupadamente a Takai,
que estaba enseñando el trabajo a Toyama y Uehara en la trastienda.
"Fujimori-san, gracias también por tu duro trabajo".
"Aah, ¿son los nuevos?"
"Um, déjame presentarte a estos dos."
"Hohou... así que estos son los dos de los que he oído hablar".
Fujimori había hablado de Toyama y Uehara con Takai cuando le pidió
consejo, así que tenía algún conocimiento sobre ellos.
"Yuki, Uehara-san, ¿puedo hablar con ustedes un momento?"
Toyama y Uehara interrumpieron su trabajo en la trastienda bajo la
dirección de Takai y se giraron para mirar a Fujimori.
"Soy Fujimori Kanako. Encantada de conoceros. Estoy en el mismo año
que ustedes. Si tenéis alguna pregunta, no dudéis en preguntar".

SHIRANAI
Sorprendentemente, Fujimori se presentó con sinceridad. Aunque solía

tener una actitud despreocupada con los altos cargos, como el director o
Aoki, trataba a los nuevos conocidos de un modo muy ordinario. Parecía
una prueba de su seriedad de corazón.
"Encantado de conocerte, soy Yuki Toyama. Empecé a trabajar aquí ayer,
gracias a la presentación de Takai. Por favor, cuida de mí."
"Encantada de conocerte, soy Marika Uehara. Yo también empecé a
trabajar aquí ayer. Estoy deseando trabajar con ustedes".
Toyama y Uehara se inclinaron ante Fujimori.
"Ya veo... Así que vosotros dos sois Toyama-kun y Uehara-san, ¿eh? He
oído hablar de vosotros por Yumi".
"¿Eh...? ¿Qué te dijo Takai-san?"
Ante la afirmación de Fujimori de que había oído hablar de ellos, Uehara
preguntó con un deje de ansiedad.
"Yumi mencionó que hay una chica increíblemente guapa en su clase, y
cuando te conocí, me sorprendió mucho lo guapa que eres".
"Oh, no es así."
Halagado por alguien de su mismo sexo, Uehara parecía un poco
avergonzado.
"Guapa es la justicia, así que no seas demasiado modesta. Puedes
presumir más, ¿sabes?"
"¿Es así?"
Uehara parecía algo desconcertado.
"Yumi también es muy mona, así que deberías presumir más. ¿No crees,
Toyama-kun?"
"¿Eh? ¿Me lo preguntas a mí?"
"Sí. Sólo hay un tipo aquí en este momento."
Cogido por sorpresa, Toyama se quedó sin respuesta y dirigió una mirada
suplicante a Takai.
"Fujimori-san, es un poco embarazoso..."

SHIRANAI
"¡Incluso Yumi siendo tímida es linda! Deberías ser más consciente de ello.
Hay muchos clientes que vienen aquí sólo por ti".
Según Fujimori, al parecer había muchos clientes habituales que eran
admiradores de Takai, y a menudo le preguntaban si tenía novio, entre
otras cosas.
"¿Es así?"
Takai parecía ignorarla por completo.
"Así es. Pero ahora tenemos una chica linda más, así que la cosa se va a
animar. A mí también me encantan las chicas lindas".
Fujimori miró a Uehara y pareció disfrutar de la situación.
"Fujimori, ¿no estás siendo grosera con ellos dos?"
Aoki, que se había asomado a la trastienda desde la tienda, expresó su
preocupación.
"Yo no he dicho nada de eso. Tatsuya, estás contento de que haya más
chicas guapas, ¿verdad?"
Fujimori miró a Aoki a la cara con una sonrisa.
"No trabajo aquí buscando romances, así que para mí es lo mismo venga
quien venga".
"Ahh, claro, claro~ Tatsuya habla en serio. Sólo estoy emocionado por
tener más chicas guapas alrededor. ¡El trabajo es muy divertido!"
"No me metas en el mismo saco que tú."
"Bueno, ¿quizás Tatsuya esté satisfecho mientras Yumi esté aquí?"
"¡Fujimori! Vuelve al trabajo de una vez".
"Okay, okay, lo siento".
Fujimori se disculpó verbalmente, pero no pareció realmente arrepentida.
"De verdad... Toyama-kun y Uehara-san, me disculpo por las bromas de
Fujimori".
"No hace falta, Aoki-san y Fujimori-san parecen llevarse bien".

SHIRANAI
Como mencionó Uehara, desde la perspectiva de Toyama, Aoki no parecía

realmente enfadado por las burlas de Fujimori, y los dos parecían estar
pasándoselo bien charlando.
"Bueno, ha habido un aumento de gente nueva de nuestra edad, así que
supongo que es por eso. De todos modos, por favor, dale un respiro"
La respuesta de Aoki fue bastante madura y mostró tolerancia incluso hacia
las payasadas de Fujimori.
"Así que... tengo algunas tareas en las que nos gustaría que nos ayudaras,
¿podrías venir aquí?".
"Sí, lo entendemos. Fujimori-san, contaremos contigo a partir de ahora".
"Estoy deseando trabajar con usted".
Toyama y Uehara hicieron una reverencia y luego desaparecieron en la
tienda con Aoki.
"Así que, esos son Toyama-kun y Uehara-san... Un, realmente me
sorprendió lo hermosa que es Uehara-san, más de lo que había
imaginado".
A solas con Takai, Fujimori compartió su impresión sobre Uehara.
"Um, Uehara-san no sólo tiene buena apariencia sino también una gran
personalidad..."
Takai era consciente de la popularidad de Uehara en la escuela, y era
seguro decir que apenas había defectos de los que hablar.
"Incluso con su buena personalidad... parece difícil. Bueno, Yumi también
es guapa y encantadora, pero ¿qué pasa con Toyama-kun, que parece
bastante normal a primera vista? No quiero ofenderle, pero parece un
estudiante de preparatoria normal y corriente".
Como mencionó Fujimori, a primera vista, Toyama parecía un estudiante
de instituto sencillo y algo ordinario. Era difícil imaginar que un tipo tan
anodino pudiera atraer el afecto de dos chicas guapas.
"Las buenas cualidades de Yuki pueden ser un poco difíciles de ver, creo.
Así que no es descabellado tener esa impresión".

SHIRANAI
"Bueno, cada uno tiene sus preferencias, y apuesto a que Toyama-kun

tiene un montón de buenas cualidades que desconozco".
"Un, es una persona confiable y amable cuando realmente lo necesitas."
"A partir de ahora, ya que trabajaremos juntos, observaré atentamente a
Yumi y a esos dos".
"E-Eso está bien con moderación."
"No te preocupes, soy aliado de Yumi, así que no me interpondré. Sólo
tengo que interferir para asegurarme de que Uehara-san y Toyama-kun no
se acerquen demasiado, ¿verdad?".
Mientras Fujimori bromeaba al respecto, sus ojos mostraban seriedad.
"Moou... no hay necesidad de eso. Traje a Uehara-san aquí por mi propia
voluntad."
"¡Eso es! ¿Por qué Yuzumi presentó una empleada a Uehara-san cuando
se supone que es su rival? Si ella sólo hubiera llamado a Toyama-kun,
podrían haber trabajado juntos sin ninguna interferencia."
"¡Sí, eso es!¡Eso es! Yumi, ¿por qué le presentaste un trabajo a tiempo
parcial a Uehara- san cuando eres su rival? Si no la hubieras invitado y te
hubieras limitado a llamar a Toyama- kun, podríais haber trabajado juntos
sin distracciones."
El punto de Fujimori era válido, pero, como se le dijo a Uehara, ella
simplemente estaba haciendo lo que Toyama deseaba.
"Bueno... es lo que Yuki quería, así que seguí sus deseos".
"Hmm... enviando sal a tu enemigo, eso es exactamente lo que es. No lo
entiendo. Sólo porque tu enamorado lo desee no significa que debas
convertirte en la mujer complaciente, ¿verdad?"
"Un, lo entiendo. Gracias por preocuparte".
"Bueno, si ese es el caso... Oh, cierto, Yumi y Uehara-san trabajan hoy
hasta las 9 de la noche, ¿verdad? Ya que estamos todos aquí, ¿qué tal si
nos vamos juntos a casa?"
"De acuerdo, se lo haré saber a Uehara-san más tarde."

SHIRANAI
"De acuerdo, de camino a casa, podemos preguntarle a Uehara-san todo

tipo de cosas."
"¡¿Espera, Fujimori-san?! ¡Por favor, no preguntes cosas raras!"
Fujimori pareció encontrarlo divertido, pero Takai estaba bastante
preocupada por lo que pudieran preguntarle.
"Sólo bromeaba. No haré nada que pueda dañar a Yumi. No te preocupes."
"Moou..."
"Oh, si seguimos charlando, Tatsuya se enfadará con nosotros otra vez.
Hablaremos más tarde."
Mientras la conversación de las chicas parecía no acabar nunca, ellas
volvieron al trabajo, ya que seguían de servicio.
*
"Uehara-san, es hora de terminar."
Cuando el reloj marcaba las nueve de la noche, las tres chicas del instituto
llegaron al final de su jornada laboral y Takai llamó a Uehara, que estaba
trabajando sola en la trastienda.
"Oh, ¿ya es tan tarde?"
"Hoy, Fujimori y yo solemos parar en una tienda de camino unos 30
minutos, ¿te parece bien, Uehara-san?".
"Estaría bien".
Fujimori tenía la costumbre de parar en una tienda los días que trabajaba
hasta las 9 de la noche.
"Yumi, Uehara-san, me está entrando hambre, así que vayamos rápido a
casa."
"Fujimori-san, gracias por lo de hoy. Ha sido un placer trabajar con usted".
"Uehara-san, gran trabajo. Ahora vamos a charlar un poco y a comprar algo
en la tienda".
"Sí, no puedo quedarme mucho tiempo, pero me uniré a ustedes".

SHIRANAI
El trío de chicas de preparatoria, incluida Fujimori, se dirigió hacia los

vestuarios.
"¡Tatsuya, Toyama-kun, gracias por su duro trabajo!"
De camino a los vestuarios, Fujimori vio a Aoki y Toyama, les saludó desde
lejos y les llamó.
"Fujimori, no causes problemas a Uehara-san y a los demás, ¿okay?"
A Aoki parecía preocuparle que Fujimori pudiera incomodar
inadvertidamente a ambos.
"Lo entiendo, Tatsuya, eres un preocupón. ¡Hasta luego!"
Fujimori intercambió saludos con sus compañeros y luego abandonó la
zona.
*
"Gerente, gracias por su duro trabajo".
"Uehara-san, gracias por su duro trabajo. Ten cuidado en tu camino a
casa".
"Sí, me iré primero".
Después de marcar su tarjeta de tiempo por última vez, Uehara salió de la
oficina y salió por la puerta exclusiva para empleados.
"Bueno, como siempre, cenemos en la tienda de camino a casa".
Uehara se unió a Fujimori y Takai, que habían estado esperando fuera, y
se dirigió a la tienda de camino a la estación.
"Fujimori, ¿siempre cenas en la tienda?"
"Así es. Si voy a casa y como a estas horas, engordaré. Pero no puedo
saltarme la cena, así que compro algo ligero en la tienda antes de ir a casa".
"Efectivamente, cenar a estas horas puede ser un poco tarde... cenar a
estas horas es enemigo de las dietas, ¿no?".
"Exacto, por eso siempre tengo a Yumi haciéndome compañía".
"¿Tú, Takai-san, también comes siempre en la tienda?"

SHIRANAI
"No, los días que trabajo, mi hermana mayor nos hace la cena, así que
como cuando llego a casa".
"Aun así, Yumi no engorda, así que está bien, ¿no? Si fuera yo, me pondría
gordita en un santiamén".
"Eso no es verdad. Últimamente, parece que he ganado un poco de cintura,
y las faldas me aprietan un poco... Así que intento no cenar demasiado".
"La cintura de Yumi es tan seductora y tentadora, ¿no crees, Uehara-san?"
"Mouu ... si sigues diciendo cosas como esa ..."
"¿Eh? B-Bueno, no estoy seguro... realmente no lo sé..."
Hacía tiempo que Uehara pensaba que la figura de Takai era extrañamente
sensual, pero como ella parecía ser consciente de ello, decidió no sacar el
tema.
"Uehara-san, tienes una cintura tan delgada... y tu amplio busto... Estoy
celosa..."
La figura ideal de Uehara, comparable a la de una modelo de
huecograbado, era envidiable para muchas mujeres. Fujimori contemplaba
a Uehara de pies a cabeza con envidia.
"Moou... Fujimori-san. Es de mala educación mirar así a la gente".
"Bueno, ya sabes, no se trata sólo de estar celosa. Es que me gusta mucho
el cuerpo femenino. ¿No crees que el cuerpo de una mujer es hermoso?"
A pesar de ser desconocidos, Fujimori no se contuvo a la hora de compartir
abiertamente sus preferencias. Uehara se sintió algo incómodo por su
franqueza.
Uehara se dio cuenta de que la razón por la que Aoki advirtió a Fujimori de
que no causara problemas era probablemente su carácter franco. Fujimori,
a pesar de ser una completa desconocida, tenía una forma de hacer que
la gente se sintiera cómoda y aceptada.
Mientras seguían caminando y charlando, llegaron rápidamente a su
destino, la tienda de comestibles.
"Ahora, ¿qué debo comer hoy? ¿No van a comprar nada?"
Preguntó Fujimori mientras miraba el estante de onigiri.

SHIRANAI
"Voy a tomar una bebida."

Uehara compró un cartón de zumo de verduras.
"Tomaré mi té helado habitual".
Takai también compró una bebida. Tras terminar sus compras, los tres
salieron al aparcamiento de la tienda y se sentaron en lo que parecían
barandillas de tuberías, a la altura de la cintura. La tienda tenía un rincón
para comer, pero sólo estaba abierto hasta las nueve de la noche, por lo
que no estaba disponible a esa hora.
"Fujimori-san, ¿tu cena es sólo un onigiri?"
Fujimori tenía un onigiri y una botella de té en las manos. Uehara la miró y
preguntó si sería suficiente.
"Por supuesto, no es suficiente, pero ya sabes, estoy a dieta, así que no
tengo elección. Ser una jovencita es duro".
"¿Te esfuerzas en tu dieta por alguien como un novio o alguien que te
gusta?"
A medida que Uehara empezaba a ser más consciente de sus sentimientos
románticos, parecía interesarse por la vida amorosa de los demás.
"Bueno, en realidad no para eso, pero... ¿Es algo que te interesa, Uehara-
san?".
"Bueno... me he dado cuenta de que tú y Aoki-san parecen llevarse muy
bien y tener un ambiente agradable. Estaba pensando en ello cuando vi su
conversación antes".
"¡No, no! En absoluto. Aoki es un gran chico, guapo y con una personalidad
agradable, pero no me van mucho esos tipos dulces. No sé, pero creo que
preferiría a alguien como Toyama-kun..."
"¿Qué?"
“¡¿Ehh?!"

SHIRANAI

SHIRANAI
Ante la inesperada declaración de Fujimori, tanto Takai como Uehara

exclamaron sorprendidas.
"¿Aree...? Um... Lo siento, era sólo una broma..."
Al ver que Takai y Uehara se quedaban helados por un momento, Fujimori
dio marcha atrás y aclaró que sólo era una broma.
"Así es. Haha."
Uehara, que fue la más sorprendida, estuvo de acuerdo con la explicación
de Fujimori. Aún no sabía mucho sobre Fujimori, así que se tomó la broma
en serio.
"Bueno, es cierto que acabo de conocer a Toyama-kun hoy, y no conozco
realmente su personalidad todavía..."
Fujimori, que había oído hablar un poco de la situación a Takai, tenía
curiosidad por saber cuánto interés tenía Uehara en Toyama.
"Por cierto, ¿tú y Toyama-kun están saliendo?"
Como no había recibido ningún informe al respecto de Takai, se trataba
más bien de una pregunta burlona de Fujimori.
"¿P-Por qué pensaste que Toyama y yo estamos saliendo?"
"Bueno, ya sabes, no es tan común que un chico y una chica vengan juntos
a una selección de empleo. Así que pensé que tal vez..."
Fue una pregunta un poco juguetona de Fujimori, y supuso que era extraño
que un chico y una chica solicitaran juntos el mismo trabajo sin tener algún
tipo de relación.
"En realidad, Toyama y yo... no estamos saliendo."
Uehara, aún algo nervioso, miró a Takai y respondió con sinceridad.
"Ya veo. Entonces, ¿está saliendo con Yumi?"
Preguntó Fujimori con mirada pícara, escudriñando el rostro de Takai.
Takai, con una mirada que parecía decir: [Ya lo sabes, así que deja de ser
mala.]
"Yo tampoco tengo una relación romántica con Yuki..."

SHIRANAI
A Takai, que mantenía una relación física con Yuki sin salir necesariamente
con él, le resultaba difícil describir su situación como una típica relación
romántica.
"Ya veo. Perdón por sacar conclusiones precipitadas y hacerlo raro".
Fujimori pudo ver que tanto Takai como Uehara estarían en un punto
muerto si no se mintieran el uno al otro.
"No, yo también sospechaba de Aoki-san y Fujimori-san, así que…"
La curiosidad de Uehara parecía haber cavado su propio agujero.
"Ahora, se está haciendo tarde. Volvamos"
Fujimori sugirió, y los tres decidieron separarse.
Takai y Uehara podían volver andando a sus respectivas casas desde la
tienda, así que se separaron de Fujimori. Uehara y Fujimori siguieron hacia
la estación.
"¿Conoce nuestras relaciones entre nosotros, Fujimori-san?"
Preguntó Uehara a Fujimori sin rodeos.
"Bueno, no conozco todos los detalles, pero tengo una idea aproximada.
Cuando Yumi parecía preocupada, me ofrecí a escuchar".
"Es así... ¿Qué has oído de Takai-san?"
"Ella dijo algo acerca de que ambos se enamoran del mismo tipo y que
podría ponerla en desventaja. Eso es todo lo que sé, en realidad. No me lo
contó todo".
──Takai-san, no me lo ha contado todo.
Fujimori no pudo evitar la sensación de que Takai no había revelado todo
el alcance de la situación.
"Fujimori-san, me disculpo por traer asuntos personales a nuestro lugar de
trabajo."
"No, no es para tanto. No me importa, siempre y cuando no empiecen a
pelearse ni nada en el trabajo"
Fujimori respondió con una sonrisa.

SHIRANAI
"N-No, ¡no haremos nada de eso! No causaré problemas en nuestro lugar

de trabajo"
"Pero ya sabes, elegir trabajar en el mismo sitio con ustedes tres debe
significar que hay algún significado detrás, y espero que se lleven bien. Me
gustaría apoyar a Yumi, pero ahora que me he hecho amiga suya, no
puedo elegir bando"
Hoy, a pesar de ser su primer encuentro, Fujimori se ha referido a Uehara
como [amigo]. Para ella, Uehara es alguien merecedor de ese título.
"Esta vez, Takai invitó a Toyama a trabajar a tiempo parcial, y luego
Toyama me invitó a mí".
"¿Es así? Entonces, tanto Takai como Toyama tienen algún tipo de
propósito o razón clara para esto, ¿verdad?"
Lo que Uehara más quería saber era por qué Toyama había invitado a
Uehara a trabajar a tiempo parcial.
"Creo que sí"
"Ya veo. No puedo interferir fácilmente, pero espero que te enteres al
empezar este trabajo a tiempo parcial."
"Un... Pero, intentaré no olvidar mi objetivo, ya que el propósito de empezar
un trabajo a tiempo parcial es ganar dinero para viajar".
"Es así... puede que no pueda ayudar con eso, pero siéntete libre de contar
conmigo para cualquier cosa relacionada con el trabajo a tiempo parcial".
"Sí, gracias. Es estupendo que haya podido hablar hoy con usted, Fujimori-
san, sobre nosotros. Creo que habría sido difícil trabajar manteniendo el
secreto".
"Bueno, escuché algo de Yumi, para ser honesto. Pero si Uehara-san no
me hubiera hablado así hoy, habría tenido que fingir que no lo sabía e
interactuar. Me alegro de haber podido hablar contigo".
"Me alegra que diga eso, Fujimori-san. Por favor, continúe apoyándonos".
"Por cierto, fue tal y como lo describió Yumi".

SHIRANAI
"Yumi dijo que Uehara-san es hermosa y tiene una gran personalidad, y es

realmente cierto".
"Takai-san, ¿realmente dijo eso de mí ..."
"Creo que Yumi valora a Uehara-san como un amigo querido, así que
probablemente esté luchando. Es duro tener sentimientos por la misma
persona".
"Eso es cierto... Pero he decidido no rendirme, así que estoy preparado".
"Ya veo... Bueno, Toyama-kun, tu responsabilidad es bastante pesada"
Como dijo Fujimori, la decisión final corresponde a Toyama, que tiene
todas las llaves.
◆
"Toyama-kun, ya que tenemos un tiempo de descanso juntos, ¿qué tal si
charlamos un poco? Aún no hemos hablado mucho".
Al día siguiente, Fujimori llamó a Toyama, que se dirigía a la sala de
descanso.
"Entiendo, te acompañaré".
"Toyama-kun, no tienes que hablar tan formalmente. Estamos en el mismo
año, así que puedes usar un lenguaje informal".
"Pero tú eres mi superior aquí..."
"Aaaa, no tienes que preocuparte por eso. Usar un lenguaje honorífico
como que crea una sensación de distancia".
"...Bueno, aún no hemos hablado mucho, así que te agradecería que me
perdonaras por ser un poco formal".
"Eso está totalmente bien. Tu intención es suficiente. Entonces, ¿vamos a
la sala de descanso?"
"Buen trabajo."
Al llegar a la sala de descanso, Fujimori abrió la puerta mientras saludaba
y, una vez dentro, cogió una botella de la nevera y se sentó en una silla.
"Entonces, Toyama-kun, ¿con cuál planeas salir?"

SHIRANAI
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"

"Quiero decir, ¿vas a elegir entre Yumi y Uehara-san?"
A Toyama le sorprendió la pregunta directa de Fujimori, con quien apenas
había hablado.
"... ¿Cómo lo sabía Fujimori-san?"
Se preguntó Toyama, pero pensándolo bien, no era extraño que ella lo
supiera, ya que trabajaba con Takai. Lo que le preocupaba era cuánto
sabía.
"Yumi lo consultó conmigo. Lo sé desde antes de que tú y Uehara-san
empezarais a trabajar".
"Entonces, ¿cuánto sabe Fujimori-san?"
Al darse cuenta de que no tenía sentido tratar de eludir la cuestión, Toyama
preguntó cuánto le había contado Takai.
"Yumi y Uehara-san se acercan a ti, pero probablemente se trate de tu
indecisión sobre con quién salir, ese tipo de cosas".
"¿Algo más?"
"Eso es todo."
Al parecer, Fujimori desconocía la relación física de Toyama con Takai.
"Bueno, eso es en gran parte exacto, pero no puedo evitar sentirme herido
cuando me llamas indeciso".
"Llamarte indeciso no es algo que hayan dicho Yumi o Uehara-san; es sólo
mi impresión".
"Ya veo... pero si me tachan de indeciso, realmente no tengo vuelta atrás..."
"Bueno, puedo entender un poco tus sentimientos".
"¿Puedes?"
"Sí, porque son Yumi y Uehara-san, ¿verdad? Ni siquiera yo podría elegir
a ninguna de las dos".
"Agradezco tu comprensión..."

