Licenciatura en Derecho.

Modulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado.

Unidad 3

Derecho Positivo Internacional Privado.

Sesión 6

Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano.

Actividad 1: Determinación del Derecho aplicable.

Profesor@: Lic. Martha Elena Córdoba Roldan.

Alumno: Ferrer Mora José Osvaldo.

Matricula: ES1821005284
México, a diferencia de la mayoría de los países latinoamericanos, ha pasado por varias
etapas en su sistema conflictual. No obstante, dada la rapidez con la que se ha abierto
económicamente al exterior, en su última etapa ha practicado como método para adecuar
su sistema jurídico la ratificación de convenciones internacionales en materia de Derecho
Internacional Privado y Conflicto de Leyes, las cuales han sido aprobadas en el ámbito
latinoamericano, concretamente, por la Conferencia Interamericana Especializada sobre
Derecho Internacional Privado.

Con base en estas ratificaciones, varias de las disposiciones contenidas en estas

convenciones las ha incorporado a su sistema jurídico nacional, modificando
principalmente el Código Civil Federal y el Código de Procedimientos Civiles.

En esta sesión conoceremos lo que son las disposiciones en cuanto a su aplicación para
poder resolver las controversias en donde se cuente con la existencia del elemento
extranjero.

La cooperación procesal internacional consiste en la colaboración de los Estados

soberanos para dar cumplimiento a las resoluciones judiciales, involucrando la actuación
de órganos jurisdiccionales tanto en calidad de exhortantes como exhortados.

Debido a la existencia de un sistema jurídico internacional para solucionar asuntos

privados e internacionales, se selecciona un sistema jurídico Estatal con sus respectivas
técnicas de reglamentación, sean estas directas, indirectas o mixtas para tales fines.

Con el propósito de distinguir las técnicas de reglamentación del Derecho aplicable.

El derecho internacional privado es aquella rama del derecho que cuenta con el objeto de
conflictos de competencia de carácter internacional, los conflictos de las leyes
internacionales, la cooperación procesal y la determinación sobre la condición jurídica de
los extranjeros.

Por lo que es este tipo de rama realiza el análisis de todas aquellas relaciones
internacionales jurídicas ya sea entre privados, o donde existe un interés privado. Esta
relación jurídica tiene la particularidad de tener un elemento extraño al derecho local, el
cual suscita ya sean los conflictos de jurisdicción o de ley aplicable, y con el único fin de
determinar quién puede llegar a conocer sobre dicho tema y cuál será el derecho que se
debe aplicar.

En algunos países este tipo de rama es conocido como el Derecho Civil Internacional.
En el momento de hablar de la cooperación procesal, haciendo referencia a lo que son los
actos de colaboración que prestan las demás autoridades con las cuales se les podrá dar
cumplimiento a todas las resoluciones judiciales. Por lo que se involucra la actuación de
los órganos jurisdiccionales locales tanto en la calidad de exhortantes como de los
exhortados, debiendo entender que aquellos a los pertenecientes al Poder Judicial. Para
lograr que se este tipo de cooperación se llegue a dar, deberá ser necesario el establecer
un tipo de comunicación procesal, la cual contara con un emisor (el titular del órgano
jurisdiccional), así como un medio transmisor y un receptor o destinatario.

Como ya se ha mencionado anteriormente, el Derecho Internacional Privado es el que

tiene la tarea de buscar las soluciones satisfactorias para aquellos conflictos jurídicos los
cuales se derivan de los actos que se generan por medio de los sujetos, en la
discontinuidad del espacio dentro de la normatividad aplicable. En esta búsqueda de
soluciones, se puede dar una serie de tensiones ante la búsqueda por prevalecer lo que
es un sistema jurídico sobre otro, de ahí la importancia y necesidad de una unificación del
Derecho a través de leyes o cualquier otro instrumento el cual cumplirá con dicho objetivo.

Siendo necesario que el Derecho Positivo, se defina como el sistema de las normas
jurídicas vigentes en un país determinado, mismas que el individuo deberá de observar y
dar cumplimiento ya que son de carácter obligatorio en el presente. Respecto a lo que es
el Derecho Positivo Mexicano, se puede decir que se compone por aquellas leyes, los
Códigos o reglamentos que en el presente se están aplicando en territorio nacional. Ahora
bien, según la eficacia territorial de las normas que lo constituyen, el Derecho Positivo y
se divide en tres:

1. Derecho Nacional: Que en el caso de México se divide en dos grupos:

-Derecho Federal: Constituido por el conjunto de leyes emanadas del Congreso
Federal.
-Derecho Local: Constituido por el conjunto de leyes emanadas de los órganos
legislativos locales, referentes a asuntos que competen a cada estado particular
(los gobiernos locales).

