Universidad Autónoma de Santo Domingo

Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas

Escuela de Derecho
Derecho Internacional Privado I

UNIDAD
III

Prof. Domingo Suzaña

Carlos Domínguez 100583117
18 de Marzo del 2024
DETERMINACIÓN DEL DERECHO APLICABLE.
En la LEY 544-14 SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA
REPÚBLICA DOMINICANA Promulgada el 2 de diciembre de 2014 establece
en su artículo 1 :
Objeto de la Ley
Esta Ley tiene por objeto regular las relaciones privadas internacionales de
carácter civil y comercial en la República Dominicana, en particular:
1) La extensión y los límites de la jurisdicción dominicana;
2) La determinación del derecho aplicable;
3) Las condiciones del reconocimiento y ejecución de las decisiones
extranjeras.
3.1 La función del Derecho Aplicable.
El sector del derecho aplicable en derecho internacional privado pretende dar
respuesta a cuáles son las normas que regulan sustantivamente las situaciones
privadas internacionales. La función de este tipo de normas se circunscribe a
remitir, por medio de criterios de conexión, la regulación de la situación privada
internacional a un ordenamiento jurídico, el propio o extranjero.
3.2 Pluralidad de técnicas de reglamentación.
3.2.1 Normas de Conflicto.
TECNICA INDIRECTA: utiliza las normas indirectas o de conflicto o de
remisión. Esta norma no proporciona una solución al caso sino que remite a un
ordenamiento jurídico que se encargará de resolver el litigio No ofrece una
solución sustantiva al caso Es el tipo de normas más utilizado por el Derecho
internacional privado.
3.2.1.1 Concepto y estructura.
Tipo legal. Consecuencia jurídica. Punto de conexión.
Ejemplo: La existencia, el estado y la capacidad de las personas físicas se
rigen por la ley de su domicilio . Es decir el domicilio de una persona física será
determinado en el siguiente orden:
1. El lugar de la residencia habitual.
2. El lugar del centro principal de sus negocios.
3. En ausencia de estas circunstancias, se reputará domicilio el lugar de la
simple residencia
4. En su defecto, si no hay simple residencia, el lugar donde se encontraré.
3.2.1.2 Caracteres.
Según la naturaleza del punto de conexión .
- Personales: domicilio, residencia habitual, simple residencia.
- Reales: lugar de situación de los bienes .
- Voluntarias: lugar de celebración, de ejecución, de cumplimiento ( Letras
de cambio, pagarés y facturas).
Según el funcionamiento del punto de conexión.
- Único o simple.
- Múltiples :
a) subsidiarios : Letras de cambio, pagarés y facturas.
b) alternativos.
c) acumulativos.
3.2.2 Normas materiales.
TECNICA DIRECTA: utiliza las normas materiales . Las normas imperativas o
de policía ,de aplicación inmediata o internacionalmente imperativas, normas
autárquicas. Normas materiales son las que nos proporcionan una respuesta
jurídica sustantiva a la situación privada internacional, sin remitirnos a un
ordenamiento jurídico. La respuesta al caso está en la misma norma. Esa
solución puede ser una definición y algunos autores las Ilaman normas
autárquicas .Se conforman por los elementos: Estructura - Tipo legal –
Consecuencia. Jurídica.
Normas de policía, aplicación inmediata o internacionalmente imperativas Son
aquellas normas que el Estado recepta y las aplica cuando considera que están
comprometidos valores o intereses fundamentales. En este caso ante una caso
con elementos extranjeros, el juez autoelige su derecho, protegiendo intereses
fundamentales del foro.
3.2.3 Normas materiales imperativas.
Son disposiciones sustantivas de derecho interno que por una decisión del
legislador han sido dotadas de vocación internacional y que, por lo mismo,
resultan aplicables de manera directa para resolver un problema derivado del
tráfico internacional.
Las normas materiales imperativas se denominan también normas de orden
público o, en materia internacional, leyes de policía. También se llaman normas
de aplicación inmediata. No están concebidas para dar una respuesta a las
relaciones jurídico-privadas internacionales. Se trata de un conjunto de normas
internas que por su obligatoriedad deben aplicarse también a las relaciones
privadas Internacionales, porque protegen valores básicos y principios
fundamentales de la organización política o social del Estado.
3.2.4 Normas materiales especiales.
Normas materiales especiales son normas que proporcionan una respuesta
directa y sustantiva a las situaciones privadas internacionales, objeto de la
controversia. Estas normas presentan una ventaja y un inconveniente. La
ventaja es que suelen ofrecer una respuesta satisfactoria precisamente a las
situaciones privadas intemacionales, porque han sido pensadas para resolver
estos supuestos. El inconveniente es que solo regulan aspectos concretos o
muy puntuales de las relaciones privadas internacionales.
Pueden ser de origen internacional o de origen interno. La mayoría de normas
materiales especiales son internacionales: hay muy pocas de origen interno. Es
lo mismo que decir que, desde el punto de vista del derecho internacional
privado , hay pocas normas materiales especiales. Un ejemplo de norma
material especial internacional es la Convención de Viena de 1980, que regula