SHIRANAI
"Pero, bueno... es una gran responsabilidad. Para ser franco, Toyama-kun

lleva las riendas".
"...Tienes razón. Lo comprendo. Ahora mismo, mis sentimientos no están
claros, así que no hay mucho que pueda hacer. Por eso acepto que me
llamen indeciso".
"Si entiendes tanto, no tengo nada más que decir... pero."
"¿Pero?"
Fujimori hizo una pausa y volvió la mirada hacia Toyama.
"Para Tatsuya... eh, quiero decir Aoki. Es mejor que no se entere."
"No preguntaré la razón, pero tendré cuidado".
Toyama había sido informado de la confesión de Aoki a Takai el primer día.
Fujimori probablemente se refería a eso.
"Un, eso es bueno. Se complicaría si se enterara".
Viéndolo así, Toyama empezó a preguntarse si tenía sentido que los tres
trabajaran juntos a tiempo parcial. Toyama había invitado a Uehara al
trabajo para tratar a ambos por igual, sin involucrarse demasiado con
ninguno de los dos. Sin embargo, no se había dado cuenta de que esta
acción estaba poniendo en la balanza a Aoki y a Uehara.
"[Aoki-kun, ¿no vienes a la sala de descanso? ¿Por qué estás parado
frente a la puerta?]"
"[Ah, no, no es nada. Volveré al trabajo.]"
Las voces del gerente de la tienda y de Aoki se oían desde fuera de la sala
de descanso.
──¡¿Aoki-san?! ¡¡¡Es posible que haya escuchado nuestra conversación!!!
Por la conversación entre el encargado de la tienda y Aoki, cabía la
posibilidad de que hubiera escuchado la conversación entre Fujimori y
Toyama. Aoki parecía haber vuelto al trabajo sin entrar en la sala de
descanso.
"Fujimori-san... ¿Escuchaste eso? Tal vez Aoki-san lo escuchó..."

SHIRANAI
"Um... Hay una posibilidad. Quizás no deberíamos haberlo discutido aquí.

Toyama-kun, lo siento... Si no hubiera hecho preguntas innecesarias..."
Fujimori, que había sacado el tema en primer lugar, parecía arrepentida
mientras bajaba la cabeza.
"No, podría haber sido un problema al que me enfrentaría eventualmente
mientras trabajaba aquí. No te preocupes. Además, ni siquiera sabemos
con seguridad si escuchó algo, así que mantengamos un ojo en la situación
por ahora."
"Realmente lo siento..."
Fujimori parecía agobiada por la culpa y parecía bastante abatida.
"Este asunto ocurrió como resultado de mis propias acciones. Así que,
Fujimori-san, no hay necesidad de que te sientas así".
Toyama insistió en que él era el único responsable de haber creado esta
situación y trató de aliviar la culpa de Fujimori como pudo.
"Fujimori-san, ¿volvemos al trabajo?"
Habló con Fujimori, que permanecía callado y abatido, y luego abrió la
puerta de la sala de descanso, echando un vistazo a su alrededor mientras
salía.
...──Aoki-san no está aquí, ¿verdad?
Habría estado bien que acabara de trabajar y se fuera a casa, pero su
horario laboral aún no había terminado. Además, la hora de finalización de
Toyama coincidía con la de Aoki.
...──Continuar trabajando así hoy se siente pesado....
Sin embargo, no podía abandonar sus responsabilidades. Con
determinación, Toyama volvió al trabajo.
*
Después, hubo momentos en los que Aoki enseñó a Toyama algunas
tareas, pero la expresión de Aoki permaneció inalterada, y llegaron a
medianoche sin ningún incidente inusual. Era posible que Aoki se hubiera
limitado a pasar por la sala de descanso y no hubiera oído la conversación
entre Toyama y Fujimori. Decidió creerlo.

SHIRANAI
"Toyama-kun, ¿vamos a casa juntos hoy también?"

Cuando estaba a punto de despedirse brevemente y dirigirse rápidamente
a casa, como el otro día, Aoki le invitó a ir juntos a casa.
"...Claro, por qué no."
A Toyama no le entusiasmó especialmente, pero no pudo negarse, así que
acabaron yendo juntos a casa.
"Gerente, gracias por su duro trabajo. Me iré primero".
"Toyama-kun, gracias por tu duro trabajo. Cuídate en tu camino a casa".
Tras marcar su tarjeta, Toyama salió de la oficina y se dirigió a la salida
exclusiva para empleados. Aoki parecía estar esperando fuera.
...──Esto va a ser pesado... pero no puedo no irme a casa.
A Toyama le pareció que el pomo de la puerta de salida pesaba bastante.
Cuando salió, vio a Aoki esperándole.
"Aoki-san, siento haberte hecho esperar."
"Toyama-kun, ¿tienes un poco de tiempo? Estoy pensando en pasarme
por la tienda de camino a casa".
"Aa, claro, un poco de tiempo está bien".
"Entonces, vamos."
Sin mucha conversación entre ellos, llegaron a la tienda.
"Toyama-kun, ¿cuál quieres? Yo te invito".
"Oh, no, no tienes que tratarme."
"No seas tan modesto".
"Muy bien, entonces, tomaré este, por favor."
Toyama, sintiéndose incómodo por declinar varias veces, acabó cediendo
y señaló un café en lata.
"De acuerdo, cogeré el mismo."
Aoki cogió dos de los mismos artículos, pagó en la caja y entregó uno a
Toyama fuera de la tienda.

SHIRANAI

SHIRANAI
"Oh, gracias."
"Oye, ¿qué tal si charlamos un rato mientras nos tomamos el café aquí?".
Aoki señaló una esquina del aparcamiento de la tienda, donde había
paradas.
"Tengo que estar en casa a las once, así que una breve charla está bien".
"No te quitaré mucho tiempo, así que estará bien".
"Okay, lo entiendo".
...──Aah, definitivamente esta es una situación en la que va a preguntar
algo.
En un rincón poco iluminado del aparcamiento de la tienda, no era normal
pararse a charlar con alguien que no era realmente un amigo, con quien
no había mucha conversación casual. Se trataba, sin duda, de lo que había
ocurrido en la sala de descanso.
"Hoy, por casualidad, escuché algo frente a la sala de descanso..."
...──A-haa, así que sí lo escuchó.
"Voy a ser directo, así que quiero una respuesta honesta de tu parte".
Aoki se enfrentó a Toyama con expresión seria.
"¿Qué pasa contigo, Takai-san, y Uehara-san?"
Puede que no conociera los detalles de la conversación que escuchó a
través de la puerta de la sala de descanso, pero sabía claramente que se
había hablado de algo.
"Podría parecer engreído o delirante si lo digo yo mismo, pero...".
Incluso Toyama, que normalmente era bastante sereno, no pudo evitar
vacilar al hablar del hecho de que tanto Takai como Uehara sentían afecto
por él. Así que, tropezó con sus palabras.
Aoki, a quien miraba, no parecía enfadado ni molesto; su expresión era
más bien neutra, como de costumbre.
"Tanto Takai como Uehara-san sienten algo por mí."
Como no sabía cómo abordarlo, Toyama le dijo la verdad a Aoki sin rodeos.

SHIRANAI
"Haaaa... Ya veo... Sí, eso supuse..."

Aoki dejó escapar un profundo suspiro y bajó la mirada.
"Aoki-san..."
Debe ser increíblemente difícil tragar con el hecho de que alguien por quien
sientes algo esté interesado en otra persona.
"Yo... no creo que Toyama-kun sea engreído o delirante. Después de todo,
la razón por la que Takai-san me rechazó fue porque dijo que sentía algo
por otra persona.""
──¿Qué? ¿Me mencionó Takai cuando rechazó su confesión?
"¿Es así..."
"Parece que Uehara-san también siente algo por Toyama-kun, pero
¿realmente no estás saliendo con ninguna de las dos? ¿Estás equilibrando
a las dos?"
"Sí, realmente no estoy saliendo con ninguna de ellas".
"¿Por qué? ¿Por qué no salir con una de ellas? ¿Los mantienes a ambas
en suspenso?"
"Yo, bueno... No es así. Yo──..."
Toyama contó a Aoki sus encuentros con Takai, la situación de acoso con
Uehara y la resolución del asunto con ella, pero no mencionó su relación
física con Takai.
"Ya veo... Así que, con todos esos acontecimientos de tu encuentro con
Takai-san y la situación de acoso con Uehara-san, ella también desarrolló
sentimientos por ti... Lo entiendo. Es tu libertad que te guste alguien, y no
es para que otros lo dicten. Pero... la situación actual con ustedes tres
parece como si estuvieras pesando a Takai-san y a Uehara-san en una
balanza, como si los estuvieras evaluando".
"¡Yo no.… tengo esa intención! Me gustan de verdad las dos, y creo que
tengo que encontrar una respuesta. ¡Pero no sé qué hacer! No sé qué es
lo correcto... Por eso, cuando Takai- san me invitó a trabajar, también invité
a Uehara-san, tratándoles por igual. Pensé que tal vez podría resolver algo
de esa manera..."

SHIRANAI
Las palabras de Toyama eran sinceras, no había engaño. Se preocupaba

de verdad por ambos y creía que tratarlos por igual podría ayudarle a
encontrar una respuesta.
"Pero tus acciones muestran que los estás pesando en una balanza"
"¡E-Eso no es...!"
"Toyama-kun, puedes pensar que tratas a ambos por igual porque quieres
confirmar tus verdaderos sentimientos, pero es el ego de la persona en
posición dominante con poder de decisión".
"A.…"
"Parece que te has dado cuenta, pero el poder de decidir con quién estarás
reside en ti, Toyama-kun. Así que, no es realmente igualitario."
Las palabras de Aoki eran lógicas, y Toyama se quedó sin palabras.
"Toyama-kun, que pretendía tratarlas por igual, pasará tiempo con las tres
y, cuando el agotamiento se apodere de él, abandonará a una de ellas,
creyendo que la que queda es la mujer que ama de verdad. Eso es lo que
creo que les depara el futuro a los tres. Si siguen en esta relación, sin elegir
a ninguna de las dos y desperdigando su afecto a medias, ¿qué les
quedará a las dos agotadas?".
Si Toyama sigue por este camino, como sugiere Aoki, podría llegar al
escenario que describió con Takai y Uehara.
"Toyama-kun, tú, en cierto modo, eres mi rival en el amor, y no tengo
ninguna obligación de dar consejos, pero no podía limitarme a ver cómo
Takai-san sigue sufriendo, así que tengo que hablar contigo de esto.
Sinceramente, ahora mismo me invaden las ganas de confesarme de
nuevo con ella."
"... ¡No, no le daré Takai a nadie más!"
"Entonces, ¿vas a abandonar a Uehara?"
"Tampoco puedo hacer eso. Ambas son importantes para mí".
"Es arrogante querer tener a las dos a tu lado".
"Aunque sea arrogante, no importa. Encontraré la manera de hacerlas
felices a las dos a mi manera".

SHIRANAI
"Ya veo... Honestamente, como mencioné antes, realmente quiero

confesarme ahora mismo. Pero... no funcionaría en este momento,
supongo. Parece que dependen bastante de ti. Sin embargo, eso no
significa que me rinda..."
Aoki, que había mantenido una expresión estoica todo este tiempo, parecía
un poco melancólico mientras bajaba la cabeza.
"¿Esto es todo de lo que tienes que hablar?"
"Sí, parece que ya te has decidido y discutirlo más no tendría sentido".
"Gracias por el café. Antes me voy a casa".
"Toyama-kun... Aunque seamos rivales en el amor, espero que podamos
trabajar bien juntos en nuestro trabajo".
"Sí, siento lo mismo. Aoki-san... ¡Por favor, sigue apoyándome en el
futuro!".
Dejando atrás a Aoki, Toyama comenzó a caminar hacia la estación.
──Aoki-san... Qué persona tan extraordinaria... no se enfadó a pesar de
que debía ser duro para él.
Toyama pensó que estaba muy superado como persona y como hombre.
*
"Independientemente de mi determinación, me pregunto ¿qué debo hacer?
No parece haber mucha esperanza cuando se trata de competir con
Toyama..."
A pesar de poner buena cara, Aoki no pudo ocultar su conmoción. Sin
embargo, con más experiencia vital que Toyama, era probable que Aoki se
recuperara rápidamente.
*
A pesar del conflicto con Aoki, en apariencia todo parecía normal y los tres
continuaron con su trabajo a tiempo parcial sin mayores problemas.
Durante este tiempo, las relaciones entre Toyama, Takai y Uehara no
cambiaron.

SHIRANAI
Capítulo 5: Primera Experiencia
"¡Por fin hemos llegado! ¡El Hawai de ensueño!"

"No, no es Hawai, es Okinawa, ¿verdad? Además, aún estamos en el
aeropuerto de Narita y ni siquiera hemos subido al avión".
La broma de Rena se encontró con la réplica de Toyama.
Por fin había llegado el día del viaje a Okinawa, y el grupo, incluido
Toyama, había llegado al aeropuerto de Narita.
"Toyama-kun, gracias por la aguda réplica. Onee-san está feliz de ver que
has crecido tanto".
"¿Qué demonios están tramando ustedes dos...? Pero en serio, Rena-san,
pareces inusualmente excitada, ¿verdad?"
A Aizawa le sorprendió la comedia en la que actuaban Toyama y Rena en
el vestíbulo del aeropuerto.
El entusiasmo de Rena por el viaje era evidente, ya que su ánimo era
excepcionalmente alto.
"¡Pues claro que estoy emocionada! En el momento en que estás a punto
de emprender un viaje es cuando tu excitación alcanza su punto máximo.
¿No te emociona el aeropuerto?".
"Bueno, para ser honesto, me siento más nervioso que emocionado..."
Al contrario que Rena, Toyama parecía un poco nervioso.
"Ara, Toyama-kun, ¿acaso tienes miedo a volar?"
"No tanto miedo como que es mi primera vez..."
"Es natural sentirse nervioso entonces... ¿Están todos bien?"
Rena volvió la mirada hacia Aizawa, que estaba a su lado.
"He estado en un avión antes, así que estoy bien."
"¿Qué pasa con Chihiro-kun?"
"Me he subido unas cuantas veces, así que estoy bien".
"Marika-chan... no parece estar bien, ¿verdad?"

SHIRANAI
Donde Rena miró a continuación, vio a Marika, cuyo rostro tenía una
expresión ligeramente tensa.
"¿Es tu primera vez volando también, Marika-chan?"
"S-Sí... y tampoco soy buena con las alturas..."
Parecía más seriamente preocupada que Toyama, que simplemente
estaba nerviosa por su primer vuelo.
"Si te pones demasiado nerviosa, puedes marearte, así que mientras te
relajes, estarás bien. Tomar pastillas contra el mareo puede ser una buena
idea, por si acaso".
Rena sacó pastillas para el mareo de su bolsa y se las dio a Marika.
"Gracias, Rena-san..."
"Una vez que hayas volado una vez, probablemente te acostumbrarás, así
que estarás bien. En un avión no se siente tanto la altura porque está
cerrado por todos lados".
En los lugares donde sólo hay barandillas, la gente suele sentir la altura.
En lugares que perciben como seguros, aunque estén a una altura
considerable, no suelen experimentar mucho miedo. A no ser que no
consideren seguro el propio avión.
"Qué pasa con Yumi... Ha pasado un tiempo, pero estarás bien, ¿verdad?"
"Uh, estaré bien."
"Yumi, hace años que no volamos juntos, ¿verdad? ¿Probablemente unos
diez años?"
"Sí, creo que más o menos. Ahora apenas recuerdo esos tiempos".
Por aquel entonces, sus padres aún no se habían divorciado y Yumi no
tenía complejos con su hermana mayor.
"Lo recuerdo bien. No pudimos conseguir un asiento de ventanilla, pero tú
querías uno de verdad, así que una persona amable nos cambió el asiento.
¿Te acuerdas, Yumi?"
"Lo recuerdo un poco".
"No me imagino a Yumi haciendo un berrinche. Me gustaría ver cómo era".

SHIRANAI
"Lo creas o no, solía ser bastante mimada. Y era un poco pegajosa,
siempre siguiéndome. Era linda en ese entonces".
Rena empezó a recordar el pasado y habló con nostalgia.
"Hey, Nee-san, es embarazoso..."
Aunque se trataba del pasado, a Takai le parecía vergonzoso haber estado
tan unida a su hermana.
"Rena-san, es hora de registrarse, ¿vamos?"
Como la terminal de LCC estaba un poco lejos, Aizawa les instó a
trasladarse a la terminal de pasajeros un poco antes.
Tras completar la facturación y depositar su equipaje, Toyama y los demás
deambulan por el patio de comidas del vestíbulo de salidas.
"¡Mira, Toyama, hay un restaurante de okonomiyaki y muchas otras
opciones tentadoras!".
Hace un rato, Marika estaba nerviosa, pero ahora parecía estar
disfrutando. Parecía que el paso del tiempo había aliviado su tensión.
La terminal de pasajeros, relativamente nueva, tenía un aspecto
improvisado, pero contaba con varios restaurantes y tiendas, lo que la
convertía en un lugar cómodo para pasar el tiempo.
"Tienes razón; me encantaría comer algo, pero tenemos previsto cenar en
cuanto lleguemos, así que tendré que contenerme".
"Sí, pero ver todas estas opciones también es divertido".
Comparada con otras terminales, la Terminal 3 del aeropuerto de Narita
era relativamente pequeña, pero para Marika y Toyama, que visitaban un
aeropuerto por primera vez, todo lo que veían era fresco y emocionante.
"Toyama, Marika, deberíamos empezar a movernos hacia la puerta de
embarque. Asegúrate de usar el baño o lo que necesites".
Sin que los demás se dieran cuenta, Aizawa se había convertido en un guía
turístico, guiándoles por la terminal. Mientras tanto, Rena, que hacía las
veces de guardiana, parecía estar ojeando diversas mercancías en una
tienda.

SHIRANAI
"¡Aa! ¡Rena-san! ¡Tenemos que irnos pronto! ¡Por favor, no deambules por
ahí!"
"Mika es realmente adecuada para este tipo de papel".
Desde la distancia, Marika se rio al ver cómo Aizawa se ocupaba de Rena.
"De verdad, a este paso no se sabe quién es el guardián".
Sin embargo, Toyama comprendió que se podía confiar en Rena en
momentos de necesidad.
*
Tras pasar sin problemas el control de seguridad, Toyama y los demás se
dirigieron a la sala de embarque del autobús de salida.
"¿Vamos a subir al avión desde aquí?"
Marika no veía aviones por ninguna parte, y todo parecía diferente de lo
que había imaginado. Murmuró esto a nadie en particular.
"Marika-san, tomaremos un autobús desde aquí hasta donde espera el
avión".
Okita respondió a la pregunta de Marika.
"¿Eh? ¿Vamos a coger un autobús desde aquí?"
"Un, con las LCC, los precios de los billetes son más bajos, pero a cambio,
los aeropuertos tienen lugares de embarque menos convenientes para los
pasajeros porque tienen tasas de uso aeroportuario más bajas".
Okita se lo explicó claramente a Marika.
"Heeee... ¿Así que por eso es más barato? Sabes mucho, Okita-kun".
"He utilizado las CCL varias veces y he investigado un poco".
"¿Sabía Toyama de esto?"
Marika se volvió hacia Toyama y sacó el tema.
"No, no tenía ni idea. Para empezar, nunca había usado aviones".
Mientras discutían esto con Okita, Toyama y los demás pasaron el tiempo
hasta la hora del embarque.

SHIRANAI
"Yuki, es casi la hora de embarcar."

Takai señaló la puerta donde el personal había comenzado los
preparativos.
Cuando llegó la hora de embarcar, anunciaron el orden de embarque, y
Toyama y los demás prestaron mucha atención a los anuncios para
asegurarse de no perder su número.
"Toyama-kun, cuando embarcas, llaman a los pasajeros de la parte trasera
a la delantera del avión".
"¿Por qué, Onee-san?"
"En la parte delantera del avión se encuentra la puerta de embarque. ¿Qué
crees que pasaría si dejaran entrar primero a los pasajeros de las primeras
filas?".
"... ¡Ah, ya veo! Si hubiera pasajeros en el pasillo, impediría a los de atrás
embarcar sin problemas".
"Así es. Si la gente que pone su equipaje en los compartimentos superiores
estuviera en el pasillo, sería una obstrucción".
"Ya veo... Realmente lo han pensado bien".
Era una explicación sencilla, pero tenía sentido para Toyama, que subía a
un avión por primera vez.
"Bien, nuestros números han sido llamados, ¿así que vamos? Tengan sus
boletos listos para mostrar inmediatamente".
Cuando se anunciaron los números de asiento de Toyama y los demás,
Aizawa encabezó la marcha hacia la puerta de embarque.
"Toyama, finalmente está sucediendo, ¿verdad?"
Cuando acababan de llegar al aeropuerto, Marika parecía nerviosa. Sin
embargo, ahora parecía entusiasmada con su primer vuelo.
"Marika-san, ¿tienes tu boleta?"
"Un, está bien. Mira."
Marika sacó el billete del bolsillo y se lo enseñó a Toyama.
"Genial, vamos entonces".

SHIRANAI
*
Toyama y los demás viajaron en autobús para llegar al avión y Toyama
subió al avión por la pista.
"Ooo, este es el interior de un avión... Es sorprendentemente pequeño..."
Toyama murmuró esto sin dirigirse a nadie en particular.
"Veamos... Nuestros asientos son..."
"¡Yuki, por aquí!"
Mientras Toyama buscaba sus asientos y comprobaba el número de
asiento en su billete, oyó la voz de Takai llamándole.
Para este vuelo, tuvieron la suerte de haber reservado dos filas de tres
asientos, en las que cabían los seis, por lo que no tuvieron que sentarse
por separado.
"¡Uwa, está apretado! Probablemente sólo haya unos 30 centímetros entre
mi nariz y el respaldo del asiento de delante".
A Toyama le sorprendió el estrecho espacio entre su asiento y el de
delante.
"Efectivamente... Pero el espacio para las piernas es más amplio de lo que
esperaba".
Incluso para personas de estatura media, como Toyama y Marika,
resultaba estrecho, por lo que debe ser aún más incómodo para pasajeros
de mayor tamaño.
"Así es LCC. El vuelo dura unas tres horas, así que tened paciencia,
Toyama-kun y Marika- chan".
La disposición de los asientos era tal que Takai, Rena y Toyama se
sentaban en la primera fila, junto a la ventanilla, mientras que Okita, Aizawa
y Marika lo hacían en la última fila, junto a la ventanilla.
Una vez que todos los pasajeros habían embarcado, la tripulación de
cabina comenzó su tutorial sobre instrucciones de seguridad y cómo utilizar
las comodidades. La mayoría de los pasajeros no parecían muy
concentrados, pero Toyama y Marika, que volaban por primera vez,
prestaban mucha atención.