2. Derecho Internacional: Se divide en privado y público. El primero, también llamado civil,

es el conjunto de normas aplicables a los conflictos de leyes civiles que surgen entre los
diferentes Estados, mientras que el segundo es el conjunto de normas jurídicas que
regulan las relaciones entre Estados soberanos.
3. Derecho Extranjero: Se entiende al conjunto de normas y reglas jurídicas que no son ni
nacionales ni internacionales. La aplicación de reglas de conflicto tiene muchas veces por
resultado la designación de algún derecho extranjero como aplicable al caso concreto
planteado.

El derecho internacional privado utiliza las normas de colisión o indirectas. La diferencia

entre una norma directa y una norma indirecta radica en que esta última no soluciona el
caso sino que únicamente nos remite al ordenamiento jurídico aplicable al caso, el que a
su vez, en su norma directa, nos indicara la solución.

La norma jurídica directa nos indica que cuando se produce un hecho se da una
consecuencia. Si es A, debe ser B en la terminología. La apreciación de las realizaciones
de la condición y la consecuencia pertenecen al mismo ordenamiento jurídico. La norma
directa nos da la solución.

La norma indirecta no nos da la solución, sino que nos remite al lugar donde vamos a
encontrar la norma que va a solucionar el problema. En la norma indirecta, la condición
alude a un conflicto posible de leyes y la consecuencia a la ley aplicable; es decir que la
solución al problema no la otorga la norma, sino que la norma nos dice dónde vamos a
encontrar la solución.

La cooperación en materia procesal consiste en los actos de colaboración que prestan las
demás autoridades para dar cumplimento a las resoluciones judiciales, regulándose por
los artículos 543 al 548 del Código Federal de Procedimientos Civiles.

Por otro lado, los artículos 309 del Código Federal de Procedimientos Civiles y el 114 del
Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal establecen los casos en que es
necesaria la notificación personal y cuando esta debe hacerse fuera del ámbito
jurisdiccional del juez de la causa.

Las normas de conflicto son las que determinaran, de ser el caso que se guarde una
relación con dos o más tipos de sistemas jurídicos nacionales diferentes, basándose en lo
que son las normas de cuál de estos deberá de dar solución a una controversia.

Las normas de derecho sustantivo las cuales establecen de una manera directa todos y
cada uno de los criterios de solución para una controversia la cual guarde los puntos de
contacto con dos o más sistemas de carácter jurídico y que, debido a su naturaleza,
normalmente vienen siendo normas de un orden público, con lo que se excluye a
cualquier otro tipo de recurso que llegara a implicar una aplicación de las normas jurídicas
sustantivas extranjeras.

Las normas materiales son aquellas que disposiciones sustantivas del derecho interno
que por medio de una decisión de quien funge como el legislador serán dotadas por
vocación de carácter internacional y que, por esto, resultaran aplicables de una manera
directa logrando con esto poder llegar a resolver un problema que se haya derivado por
medio del tráfico internacional.

Normas de conflicto:

La tipología de norma del DIPr que tipo de ordenamiento jurídico, que sistema jurídico, de
los que se encuentran razonablemente vinculados con el supuesto de hecho dará
respuesta al fondo de la cuestión planteada por las partes, a través de sus normas
materiales o sustantivas.

De este tipo de afirmación se podrá derivar que llegue a ser una técnica de la
reglamentación indirecta, desde que su objetivo será el de “localizar”, o poder focalizar a
la situación jurídica privada internacional en un determinado ordenamiento jurídico estatal
el cual se encargara de otorgar una solución de fondo a través del conjunto de normas
materiales que cuente con el diseño. La reglamentación no soluciona directamente el
fondeo de la pretensión, no proporciona una respuesta a nuestra controversia, contando
con la función de remitir la situación jurídica para dar solución a un concreto ordenamiento
jurídico aplicable, y en concreto a una norma material, para dar solución al fondo de dicha
controversia ya que la función concluirá en el momento de pasar el relevo a aquellas otras
para que decidan el sentido del fondo de la controversia.

Estructura: supuesto de hecho, consecuencia jurídica y punto de conexión.

La norma de conflicto presenta una estructura tripartita, nota que marca sin duda la
diferencia respecto a las otras técnicas de reglamentación. Estos tres elementos
constitutivos de estructura son los siguientes: el supuesto de hecho, el punto de conexión
y la consecuencia jurídica.