la compraventa internacional de mercaderías. Tiene la ventaja de, en cierto
modo, ser imparcial para las partes. Es un método directo, porque ya tiene la
solución a la compraventa internacional.
3.3 Determinación indirecta de la ley aplicable.
3.3.1 Imperatividad de la norma de conflicto.
En la mayoria de los países europeos, las normas de conflicto se consideran
obligatorias e imperativas, aplicables de oficio por el intérprete. La
imperatividad de la norma de conflicto queda igualmente comprometida en la
práctica jurisprudencial , que ha venido manteniendo el principio de alegación y
prueba del Derecho extranjero por las partes ,limitando la posibilidad de una
participación activa del juez en dicha prueba. Si el Derecho extranjero no
resulta alegado ni probado por las partes, la solución más acreditada consistiría
en aplicar, en su defecto, el Derecho Jurisdiccional.
3.3.2 Supuesto de hecho de la norma de conflicto:
* El problema de la calificación.
La norma de conflicto utiliza, como supuesto de hecho, una categoría juridica
concebida, normalmente, con cierta amplitud (ejemplo, “sucesión por causa de
muerte”, “derechos reales”, “obligaciones contractuales”…). Para elegir la
norma concreta que ha de resolver el supuesto, es necesaria una previa
delimitación o depuración del alcance de tales supuestos (ámbito material de
cada norma de conflicto). La operación de calificación para determinar la norma
de conflicto aplicable ha de hacerse con arreglo a la ley . Sin embargo, este
principio puede presentar algunas dificultades que aconsejen, en ciertos casos,
una toma en consideración del Derecho extranjero. El problema fundamental
que puede suscitar dicho principio es el de la calificación de una institución
desconocida para el foro, nacida al amparo de un ordenamiento extranjero.
En otros casos, puede tratarse de una institución aparentemente conocida (por
ejemplo, la adopción), pero que, en la forma y contenido en que la crea el
Derecho extranjero, presenta más puntos de contacto con otro tipo de
instituciones del foro (tutela, acogimiento familiar…). En estos casos, habrá que
acudir a una serie de correcciones.
Para las instituciones conocidas por el Derecho del foro, pero con un distinto
contenido en el Derecho extranjero, resulta particularmente útil lo que se
denomina como calificación funcional, que se hará en dos fases:
En una primera fase de análisis, se trata de determinar ante qué tipo de
institución o relación jurídica estamos, y en ella es preciso tener en cuenta los
conceptos jurídicos y la configuración que de una determinada institución hace
el Derecho extranjero. Posteriormente, delimitada la institución, en una fase de
decisión, se determina, siempre conforme a la ley del foro, a qué categoría del
ordenamiento del foro corresponde la institución analizada previamente
conforme al Derecho extranjero en que ha sido creada.
La calificación funcional es una opción igualmente valiosa respecto de aquellas
instituciones desconocidas en principio para el foro. Se analizará, en este caso,
su función social, para hallar la institución que, en nuestro ordenamiento,
desempeña la función social o económica más próxima a la de la institución
extranjera. Esta técnica se conoce como transposición de instituciones, que se
fundamenta en el principio de equivalencia de instituciones. El fin último es
transportar o transponer dicha institución a otra conocida por el foro, con el fin
de garantizar la continuidad y el reconocimiento de la institución.
3.3.3 Punto de Conexión:
* La localización del derecho aplicable.
La norma de conflicto puede conducir, bien a la aplicación de la ley del foro,
bien a la aplicación de una ley extranjera. Aunque ambas opciones. Aparecen
enunciadas en un plano de igualdad, en la práctica se maximizan las
posibilidades de aplicación de la ley del foro, En el caso de la remisión a la
aplicación de una ley extranjera, si bien la mayoría de las normas de conflicto
utilizan el término "ley", este hace referencia al ordenamiento o legislación
extranjera en sentido general. Comprendiendo todas sus fuentes (Constitución,
ley, reglamentos, costumbres…). La remisión a la ley extranjera no cubrirá,
necesariamente, todas sus normas juridicas, sino, más específicamente,
aquellas calificadas como “generales” . Debe diferenciarse,, la aplicación del
Derecho extranjero strictu sensu de otros supuestos que conllevan su toma en
consideración como simple dato, como mero hecho determinante o
condicionante de la aplicación de las normas de Derecho internacional privado
del foro. No existe, finalmente, ninguna limitación especial de la aplicación de
las normas de un sistema extranjero, según su carácter público o privado.
3.3.3.1 Concepto y clasificación de los puntos de conexión.
El punto de conexión de una norma de conflicto consiste en una circunstancia
fáctica o en un elemento juridico que permite atribuir a una categoria juridica la
aplicación de una concreta ley (Ejemplos de puntos de conexión: la
nacionalidad, el domicilio, la residencia habitual, el lugar de situación de un
bien, el lugar de ejecución de un contrato, el lugar donde ocurre un hecho
ilicito…). Los puntos de conexión son susceptibles de múltiples clasificaciones.