SHIRANAI
Una vez que la tripulación de cabina hubo terminado sus comprobaciones,

ocupado sus asientos y abrochado sus cinturones de seguridad, llegó el
momento del despegue.
El avión avanzó lentamente por la pista de rodaje y, con cada segundo que
pasaba, el ritmo cardíaco de Toyama aumentaba gradualmente. Al llegar a
la pista, los motores rugieron y el avión experimentó una aceleración sin
precedentes. La repentina explosión de velocidad generó una importante
fuerza gravitatoria sobre sus cuerpos.
"¡Uoa!"
Toyama no pudo evitar soltar una exclamación de sorpresa.
"¡Hyaa!"
También se oyó una voz procedente de los asientos traseros,
presumiblemente Marika. Los que habían volado antes mantuvieron la
compostura y no mostraron signos de angustia.
A medida que el avión seguía acelerando, la ansiedad de Toyama
aumentaba.
──¿De verdad esta cosa va a volar?
Su cuerpo se tensó. Luego, a lo que pareció la velocidad máxima, una
sensación de ingravidez les invadió mientras el avión abandonaba el suelo.
La sensación de flotación y la fuerza de aceleración que le siguió resultaron
incómodas. La preocupación de Toyama por Marika, que estaba sentada
detrás de él, cruzó su mente, pero no pudo darse la vuelta para
comprobarlo.
Al cabo de lo que parecieron unos minutos, Toyama empezó a adaptarse
a las sensaciones del vuelo. Las fuerzas G y la sensación de flotar fueron
remitiendo poco a poco. La señal del cinturón de seguridad se apagó,
acompañada de un anuncio.
"Fuu..."
Una vez desaparecido el malestar y estabilizado el avión, Toyama liberó la
tensión de su cuerpo y respiró hondo.
"Yuki, ¿estás bien? Parecías bastante nerviosa durante el despegue..."

SHIRANAI
Takai, sentado junto a la ventana, miraba preocupado la cara de Toyama.

"E-Estoy bien... Estaba muy nervioso durante el despegue... ¿Y tú, Takai?
¿Estuviste bien?"
"Yo también estaba un poco nerviosa antes del despegue, pero ya estoy
bien".
Ambos intercambiaron palabras tranquilizadoras mientras el avión
proseguía su viaje.
"¿Uehara-san?"
Cuando Toyama torció el cuerpo para mirar hacia atrás, se encontró con la
imagen de Uehara, cuyo rostro había perdido el color, sosteniendo la mano
de Aizawa con expresión tensa.
"¡¿U-Uehara-san?! ¡¿E-Estás bien...?!"
"T-Toyama... estoy bien... sólo tengo un poco de náuseas por estar
demasiado nerviosa..."
"Toyama, toma un poco de esto."
Toyama sacó una botellita de agua de su bolsa, que había sido colocada a
sus pies, y se la entregó a Uehara.
"Toyama... Gracias..."
Uehara aceptó la botella, abrió el tapón y bebió un sorbo de agua.
"La llevaba de la mano porque Marika estaba muy nerviosa".
Al parecer, Aizawa había estado cogiendo de la mano a Uehara durante
todo el despegue para aliviar su nerviosismo.
"Gracias, Mika... Gracias a ti, me siento un poco mejor".
"Toyama-kun, estoy pasando delante de ti."
Rena, que había estado preocupada por Uehara, se levantó de su asiento
para ver cómo estaba.
"¿Cómo te sientes, Marika-chan?"
"Sí, gracias a la medicación contra el mareo, no es tan malo como podría
ser".

SHIRANAI
Toyama había oído que la medicación contra el mareo no sólo funcionaba

por sus principios activos, sino también porque el acto de tomarla aportaba
una sensación de tranquilidad.
Gracias a eso, el color había vuelto a la cara de Uehara más que hace un
rato.
"Los aviones pueden hacer que te sientas mal debido a los factores
ambientales, pero creo que te acostumbrarás después de unas cuantas
experiencias"
Toyama no pudo evitar pensar que Rena podría tener razón. Después de
unos cuantos vuelos, podría acostumbrarse.
"Como ya pueden moverse libremente, los que necesiten ir al baño que
vayan ahora. No sabemos cuándo se encenderá la señal del cinturón de
seguridad".
Mientras Rena decía esto, Toyama miró hacia el baño de enfrente, vio una
cola de gente esperando para usarlo.
"Después del despegue, el baño tiende a llenarse. Creo que es porque la
gente se alivia de la tensión"
"Aa, sí, es verdad. Cuando la señal del cinturón de seguridad está
apagada, la gente tiende a dirigirse al baño"
Parecía que Aizawa, que parecía tener experiencia en viajes, tenía la
misma impresión.
"Uehara-san, cuando tengas náuseas, intenta chupar un caramelo".
Okita le da a Uehara un caramelo envuelto de su bolsa.
"Okita-kun, gracias. Siento haberte causado problemas".
"En absoluto, no es ninguna molestia. Al principio yo también tenía náuseas
por los nervios. Durante ese tiempo, descubrí que los caramelos con un
ligero sabor ácido pueden ayudar"
El caramelo que Okita le dio a Uehara tenía sabor a miel y limón.
"¿En serio? Eso es información valiosa"
"Yuki, ¿tú también quieres un caramelo?"

SHIRANAI
"No, estoy bien"

Toyama declinó, un poco nervioso, pero no tanto como para marearse.
"Bien, tu color ha vuelto, y pareces estar bien ahora"
Rena miró la cara de Uehara antes de volver a su asiento.
*
Mientras el vuelo continuaba sin contratiempos tras el despegue, Toyama
había terminado de leer el folleto proporcionado en el bolsillo del asiento y
se encontraba con algo de tiempo libre. Echó un vistazo al asiento
contiguo. Rena parecía llevar auriculares, posiblemente escuchando
música, y Takai, junto a la ventanilla, había sacado un libro y estaba
absorto en la lectura.
──Oh, yo también he traído un libro.
Toyama rebuscó en su bolso, sacó un libro y empezó a leer. Como ávido
lector, una vez que se adentraba en un libro, se sumergía rápidamente en
su mundo, bloqueando todo ruido externo.
Habían pasado unos treinta minutos desde que Toyama empezó a leer.
Inesperadamente, Rena se levantó de su asiento.
"Marika-chan, ¿qué tal si cambiamos de asiento?"
Sin esperar la respuesta de Uehara, Rena empezó a moverse.
"Toyama-kun, muévete a mi asiento. Vamos."
Por alguna razón, Toyama fue reubicado a la fuerza al lado de Takai.
"Marika-chan, te sentarás aquí."
Así, Uehara fue trasladado al asiento donde había estado sentado Toyama.
"Toyama... ¿Pasó algo con Rena-san?"
"No, realmente no entiendo sus acciones".
Sin embargo, aunque Rena a menudo parecía actuar por impulso, con
frecuencia calculaba sus acciones. Podría haber algún significado detrás
del cambio de asiento de Rena.
"Takai, siento molestar tu lectura."

SHIRANAI
"No, debería disculparme. Parece que interrumpí la lectura de Yuki."

En ese momento, Takai estaba sentado a la izquierda de Toyama y Uehara
a la derecha. Se preguntó si Rena había hecho esto con alguna intención.
"Por fin puedo hablar con Mika-chan. Oh, ¿puedo sentarme en el medio,
por favor?"
"Espera, Reina-san, ¿dónde estás tocando?"
"Chihiro-kun, no pudimos hablar mucho en la última fiesta de cumpleaños,
así que charlemos despacio a partir de ahora".
"T-Tienes razón".
Toyama pudo oír la voz de Rena mientras se movía desde el asiento
trasero. Al escuchar su conversación, parecía que sólo quería charlar con
Aizawa y Okita.
"Qué está tramando..."
"Rena-san es realmente muy escurridiza y misteriosa, ¿verdad?"
"Lo siento mucho en nombre de Nee-san por causar problemas..."
"Takai-san, estamos agradecidos de que Rena-san cuide de nosotros, así
que no te preocupes".
Takai, pensando que había causado problemas, se disculpó, y Uehara se
apresuró a tranquilizarla.
"Este viaje no habría tenido lugar sin tu Onee-san. A pesar de todas sus
rarezas, es fiable y digna de confianza".
Toyama también confiaba en ella, ya que se había apoyado en ella varias
veces.
"Si Nee-san se entera de que confías en ella, seguro que estará
encantada".
"Takai, si se entera, se burlará de mí, así que mantenlo en secreto".
"No diré nada. Si quieres hablar de ello, Yuki te lo dirá".
Takai sugirió que las cosas importantes debían comunicarse
personalmente, pero Toyama se sintió demasiado avergonzado para decir
algo tan directo.

SHIRANAI
"Hace un poco de frío, ¿no?"

La cabina estaba bastante fresca gracias al eficaz aire acondicionado.
Uehara, que iba ligero de ropa, sintió frío.
"Uehara-san, ¿debería pedir una manta para ti?"
Al decir esto, Takai pulsó el botón de llamada para llamar a una azafata.
"Yuki, ¿estás bien sin manta? ¿No tienes frío?"
En las aerolíneas de bajo coste como ésta, las mantas eran de pago para
reducir costes, así que Takai y Uehara decidieron compartir dos mantas.
"No tengo tanto frío, así que estoy bien sin uno. Ustedes dos pueden
compartir".
Toyama, cubierto con las mantas de Takai y Uehara, sintió el calor de sus
cuerpos.
"¡Así, los tres podemos mantenernos calientes con dos mantas!"
Uehara extendió su manta y compartió un tercio de ella con Toyama y Takai
hizo lo mismo, compartiendo un tercio de su manta con él. Esta disposición
permitió a los tres mantenerse calientes.
"Al hacer esto, es acogedor con nuestro calor corporal".
Uehara sonrió cálidamente.
Toyama, acurrucado entre Takai y Uehara, sintió el calor de sus cuerpos a
través de las mantas y se sintió tan cómodo que se quedó dormido. Bajo
las mantas, tanto Takai como Uehara sostenían la mano de Toyama.
"Ara-Ara, parece que los tres se han quedado dormidos"
Comentó Rena mientras se asomaba por detrás, con la mirada llena de
calidez al ver a los tres durmiendo plácidamente.
"Estos tres, sinceramente... Son bastante atrevidos en un lugar público
como este".
"Los tres parecen muy felices, y sólo verlos nos tranquiliza"
Dijo Aizawa con expresión divertida, mientras Okita sonreía con ternura.
*

SHIRANAI
"Toyama-kun, Marika-chan, Yumi, es hora de despertar."

Toyama recibió un suave codazo de Rena y abrió los ojos. Siguiendo su
ejemplo, Takai y Uehara también se despertaron.
"Pronto entraremos en la fase de aterrizaje, así que deberías ir al baño
ahora"
Rena explicó que el baño estaría prohibido durante la aproximación final.
"Devolveré las mantas y usaré el baño mientras estoy en ello..."
Uehara, que aún parecía medio dormida, se dirigió al baño con pasos
inseguros.
"Yo también iré"
Takai siguió a Uehara.
"Toyama-kun, parecía que estabas disfrutando de estar entre dos chicas
guapas".
Bromeó Rena con una sonrisa pícara.
"B-Bueno... me levanté temprano esta mañana, y hacía calor con las
mantas, así que tuve un poco de sueño"
Explicó Toyama, tratando de ocultar su vergüenza. Rena no pudo evitar
una sensación de juventud e inocencia en la sonrojada respuesta de
Toyama.
*
"¡Por fin hemos llegado! ¡La tan esperada Hawai!"
"Onee-san, esto es Okinawa. ¿Y cuánto tiempo vas a seguir haciendo esa
broma?"
Tras llegar al aeropuerto de Naha y recoger su equipaje, Toyama se
encontró en el vestíbulo de llegadas, donde Rena retozaba entusiasmada
y hacía monólogos, igual que había hecho en Narita.
"Toyama kun, ¿no estás emocionado? Esa sensación de excitación
cuando llegas a un lugar desconocido. Esa es la esencia de viajar".
"Onee-san, ¿no es tu primera vez en Okinawa?"

SHIRANAI
"No, ya he estado muchas veces en Okinawa".

"No es un lugar desconocido en absoluto, entonces".
"Bueno, todo sea por el espíritu. No nos preocupemos por las cosas
pequeñas".
"Um... ¿Cuánto tiempo va a continuar este acto cómico de marido y mujer?"
En medio de las payasadas cómicas de Toyama y Rena, Aizawa intervino
con calma.
"Lo siento, Mika-chan. Me dejé llevar. Entonces... ¿están todos?
¡Pondremos nuestro equipaje en la mansión semanal y luego nos
dirigiremos a Kokusai Dori!"
Para llegar a la mansión semanal a través del Yui Rail, el grupo salió por
el pasadizo de conexión.
"¡Qué calor!"
Al pasar del vestíbulo de llegadas con aire acondicionado al aire húmedo
y cálido típico de Okinawa, Toyama no pudo evitar exclamar.
"Yuki, estás empezando a sentir el ambiente de Okinawa, ¿verdad?"
"Chihiro, ¿es tu primera vez en Okinawa?"
"Un, acabamos de salir del aeropuerto, pero ya tiene ese aire tropical".
El aeropuerto y la estación de ferrocarril de Yui estaban conectados por
una pasarela cubierta y quedaban a pocos minutos a pie.
"¿Eh? ¿Cómo pasamos por la puerta con esto?"
Toyama había comprado un billete y se disponía a pasar por la puerta, pero
se dio cuenta de que no había ranura para introducirlo.
"Toyama-kun, tienes que escanear el código QR del billete".
Rena vino al rescate por detrás.
"¿Eh? Oh, tienes razón ... Eso es diferente ..."
Los billetes de Yui Rail requerían que los pasajeros escanearan el código
QR en la puerta para entrar.
"Es interesante que los billetes tengan códigos QR"

SHIRANAI
Comenta Uehara, mirando el billete con curiosidad.

*
Toyama y su grupo llegaron a su destino, la estación del puente Meieki.
"¿Aree? ¿Qué hacemos con estas entradas?"
Habían escaneado el código QR para pasar por la puerta, pero los billetes
no se recogían automáticamente en la puerta, por lo que tenían que
llevarlos consigo al salir.
"Toyama-kun, deberías poner los billetes en esa caja de recaudación de
ahí."
Rena señaló la caja de recogida de billetes situada al otro lado de la verja.
"¡Es realmente diferente!"
Toyama nunca había esperado que los pasajeros recogieran sus propios
billetes.
En Okinawa, su primer contacto con este nuevo enfoque fue inesperado.
Tras llegar a Okinawa, alcanzaron su destino previsto, la mansión semanal,
a pocos minutos a pie de la estación.
"Bien entonces, iré a registrarme, así que todos ustedes pueden esperar
afuera"
Dijo Rena antes de entrar en el despacho de la primera planta.
"Tienes razón, parece más un antiguo complejo de apartamentos que un
hotel"
Comentó Uehara, ya que el exterior tenía toda la apariencia de un edificio
de apartamentos.
"Yuki, hay una lavandería por allí"
Takai señaló la parte trasera del aparcamiento.
"Había oído que había una lavadora en la habitación, pero no sabía que
también había una fuera".
Comentó Toyama, comprendiendo la necesidad de disponer de lavadora y
secadora para una estancia prolongada.

SHIRANAI
*
"Siento haberos hecho esperar a todos. Tengo las llaves, así que no las
perdamos"
Rena entregó una llave a cada persona. A diferencia de un hotel, era
cómodo no tener que ir a recepción a cambiar las llaves cada vez que
entraban y salían.
"Toyama-kun y Chihiro-kun tienen habitaciones separadas en un piso
diferente al nuestro, así que después de dejar nuestras cosas, reunámonos
en el primer piso".
Toyama y Okita, que ya habían bajado en ascensor, se dirigieron a la
habitación que les había sido asignada.
"Tiene un aire a la era Showa, ¿no?".
Toyama echó un vistazo al sencillo pasillo. El edificio parecía tener varias
décadas.
"No creo que Yuki naciera durante la era Showa, ¿verdad?"
Señaló Okita con una risita, ofreciendo una réplica razonable al comentario
de Toyama.
"N-No realmente. Quiero decir, tiene ese aire retro, ¿sabes?"
"Haha, estaba bromeando. Pensé que tenía un poco de sensación Showa
también"
"Chihiro, puedes ser bastante mala a veces. ¿Se te está pegando el humor
de Onee-san?"
Llegaron a la habitación designada y Toyama introdujo la sencilla llave de
hoyuelos para abrir la puerta.
"Oh, es más espacioso de lo que pensaba, y a pesar del aire anticuado, es
bastante limpio y agradable, ¿no crees?".
La habitación tenía una cocina independiente, un cuarto de baño con ducha
y aseos separados, y era una habitación 2K con dos camas.
"¿Hay? No hay lavadora"
Comentó Okita mientras miraba a su alrededor.

SHIRANAI
"Creo que Rena-san mencionó que tienen una habitación familiar, así que
tal vez las habitaciones más grandes tienen una"
"Yuki, deberíamos irnos pronto, o haremos esperar a Rena-san y a los
demás"
"Tienes razón. Dejemos la exploración de la habitación para más tarde y
salgamos según lo planeado"
Toyama estuvo de acuerdo. Rena había mencionado que comerían y luego
explorarían Kokusai Dori. Si se entretenían, quizá no tuvieran tiempo
suficiente para actividades de ocio.
*
"¿Aree? Parece que aún no han bajado todos"
Okita observó la zona, pero aún no habían llegado.
"Bueno, las mujeres tardan algún tiempo en prepararse"
"Yuki... Gracias por invitarme a este viaje a Okinawa."
"¿Qué te pasa? No tienes que ser tan formal. Creo que Reina-san
apreciaría más tu agradecimiento"
"Es verdad. Nunca pensé que todos vendríamos a Okinawa así"
Como dice Okita, hace sólo unos meses era inimaginable. El viaje de
Toyama dio muchas vueltas, pero había conocido y estrechado lazos con
Takai y Uehara. Sin ellos, esta situación sería imposible.
──Tengo que expresar mi gratitud a todo el mundo.
Las palabras que Aoki le había dicho antes de venir a Okinawa. Que tratar
a la gente por igual era sólo su ego. Pero Toyama no se arrepentía. Este
es el [ahora] con el que Chihiro era feliz. Si hubiera tomado otras
decisiones, este [ahora] no existiría. Así que Toyama no dudaría más.
Seguiría acumulando este [ahora] aunque cometiera errores, porque así
era como construiría un futuro.
"¿Te hemos hecho esperar?"
Tras unos minutos de charla, llegaron los cuatro, encabezados por Takai.

SHIRANAI
"Lo sentimos. Nos entretuvimos explorando la sala y acabamos llegando

tarde".
Se disculpó Uehara, inclinándose ligeramente.
"No te preocupes, nosotros también estábamos explorando, así que lo
entendemos"
"¡Entonces vamos a comer algo! Está a solo una estación en el monorraíl,
¡así que podemos pasear y explorar por el camino!".
El entusiasmo de Rena era evidente. Puede que estuviera acostumbrada
a viajar, pero seguía emocionada.
*
"Es la primera vez que vengo a Okinawa, y el ambiente es muy diferente al
de nuestra ciudad natal".
Comentó Okita, fijándose en el diseño único de las paredes, los azulejos y
todo lo que veía por las calles.
"Tienes razón... incluso los edificios más nuevos tienen un estilo distintivo.
Hay un montón de estructuras únicas aquí"
Añadió Toyama, sintiendo la diferencia con su ciudad natal.
"Onee-san, ¿dónde vamos a comer?"
Toyama le pregunta a Rena por el restaurante al que van a ir.
"Vamos a un sitio que sirve un shabu-shabu excelente. La carne está
deliciosa, y la salsa japonesa para mojar es increíblemente sabrosa.
También tienen platos combinados a precios razonables, así que quería
que todo el mundo lo probara"
Tras un paseo de quince minutos desde el apartamento, llegaron al
restaurante previsto.
"¿Qué es esto...? ¿Una estatua de un cerdo?"
Delante del restaurante había una estatua parecida a un cerdo y el local
parecía nuevo y limpio.
"Tenía una reserva para seis personas"
Anunció Takai al personal cuando entraron en el restaurante.

SHIRANAI
──De repente entraron seis personas en el restaurante y pensé que habría

una mesa, pero resulta que ella ya había hecho una reserva...
"Onee-san, ¿hiciste una reserva?"
"Sí, lo hice. Por si acaso. Ir con seis personas sin reserva podría no
conseguirnos mesa"
Los condujeron a una sala privada, donde cada uno empezó a examinar el
menú.
"Onee-san recomienda shabu-shabu..."
"Aquí todo está delicioso, así que no tienes por qué pedir shabu-shabu si
no quieres. Puedes pedir lo que quieras"
"Si vamos por el curso de shabu-shabu, todos tenemos que pedir lo
mismo... Creo que voy a ir por el conjunto de shabu-shabu"
"Aunque hay muchas opciones deliciosas en el menú... también me
decantaré por lo mismo que Toyama"
Todos acabaron eligiendo el conjunto shabu-shabu.
Rena hizo el pedido de seis shabu-shabu y preguntó si podían tomar el
caldo al estilo japonés con todos ellos.
El personal les informó de que el caldo japonés solía incluirse en el shabu-
shabu, pero si lo pedían por separado, se lo proporcionaban gratis.
La previsión de Rena al hacer la reserva y saber cómo conseguir el caldo
al estilo japonés impresionó al grupo, que se acomodó esperando
ansiosamente su comida.
Rena es realmente fiable.
*
Llegaron los pedidos de todos e, inmediatamente, Toyama cogió un trozo
de carne, lo mojó brevemente en el caldo al estilo japonés y le dio un
bocado.
──?!
"¡Delicioso! ¿Qué es esto? ¡Este caldo japonés para mojar es realmente
increíble!"

SHIRANAI
"¡Yo también quiero probarlo!"

Al ver la exagerada reacción de Toyama, Uehara no pudo esperar más y
probó también un trozo de carne.
"Efectivamente... el sabor de este caldo al estilo japonés es increíble...
Nunca había probado una salsa para mojar tan sabrosa".
"¿Quizá está hecho con kombu? En cuanto entra en la boca, el aroma del
caldo se extiende, y marida de maravilla con la suave carne de cerdo."
Todos apreciaron el exquisito sabor del caldo de estilo japonés, que añade
un toque único a su experiencia shabu-shabu.
Los comentarios de Takai fueron muy claros, a diferencia de los de
Toyama.
"Está realmente delicioso. Es el mejor shabu-shabu que he comido hasta
ahora".
El sabor pareció satisfacer a Aizawa, que también es un excelente
cocinero.
"El caldo al estilo japonés es estupendo, pero esta salsa para mojar a base
de tofu también está deliciosa. La salsa ponzu también es sabrosa. Hay
tantos sabores diferentes para disfrutar, e incluso alguien con poco apetito
como yo puede comer mucho".
Okita, que suele tener poco apetito, encontró tan atractiva la variedad de
salsas para mojar que creyó que podría disfrutar de la comida sin cansarse
de ella.
"¡Exactamente! En el menú del curso, al final te dan fideos soba de
Okinawa, y cuando los comes con el caldo al estilo japonés, es
absolutamente fantástico."
Al haber recomendado ella misma el plato y haber recibido comentarios tan
positivos, Rena estaba muy animada.
"Soba de postre suena delicioso. Esperaba probarlo, pero parece que no
podemos añadirlo al menú."
Toyama había querido probar la soba, pero entendió que no estaba incluida
en el menú.

SHIRANAI
Tras terminar de comer, el grupo de amigos se dirigió al Kokusai Dori.

Estaba a unos treinta minutos a pie del restaurante, por lo que era una
buena distancia para dar un paseo después de comer.
Mientras disfrutaban de las vistas de las calles de Okinawa, pronto se
toparon con el singular diseño del edificio de la Oficina de la Prefectura de
Okinawa.
Pasaron junto al edificio de oficinas y continuaron hasta el lado de los
Grandes Almacenes Ryubo, donde se alineaban muchas tiendas. Esta
zona marcaba el principio y el final de la calle de Kokusai Dori.
"Uwa, esto es increíble... ¿Todas estas son tiendas de souvenirs?"
Comenta Uehara, con los ojos brillantes ante la variedad de recuerdos
expuestos.
"Efectivamente, las calles están bastante concurridas, sobre todo porque
son vacaciones de verano"
"Uehara-san, ten cuidado de no perderte"
"Mouu, ya no soy un niño, estaré bien"
respondió Uehara, aunque no pudo ocultar su emoción mientras se dirigía
sola a una de las tiendas de recuerdos.
"¡Aa, Marika! ¡No vayas sola!"
Gritó Aizawa mientras seguía a Uehara.
"Parece que Marika-chan y Mika-chan se están divirtiendo. Es genial que
hayan venido con nosotros"
"Eso es gracias a ti y a Onee-san. Me alegro mucho de que hayamos
venido juntos".
"¿Chi-Chihiro?"
Toyama se volvió hacia Okita.
"Un, gracias por este viaje. ¡Me lo estoy pasando muy bien con Rena-san
y los demás!"
Chihiro mostró una sonrisa imperturbable.

SHIRANAI
"Chihiro-kun... ¡Qué adorable puedes ser! Onee-san se está poniendo

nervioso"
Rena-san intentó abrazar juguetonamente a Okita, pero fue esquivada con
facilidad.
"Chihiro-kun, eres un tacaño~"
Continuó con sus payasadas, aunque tal vez hubiera algo de timidez
detrás. En cualquier caso, era la Rena de siempre, pero por alguna razón,
Toyama la encontraba un poco mona.
"Por cierto, Kokusai Dori es bastante largo, ¿no?"
"Kokusai Dori tiene unos 1,6 kilómetros de largo"
"¡¿Tan largo?! Eso es bastante..."
En realidad, no habían caminado tanto desde la entrada, ya que se habían
desviado para visitar varias tiendas por el camino.
"Si seguimos y visitamos todas las tiendas, será de mañana cuando
hayamos terminado"
Toyama no se lo podía creer, pero ¿pretende Uehara visitar todas las
tiendas? Parece que realmente disfruta yendo de un lado a otro y mirando
las tiendas.
"Puedes tomarte tu tiempo para elegir recuerdos hoy, así que asegúrate de
comprarlos ahora"
Después de mañana tienen previsto irse de viaje, así que Toyama no sabe
si podrán venir a Kokusai Dori con suficiente antelación. Así que Rena les
ha dicho a todos que los compren mientras puedan.
"Entonces, ¿qué tal si tenemos unas tres horas de tiempo libre a partir de
ahora? Si seguimos moviéndonos en un grupo grande y siguiendo a los
demás, no podremos ir a donde queramos, ¿no? Tampoco quiero hacerles
compañía a todos".
"Algunos querrán tomar el té, y otros visitar tiendas de recuerdos como
Marika... ¿Qué opinas, Rena-san?".
Aizawa pareció estar de acuerdo con la sugerencia de Uehara.

SHIRANAI
"Bueno... son cerca de las 6 PM ahora, y todavía hay luz afuera, así que
tres horas deberían estar bien".
"¡Genial!"
Uehara parecía bastante contento, indicando un fuerte deseo de tener algo
de tiempo libre.
"Muy bien, nos vemos en ese restaurante de comida rápida a las 9 PM,
entonces."
"¡Entendido!"
──Uehara parece bastante entusiasmada. Me pregunto si la idea de tener
tiempo libre la habrá entusiasmado tanto.
"Estoy planeando ir con Yumi a un lugar con deliciosos Baumkuchen y
tomar un té. ¿Y tú, Mika-chan?"
"¡Me apunto! Si Rena-san conoce el lugar, debe ser bueno".
"Genial, Mika-chan, te vienes con nosotros. ¿Y Marika-chan?"
"Yo... quiero explorar varias tiendas, así que paso"
"Okay, entendido. ¿Qué pasa con Toyama-kun y Chihiro-kun?"
"Estaré explorando con Chihiro."
"Ya veo... Marika-chan, ¿estás segura de que estarás bien sola?"
Rena-san parece preocupada por Uehara, que mencionó hacer turismo en
solitario.
"No soy un niño, estaré bien. Tengo mi smartphone, así que siempre puedo
ponerme en contacto".
"Okay, si pasa algo, asegúrate de contactar con nosotros".
"Sí, comprendo".
"Si, por casualidad, no puedes volver a las 9 de la noche, asegúrate de
ponerte en contacto conmigo. Y ten cuidado con los lugares con el nombre
'Matsuyama'; es un distrito muy animado con mucha gente borracha".
Rena-san tiene sentido de la responsabilidad como guardiana, así que
probablemente no quiera bajar la guardia. Sin embargo, también quiere

SHIRANAI
que todos disfruten del viaje. Por eso ha establecido unos límites y unas
normas mínimas aceptables, incluso en el último momento.
*
"Areee, ¿es este el lugar correcto?"
Uehara, que se había separado de Rena y los demás para hacer sus
propias cosas, se dirigía a cierta tienda de accesorios. Antes de su viaje a
Okinawa, se había enamorado de unos accesorios que vio por internet y
tenía muchas ganas de conseguirlos.
"No soy muy bueno con los mapas de los smartphones... Tengo problemas
con las direcciones".
Sin embargo, al tener problemas de orientación y encontrarse en un lugar
desconocido, Uehara se perdió.
"Esta zona parece... hay muchos hombres, y parece un poco sospechosa".
Uehara comprobó la dirección escrita en un poste de electricidad cercano.
"Ciudad de Naha Matsuyama... ¿Podría ser este el lugar al que Rena-san
me advirtió que no me acercara?"
Las intimidantes figuras de la calle eran en realidad vendedores
ambulantes de las tiendas, y muchos de los hombres que deambulaban
por esta zona eran visitantes del distrito de ocio.
"Eres guapa. ¿De qué club eres?"
De repente, un anciano llamó a Uehara.
"N-No, ¡no lo estoy!"
Sobresaltada por lo que parecía la aproximación de un hombre borracho,
Uehara huyó rápidamente.
"HaaHaaa... Eso fue un shock... Tal vez me confundió con una chica que
trabaja en un bar o algo así, preguntando de qué club soy...".
Uehara, aunque de la misma edad que las demás chicas, tenía un aspecto
algo más maduro y atractivo. Su atuendo algo llamativo, unido al hecho de
que se encontraba de viaje en Okinawa, podría haber hecho que la
confundieran con uno de los empleados del establecimiento.

SHIRANAI
Después, la confundieron con una trabajadora de un club y se le acercaron

hombres que parecían ofrecerle trabajo.
"Como dijo Rena-san, debería haberme alejado de este lugar... Da un poco
de miedo..."
Una mujer adulta como Rena podría haber sido capaz de manejar este tipo
de situaciones con facilidad, pero a pesar de su apariencia madura, Uehara
seguía siendo una estudiante de secundaria en el fondo. Ser abordada por
hombres en este tipo de lugares era claramente aterrador para ella.
"No debería haber venido sola..."
Uehara había querido comprar accesorios a juego en la tienda de
accesorios como regalo para Toyama. Por eso sugirió el tiempo libre, no
queriendo que los demás se enteraran de sus planes.
"¿Dónde está este lugar...?"
Tras huir de todos los hombres que se le acercaban, Uehara había
acabado adentrándose en el distrito de ocio. Incluso mirando el mapa de
su teléfono, no podía averiguar su ubicación. Se sentía indefensa y
perdida.
"Debería llamar a alguien para que venga a recogerme..."
Le habían dicho que se pusiera en contacto con Rena en caso de
emergencia, pero ahora mismo quería ver a Toyama.
*
Mientras tanto, Toyama y Okita se alejaban un poco de Kokusai Dori.
Piririri──...
El teléfono inteligente del bolsillo trasero de Toyama vibró y el tono de
llamada resonó.
"¿Uehara-san?"
Sacó el teléfono y comprobó la pantalla, confirmando que era una llamada
de Uehara.
"¿Hola, Uehara-san?"
"{Ah... ¿Toyama?}"

SHIRANAI
"¿Qué pasa?"
"{Verás... me he perdido... no consigo saber dónde estoy ni cuando miro el
mapa... ¿Podrías venir a recogerme?}".
"U-Uh, okay. ¿Sabes dónde estás ahora? ¿Hay alguna señal de calle o
algo con el nombre de la ciudad?".
"{Voy a echar un vistazo...}"
Uehara parecía estar dando vueltas, buscando información en silencio
durante un rato.
"{¡Lo he encontrado! Dice 'Matsuyama一─××─×}"
"¿Hay algo reconocible cerca? ¿Cómo una tienda?"
"{Bueno... hay un Lawson cerca.}"
"Bien, Uehara-san, espera dentro del Lawson. Estaré allí pronto."
"{Okay... Lo siento, Toyama...}"
"No hace falta que te disculpes. Iré enseguida".
Tras finalizar la llamada, Toyama comprueba en el mapa la dirección
indicada.
"Yuki, parece que recibiste una llamada de Uehara-san. ¿Qué ha pasado?"
"Se ha perdido y no encuentra el camino de vuelta. Así que vamos a
recogerla juntos".
"S-Sí, ¡lo tengo!"
La voz al otro lado de la llamada de Uehara sonaba débil y un poco tímida.
"¡He descubierto la ubicación! Está bastante cerca... Lo siento, Chihiro,
pero vamos a huir".
Basándose en lo que encontró en el mapa, parecía que podrían llegar allí
en pocos minutos si corrían. Sintiendo la ansiedad y el miedo de estar
perdido en un lugar desconocido, Toyama quería llegar lo antes posible.
*
"Tener una tienda cerca es un alivio..."

SHIRANAI
Una vez que entró en la tienda, sintió que nadie se le acercaría. Uehara se
sintió aliviado por haber podido contactar con Toyama.
"Onee-san, ¿de qué tienda eres?"
Cuando Uehara empezó a entrar en la tienda, se le acercó de nuevo un
hombre, esta vez justo en la entrada.
"Oh, eres tan linda. ¡Qué suerte!"
Hasta ahora, las personas que se le habían acercado eran de mediana
edad y estaban solas. Sin embargo, esta vez se trataba de un grupo de
tres jóvenes de unos veinte años. Dos de ellos tenían un aspecto
intimidatorio y podría decirse que tenían pinta de delincuentes, el tipo de
gente que ella normalmente evitaría.
"Uh, um... No soy de una tienda ni nada de eso... Estoy aquí de turismo...
y, um..."
Rodeado por los intimidantes hombres, a Uehara le temblaban las piernas
de miedo.
"Oh, ¿qué pasa? ¿Has venido de viaje? Entonces vamos a tomar algo
juntos después de que te enseñemos algunos sitios estupendos".
"Hey, chicos, parece asustada. ¿No podéis ser un poco más amables?"
El hombre que parecía tener un aspecto más corriente entre los tres
reprendió a los otros dos.
"Lo siento, están un poco borrachos, y puede que parezcan y suenen
rudos, pero es lo que hay".
"Vamos, Ueshima-san, no es así."
"¡Cállense! Ustedes no llamen la atención porque dan miedo".
Este hombre llamado Ueshima parecía ser el más sereno entre ellos, pero
incluso él tenía una forma áspera de hablar y desprendía una atmósfera
inquietante que no parecía la de una persona corriente.
*
"HaaaHaaa...Chihiro, creo que es Lawson..."

SHIRANAI
Toyama y Okita habían corrido a toda velocidad desde que recibieron la

llamada hasta que divisaron la tienda.
"Haaa...Y-Yuki, ¿no es esa Uehara-san de allí? Está rodeada por esos tres
hombres, ¿verdad?"
Agachado y con las manos sobre las rodillas, Okita señaló en la dirección
en la que apareció la figura de Uehara después de que hubieran dejado de
correr. Al ver a Uehara, que estaba rodeada por los tres hombres
intimidantes y parecía asustada, Toyama se dio cuenta inmediatamente de
que aquello distaba mucho de ser una situación normal y corrió de nuevo
hacia ella.
"Y-Yuki... Yo también voy."
Okita le siguió.
"¡Hey, Uehara-san!"
“¿To-Toyama?”
"¿Qué le pasa a este chico?"
Uno de los tres hombres, claramente descontento con la repentina
intrusión, dirigió a Toyama una mirada amenazadora. Ante estos hombres
que claramente no parecían gente corriente, Toyama también sintió miedo.
"¡Y-Yuki! ¡Uehara-san!"
Okita llegó un poco más tarde, pero al ver a estos tres hombres, él también
dio un paso atrás asustado.
"O-Okita-kun también..."
"Otro que se une, ¿eh? Esta vez es un chico guapo. ¿Se conocen?"
"¡Ese, um, es mí, uh, amiga! Yo, yo no sé lo que pasó, pero ¿puedes por
favor, um, liberarla? Yo, yo hablaré desde aquí".
Toyama, también demasiado asustado para hablar correctamente,
tartamudeaba mientras hacía su súplica.
"Onii-chan, ¿eres el novio de esta chica?"
El hombre llamado Ueshima preguntó a Toyama.
"¡S-Sí!"

SHIRANAI
Toyama respondió sin vacilar a esa pregunta. A pesar de su miedo,

mantuvo el contacto visual con Ueshima.
"Vamos, chicos."
“¿Ueshima-san?”
"Onii-chan, no es que haya hecho nada malo. Uno de nuestros jóvenes
sólo trató de levantarla".
"¿Es así…?"
"Más importante aún, dejarla sola en un lugar como este no es una buena
idea. Hay algunos personajes turbios por aquí también".
"Ueshima-san, estás siendo duro, ¿verdad?"
"¡Silencio!"
"Bueno, este no es un lugar para menores, así que date prisa en volver a
tu hotel".
"S-Sí, entendido. Gracias por el consejo".
Toyama inclinó la cabeza ante el hombre llamado Ueshima.
"Onee-chan, siento haberte asustado."
"N-No…"
Ueshima ofreció una breve disculpa a Uehara y, junto con los otros dos
hombres, desapareció en las calles nocturnas.
"¡Haaaーーー! Eso fue tan... aterrador…"
Cuando los tres hombres se marcharon y la tensión acumulada se disipó,
Toyama sintió que las piernas le iban a fallar y estuvo a punto de
arrodillarse en el suelo.
"Y-Yuki… ¡Estaba tan asustada!"
Con lágrimas en los ojos, Uehara saltó al pecho de Toyama.
“¿U-Uehara-san?”
El amplio pecho de Uehara le presionaba, e incluso en ese momento,
Toyama no podía evitar ser consciente de la sensación.

SHIRANAI
"Es culpa mía por asustarte tanto, Toyama... Lo siento..."

"No, es un alivio que estés bien, Uehara-san."
"Gracias por venir, Okita-kun."
"No, estaba demasiado asustada para hacer nada... Ni siquiera podía
moverme..."
"No, eso no es cierto. Sólo tu presencia es tranquilizadora".
"De todos modos, estamos atrayendo mucha atención aquí. Tal vez
deberíamos alejarnos de este lugar".
De hecho, la visión de Uehara, una mujer llamativa, abrazando a un
hombre llamó mucho la atención. Dada la posibilidad de que hubiera más
problemas en esta zona, era necesario marcharse rápidamente.
Los tres comenzaron a caminar hacia Kokusai Dori.
"¿Por qué estaba Uehara-san en un lugar así?"
Estaba bastante lejos de Kokusai Dori, así que Toyama preguntó por
curiosidad.
"Había un accesorio que me apetecía mucho, y pensaba ir a la tienda a por
él. Pero me perdí. Incluso mirando el mapa, no tenía ni idea de dónde
estaba, y mientras tanto, se me acercaron varios borrachos. Me asusté y
salí corriendo, y de alguna manera acabé en aquel lugar".
"Ya veo... Sin conocimiento local, es difícil dar sentido a un mapa. Me
alegro de no tener problemas de orientación".
"¿Cómo se llama la tienda de accesorios que Uehara-san quería visitar?
Me fijé en algunas tiendas de ese tipo cuando íbamos corriendo, así que
quizá esté cerca".
Parecía que Okita había estado vigilando mientras corrían.
"Okita-kun, es esta tienda."
Uehara abrió la página web de la tienda en su smartphone y se la enseñó
a Okita.
"Entonces, ¿cuál querías, Uehara-san?"
"Quería una pulsera tejida en macramé con cristal de luciérnaga".

SHIRANAI
Okita se desplazó por las fotos de los productos de la página web.

"¿Podría ser éste?"
Okita tocó una imagen que parecía coincidir con la descripción que había
dado Uehara.
"¡Sí, sí! ¡Eso es!"
"Parece que la tienda está un poco lejos de aquí. Puede que tardemos
unos treinta minutos a pie".
Okita había activado el mapa y estaba realizando una búsqueda de rutas.
"Uehara-san, parece que todavía están abiertos, ¿qué tal si lo intentamos?"
Parecía que convenía cambiar de aires, así que Toyama sugirió ir a la
tienda.
"No.… paso por hoy".
"Ya veo... Uehara-san parece cansado, así que volvamos primero al
apartamento. Si te sientes mejor después, podemos reunirnos con todos.
Si no, puedes quedarte en tu habitación".
"De acuerdo, hagámoslo".
"Chihiro, acompañaré a Uehara-san de vuelta al apartamento, pero hay
algo que me gustaría preguntarte".
"Claro, no pude ser de mucha ayuda antes, así que estoy listo para asistir".
En esa situación, no se podía evitar, pero Okita parecía preocupado.
"Hablemos por aquí".
Al decir esto, Toyama alejó un poco a Okita de Uehara para asegurarse de
que no escuchara su conversación.
"¿Hay algo que no quieras que Uehara-san sepa?"
"Bueno... supongo que sí".
"Entonces, ¿qué quieres que haga?"
"Primero, me gustaría que guardaras silencio sobre lo que pasó antes con
los hombres borrachos en el distrito de ocio. Si Rena-san se entera, seguro
que se culpará a sí misma."

SHIRANAI
"Claro… Me quedaré callado sobre esto."

"Te lo agradezco. También me gustaría que mantuvieras en secreto que
Uehara-san y yo volvemos al apartamento a partir de ahora. Si alguien
pregunta, sólo di que Chihiro y yo nos separamos en el camino".
"Claro, no preguntaré la razón".
"Eso es un alivio".
"Una cosa más, quiero que compres el accesorio que Uehara-san quería
antes".
"¿Es un secreto de Uehara-san?"
"Sí, es un secreto. Si hay varios, por favor traiga tres. Si no, con uno
bastará".
"Tres o uno, entendido".
"Siento cargarte con esto".
"No, no es para tanto. Considéralo una disculpa por no haber podido
ayudar antes".
"No tienes por qué sentirte así".
"Bueno, piensa en ello como mi autosatisfacción".
"Comprendo. Cuento contigo entonces".
"Uehara-san, desde aquí, el apartamento está bastante lejos, así que
tomemos un taxi. Si caminamos un poco, deberíamos llegar a una carretera
principal donde encontrar uno fácilmente".
"Claro, se lo dejaré a Toyama. Siento haber causado problemas".
"No tienes por qué preocuparte".
*
Lejos de la calle principal, Toyama y Okita se separan tras coger un taxi.
"Ahora, ¿voy a comprar la pulsera que Yuki me pidió?"
Apoyándose en el mapa, caminó durante unos treinta minutos y llegó a la
tienda prevista. Era una tienda pequeña, pero el número de clientes
indicaba su popularidad.

SHIRANAI
"Heeee... venden accesorios hechos con coral"

"Espero que los vendan…"
"A ver... la pulsera con cristal de luciérnaga y tejido macramé… ¡aquí está!".
Confirmó Okita, comparándola con la foto de la página web de la tienda.
"Me alegro de haber comprado tres… pero ¿por qué tres? ¿Uno para
Uehara-san y los otros dos para...? ¿Tal vez Takai-san? Bueno, no
importa. Ya que son recuerdos o regalos, vamos a envolverlos"
Toyama, que no había pensado en envolverlos, se dio cuenta de que era
necesario al convertirlos en regalos. La consideración de Okita fue
realmente notable, incluso sin que se lo dijeran.
Cuando Okita salió de la tienda, se dirigió hacia el Kokusai Dori, donde se
encontraba la tienda del lugar de reunión.
"Ahora que lo pienso, Yuki insistió en que Uehara-san es su novia... Estuvo
cogida de la mano con él todo el tiempo hasta que subimos al taxi, ¿así
que realmente es así?".
Incluso Okita, que no era muy sensible a esas cuestiones, se dio cuenta
de que Uehara no ocultaba su afecto por Toyama y por eso no le parecía
extraño que estuvieran juntos.
"Pero ¿qué pasa con Takai-san...? Pensé que Yuki podría estar más
interesada en ella"
Takai era un poco más reservada, pero también se había vuelto más
abierta sobre sus sentimientos y Okita poco a poco se había dado cuenta.
"En cualquier caso, hasta las 9 PM de esta noche, no dejaré que nadie
regrese al apartamento..."
Okita se prometió a sí mismo que no permitiría que nadie perturbara el
tiempo que Toyama y Uehara pasaran juntos a solas.
*
"Uehara-san, hemos llegado al apartamento"
Pudieron coger un taxi rápidamente en la calle principal, así que Toyama y
Uehara regresaron al apartamento relativamente pronto.