 Los puntos de conexión fácticos, compuestos de uno o varios elementos de

carácter circunstancial o puramente fáctico (lugar de situación de un bien.
Residencia habitual…).
 Los puntos de conexión jurídicos, que se refieren a un vinculo o situación
de Derecho (domicilio, nacionalidad, lugar de celebración del contrato…)

Por otro lado, en atención a su carácter permanente o variable, se distingue

entre:

 Puntos de conexión mutables (nacionalidad, domicilio, residencia habitual,

situación de un bien mueble…)
 Puntos de conexión inmutables (lugar de celebración de un acto, lugar de
situación de un bien inmueble…).
 Otra distinción corresponde a la contraposición existente entre puntos de
conexión subjetivos, referidos a los sujetos de la relación jurídica
(nacionalidad, residencia habitual, domicilio…) y puntos de conexión
objetivos, relativos a circunstancias de la relación juridica independientes
de sus sujetos (lugar de celebración de un acto, lugar de situación de un
bien.).
En cuarto lugar, nos encontramos la distinción que atiende al carácter personal
o territorial de las conexiones. Las primeras conectan el supuesto directamente
con la persona, siendo el punto de conexión personal por excelencia la
nacionalidad. Las segundas lo conectan con el territorio de un determinado
Estado; estas últimas conexiones pueden ser subjetivas (domicilio, residencia
habitual) y objetivas (lugar de celebración de un acto, de situación de un bien o
de producción de determinados efectos).
Por último, por el grado de flexibilidad que introducen en la norma, se habla de
puntos de conexión determinados o cerrados, caracterizados por la rigidez que
imprimen a la reglamentación (nacionalidad, domicilio…) y de puntos de
conexión indeterminados o abiertos, que confieren a la norma cierta flexibilidad
(autonomia de la voluntad, vinculo más estrecho.).

3.3.3.2 Determinación del punto de conexión.

Los puntos de conexión fácticos (residencia, lugar de situación de un
bien, lugar donde tiene lugar un accidente) no plantean más problemas
de determinación que la simple constatación o prueba de los hechos a
que se refieren. Sin embargo, los puntos de conexión juridicos
(nacionalidad, domicilio, lugar de celebración o ejecución del contrato)
requieren una precisión o calificación, que corresponderá a la lex fori, a
excepción del caso de la nacionalidad, en la que se tendrá que tomar en
consideración el ordenamiento del Estado cuya nacionalidad se
pretende, dado que sólo en dicha normativa se hallará la serie de datos
que componen dicho vínculo de carácter juridico.

Los puntos de conexión mutables, susceptibles de alterarse en el

tiempo, pueden conducir a un conflicto móvil, concepto con el que se
denomina la alteración del punto de conexión en el tiempo (cambio de
residencia, de nacionalidad, de lugar de situación de un bien…). Por
tanto, se requerirá una precisión temporal para evitarlo. Recurso
interpretativo genera, en la práctica, más problemas de los que resuelve,
pues no tiene en cuenta que el conflicto móvil no genera ningún conflicto
de leves en el tiempo, sino un conflicto de leves en el espacio. (Por
ejemplo, el cambio de nacionalidad de los cónyuges, del testador, del
adoptado o el cambio de situación de un bien mueble provoca la
contraposición de dos leyes materiales distintas: la anterior y la nueva.

Para solucionar el problema de la ley aplicable, en defecto de solución

legal expresa, se atenderà a la especialidad del caso concreto para
proceder a darle una respuesta especifica.

BIBLIOGRAFÍA
https://drlawyer.com/espanol/leyes/ley-544-14-sobre-derecho-
internacional-privado-de-la-republica-dominicana/

https://www.studocu.com/latam/document/universidad-de-castilla-la-
mancha/derecho-internacional-privado/tema-8-internacional-privado/
1132193