SHIRANAI
Cuando subieron al ascensor del apartamento, Uehara saltó a los brazos

de Toyama sin esperar a que se cerraran las puertas. Toyama lo aceptó y
abrazó a Uehara.
"Me alegro de que hayas venido a ayudar hoy, Toyama... Gracias... Te
quiero..."
Aunque las puertas del ascensor estaban cerradas, no se había pulsado el
botón de la planta prevista.
"¿Vienes a mi habitación?"
En respuesta a esas palabras, Uehara asintió en silencio.
"Uehara-san, hemos llegado."
Durante el poco tiempo que tardó el ascensor en llegar a la quinta planta,
donde estaba la habitación de Toyama y Okita, ambos estuvieron
abrazados. Toyama intentó salir del ascensor, pero Uehara no lo soltó.
Cuando las puertas del ascensor empezaron a cerrarse, Toyama pulsó el
botón de apertura y volvió a abrir las puertas.
"Uehara-san, nos estamos quedando sin tiempo"
Finalmente, Uehara la soltó.
Uehara abrió la puerta de la habitación y entró primero, seguido de
Toyama. Tras cerrar la puerta, Uehara apoyó la cabeza en su pecho.
Toyama cerró la puerta tras de sí y abrazó el cuerpo de Uehara.
"Toyama... Hoy también estabas genial".
"Ah, ¿sí? Estaba bastante nervioso con esos tres".
"Aun así, encontraste el valor para ayudar".
"Uehara-san, eres alguien muy querida para mí."
"Estoy feliz..."
Uehara miró a Toyama y luego cerró los ojos. Los labios de Toyama se
encontraron con los de Uehara y compartieron varios besos suaves y
cálidos. Pronto, Uehara, excitada, rodeó la cabeza de Toyama con la mano
y apretó los labios. Toyama respondió y se dio un beso profundo y
apasionado, en el que sus lenguas bailaron juntas.

SHIRANAI

SHIRANAI
Después de lo mucho que siguieron besándose, Toyama buscó la

hinchazón de Uehara bajo su ropa.
"¡Nnn...!"
Un suave gemido escapó de los labios de Uehara.
"Toyama, déjame ducharme..."
"Uh, okay."
Finalmente, los dos pasaron de la entrada a la habitación.
"Uehara-san, puedes ir a ducharte primero."
"M-Me voy."
Mientras Uehara se duchaba, Toyama sacó un preservativo de su cartera.
Siempre lo llevaba consigo, por si acaso lo necesitaba para un momento
con Takai.
Toyama también terminó su turno de ducha y los dos se sentaron en la
cama.
"Um... ¿Podemos apagar las luces? Es embarazoso"
"Okay, lo entiendo"
Toyama apagó la luz del dormitorio y volvió a sentarse junto a Uehara en
la cama. Empujó suavemente a Uehara sobre la cama y la besó. Mientras
se besaban, le quitó la toalla de baño a Uehara.
"Aaa... Me da vergüenza,"
El cuerpo desnudo de Uehara estaba iluminado por la luz de la luna que
entraba por la ventana.
"Hermoso..."
El cuerpo de Uehara era realmente hermoso: unos pechos bien formados,
una cintura delgada, unas nalgas de tamaño agradable y una piel
impecable y tersa.
"Toyama... Es mi primera vez"
"Okay, lo entiendo"

SHIRANAI
En la habitación poco iluminada, los dos se convirtieron en uno, sus

cuerpos entrelazados.
..................
............
......
*
Toyama y Uehara estaban tumbados en la cama, cogidos de la mano.
"¿Toyama? ¿Estás despierto?"
"Estoy despierto"
"Toyama, no te pregunté antes, pero llevas condones contigo, ¿verdad?"

SHIRANAI
SHIRANAI
"Un ... Siempre los he tenido conmigo para cuando estoy con Takai"
Toyama había decidido no engañar ni mentir más y optó por ser sincero
con Uehara.
"Entonces, fue por estar con Takai-san en ese entonces..."
Uehara se refería al momento en que había presenciado cómo Toyama compraba
preservativos.
[Vol.1]
"Bueno... desde entonces, he sentido curiosidad por ti, Toyama. Y a
medida que nos acercábamos, comenzaste a gustarme más y más...
Cuando Takai-san confesó la verdad, me sentí realmente triste"
"Um..."
"Pero ya sabes, la razón por la que puedo estar aquí con Toyama así es
también gracias a Takai-san. Si Toyama y Takai-san no tuvieran ese tipo
de relación, creo que yo sólo habría sido un compañero de clase para
Toyama. La historia entre Toyama y Takai-san me ha llevado a ser quien
soy hoy. Así que quiero ver un futuro en el que los tres, Toyama, Takai-
san y yo, sigamos construyendo sobre el [ahora]".
La conclusión de Uehara coincidió con la de Toyama.
"Sí, siento lo mismo... quiero ver eso"
"Me pregunto si Takai-san está mirando en la misma dirección "

SHIRANAI
Capítulo VI: Decisión
"¿Lleva todo el mundo bien puesto el cinturón de seguridad?".

Rena, con gafas de sol, llamó a todo el mundo desde el asiento del
conductor.
"¡Ahora, en marcha!"
El segundo día en Okinawa habían alquilado un coche y Rena les llevaba
al acuario de Churaumi. Tomaron el monorraíl para llegar a la tienda de
alquiler de coches y luego se dirigieron directamente al acuario.
"Primero, tenemos que desayunar. Te llevaré a un sitio de comida rápida
exclusivo de Okinawa".
"Es emocionante probar algo que sólo se encuentra en Okinawa"
A Okita le brillaban los ojos.
"Si Rena-san lo recomienda, debe ser bueno"
Aizawa también parece tener fe en la comida después del shabu-shabu de
ayer.
"¿Cómo se llama este sitio de comida rápida?"
"Marika-chan, eso es un secreto. No será divertido si lo buscas".
"Cuando busqué, aparecieron dos locales únicos de comida rápida
okinawense".
"¡¿Yumi?! ¡¿Por qué lo buscaste?!"

"Onee-san, por favor, vigile la carretera y conduzca con cuidado."
Parecía que todos se habían recuperado del cansancio de ayer, ya que sus
niveles de energía eran altos desde por la mañana.
*
"¡Hemos llegado!"

SHIRANAI
Habían llegado al singular restaurante de comida rápida okinawense que

buscaban. Al bajar del coche y salir al aire libre, el ambiente cálido y
húmedo les hizo sentirse como en verano.
"Rena-san, gracias por conducir. Eres una gran conductora".
"Mika-chan, no te preocupes. Me gusta conducir, así que no hace falta que
me des las gracias".
"Te lo agradezco, Rena-san".
"Mika-chan sabe mostrar gratitud y tiene un corazón bondadoso, ¡lo cual
es encantador!".
Rena parecía encantada de ser apreciada por su favorita, Mika.
"¿A&W.…?"
Mirando el gran cartel, Uehara leyó el nombre en voz alta.
"Pone [All American Food], pero ¿cuál es el nombre real del restaurante?".
"Rena-san, ¿cuál es el nombre del restaurante?"
"...Ahora que lo pienso, no estoy seguro. Nunca lo había pensado".
"¿Tal vez sea A&W después de todo?"
"Estoy de acuerdo con Toyama".
Se produjo un debate bastante desconcertante sobre el nombre del
restaurante.
"Marika-chan, el nombre del restaurante realmente no importa. Los traje a
todos aquí porque quería que probaran cierta bebida".
"¿Es delicioso?"
" Creo que está delicioso... verdad Toyama-kun"
"¿Por qué la duda?"
"Bueno, lo entenderás una vez que lo pruebes. Démonos prisa porque las
horas de la mañana están pasando".
Al entrar en el restaurante, se encontraron con un local elegante y
espacioso, con un interior de temática americana.

SHIRANAI
"¿Para qué es esta campana?"

Uehara señaló la gran campana que había cerca de la entrada, con una
larga cuerda atada a ella.
"Esto se llama [la campana de agradecimiento]. Debes tocarla al salir si
has disfrutado de la comida".
"Heeee... qué interesante. Rena-san, ¿lo has tocado antes?"
"Lo toco siempre. Marika-chan, deberías intentar hacerlo cuando nos
vayamos".
"Okay, lo hare cuando nos vayamos".
El grupo fija su atención en el menú que aparece junto a la entrada.
"A esta hora, se recomienda el Plato de la Mañana o un bocadillo del menú
matinal. Las hamburguesas no son excepcionalmente deliciosas, pero la
cerveza de raíz es una buena opción. Sin embargo, quizá no todo el mundo
debería pedirla porque tiene un sabor distinto, y puede que a algunas
personas no les guste"
Rena les dio amablemente su recomendación.
Cada uno hizo su pedido y llevó su bandeja a la mesa. El restaurante era
lo bastante espacioso como para que los seis se sentaran cómodamente.
Toyama, Rena y Uehara pidieron cerveza de raíz, mientras que los demás
parecían haber optado por sopa o café.
"Por cierto, se sirve en una jarra... ¿La cerveza de raíz es como la cola?".
A primera vista, el oscuro líquido carbonatado de la taza parecía ser cola.
"Toyama-kun, ver para creer. Adelante, pruébalo".
"De acuerdo... entiendo..."
Todos los ojos estaban puestos en Toyama mientras se preparaba para
probar la misteriosa bebida, la cerveza de raíz.
"¡¿Ueeeh?! ¡¿Qué es esto?!"
"Yuki, ¿a qué sabe?"
"Chihiro... lo entenderás una vez que lo pruebes..."

SHIRANAI
Toyama le pasó la jarra a Okita.

"S-Si..."
Okita acercó temeroso la boca a la taza.
"Uwah... ¡¿Qué es esto?! ¡¿Cómo una compresa húmeda?!"
"Marika, inténtalo".
Aizawa animó a Uehara a intentarlo.
"Okay, lo haré..."
Uehara se armó de valor y bebió un sorbo de la taza.
"¡Compresa húmeda! ¡No hay duda, es una compresa húmeda! Muy bien,
el siguiente es el turno de Mika."
"Um... ¿Tengo que beberlo?"
"Tienes que hacerlo. No tendrá sentido que hayamos venido a Okinawa si
todo el mundo no lo bebe".
"Ya... ya veo, entonces aquí va..."
De mala gana, Aizawa cogió la taza ante la mirada crítica de Rena y bebió
un sorbo del líquido negro.
"¿Hmm...? Definitivamente sabe cómo una compresa húmeda... pero
sorprendentemente, no está mal... ¿quizás?"
"Marika-chan, eso es. Una vez que te acostumbres, puede que incluso te
parezca delicioso. Es una bebida extraña que al principio no sabe bien".
Toyama pensó que Rena tenía razón cuando lo explicó. Okita, Aizawa y
Uehara probablemente pensaban lo mismo.
"Okay, Yumi, eres la última".
Sin dudarlo, Takai empezó a beberse la cerveza de raíz que Rena había
comprado.
"Sí... está delicioso. Nee-san, ¡esto es realmente bueno!"
Como Rena había dicho que podía volverse adictivo, parecía encajar con
el gusto de la familia Takai.

SHIRANAI
La degustación de cerveza de raíz terminó sin problemas. Los sándwiches

y los platos de la mañana estaban deliciosos, como de costumbre.
"Ahora que hemos desayunado, vamos al Acuario Churaumi".
Cuando el agradable desayuno tocaba a su fin, el grupo se dirigió a la
entrada.
"Marika, ¿has tenido una comida satisfactoria?"
"¡Sí, lo hice!"
"Bueno, entonces, ¿tocamos la campana de agradecimiento?"
Uehara balanceó de un lado a otro la larga cuerda que colgaba de la
campana.
Garangaran──...
"Waa, el sonido era más fuerte de lo que pensaba."
El sonido de la campana fue sorprendentemente fuerte, incluso para
Uehara, que la hizo sonar.
Tras salir de A&W, Toyama y los demás condujeron por la carretera de la
costa, luego tomaron una carretera de montaña y volvieron a seguir la
carretera de la costa hasta llegar al acuario de Churaumi.
Aparcaron el coche en el aparcamiento de varios niveles y se dirigieron a
pie al acuario. Al subir una cuesta, se toparon con un monumento de un
tiburón ballena, y había turistas reunidos alrededor, haciéndose fotos
conmemorativas.
"¿Qué tal si también nos hacemos una foto con el tiburón ballena de
fondo?".
Sugirió Uehara, y pidieron a los turistas cercanos que se hicieran una foto
de grupo.
"¿Soy yo o no salgo demasiado mal en la foto? Quiero decir, entiendo que
Onee-san es modelo, así que se ve bien, pero todos los demás parecen
tener una buena foto también, ¿verdad?".
Toyama examinó las fotos que habían tomado con expresión perpleja.
"Con la práctica saldrás mejor en las fotos"

SHIRANAI
"¿Realmente se mejora con la práctica?"

Preguntó Toyama.
"Las personas que salen bien en las fotos suelen conocer los ángulos y las
poses que mejor les sientan, así que cuando se les apunta con una cámara,
adoptan esos ángulos y poses de forma natural"
"Ya veo, eso tiene sentido. Realmente sabes lo que haces como modelo
activo"
A Toyama le impresionó que Rena, siendo una modelo en activo, pudiera
explicar la teoría que hay detrás de salir bien o mal en las fotos.
"Toyama, no conoces tus mejores ángulos o poses, ¿verdad?"
"Solía pensar que no salía bien en las fotos, así que evitaba que me
hicieran fotos"
"Por eso, cuantas más fotos te hagas, más natural será. Bueno, Marika-
chan, Mika-chan, Chihiro-kun, y por supuesto, Yumi, todas tienen buen
aspecto natural, así que siempre saldrán bien en las fotos pase lo que
pase"
Toyama no se consideraba especialmente guapo, pero al enfrentarse a la
realidad, no pudo evitar sentirse un poco abatido.
"Bueno, no tiene rostro humano".
"Es más convincente cuando lo dices tú"
"¿Verdad?"
De algún modo, Toyama tenía la sensación de que Rena era el tipo de
mujer que no juzgaba a los hombres por su aspecto.
*
Tras pasar por el monumento al tiburón ballena, llegaron a la entrada del
acuario, que tenía un diseño único con pendientes y escaleras mecánicas.
Toyama y los demás se dirigieron directamente a la entrada, tras comprar
los boletos por adelantado en un puesto de carretera por unos 300 yenes
menos.

SHIRANAI
Fue Rena quien les había informado sobre los boletos anticipados más
baratos en la estación de carretera. Toyama no pudo evitar pensar que
realmente era una persona de fiar.
Al atravesar la puerta de entrada, que se asemejaba a la barrera de boletos
de una estación de tren, la primera exposición que encontraron fue
"Criaturas de las Aguas Poco Profundas", que recreaba un hábitat marino
poco profundo. Presentaba criaturas como estrellas de mar.
"Las estrellas de mar son bastante duras, ¿verdad? ¿Has tocado alguna
vez una, Takai?"
"No creo que lo haya hecho. Yuki, ¿dónde has tocado uno?"
"Cuando estaba en primaria, fuimos de excursión a un acuario y tenían una
zona interactiva. Las estrellas de mar son duras, pero los pepinos de mar
son blandos. Creo que también había erizos de mar que podíamos tocar".
"¿Es seguro tocar los erizos de mar?"
"Puede que haya diferentes tipos, pero recuerdo que era seguro tocarlos
en la excursión".
"La mayoría de los niños suelen tener miedo de esas cosas a esa edad,
pero a ti te pareció bien"
"Recuerdo que algunos de los otros niños estaban asustados. Incluso
recuerdo que les enseñé un pepino de mar y me regañaron por sacar
criaturas del agua [no se deben sacar criaturas vivas del agua]".
"Entonces, Yuki, ¿eras travieso de niño? Es muy diferente de la imagen
que tengo de ti ahora", comentó Takai.
"¿Es así? Bueno, quizá sea verdad. Solía jugar al béisbol en el parque
hasta que estaba en la escuela primaria"
"¿Cuándo empezaste a leer libros por tu cuenta?".
"Fue alrededor de los cursos superiores de la escuela primaria, creo. En
esa época, uno de los chicos de mi clase, con el que solía jugar mucho,
empezó a tratarme como el autor de un acoso infundado. Me convertí en
algo importante por eso, y sus cosas desaparecían o se tiraban".
"Pero no hiciste nada de eso, ¿verdad?"

SHIRANAI
"Por supuesto que no, nunca haría algo así. Al final, resultó que todo fue
inventado por ese mismo chico"
"¿Por qué ese chico trataría de culparte a ti?"
"Parece que estaba frustrado porque le había ganado en béisbol y en
partidos bastantes veces"
"Eso es definitivamente un caso de resentimiento fuera de lugar"
"Así que empecé a pensar. Pensé: ‘Oh, sólo sales perdiendo cuando te
llevas bien con la gente’. Si evito socializar y permanezco indiferente, no
hay nadie con quien resentirse, y si pasa algo, puedo decir que no sabía
nada. Así que empecé a leer libros que podía disfrutar sola porque no tenía
otra cosa que hacer".
"Ya veo... No tenía ni idea de tu pasado"
"Nunca se lo he contado a nadie, así que sólo lo saben mis padres"
Toyama se había estado protegiendo aislándose de los demás debido a
esta experiencia de su pasado.
"Pero, ya sabes, los problemas siempre parecen suceder cuando
interactúas con la gente, ya sea en la escuela primaria o preparatoria."
De lo que hablaba Toyama probablemente se refería al acoso al que se
había enfrentado, especialmente entre él y Uehara.
"¿Sigues sin querer relacionarte con la gente, incluso ahora?".
Preguntó Takai, mirando a Toyama a la cara.
"No.… ya no pienso así. A diferencia de cuando estaba en la escuela
primaria, ahora tengo más habilidades para resolver problemas y, lo que
es más importante, tengo conexiones significativas con personas
importantes"
Fue la sabiduría de Toyama la que resolvió el acoso calumnioso dirigido a
Uehara, que había dado lugar a conexiones con la gente. Sin ese acoso,
su conexión con Uehara podría no haber crecido tan fuerte como lo hizo.
Y sin su conexión con Uehara, podría no haber venido a Okinawa con Takai
de esta manera.

SHIRANAI
"Al final, el mero hecho de evitar las cosas no te llevará a conectar con la
gente ni a mejorar en la vida"
"Un, yo también lo entiendo. Yo estaba muy vacía porque nunca me
enfrenté a mi madre y a mi hermana y nunca me enfrenté a mis propios
sentimientos. Acabé suspendiendo y necesitando clases suplementarias
porque seguía dependiendo de ti, Yuki. Pero con tu ayuda, la de Aizawa-
san y la de Okita-kun, pude resolverlo. Como dice Yuki, me he dado cuenta
de que evitar las conexiones con la gente no mejorará las cosas"
Takai había conseguido salir de su caparazón poco a poco estableciendo
conexiones con Uehara, Aizawa, Okita y otros. Y Toyama había sido el
catalizador para crear esas conexiones. Sin su interacción con Toyama,
Takai podría haber permanecido aislada en su caparazón.
"De este modo, poder venir a Okinawa contigo, Yuki, también se debió a
las conexiones que formamos al enfrentarnos a Uehara-san..."
Takai miraba en la misma dirección que Toyama a Uehara.
"Takai, hay algo que necesito decirte"
"¿Qué pasa?"
"Ayer, yo... estuve con Uehara-san."
La razón por la que Toyama decidió revelar a Takai que había estado con
Uehara fue porque se dio cuenta de que su conversación actual
demostraba que Takai, al igual que Uehara, estaba mirando en la misma
dirección, avanzando hacia el mismo punto. Los sentimientos de Toyama,
Takai y Uehara convergían en la misma dirección.
"…Um, tenía una vaga sensación de ello. Ayer, sólo Okita-kun volvió
primero, y cuando tú y Uehara-san volvieron después, me di cuenta por su
expresión."
"Yo…──"
"¡Yumi, Toyama! ¿Cuánto tiempo van a estar ahí parados? ¡Vamos a ver
los tiburones ballena!"
Aizawa se acercó a los dos y habló, haciendo que Toyama detuviera sus
palabras.
"Takai, ¿nos vamos?"

SHIRANAI
"Bien, no deberíamos hacerles esperar demasiado"

*
Tras dejar atrás las exposiciones "Criaturas de las Aguas Poco Profundas"
y "Viaje a los Arrecifes de Coral", llegaron por fin al punto culminante del
Acuario Churaumi, el "Mar de Kuroshio".
"Wow... es enorme. "
Mirando no sólo el enorme tanque, sino también a los tiburones ballena
que nadaban en su interior, Toyama no pudo encontrar más palabras que
ésas.
"Es increíble. He estado aquí unas cuantas veces, pero siempre me
asombran su tamaño y su belleza"
"Onee-san…"
Toyama y Rena estaban uno al lado del otro, mirando a los tiburones
ballena. Takai y Aizawa habían sido conducidos lejos por Takai y
probablemente estaban admirando los tiburones ballena también.
"Me he dado cuenta de que antes has tenido una conversación bastante
larga con Yumi. ¿Pasó algo?"
Rena solía ser juguetona y difícil de leer, pero ahora parecía diferente. Su
amabilidad habitual pasó a un segundo plano y desprendía un aura de
guardiana algo intimidatoria, parecida a la de un adulto.
"Sí, le dije a Takai que ayer estuve con Uehara-san".
"........Toyama-kun, ¡¿eres idiota?! Soy la hermana mayor de Yumi,
¿sabes? Existe la posibilidad de que te pegue por esto, ¿sabes?"
"Lo entiendo, pero tú eres alguien que lo sabe todo sobre nosotros tres.
Por eso tenía que decírtelo".
"Bueno... Toyama-kun, tu sincera tontería es algo entrañable, pero podría
haber habido una forma mejor de manejar esto, ¿sabes?".
"Soy demasiado estúpido para pensar en otra cosa".
"Ya veo... pero no te preocupes, no te pondré la mano encima. Vi en la
expresión de Yumi que lo aceptaba. Si se ha decidido, no puedo hacer
nada".

SHIRANAI
"Pensé que invitarnos a los tres a este viaje a Okinawa era un mensaje
tuyo, Onee-san, para llegar a algún tipo de conclusión durante este viaje.
Ayer hablé con Uehara-san. Y ahora, hablando con Takai, me he dado
cuenta de que los tres miramos en la misma dirección. Por eso he decidido
contártelo todo".
"¿Qué quieres decir con mirar en la misma dirección?"
"Nuestra relación actual es el resultado de las experiencias pasadas
acumuladas. Si alguna de esas experiencias hubiera sido diferente,
nuestra situación actual no sería la misma. Por eso quiero saber qué nos
espera mientras seguimos construyendo [ahora] juntos los tres."
"Entonces, ¿quieres decir que nuestra situación actual es destino e
inevitabilidad?"
"Quizás se sienta así".
"Podría significar que nuestro destino nos lleva a la destrucción, ¿sabes?"
"Eso puede ser cierto".
"Ya veo... así que los tres han tomado una decisión. Desde mi punto de
vista, todo lo que puedo decir es: [No tengan hijos hasta que se aseguren
un trabajo, asegúrense de graduarse en la universidad y lleguen a otra
conclusión antes de conseguir un empleo]. Puede que seas capaz de
mantener esta relación con los tres mientras sigan siendo estudiantes, pero
no será lo mismo una vez que entres en el mundo laboral. Cualquier cosa
fuera de lo normal se elimina. Has elegido un camino atípico".
"Sí, entiendo que no seguimos el camino habitual".
"Muy bien, pongamos fin a esta conversación. Realmente no puedo
entenderlo, así que es mejor si lo dejamos. Pero gracias por ser sincero
conmigo".
"No, lo siento si te he causado alguna preocupación."
"En serio, sois otra cosa... Bueno, los vigilaré desde las sombras".
"Onee-san, cuento contigo."
"Muy bien, entonces vamos a reunirnos con todos. Mi estómago está
empezando a gruñir, así que almorcemos pronto".

SHIRANAI
*
Rena y Toyama se unieron a Uehara y los demás, disfrutaron del almuerzo
mientras observaban a los tiburones ballena y luego exploraron el resto de
las exposiciones. Además de las exposiciones interiores, había otras al aire
libre, y cuando lo vieron todo, el sol había empezado a ponerse.
"Bueno, ya es hora de volver. Tendremos cocina de Okinawa para cenar
esta noche"
De regreso, cenaron en el restaurante okinawense recomendado por Rena,
poniendo fin al segundo día de su viaje a Okinawa.

SHIRANAI
Capítulo VII: Isla Desierta
El tercer día en Okinawa, el plan era cruzar en barco a una isla deshabitada
llamada Isla Nagannu y pasar la noche. El barco partió de un puerto situado
a unos veinte minutos en taxi del apartamento donde se alojaban.
En la mañana de ese día, se separaron en dos taxis del apartamento y
desembarcaron en la orilla norte del puerto.
"Bueno, entonces, voy a ir a la recepción, así que todo el mundo espere en
la sala de espera"
Mientras Rena acudía sola a la recepción, Toyama y los otros cinco se
dirigían a una zona de espera desgastada cerca del punto de salida y
llegada del barco.
"Es la primera vez que subo a un barco y me preocupa un poco marearme"
Uehara, que se había sentido un poco mareada durante el vuelo, dijo con
expresión preocupada.
"Son sólo unos veinte minutos hasta la isla, así que deberías estar bien,
¿verdad? Si te preocupa, puedes tomarte algún medicamento para el
mareo".
Incluso Toyama, que se encontraba por primera vez en un barco similar,
no parecía especialmente ansioso.
La sala de espera era un edificio de una sola planta hecho de hormigón
viejo, con bancos donde podían sentarse unas veinte personas y había dos
taquillas, pero no estaban abiertas en ese momento.
"Hey, ¿Toyama? Hay un barco grande aparcado allí, pero no es ése,
¿verdad?".
Aizawa señaló un impresionante crucero visible desde la sala de espera.
"Creo que probablemente sea algo diferente. Se supone que estamos
tomando un barco de alta velocidad, por lo que es probable que sea uno
más pequeño "
Aizawa podría haber estado señalando un ferry regular que se dirigía a una
de las islas periféricas.

SHIRANAI
"¿No sería bueno acercarse a la nave?"

"Uehara-san, ¿no estorbará el equipaje?"
Toyama volvió la mirada hacia Uehara, que expresó su deseo de ver más
de cerca el barco. Llevaban mucho equipaje porque pensaban quedarse
hoy en la isla Nagannu.
"Yuki, voy a mantener un ojo en el equipaje, por lo que los cuatro pueden
ir por delante"
Okita se ofreció voluntario para vigilar el equipaje.
"Lo siento, Chihiro. Voy a explorar el lugar de embarque para asegurarme
de que no nos precipitamos más tarde"'
Dijo Toyama mientras guiaba a Uehara Aizawa y Takai hacia el muelle
donde se estaba produciendo el embarque.
*
“¿Aree? Chihiro-kun, ¿solo? ¿Dónde han ido todos?"
Rena, que había terminado con la recepción, se unió a Okita en la sala de
espera.
"Yuki y los otros dijeron que iban a explorar el lugar de embarque. Yo me
encargo de vigilar el equipaje"
"¿Por qué no fuiste allí después de reunirte conmigo?"
"No, me ofrecí voluntario para vigilar el equipaje, así que está bien"
"¿Es así? Mis disculpas. Querías ir con todos, ¿no?"
"Bueno... tengo la piel sensible y no quiero que me dé mucho el sol, así
que, sinceramente, me resulta más cómodo quedarme aquí a la sombra".
"Por eso vas vestida con la mínima exposición. ¿Estás bien para la salida
a la playa de hoy?"
Chihiro llevaba un pantalón tres cuartos y una camiseta con un cárdigan
veraniego de manga corta encima, tapándose bastante.
"Tengo protector solar, y también traje una lycra de manga larga, así que
debería estar bien"

SHIRANAI
"También hemos reservado una cabaña de descanso, así que no te

presiones"
"Sí, gracias por su consideración"
Al ver cómo Rena había pensado en todo y había hecho los preparativos,
Okita no pudo evitar sentir agradecimiento y respeto por ella.
"Rena-san... tengo algo de que hablar, ¿está bien?"
"Um, seguro"
"Estaba debatiendo si guardar silencio sobre esto, pero pensé que es mejor
hablar contigo como guardián"
"¿Pasa algo?"
"Bueno, la primera noche, en realidad──...".
Chihiro procedió entonces a contarle a Rena en detalle cómo Uehara se
perdió y fue abordada por alguien la primera noche. Aunque le habían
pedido que lo mantuviera en secreto ante Toyama, creyó necesario
informar a Rena, la guardiana, dados sus atentos preparativos.
"Ya veo... así que eso es lo que pasó"
"¿Qué quieres decir con eso?"
Rena ya se había enterado por Toyama del incidente con Uehara la
primera noche. Entendía que era el detonante de esta conversación, pero
no podía compartir esa información con Okita.
"No, se trata de otra cosa, así que no te preocupes. Gracias por decírmelo.
Si Toyama-kun te pidió que lo mantuvieras en secreto, fingiré que esta vez
no me he enterado"
"Sí, gracias... Y, um... ¿Yuki está saliendo con Uehara-san?"
"Araa, curioso, ¿verdad?"
"Bueno, se trata de mis amigos y también está Takai-san"
Okita se refiere a los sentimientos de Takai por Toyama. Él también intuía
lo que estaba pasando.
"Tú también te preocupas por Yumi, ¿verdad? Chihiro-kun, gracias."

SHIRANAI
"Son todos amigos importantes, así que me gustaría que todos estuvieran
contentos si es posible".
"Chihiro-kun, eres amable que se preocupa por sus amigos. Creo que Yumi
también tiene buenos amigos. No tienes que preocuparte por Toyama-kun
y los demás. Parece que han encontrado alguna respuesta".
"¿Hay algo que no me estás diciendo, Rena-san?"
"Bueno… sí. A menos que Toyama-kun y los demás decidan contártelo
ellos mismos, no puedo darte todos los detalles, pero… creo que está bien.
Así que, confía en esos tres"
"Entiendo. Si Rena-san lo dice, no me preocuparé"
"Ah, es bonito que Chihiro-kun confíe en ti, pero yo también cometo errores,
¿sabes?".
"Pero si Yuki confía en ti, yo también confío en ti, Rena-san."
"¡Bueno, dices cosas tan dulces!"
Rena intentó abrazar a Okita, pero una vez más, Okita la esquivó.
"¡Eres un niño muy travieso, Chihiro!"
Parecía que Rena empezaba a recuperar su típica naturaleza juguetona,
que últimamente había estado algo apagada.
*
"Gracias por su recepción, Onee-san."
Toyama y otras cuatro personas que habían ido a inspeccionar la zona de
embarque regresaron a la sala de espera.
"Rena-san, fuimos a comprobar el lugar de embarque, pero parece que el
barco aún no ha llegado. Creo que es tiempo suficiente para dirigirnos allí
una vez que llegue, ya que podemos verlo desde aquí."
"Gracias por explorar, Mika. Hace calor fuera, así que esperemos aquí
hasta que llegue el barco".
Tras pasar unos quince minutos en la zona de espera, pudieron ver el barco
deseado atracando en el lugar de embarque.

SHIRANAI
"Parece que el barco ha llegado, así que vámonos pronto. Asegúrate de no

olvidar nada".
*
El viaje a la isla de Nagannu fue tranquilo, con un mar en calma que
provocó un balanceo mínimo, lo que evitó el mareo. Se llegó a la isla sin
problemas.
La isla de Nagannu es una isla deshabitada y alargada de
aproximadamente 1,7 kilómetros en dirección este-oeste y unos 200
metros en dirección norte-sur. Carece de ríos, por lo que el suelo no
desemboca en el mar, lo que mantiene las aguas excepcionalmente
limpias.
"Uwaah, es increíblemente hermoso..."
Exclamó Uehara con admiración al pisar el pequeño muelle de la remota
isla rodeada de arrecifes de coral.
"Es realmente hermoso... El fondo marino parece tan claro, aunque
parezca profundo..."
Takai se inclinó sobre la barandilla del muelle, a unos cinco metros por
encima de la superficie del mar, mirando hacia el agua.
"El mar en la isla principal no era tan claro como pensaba, pero aquí es
como una piscina en cuanto a transparencia".
Takai hizo la comparación con una piscina, pero la claridad del agua
superaba la de la mayoría de las piscinas, y era prístina.
"Bueno, entonces, después de completar el check-in, vamos a cambiar en
nuestros trajes de baño y se reúnen en frente de los vestuarios de forma
individual"
Guiados por Rena, se dirigieron al mostrador de facturación.
En el mostrador, recibían las llaves de las taquillas y entraban en vestuarios
separados, equipados con duchas, para hombres y mujeres.
"¡Toyama, siento haberte hecho esperar!"
Parecía que las mujeres habían terminado de cambiarse, y Uehara, vestida
con un bikini negro, encabezó la salida del vestuario.

SHIRANAI
"Toyama, ¿qué te parece este bañador?"

"Uh, sí, te queda muy bien..."
Al ver la figura de Uehara, parecida a la de una estudiante de instituto,
Toyama recordó que el primer día en Okinawa no sólo la había visto en
bañador, sino también completamente desnuda, lo que le hizo apartar
involuntariamente los ojos.
"¡¿En serio?! ¡Sí! ¡Toyama me elogió!"
"¿Hasta dónde piensas alimentar eso, Marika?".
Aizawa, que acababa de salir del vestuario, dirigió su mirada hacia el
abrumador volumen del pecho de Uehara.
"Uehara-san, envidio tus grandes pechos".
Tras ella, Takai, que también salió del camerino, se fijó en el escote de
Uehara.
"¡¿Incluso Takai-san?! Me avergüenza ser el centro de tanta atención...”
"Bueno, es natural que los bañadores sexys destaquen".
Aquí todos los turistas llevan, por supuesto, bañador. Sin embargo, la figura
en bañador de Uehara llama especialmente la atención. No, quizá lo que
llama la atención es la propia presencia de Uehara.
"Y-Yuki, qué te parece mi bañador…"
Takai, mientras parece un poco avergonzado, se dirige a Toyama con
miradas de reojo.
"Sí, ese gran lazo es lindo, ¿y eso de debajo es una falda? Te queda muy
bien, Takai, y es adorable".
El bañador de Takai es un bikini con falda, y tiene un gran lazo en el escote.
También llevaba una lycra tipo parka encima.
"Gra-Gracias... Estoy feliz de ser elogiado por Yuki..."

SHIRANAI

SHIRANAI
Aunque es difícil distinguirlo bajo el sol deslumbrante, Takai parece

ruborizarse un poco, aparentando cierta vergüenza.
"Toyama, ¿cómo me queda el bañador?"
Aizawa también parece querer elogios, haciendo una pose hacia Toyama.
"Um... Aizawa-san, te queda muy bien."
"¡¿Eeeh?! ¿Sólo eso? Vamos, hay mucho que halagar, como el diseño y
los colores, ¿no?".
En cuanto al bañador de Aizawa, es un bonito bikini rosa con volantes tanto
en la parte superior como en la inferior. Los volantes del sujetador lo cubren
por completo, lo cual, según Toyama, es recomendable para quienes se
preocupan por el tamaño de su busto. Aunque eso es algo que Toyama
nunca le dijo a Aizawa.
"Um, bueno... los volantes y el color le sientan bien a Aizawa y son lindos".
"Es como si te esforzaras mucho por encontrar algo que elogiar, como [yo
no pude encontrar nada que elogiar]. Bueno... supongo que es porque
tienes un filtro especial que hace que Yumi y Marika te parezcan
especialmente monas".
Las colas gemelas de Aizawa, junto con ese bañador, le quedaban monas
y le sentaban bien sin necesidad de ningún filtro extra.
"El bañador de Toyama es bastante ordinario, ¿eh?"
Como dijo Aizawa, Toyama sólo lleva pantalones cortos de surf normales.
"El bañador de un chico es igual, ¿verdad? Incluso el de Chihiro es
bastante parecido".
Okita también lleva pantalones cortos de surf, pero con una lycra de manga
larga.
"Pero, hay algo diferente... Okita, no es sólo mono, es, bueno, no sé... le
queda bien incluso con ropa normal".
Mientras exhibían estos bañadores, apareció una persona adecuada para
concluir la exhibición.
"Disculpen la espera. Tardé un poco en cambiarme"

SHIRANAI
Rena salió un poco más tarde del vestuario.

Uehara no pudo evitar soltar un grito de sorpresa.
Rena, que es modelo, lució sin esfuerzo un elegante traje de baño con
pareo, presumiendo de una figura sobresaliente.
"En serio... como una modelo..."
Parece que Aizawa lo había olvidado, pero Rena es una modelo en activo
afiliada a una agencia de modelos.
"Aizawa, ella es modelo, ya sabes."
"Oh, cierto... Eso explica por qué lo lleva con tanta naturalidad..."
Tras un comentario de Toyama, Aizawa pareció recapacitar.
"Toyama, el tiempo corre, vamos a la playa ya"
Uehara parece increíblemente ansioso por llegar al agua.
"Tenemos reservada una cabaña junto a la playa, así que dejemos allí
nuestras cosas y vayamos al mar".
La cabaña junto a la playa es una estructura de madera con una
distribución abierta de norte a sur, equipada con sombrillas para protegerse
del sol.
"Rena, ¿reservaste la cabaña junto a la playa?"
"Por supuesto. Los rayos UV son un gran enemigo para las mujeres.
Todas, aseguraos de aplicaros bien la protección solar. Si no, os saldrán
manchas. Y chicos, si no os lo aplicáis en los hombros, lo lamentaréis
después con quemaduras solares. Especialmente Toyama, que no lleva
nada encima".
"¿No está bien el aceite bronceador? Pone 'SPF 4'. Ese es el número que
indica la protección UV, ¿verdad?".
"Bueno, sí, pero Toyama apenas se broncea, ¡así que es más seguro
aplicarse protección solar, aunque no se broncee!".
Como mencionó Rena, Toyama pasa la mayor parte de sus vacaciones de
verano en casa o en la biblioteca, manteniendo su piel bastante clara.

SHIRANAI
"Sobre todo en los hombros, la frente y la nariz, las zonas que sobresalen,
es mejor usar protección solar".
Cuando se trata del cuidado de la piel, seguir los consejos de Rena parece
el camino a seguir.
"Entendido, haré lo que dices, Onee-san."
"Araa, Toyama, siendo muy obediente, ¿no?"
"Bueno, lo que dices no está mal, ¿verdad?"
Toyama también parece estar creyendo en los consejos de Rena.
"Moou, Toyama, estás diciendo cosas encantadoras. Pero... enamorarse
de mí es un no-va, ¿okay?"
Desde que llegó al viaje, quizás debido a las responsabilidades de un tutor,
Toyama no ha estado tan juguetón o bromista, pero finalmente, el yo
habitual de Rena está empezando a emerger.
"Bueno, parece difícil para los chicos que se enamoran de Onee-san,
¿verdad?"
"Toyama, vamos a dejar nuestras cosas rápidamente y meternos en el mar,
¿okay?"
Promovidos por Uehara, Toyama y el resto se dirigieron hacia la cabaña
alquilada junto a la playa.
*
"¡Hyahooooooo! ¡Es el mar!"
Uehara, que había terminado de aplicarse la crema solar en la cabaña
situada frente a la playa, se lanzó al mar antes que nadie. Aizawa siguió su
ejemplo y corrió hacia el océano.
"Takai, ¿nos vamos también?"
"Um."
Takai y yo nos dirigimos lentamente hacia el mar, a través de la inmaculada
playa de arena blanca.
"Es realmente hermoso..."

SHIRANAI
Takai parecía abrumado por la vista del mar azul, el cielo despejado y la
inmaculada playa de arena blanca libre de basura.
Esta isla deshabitada estaba rodeada de arrecifes de coral y tenía aguas
poco profundas casi sin olas, lo que la convertía en una playa ideal para
las actividades acuáticas.
La playa donde se bañaban Toyama y los demás era sólo para nadar, por
lo que no se permitían embarcaciones ni nada parecido. En el lado opuesto
había una playa para actividades como el paseo en banana.
"Toyama, mira, ¡es un pepino de mar! ¡Un auténtico pepino de mar!"
Cuando Toyama y Takai entraron en el agua, Uehara parecía haber
encontrado un pepino de mar y lo señalaba con entusiasmo.
"Toyama, dale un pequeño toque".
Uehara señaló un pepino de mar a un metro de profundidad en el agua.
"Huh, bueno... okay, supongo..."
Toyama se puso las gafas, se zambulló y levantó suavemente el pepino de
mar con ambas manos para mantenerlo sumergido.
"¿Qué se siente, Toyama? ¿Es suave?"
Preguntó Aizawa cuando Toyama reapareció.
"¿Por qué no intentas tocarlo, Aizawa?"
"¿Eh? Um, eso es un poco... ¿es venenoso o algo así?"
"Bueno, sólo lo toqué, así que está bien".
"Okay... lo intentaré".
"Sé suave y no lo saques del agua, ¿okay?"
"Entendido, Toyama."
Aizawa también se puso las gafas y se zambulló en el mar.
*
"Fuahhaaa..."
Tras pinchar y levantar el pepino de mar, Aizawa resurgió.

SHIRANAI
"Mika, ¿Qué tal?"

Uehara parecía muy interesado en el tacto del pepino de mar y preguntó a
Aizawa por su opinión.
"Marika, ¿puedo preguntarte algo?"
"¡Que—! M-Mika, ¡¿Dónde estás tocando?!"
De repente, Aizawa empezó a manosear el pecho de Uehara por encima
del bañador.
"Um... es, uh, tan suave como los pechos de Marika, ¿supongo?"
"¿Con qué lo estás comparando?"
"Yo también quiero probar a tocarlo".
Al decirlo, Takai le siguió y se zambulló en el mar, empezando a tocar el
pepino de mar.
*
"¡Hyaah! ¡¡Ta-Takai-san!!”
Cuando Takai terminó de tocar el pepino de mar, nadó más cerca de
Uehara e inesperadamente empezó a tocarle el pecho bajo el agua.
"Un... es más o menos la misma suavidad que dijo Aizawa."
Takai, resurgiendo, tenía una expresión seria.
—¿Siempre fue así Takai?
¿Haber estado en la playa había desatado la verdadera naturaleza de
Takai?
"¿Qué crees que estás haciendo... tocando mi pecho?"
"¿Qué... un pepino de mar?"
"¡¿Takai?! ¡Eso es terrible!"
"Bueno, es más grande que un pepino de mar, y Marika gana, supongo".
"¡No es una competición!"
"Aa, Toyama, ¿quieres intentarlo?"

SHIRANAI
Ignorando las bromas, Aizawa se volvió hacia Toyama y señaló el pecho

de Uehara.
"¡No, no, no! Si hiciera eso, sería un delito, ¿verdad?"
"Parece bastante animado aquí. Me gustaría participar".
Tras observar al grupo desde la cabaña junto a la playa durante un rato,
Rena se quitó el pareo y se unió a ellos en el mar. Rena, en bikini, mostraba
orgullosa su excelente figura.
"Aree, ¿dónde está Okita?"
Takai, al ver a Okita sentado solo en la casita de la playa, preguntó a Rena.
“¿Chihiro? No puede estar mucho tiempo al sol debido a su piel sensible.
Dijo que se uniría a nosotros en el mar un rato más tarde".
"¿Le hicimos algo malo a Chihiro?"
Aizawa parecía disculparse por divertirse sin él.
"Chihiro dijo que no nos preocupáramos y que disfrutáramos sin pensar en
él".
"Ya veo... entonces vamos a divertirnos sin contenernos".
"Hemos reservado una barbacoa para comer, así que vamos a darle a
Chihiro mucha atención y servicio entonces".
“¿Barbacoa para comer? Eso suena increíble!"
"Marika-chan, yo invito la comida."
"Rena, ¡gracias! Me siento en deuda contigo por todo".
Como mencionó Uehara, sobre todo antes del viaje, Toyama y Uehara
habían recibido mucha amabilidad de Rena.
"Está bien, de verdad. Ver que todos se divierten también me hace feliz".
Eso es lo que probablemente pensamos todos aquí: Rena es realmente
una gran persona.

SHIRANAI

SHIRANAI
*
Tras disfrutar de su tiempo en el mar, Toyama y los demás se ducharon y
se dirigieron a la terraza del comedor.
Aunque el almuerzo estaba incluido en la excursión a Nagannu, Rena
había hecho una reserva para una barbacoa, convirtiéndolo en un
almuerzo de lujo.
"Toma, Chihiro, déjame la parrilla a mí, Onee-san. Come todo lo que
quieras".
Rena se encargó de asar, apilando diligentemente la carne en el plato de
Okita.
"Umm, Rena, no puedo comer tanto".
El plato de Okita, a pesar de ser potencialmente más ligero que el de las
chicas, estaba repleto de carne.
"Onee-san, Chihiro no puede comer tanto. Además, es todo carne. Chihiro
prefiere las verduras a la carne."
“¿Ara? Como era de esperar de los mejores amigos. Conoces bien a
Chihiro. En ese caso, Toyama y Mika pueden comer la carne en su lugar."
"¿Por qué yo?"
"Horaaa, deberías comer más".
Rena miró brevemente hacia el pecho de Aizawa.
"Rena, me miraste el pecho un segundo, ¿verdad?"
"Mika, te estás imaginando cosas. No todo es cuestión de tamaño, sabes".
"¡Aah! ¡Lo estabas mirando después de todo!"
──¿Por qué la conversación siempre parece desviarse hacia temas
relacionados con el pecho con este grupo?
Toyama no está imaginando cosas. Es porque hay dos individuos aquí con
bustos significativamente más grandes.
"Fuuu…No puedo comer más..."
Murmuró Toyama mientras se frotaba el estómago hinchado.

SHIRANAI
Con cuatro chicas y dos chicos, y siendo uno de los chicos poco comilón,
no pudieron acabarse toda la comida.
"Dejarlo es una pena, pero comer en exceso y sentirse mal a la vuelta en
el barco arruinaría la diversión. Así que es mejor no forzar y dejar un poco".
Ignorar la petición de comer más podría provocar malestar en el camino de
vuelta, estropeando el agradable viaje. Por ello, optaron por no forzarse y
dejar algo de comida.
"Bueno…ahora somos libres durante una hora más o menos. Podéis nadar,
explorar la isla, descansar en las cabañas, lo que sea hasta que nuestros
estómagos se asienten"
Rena gestionó el horario, permitiendo a todos disfrutar plenamente de sus
actividades. Rena realmente se encarga de todo.
"¿Y tú, Rena-san?"
Uehara dirigió la pregunta a Rena.
"Tomaré el postre después de la comida y luego me relajaré aquí con un
té un rato".
"Rena, ¿sigues comiendo?"
Entre las mujeres, Aizawa no pudo ocultar su sorpresa ante Rena, que
parecía ser la que más había comido.
"Dicen que siempre hay sitio para el postre, ¿verdad?"
"Onee-san, es muy golosa".
“¿Eeeh? Y sin embargo mantienes esa figura. ¿Tiene algún secreto?"
Uehara, claramente curioso, se inclinó hacia él, inquisitivo.
"Yo también tengo curiosidad"
Aizawa también parece sentir curiosidad.
"¿Podemos charlar tomando el té?"
"A mí también me interesa. Me encantaría aprender un poco más, tal vez
averiguar cómo comer un poco más"

SHIRANAI
Uehara, Aizawa y Okita parecían intrigados por los secretos alimenticios

de Rena.
"Yuki, ¿quieres que exploremos la isla juntos?"
Takai parecía desinteresado por los secretos alimenticios de Rena.
"Sí... no me interesa hacer dieta, así que exploraré con Yuki".
Así, se dividieron en el grupo de la sesión de té y el grupo de exploración
para disfrutar de su tiempo libre.
En el pasado, a Uehara podría haberle preocupado que Toyama estuviera
a solas con Takai. Pero al haberse abierto recientemente sobre sus
sentimientos y haber aceptado a Toyama, ya no le molestaba.
*
Lejos de la playa en la que nadaron antes, Toyama y Takai pasean por la
isla. Han llegado a la orilla opuesta, donde las barcas bananeras surcan el
agua y se ven turistas haciendo parasailing en el cielo lejano.
"Para ser sincero, aunque eso parece divertido, creo que prefiero
contemplar tranquilamente el mar".
"Creo que yo también disfrutaría leyendo un libro en la cabaña".
Para Toyama, lo que le disuadió fue simplemente la molestia de la
preparación.
"Leer un libro contemplando el mar suena bien. Ojalá hubiera traído uno".
Aunque se dirigían a la playa, Toyama no se había molestado en llevar un
libro.
"Tengo uno conmigo. Pero hoy parece difícil, así que quizá en otra
ocasión".
Fiel a su naturaleza de ratón de biblioteca, Takai siempre tiene presente la
lectura, esté donde esté. Incluso Toyama parece perder ante Takai en
cuanto a amor por los libros.
Más tarde, exploran las instalaciones de la isla, alejándose de la terraza
comedor.

SHIRANAI
Aunque la isla presume de verdor, no es más que hierba ligeramente más

alta que la estatura de Toyama. Siguiendo un camino bordeado de hierba
ligeramente más alta a ambos lados, llegan a una parte elevada de la isla.
Aquí se encuentra el punto más alto de la isla Nagannu, marcado por una
señal que indica una elevación de [8 metros sobre el nivel del mar].
Les cuesta subir la pequeña colina, ya que es arenosa y supone un reto
con sandalias de playa. Toyama coge la mano de Takai y consigue llegar
a la cima.
"Ooo, desde aquí, podemos ver toda la isla."
"Incluso a sólo ocho metros, sin árboles altos, se puede ver en todas
direcciones".
"Mirando desde aquí, la isla es realmente muy larga y estrecha".
Con una longitud de 1,7 kilómetros y una anchura de sólo 200 metros, su
forma alargada resulta evidente.
"Mar azul infinito y playas de arena blanca hasta donde alcanza la vista. Es
increíble tener un lugar tan hermoso. Si no fuera porque conocí a Takai,
quizá nunca hubiera venido aquí..."
"Si no hubiera empezado una relación casual con Takai y hubiera conocido
a Rena, no habría acabado viniendo a este viaje con Takai a Okinawa".
"Es verdad... el pasado tiene significado en todo. Así que, no me arrepiento
sólo de tener una relación física con Yuki".
Mantener una relación casual no es algo que se admita abiertamente. Pero
es precisamente por esa conexión con Takai por lo que existe este
momento.
"Takai..."
Al oír esas palabras, Toyama siente un afecto abrumador por Takai, un
impulso de abrazarlos allí mismo. Sin embargo, en esta pequeña isla
deshabitada y sin lugar donde esconderse, Toyama no tiene más remedio
que contener ese amor desbordante.
"Takai, ¿volvemos?"
"Unn, eso suena bien..."

SHIRANAI
Tanto Toyama como Takai sentían el deseo de tocarse. Se plantearon al

menos robar un beso, pero les faltaba confianza para resistirse una vez
que las cosas se encendieran.
Por lo tanto, decidieron volver a donde estaban los demás.
*
Toyama y Takai volvieron a la terraza del comedor donde estaban Rena y
los demás.
"¿Qué tal el paseo?"
Preguntó Rena, tratando de escuchar sus pensamientos.
"Takai y yo escalamos una montaña de ocho metros de altura".
Toyama compartió, ya que eso era lo único de lo que se podía hablar.
Simplemente porque no había nada más.
"¿Eso es todo?"
"Uehara-san, realmente no había nada más. Todo lo que teníamos era el
panorama de 360 grados desde la elevación de ocho metros".
Rena complementó las palabras de Toyama, aportando más detalles.
"Bueno, al fin y al cabo, no hay nada más que el mar. La tierra sólo tiene
hierba."
Comentó Rena, indicando su anterior visita a la isla Nagannu y su
conocimiento de la falta de algo más allá del mar.
"Ahora me voy a dar otro chapuzón en el mar, pero ¿y los demás?".
"Rena-san, me uniré esta vez. Ya que estamos aquí, quiero nadar al menos
una vez"
Okita afirma que, aunque evita quemarse con el sol, un baño corto está
bien.
"Genial, está decidido entonces. ¡Vamos todos juntos esta vez!"
Con eso, Uehara se apresuró hacia el resto de las cabañas. Toyama y los
demás siguieron los pasos de Uehara.
*

SHIRANAI
"Ahora que lo pienso, el mar en Okinawa no parece tener ese típico olor a
océano"
Murmuró Toyama a nadie en particular mientras caminaban hacia el mar.
"Sí, tienes razón. Noté lo mismo incluso cuando estaba en el ferry de la isla
principal"
Aizawa parecía haber reflexionado lo mismo que Toyama.
"Me pregunto por qué será. ¿Tal vez porque el mar aquí es tan claro?"
"Uehara-san, eso podría ser cierto. ¿Sabes algo al respecto, Rena-san?"
"Hmm…Yo tampoco estoy seguro. ¿Quizás porque, como dice Marika-
chan, el mar está tan limpio?"
Ni siquiera Rena parece saber más allá de eso.
*
Más tarde, mientras jugaba y dejaba que Okita tocara un pepino de mar,
Toyama, que llevaba gafas subacuáticas, divisó una masa brillante que se
movía bajo el agua.
"¿Chicos, pueden ver eso? ¡Algo viene hacia aquí!"
Toyama salió a la superficie y llamó a Takai y a los demás que estaban
cerca.
Observando la masa brillante una vez más, Toyama vio una multitud de
peces nadando claramente hacia ellos bajo el agua. El brillo procedía de
las escamas de los peces.
"¡Chicos, son peces! ¡Y un gran número de ellos!"
Toyama resurgió y llamó a Okita y al resto. Al oír esto, Okita y los demás
se sumergieron bajo el agua.
"¡Fuhaaa! ¡Yuki! Esto es increíble... ¡todos se mueven juntos como un
grupo masivo!"
Okita salió a la superficie, ligeramente excitado.
"Parecía que se arremolinaban, bastante fascinante".

SHIRANAI
"No están siendo perseguidos por algún pez grande, ¿verdad? Como
tiburones o algo así..."
Con Uehara encontrándolo interesante y Aizawa sintiéndose asustado,
Toyama encontró la variedad de reacciones bastante divertida.
"Hey, quiero que todos escuchen esto. Me he dado cuenta de algo".
"¿Qué has averiguado?"
Preguntó Aizawa a Toyama.
"¿Recuerdas cuando hablamos antes del olor del mar? Pues bien, en el
momento en que apareció el banco de peces, había un olor a pescado bajo
el agua. ¿No será que el olor del mar es en realidad el olor de los peces?".
Al sacar esto a colación, Toyama empezó a proponer que el olor del mar
podría ser en realidad el olor de los peces.
"No lo creo... pero, ahora que lo mencionas, parecía oler un poco
diferente...".
Aunque al principio lo descartó como una tontería, Aizawa consideró que
el olor podría haber cambiado.
"¡Yo también noté el olor!"
Uehara también parecía haber captado el olor.
"No noté ningún olor".
"Yo tampoco capté ningún olor"
Parece que Okita y Takai no captaron el cambio de olor.
"¿Y tú, Rena-san?"
El recuento actual de los que lo olieron frente a los que no se situó en tres
a dos. El voto de Rena determinaría si el olor del mar provenía de los
peces. Aunque no es un factor decisivo, si Rena notó el olor,
probablemente no fue un error.
"No me di cuenta. ¿Podría haber sido un truco de la imaginación?"
Al final, empate a tres.

SHIRANAI
La discusión se convirtió en el huevo y la gallina, debatiendo si el mar huele

a causa del pescado o el pescado huele a causa del mar.
"Oh, ya veo... ¿estaba sólo en mi cabeza?"
Toyama, que pensaba que habían hecho un descubrimiento importante,
parecía ligeramente decepcionado.
"Entonces, Toyama-kun, ¿por qué no te especializas en biología marina en
la universidad y resuelves este misterio?".
A Rena se le ocurrió otra sugerencia escandalosa.
"No, no voy a dedicar mi vida a eso... y además, alguien ya debe haberlo
descubierto a estas alturas, ¿no?".
Por supuesto, sugerir una especialización en biología marina era
probablemente una broma. Además, una simple búsqueda en Internet
podría arrojar mucha información sobre la causa del olor del mar.
*
"Creo que es hora de que salga del agua".
Resulta que uno puede quemarse al sol con bastante facilidad mientras
está en el mar. Okita parece ser consciente de ello.
"Bien entonces, yo también saldré. Oh, Mika-chan, ¿podrías venir
conmigo? Necesito que me pongas crema solar".
Rena llamó a Aizawa.
"Claro, te ayudaré".
"Toyama-kun, Marika-chan, y Yumi, podéis seguir jugando un poco más si
quieres"
Dijo Rena, mientras ella, Okita y Aizawa salían del agua y volvían a las
casitas.
*
Después de ducharse para enjuagarse el agua del mar, los tres volvieron
a la cabaña.
"Oye, Mika-chan, ¿podrías ayudarme con mi espalda?"

SHIRANAI
Rena empezó a desatar los cordones de la parte de arriba de su bikini.

"¡Espera, Rena-san! ¿Por qué intentas desvestirte cuando Okita está
aquí?"
"Pensé que estaría bien si es Chihiro-kun..."
"¡No, no está bien en absoluto!"
Mientras Aizawa estaba seriamente disgustado, Okita parecía más
avergonzado que otra cosa.
"Okita, lo siento, pero por favor mira hacia el otro lado."
Aizawa empezó a aplicar crema solar en la espalda de Rena mientras ella
estaba tumbada boca abajo.
"Hey, Chihiro-kun, Mika-chan, tengo algo que decirles."
"¿Qué pasa? De repente hablando formalmente".
El repentino cambio de Rena de un tono bromista a uno serio hizo
sospechar a Chihiro que algo pasaba.
"Esta noche, en la isla Nagannu, sólo se quedarán Toyama, Marika-chan y
Yumi".
"¿Qué...? ¿Qué quieres decir?"
"Nosotros tres vamos a volver al apartamento."
"¡Esa no es la cuestión! ¿Por qué sólo esos tres se quedan aquí?"
El tono de Aizawa se volvió enérgico debido a la vaga explicación de Rena.
Por el contrario, Okita escuchaba en silencio su conversación.
"Mika-chan, ¿cuánto sabes de la situación de esos tres?"
"¿Qué hay... de que a Marika y Yumi les guste Toyama? ¿Hay algo más
aparte de eso?"
Aizawa ignora que Takai es la pareja ocasional de Toyama o el encuentro
de Uehara con Toyama. Si Aizawa no sabe nada de estas cosas, Rena no
puede compartirlo todo con ella.
"Chihiro-kun, tú también has intuido lo que insinúa Mika-chan, ¿verdad?".
"Sí, tenía una corazonada".

SHIRANAI
"Ayer hablé con Toyama sobre lo que siente por esos dos y lo que piensa
hacer. Por eso quiero que lleguen a una conclusión hoy aquí".
"...No es necesario que tomen esa decisión aquí con ellos tres solos,
¿verdad? Podrían hacerlo después de volver... y si ocurre un error pasar
la noche con un hombre y dos mujeres..."
"No me preocupa el error que le preocupa a Mika-chan. Quiero que los tres
consideren todo. Si estamos cerca, no creo que puedan tener una
conversación seria. Por eso quiero que tengan su discusión y lleguen a una
conclusión en este lugar deshabitado, sin ninguna interferencia."
"Eso es... No estoy de acuerdo. Okita, estás de acuerdo conmigo,
¿verdad?"
Aizawa buscó el acuerdo de Okita.
"Yo... estoy de acuerdo con la opinión de Rena-san".
"Por qué... incluso Okita..."
"¿Alguna vez has estado enamorada, Mika-chan?"
"Bueno... me ha gustado alguien antes, pero si a eso se le puede llamar
amor... no estoy seguro".
"El amor es complicado. Has oído la frase [el amor es ciego], ¿verdad?
Cuando estás enamorado, no puedes ver nada más; estás obsesionado
con esa persona. Especialmente para los jóvenes como tú. Por supuesto,
incluso de adultos, algunos pierden de vista todo lo demás en nombre del
amor. Así es como el amor puede volver loca a la gente".
Aizawa lo recuerda todo. El incidente de la difamación de Uehara, las
manipulaciones de Ishiyama para satisfacer su amor, los tejemanejes para
separar a Takai de Toyama y el suspenso de Takai en los exámenes
finales. Todo parecía tener sus raíces en el amor. A regañadientes, Aizawa
no pudo evitar estar de acuerdo con las palabras de Rena.
"Se acercan los exámenes de acceso a la universidad. Si esos tres siguen
alargando esto sin llegar a una conclusión, sin duda tendrá repercusiones.
Incluso si un tercero forzara una resolución, dejaría tensiones persistentes.
Así que creo que sería más satisfactorio para ellos discutir y llegar a su
propia conclusión. Confío en Toyama-kun, Marika-chan y Yumi. Por lo

SHIRANAI
tanto, no me opondré a la conclusión a la que lleguen los tres, aunque...

aunque Toyama-kun no elija a Yumi".
Tras enterarse de que Toyama había abrazado a Uehara el día anterior,
Rena canceló una de las dos casas de descanso reservadas. Esto
significaba que los tres se quedarían solos en una casa de reposo. Rena
lo había apostado todo al día de hoy.
"Si Rena-san se ha decidido hasta ese punto, entonces no tengo nada más
que decir... y estoy de acuerdo en que el amor puede volver loca a la
gente".
Aizawa no estaba del todo de acuerdo, simplemente le faltaban medios
para contrarrestar la determinación de Rena.
"Todavía no entiendo mucho de amor... Pero confío en Toyama, Uehara-
san y Takai-san. Por supuesto, también confío en Rena-san... Así que no
me opondré".
Okita también parecía carecer de argumentos sustanciales para oponerse
a la decisión de Rena.
"Entiendo... No estoy del todo convencido, pero no tengo los medios para
detener a Rena- san y a los tres. Por lo tanto, elijo confiar en todos".
Aizawa no lo aceptó del todo, pero comprendiendo el razonamiento de
Rena, lo aceptó a regañadientes.
"Mika-chan, Chihiro-kun, gracias. Ahora se lo explicaré todo a los tres.
Mientras tanto, ¿podrían prepararse para irse?"
"Entendido, iré a llamar a los tres"
Dijo Okita mientras salía de las cabañas y se dirigía hacia el mar, donde
los tres estaban jugando.
"¿Eeh...? ¿Onee-san vuelve a las cabañas? Entonces probablemente
deberíamos ir──"
"Toyama-kun, recuerdas lo que me dijiste ayer, ¿verdad? Díselo hoy a
Yumi y a Marika- chan".
Rena cortó las palabras de Toyama. Le miró directamente, inusualmente
seria y le transmitió sus últimas palabras.

SHIRANAI
"Entendido... Gracias por empujarme hacia adelante, Onee-san. Hoy,

definitivamente llegaremos a una conclusión."
"No sé a qué conclusión llegarán los tres... pero respetaré esa decisión.
Cuento con ustedes dos".
Rena suavizó su expresión y palmeó a Toyama en el hombro.
*
Mientras Toyama y Rena conversaban, Uehara y Takai se ducharon, se
cambiaron el bañador por ropa normal y se reunieron con Rena, Aizawa y
Okita en el embarcadero para despedirse.
"Mika, Okita-kun, nos vemos mañana..."
Uehara hizo un leve gesto con la mano, con un matiz de tristeza en su
expresión.
"Aizawa-san, Okita-kun, perdón por causarnos problemas".
"No, no es una molestia, así que no os preocupéis, los dos".
"Okita-kun, Aizawa-san, gracias."
Aizawa y Okita saludaron al subir al barco.
"Rena-san... Gracias por todo."
"Marika-chan, sólo te he dado un empujoncito. Así que sigue a tu corazón.
Es todo lo que puedo decir."
"Yumi, sigue a tu corazón también. Siempre estoy de tu lado".
"Toyama-kun, confío en ti. Marika-chan y Yumi. Nos vemos."
Rena también saludó al subir al barco.

SHIRANAI
Capítulo VIII: El Principio Del Fin
Tras despedirse del barco, los tres se dirigieron al albergue para dejar su
equipaje.
El alojamiento tenía tres camas individuales alineadas y una mesa.
También estaba equipado con aire acondicionado.
"Incluso el aire acondicionado..."
Uehara se sorprendió, pero seguramente todos los que se quedaban por
primera vez debían pensar lo mismo.
"En serio... incluso hay un generador de auto-energía".
Pensar que podían pasar el tiempo en una habitación tan cómoda en una
isla deshabitada, ni siquiera Toyama lo había previsto.
"Es comprensible por qué es tan popular. Parece que mi hermana hizo la
reserva hace bastante tiempo".
"Hemos incomodado a todo el mundo..."
Rena, Aizawa y Okita lo estaban deseando, pero lo dejaron por ellos.
Pensando en ello, los tres empezaron a sentir pena.
"Por cierto, ¿a qué hora es la cena?"
"Yuki, dice 18:00"
Le dijo Takai a Toyama mientras miraba el papel informativo que recibieron
en la recepción.
"Ya veo, ya era hora. ¿Vamos para allá?"
*
"Está bastante lleno"
Murmuró Uehara, escudriñando los alrededores cuando llegaron a la
terraza del comedor. Familias y parejas llenaban el espacio, todos
huéspedes del albergue.
"Otra barbacoa..."

SHIRANAI
Toyama se rio ante la perspectiva de volver a comer barbacoa, teniendo

en cuenta que ya la habían comido.
"Parece que Rena-san olvidó que la cena para los huéspedes es una
barbacoa"
Tanto si se le olvidó de verdad como si también quería cenar, fue un error
poco habitual en Rena.
"Es raro que Rena-san cometa un error"
Uehara parecía compartir el mismo sentimiento.
"Incluso Nee-san no es perfecto"
Teniendo en cuenta que incluso alguien aparentemente intachable puede
cometer errores, se crea una sensación de cercanía.
"Parece que podríamos dejar algo de nuevo..."
Takai parecía preocupado, temiendo que no terminaran la comida.
Comer barbacoa para comer y cenar consecutivamente puede ser bastante
duro.
"Pero tenemos algo de hambre, así que quizá nos sorprendamos a
nosotros mismos y comamos más...".
Después de pasar buena parte de la tarde nadando, empezaban a tener
hambre.
"Sí, tienes razón... Lo he olido y huele delicioso. Sorprendentemente,
podría ser capaz de comerlo"
*
"Terminamos…"
Al final, los tres consiguieron terminárselo todo, sin dejar ni un solo bocado.
En la comida, parecía que había sobrado algo de Okita, pero para la cena,
Toyama comió un poco más, lo que les permitió vaciar los platos.
Sin embargo, Toyama parecía reacio a dejar sobras y acabó comiendo
más, aunque le costó un poco.
"Toyama, ¿estás bien?"

SHIRANAI
Uehara observó el rostro de Toyama con preocupación.

"Mm, sí, estoy... arreglándomelas de alguna manera..."
Sorprendentemente, las verduras pueden llenarles el estómago, por lo que
Takai y Uehara las tomaron principalmente, mientras que Toyama se
centró diligentemente en la carne, lo que les permitió terminárselo todo.
"¿Damos un paseo por la isla para hacer la digestión? Si tenemos suerte,
quizá veamos tortugas marinas desovando".
Toyama había comprobado que a veces aparecían tortugas marinas en la
zona restringida de la playa.
"Está oscureciendo, el momento perfecto"
Eran alrededor de las siete y media. Casi había anochecido y, cuando
llegaran a la orilla arenosa, probablemente estaría completamente oscuro.
"Por cierto, no hay farolas, estará muy oscuro, ¿no? ¿Cómo navegamos?"
Uehara señaló la evidente falta de farolas en una isla deshabitada. Durante
su exploración diurna, Toyama y Takai no habían visto ninguna.
"Había linternas LED instaladas en la entrada del albergue, podríamos
cogerlas, ¿no?".
Toyama recordó las linternas colocadas cerca de la entrada.
"Toyama, entonces tenemos que volver al albergue primero."
Cuando recuperaron las linternas del albergue y volvieron al exterior, ya
había oscurecido.
"Asegúrense de permanecer cerca de mí. En caso de que nos separemos,
aunque tenemos nuestras luces de teléfono, todavía es incierto"
"Entendido. Tendremos cuidado"
Takai asintió en silencio, de acuerdo con Uehara.
Al salir del albergue, los tres caminaron por un estrecho sendero cubierto
de hierba que les llegaba a la altura de los hombros hacia la playa donde
se decía que acudían las tortugas marinas a desovar.
"El sol se ha puesto completamente, pero es más brillante de lo que
esperaba"

SHIRANAI
Murmuró Uehara, mirando al suelo.

"La luz de la luna es más brillante de lo que pensaba"
Rodeado de mar por todos lados y con aire limpio y sin obstáculos altos.
"Yuki, parece que podemos arreglárnoslas sólo con las linternas"
Toyama y Takai, gracias a su exploración durante el día y a haber
cartografiado mentalmente la isla, llegaron sin problemas a la zona
restringida.
Mirando a su alrededor, no había nadie más a la vista aparte de ellos tres.
"Me pregunto si podremos ver las tortugas marinas".
Uehara, lleno de expectación, miró hacia delante.
Bajo el aire claro, la luz de la luna iluminaba el mar y la orilla arenosa.
Toyama caminó a lo largo de la costa, ligeramente alejado de la orilla.
Poco a poco, el trío se sumió en el silencio. Sólo el sonido de las olas y sus
pisadas sobre el suelo arenoso llenaban los alrededores. Aquel ambiente
tranquilo y apacible trajo una sensación de tranquilidad a sus corazones.
Tras caminar unos minutos, Toyama apagó la linterna y se detuvo de
repente.
"Yuki, ¿qué pasa?"
Cuando Takai le llamó, Toyama se llevó un dedo a los labios en señal de
[silencio] y señaló en silencio hacia la orilla arenosa.
Takai siguió la dirección de Toyama y se sorprendió al ver una tortuga
marina anidando allí. Uehara, al confirmar la visión de la tortuga marina,
también puso cara de asombro.
El trío, tratando de no alertar a la tortuga, contuvo la respiración,
observando el proceso de anidación.
Las tortugas marinas utilizan sus aletas traseras para cavar un agujero en
la arena y poner unos cien huevos, un proceso que dura unas dos horas.
──Nunca pensé que realmente llegaríamos a ver esto... Ojalá los demás
también pudieran verlo.

SHIRANAI
Toyama sintió una punzada de culpabilidad por no poder compartir este

espectáculo con todo el mundo debido a su grupo.
Hay un dicho que dice que las tortugas marinas derraman lágrimas
mientras desovan, pero desde su distancia, no era visible. Aun así, el
encuentro con el nido conmovió profundamente a Toyama.
Takai y Uehara, que observaban en silencio a ambos lados, parecían
igualmente conmovidos por esta conmovedora escena. Reflejadas en la
luz de la luna, las lágrimas brotaron de sus ojos, ambos conmovidos por la
experiencia.
Debe de haber pasado una hora desde que Toyama y los demás avistaron
por primera vez a la tortuga marina. La tortuga terminó de desovar y
regresó al mar.
"Toyama... Nunca soñé que presenciaríamos un desove de tortugas
marinas..."
"Estoy tan conmovido... Nunca pensé que presenciaríamos un momento
como este..."
Uehara y Takai, aún sumidos en las emociones de la experiencia, tenían
lágrimas en los ojos.
"Yo... también sentí algo profundo. Ser capaz de presenciar un evento tan
místico contigo, Takai y Uehara, me siento realmente afortunado."
"Toyama... yo también."
"Um, Yuki... siento lo mismo..."
Toyama percibió una unidad en sus emociones en ese momento.
"Hay algo que quiero preguntarte, Uehara."
"Claro..."
Toyama se había decidido a decirlo todo directamente de su boca.
"Poco después de pasar a segundo curso, Takai y yo tuvimos una relación
sólo de sexo. En aquella época, tanto Takai como yo considerábamos que
las interacciones sociales eran molestas, así que me convencí de que no
necesitaba nada mientras Takai estuviera cerca. Creo que Takai

SHIRANAI
probablemente pensaba lo mismo. Creo que sólo nos lamíamos las heridas
como compañeros convenientes el uno para el otro".
Cuando Toyama tomó aire, Takai abrió la boca.
"Siempre he estado encerrado en mi propio caparazón, pasando así mis
años de secundaria y preparatoria. Con el tiempo, mi presencia empezó a
desvanecerse. Fue en aquellos tiempos cuando Yuki, que estaba en el
comité de la biblioteca, me dijo: [Lees muchos libros, ¿verdad?] Me hacía
muy feliz porque sentía que alguien comprendía mi existencia. Así que
quise acercarme a Yuki. No quería que me olvidaran, así que invité a Yuki
a mi habitación. Desde entonces, me he vuelto dependiente de Yuki".
Cuando Takai terminó de contar la historia de su encuentro con Toyama,
éste volvió a tomar la palabra.
"En ese momento, Uehara-san me presenció comprando condones. Para
ser honesto, en aquel entonces, no estaba interesado en Uehara-san
porque Takai estaba allí y quería evitar cualquier complicación. De hecho,
tuve algunos problemas con Kurashima y sufrí acoso. Pero cuando
denuncié los incidentes en SHR, algunos de mis compañeros empezaron
a reconocerme. También me reconoció Aizawa-san, y eso me hizo feliz".
Fue entonces cuando la relación entre Toyama, Takai y Uehara empezó a
cambiar.
A continuación, Takai empezó a hablar.
"En ese momento, me di cuenta de mis verdaderos sentimientos. Solía
pensar que me sentía validado cuando Yuki me abrazaba, pero en realidad
era mucho más simple que eso. Me di cuenta de que sólo quería que Yuki
me abrazara porque quiero a Yuki... no, más bien fui consciente de ello,
gracias a ti, Uehara-san. Yuki empezó a cambiar poco a poco gracias a ti.
Yo seguí igual, y lo único que me quedó fueron celos e inferioridad hacia
ti, Uehara- san, por cambiar a Yuki. Así que intenté mantener a Yuki
conmigo, usé mi cuerpo para tentarla y me metí en trabajos a tiempo parcial
para ganar dinero y poder estar juntos. Pero, eso se convirtió en el
catalizador para empezar de nuevo con mi familia".
Mientras Toyama y Takai hablaban unilateralmente, Uehara permanecía
en silencio, escuchando sus palabras.

SHIRANAI
"Por aquel entonces, ya me sentía atraído por Uehara-san. Mi corazón se

aceleraba cuando estaba cerca de Uehara-san, que es alegre y optimista.
Creo que hace poco que me he dado cuenta de que así es como se siente
el amor. Takai me proporcionaba consuelo. Siento amor y afecto por Takai.
No es fácil decir simplemente que esto es amor. Tengo sentimientos
diferentes por Takai y Uehara-san. Es un sentimiento de amor que no
puedo engañar".
Toyama y Takai por fin se comunicaron sus verdaderos sentimientos.
Después de escuchar esto, Uehara finalmente habló.
"Cuando me enteré de la relación de Takai-san con Toyama, me sentí
realmente triste, apenado y dolorido. Pero en lugar de renunciar a Toyama
después de escuchar eso, me encontré aún más apegado. Takai-san me
dijo, [Yuki se siente atraída por Uehara-san] así que pensé que era
demasiado pronto para rendirse. Además... fue gracias a Takai-san que
pude conocer a Toyama. Debido a la relación física entre Toyama y Takai-
san, nos cruzamos mientras comprábamos condones. Sin ese encuentro
fortuito, Toyama y yo no estaríamos en esta relación, viniendo juntos a
Okinawa. Habríamos sido sólo compañeros de clase. La acumulación de
experiencias pasadas de Takai-san y Toyama me ha llevado a ser quien
soy hoy. Así que... creo que esto no es una coincidencia, sino un destino
predestinado".
Uehara expresó indirectamente que su pasada relación sexual con Takai
fue uno de los pilares que condujeron al presente, dando a entender que
era necesario.
"Si no fuera por la presencia de Uehara-san, quizá no hubiera tenido la
oportunidad de reconciliarme con mi familia".
Takai creía que Uehara era el catalizador para restablecer la conexión con
su familia y lo consideraba necesario por los acontecimientos que les
habían llevado a su situación actual.
"Uehara-san siempre ha estado en el centro de Takai y de mí. Tenemos
una historia los tres, y ha dado forma a lo que somos hoy. Así que... quiero
saber qué nos espera cuando los tres sigamos construyendo sobre el
[ahora]. Onee-san dijo que podría llevarnos a la destrucción. Ella dijo que
no somos normales. Creo que tiene razón. Si le contáramos esto a alguien
más, sin duda dirían: [Ustedes son raros]. Pero... aun así... quiero conocer

SHIRANAI
el futuro que nos espera mientras seguimos construyendo juntos como

tres."
Toyama sacó tres pequeñas bolsas envueltas de la bolsa de plástico y se
las entregó a Uehara y Takai.
"Ábranlos".
Toyama animó a las dos a comprobar el contenido.
"¿Pulseras...?"
Takai fue el primero en abrir la bolsa.
"¿Esto es... por casualidad...?"
Lo que Toyama había regalado a los dos era la pulsera de macramé con
una cuenta de luciérnaga que Uehara había expresado su deseo.
"Sí, es la pulsera que querías, Uehara-san. Por supuesto, yo también tengo
uno. Si tanto Takai como Uehara-san comparten los mismos sentimientos
que yo y quieren saber dónde acabaremos mientras seguimos
construyendo el [ahora], quiero que te lo pongas. Por supuesto, puedes
quitártelo cuando quieras. Ese momento será nuestro destino. En otras
palabras, nuestra situación actual podría ser el posible desenlace."
Todo principio tiene un final. No se sabe cuánto tiempo seguirán llevando
los tres la pulsera, pero en cierto modo, esta pulsera que los une es una
especie de objeto maldito.
Toyama fue el primero en ponerse el brazalete. Luego, los dos también
pasaron sus manos por el brazalete sin dudarlo.
Los tres que llevaban este objeto maldito estaban, sin duda, destrozados
de alguna manera. Pero no se arrepentían. Al llevarlo, habían establecido
una relación de codependencia en la que se confiaban mutuamente su
destino.
Toyama y las demás, tres en uno, empezaron a moverse en la misma
dirección.
*
"¿Volvemos pronto?"

SHIRANAI
Los tres, con las pulseras puestas, no necesitaron confirmar nada más
entre ellos.
Una vez de vuelta en la casa de descanso, los tres se dirigieron a la ducha.
"El champú está disponible para su uso durante la noche, ¿verdad?"
"Me preocupaba lo que le pasaría a nuestro pelo si sólo usáramos agua.
Podría resecarse mucho".
Takai y Uehara se acercaron a Toyama, que había terminado de ducharse
primero y esperaba frente a los vestuarios.
"Parece ser un champú ecológico, de material natural. Se supone que se
descompone de forma natural sin contaminar el agua o algo así".
"Sería estupendo poder utilizarlo también durante el día".
"Uehara-san, quizá si un gran número de personas lo utiliza durante el día,
el mar podría seguir contaminándose, ¿no crees?".
"Bueno, si ese es el caso, no hay nada que podamos hacer. No querríamos
que esta hermosa y maravillosa isla se arruinara, ¿verdad?".
"Yuki, ¿deberíamos volver a la casa de descanso antes de que
empecemos a sudar otra vez?"
"Um, esa es una buena idea. Estaríamos en problemas si empezamos a
sudar de nuevo después de esto."
Los tres volvieron a la casa de reposo y se tumbaron en sus respectivas
camas.
"Mañana, Rena-san y los demás nos recogerán en el puerto, ¿verdad?"
"Así es, Uehara-san. Después de eso, recogeremos el equipaje que
dejamos en el apartamento y nos dirigiremos directamente al aeropuerto,
supongo."
"Yuki, ha pasado tan rápido, ¿verdad? Volver mañana ya me parece un
poco triste..."
El tiempo pasado en Okinawa para los tres pasó en un abrir y cerrar de
ojos.

SHIRANAI
"El año que viene estaremos ocupados con los exámenes de acceso a la
universidad, ¿verdad? ¿Quizás podamos planear un viaje de graduación o
algo así?"
"E incluso entonces iremos juntos como tres".
"Es verdad, Uehara-san."
Sin embargo, Toyama, Uehara y Takai no podían predecir lo que les
esperaba. A pesar de ello, los tres creían sin lugar a dudas que siempre
estarían juntos.
"Yuki, Uehara-san, apagaré las luces."
"Buenas noches."
Los tres se tumbaron en sus camas, esperando que no fuera un sueño y
se quedaron dormidos.

SHIRANAI
Epilogo
Al día siguiente, Toyama, Takai y Uehara se reúnen a salvo con Rena y los
demás, recogen su equipaje del apartamento y se dirigen al aeropuerto.
"Ayer pudimos ver tortugas marinas poniendo huevos".
Uehara, relatando alegremente los acontecimientos de la noche anterior a
Aizawa y Okita, seguía tan alegre y brillante como siempre.
Por otro lado, Takai estaba sentado en un banco del vestíbulo de salidas,
absorto en la lectura. Tanto Uehara como Takai parecían estar pasando el
tiempo como siempre.
"Entonces, Toyama-kun, ¿pudiste tener una conversación apropiada con
ellos?"
Toyama discutía con Rena los acontecimientos de la noche anterior en un
lugar algo apartado de los demás.
"Sí, pude hablar con ellos de todo".
Rena conocía el deseo de Toyama. Así que quería saber si los dos lo
habían aceptado o no.
"Marika, esa pulsera, ¿hace juego con Yumi? ¿Cuándo te la compraste?
¿Y la mía?"
La conversación de Aizawa y sus amigas llamó la atención de Rena.
"¿Pulsera?"
Cuando Rena oyó esas palabras, se dio cuenta de todo al ver la pulsera
en la muñeca de Toyama, que no había estado allí hasta ayer.
"Es así... Ambas lo aceptaron"
Los sentimientos de Rena eran complejos. Se preguntaba si el camino que
les quedaba por recorrer a los tres sería difícil, dado que aquello distaba
mucho de ser normal. No pudo evitar pensar si habría podido hacer algo
más. Sin embargo, habiéndoles confiado la decisión a los tres, no podía
hacer nada más.
"Sí... Muchas gracias, Onee-san, por el viaje a Okinawa y por lo que hizo
ayer".

SHIRANAI
"Si ya te has decidido, no hay remedio... Por favor, no olvides lo que te dije
en el acuario. Es todo lo que puedo hacer"
"Lo recordaré bien".
"Bien entonces, Toyama-kun, ¿nos dirigimos hacia la puerta de salida?"
"Claro, Onee-san."
Toyama, Takai y Uehara caminaron juntos hacia la puerta de salida, con
sus muñecas adornadas con las mismas piedras de brazalete reflejándose
y brillando.
El avión que transportaba a Toyama y a los demás despegó hacia el cielo
de Okinawa.
El cielo azul sobre ellos era tan vasto como las posibilidades futuras de los
tres jóvenes, claro y lleno del color de la juventud pura.

SHIRANAI

SHIRANAI
Palabras De Cierre
Ha pasado medio año desde la publicación del Volumen Dos. A todos los
lectores, ¿cómo os ha ido? Soy Takashi Yamamoto.
Gracias por conseguir también el Volumen Tres.
Estoy encantado de poder publicar el Volumen 3 y de conocerles a todos
ustedes.
Tenga en cuenta que este epílogo contiene algunos pequeños spoilers, así
que si aún no ha leído la historia principal, proceda con cautela.
En este volumen, la historia se traslada a Okinawa en la segunda mitad. El
viaje a Okinawa era uno de los episodios que quería escribir en "Shite
Shira".
El verano pasado (en el cuarto año de Reiwa), había planeado un viaje a
Okinawa con el pretexto de un viaje de investigación (en realidad, sólo
quería divertirme), pero por desgracia, se pospuso dos veces debido a los
tifones y finalmente se canceló, lo que fue bastante decepcionante.
Como amante de Okinawa, he viajado allí varias veces en el pasado
(¿unas diez?). Así que escribí este episodio basándome en mis recuerdos.
Sin embargo, han pasado unos cuatro años desde la última vez que visité
Okinawa debido a la pandemia de COVID-19. Por lo tanto, puede que haya
algunas diferencias en la situación actual en comparación con la de
entonces. Por lo tanto, puede haber algunas diferencias en la situación
actual en comparación con entonces, pero por favor, léalo como ficción.
En la historia, el restaurante donde Toyama y el grupo disfrutaron del
shabu-shabu es un lugar real. Es un restaurante realmente delicioso y,
siempre que iba a Okinawa, hacía una parada en él. No puedo revelar el
nombre del restaurante, pero si se remite a las descripciones de la historia
y busca un poco, quizá pueda encontrarlo. Si alguna vez visita Okinawa, le
recomiendo encarecidamente que pase por allí.
Además, hay un restaurante de comida rápida llamado A&W que hace su
aparición en la historia. Se trata de un restaurante real conocido por su
famosa cerveza de raíz. Esta bebida es un brebaje único de más de diez
hierbas diferentes, que se dice que fue creado por un farmacéutico que

SHIRANAI
quería mejorar la salud de un frágil amigo. Al igual que Toyama y los demás
protagonistas de la historia, es una bebida única con un aroma que
recuerda a las cataplasmas. Es posible encontrarla en tiendas
especializadas o de importación fuera de Okinawa, así que si siente
curiosidad, pruébela. Puede que se convierta en su nuevo favorito.
Hay muchas otras tiendas únicas e interesantes en Okinawa que quería
incluir en la historia, pero si las cubriera todas, se convertiría en una novela
gastronómica y se desviaría del argumento principal. Sin embargo, escribí
sobre ellas en relatos extra, así que si le interesa, consulte la información
extra.
Ahora, me gustaría referirme al contenido del Volumen Tres.
Como verás cuando lo leas, "Shite Shira" alcanza un punto importante en
la historia con el tercer volumen.
Cuando estaba escribiendo “Shite Shira” tomé la decisión de no introducir
una heroína o personaje claramente perdedor. Quería que los lectores no
estuvieran seguros de sí Toyama elegiría a Takai o a Uehara, incluso
después de leer los dos primeros volúmenes.
Creo que había fans de ambas heroínas, Takai y Uehara, y muchos
lectores tenían el deseo de que cada una de sus favoritas fuera elegida y
encontrara la felicidad. Algunos lectores expresaron que estarían
satisfechos si Toyama eligiera a Takai o a Uehara, o incluso si eligiera a
ambas, siempre que hubiera razones que pudieran entender.
¿Fue satisfactoria la conclusión para todos ustedes, los lectores?
Soy consciente de que hay opiniones encontradas sobre la decisión de
Toyama.
Sin embargo, ésta es la respuesta a la que han llegado Toyama, Takai y
Uehara. Es fácil imaginar que el camino que han elegido estará lleno de
giros y desafíos. Espero que todos ustedes, los lectores, puedan apoyar a
estos tres en sus corazones mientras recorren el camino que han elegido.
Los agradecimientos llegan ahora aquí.
En esta ocasión, me disculpo profundamente por el importante retraso en
la presentación del manuscrito, que causó grandes molestias a todos los
implicados. En particular, al equipo editorial de Kadokawa Sneaker Bunko

SHIRANAI
y a Nakada-sama, el editor, sé que el inminente vencimiento del plazo debe

haber sido bastante estresante. También pido disculpas por haber
presionado el periodo de trabajo de ilustración de Asahina Hikage Sensei,
el ilustrador, debido al retraso del manuscrito.
Por último, quiero expresar mi gratitud a todos los lectores que compraron
y apoyaron los libros hasta el Volumen Tres. Cuando estaba escribiendo
mi primer libro y no tenía ni idea de por dónde empezar, ustedes me
proporcionaron valiosos consejos. Nakada-san, que me guio a través de
este proceso, Asahina Hikage Sensei, que creó unas ilustraciones
maravillosas, y todas las personas que contribuyeron a la publicación, os
doy las gracias a todos.
Espero con impaciencia el día en que pueda reunirme de nuevo con los
lectores. Con esto concluyo.
¡Muchas gracias, de verdad!
P.D.
Una adaptación del manga de Jun Momozumi se publica actualmente en
[Monthly Comic Dengeki Daioh].

SHIRANAI
Puede encontrarnos en nuestras páginas de Facebook y Twitter que

aparecen a continuación, además de nuestra página web donde hallar una
variedad de novelas ligeras a su gusto.
Facebook:
1: https://www.facebook.com/profile.php?id=100088203667186
2: https://www.facebook.com/profile.php?id=100082889064950
Twitter:
https://twitter.com/WorldProject4
Página Web:
https://worldproject1901.wixsite.com/website
Si desean pueden donar para ayudar a los traductores.

Volumen 3 World Project

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Volumen 3 World Project

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SAENAI BOKU GA KIMI NO HEYA DE SHITEIRU

KOTO WO KURASUMEITO HA DARE MO WORLD PROJECT

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 1

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 2

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 3

Capítulo I: Cita En Librería .............................................................................. 7

Capítulo II: Campus Abierto .......................................................................... 26

Capítulo III: Invitación A Las Islas Del Sur ................................................... 52

Capítulo IV: Trabajo A Tiempo Parcial.......................................................... 64

Capítulo 5: Primera Experiencia ................................................................. 100

Capítulo VI: Decisión ................................................................................... 139

Capítulo VII: Isla Desierta ............................................................................ 151

Capítulo VIII: El Principio Del Fin ................................................................ 177

Epilogo .......................................................................................................... 187

Palabras De Cierre ....................................................................................... 190

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 4

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 6

Capítulo I: Cita En Librería

Transcurridos unos días desde que Takai le confesara la verdad a Uehara,

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 7

Toyama empezó a hablar al observar la expresión seria de su hermana.

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 8

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 9

"Como dijo Natsuki, necesito pensarlo bien..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 10

"Debería haber elegido la hora de la tarde para el encuentro..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 11

"Creo que los vaqueros están de moda esta temporada. Podrías ir en

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 12

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 13

Para cambiar el ambiente ligeramente melancólico, Takai se comportó

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 14

El edificio, diseñado por un arquitecto de renombre, parecía centrarse en

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 15

Por mucho que les gustaran las instalaciones, no tendría sentido si no

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 16

Pensó Toyama mientras miraba a Takai. Este cómodo momento le parecía

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 17

"Las manos de Yuki están calientes… Sigue calentándomelas".

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 18

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 19

"¿Por qué de repente me invitaste a la biblioteca hoy?"

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 20

momento agradable para Toyama. Una relación en la que no había

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 21

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 22

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 23

Sintiendo que la conversación se había vuelto incómoda y necesitaba un

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 24

"Universidad, eh... Ya es esa época en la que tengo que empezar a pensar

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 25

Capítulo II: Campus Abierto

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 26

¿Pueden los estudiantes de secundaria asistir siquiera a los actos del

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 27

"Bueno... sí, es verdad, pero..."

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 28

Aunque Toyama mantuvo una larga conversación con Natsuki, consiguió

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 29

El corazón de Toyama se acelera de repente al ver esa expresión en la

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 30

"Toyama, vamos rápidamente a la recepción. Quiero ver el interior lo antes

VOLUMEN 3 - LIGHT NOVEL 31