1. En referencia al supuesto de hecho este es la categoría jurídica, el concepto

jurídico sobre el que versa la pretensión de las partes. Este rubro no debe
confundirse con el objeto de la norma de conflicto desde que este viene
representado por aquellas situaciones privadas e internacionales.
2. En referencia al punto de conexión viene siendo el elemento que de manera
específica permite a la norma del conflicto poder focalizar, remitir, enviar a un
determinado sistema jurídico estatal con la única finalidad de encontrar en este la
solución material a lo que es la pretensión jurídica. En este sentido se afirma que
“la misión del punto de conexión es dotar la relevancia jurídica al elemento o
circunstancia fáctica o jurídica con al que se puede encontrar el supuesto de
hecho, fijando por medio de él la localización de dicha relación jurídica dentro de
un determinado Estado.
A) Por la variabilidad en el tiempo se habló de lo que son los puntos de conexión
“mutables” y de los “inmutables”. Siendo los primeros los que se determinan en
función de las circunstancias que pudieran cambiar con el paso del tiempo, es
decir, los elementos volátiles (residencia habitual del menor, domicilio conyugal).
Mientras que los segundos serian aquellos que se determinarían en función de las
circunstancias que no se podrían variar ni con el paso del tiempo lugar de
cumplimiento del contrato, ultimo domicilio del autor de la herencia).
B) Por el modo de funcionamiento podremos encontrar lo que son los puntos de
conexión únicos y los múltiples. Ya que los primeros podrán revestir lo que es la
forma simple (existe un único contacto del supuesto con el Estado: la residencia
habitual del menor para poder determinar todos y cada uno de los requisitos del
menor dado en adopción) o por la agrupación (siendo que en este tipo de caso se
da la existencia del conjunto de contacto del supuesto con el Estado por lo que se
deriva la localización del sistema jurídico estatal de manera estrecha y vinculando:
el supuesto del accidente de la circulación por la carretera).
C) Por su naturaleza encontraremos los facticos y jurídicos ya que dependiendo de
que se trate de los elementos de hecho, con la ubicación de un bien inmueble, el
lugar de la celebración de dicho trato o de los elementos que requieren de un
razonamiento jurídico en la nacionalidad, los subjetivos y objetivos ya que
dependerían de lo que es el diseño de la circunstancia en la que se encuentra
unida la persona o bien si se diseñan por medio de la vinculación con el territorio,
es decir la ubicación del bien inmueble, rígidos y flexibles.

Normas materiales especiales:

Las normas materiales especiales, con la diferencia de la norma de conflicto, ya que

no remite lo que es el ordenamiento jurídico vinculando con el supuesto de hecho para
 buscar entre lo que son las normas materiales la solución de fondo. Como se afirma
“proporciona una respuesta jurídica de manera directa, inmediata y sustantiva a las
situaciones privadas internacionales.

El concepto de lo que es la Soberanía Territorial. Que es la competencia exclusiva e

independiente dentro del espacio el cual abarca lo que es el territorio del Estado para
el ejercicio del poder público.

Al mencionar lo que son las principales fuentes de las normas de conflicto en el

territorio mexicano. La costumbre internacional, los tratados internacionales, los
principios generales de derecho internacional. La doctrina, la sentencia de tribunales
internacionales.

En el momento que se expone tanto el concepto como las funciones del Punto de
Conexión. Estos puntos de conexión serian:

 La relación con los sujetos de derecho.

 Todos aquellos que se vinculan con los objetos.
 Aquellos que se conectan con las conductas.
 Los que se refieren a la voluntad de las partes.
 El derecho del foro lex fori.

Dentro del DIPr la calificación consiste en una institución de manera compleja la cual
encontraremos regulada en el derecho mexicano. Su calificación consiste en la
interpretación de los conceptos del objeto conexión los cuales se encuentran contenidos
en una norma regulada del conflicto y poder desentrañar su todo su contenido.

El Código Civil para el Distrito Federal (CDMX).

En lo que es su artículo 25.- son personas morales:

I. La nación, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios;

II. Las demás corporaciones de carácter público reconocidas por la ley;
III. Las sociedades civiles o mercantiles;
IV. Los sindicatos, las asociaciones profesionales y las demás a que se refiere la
fracción XVI del artículo 123 de la Constitución Federal;
V. Las sociedades cooperativas y mutualistas;
VI. Las asociaciones distintas de las enumeradas que se propongan fines políticos,
científicos, artísticos, de recreo o cualquier otro licito, siempre que fueren
desconocidas por la ley.
VII. Las personas morales extranjeras de naturaleza privada, en los términos del
artículo 2736.

Aquí podremos detectar, que por parte del legislador se busca que la naturaleza, así
como el tipo de las personas en carácter moral, sea de una forma indirecta, puesto que se
menciona la Constitución dentro del artículo 123, y en su fracción XVI, en la cual se
menciona lo siguiente:

Tanto los obreros como los empresarios tendrán derecho para coaligarse en defensa de
sus respectivos intereses, formando sindicatos, asociaciones profesionales, etc.

Entonces al poner la atención adecuada podremos darnos cuenta de que esto es una
reglamentación de manera indirecta y de conflicto.

 El supuesto de hecho es: Las personas morales.

 El punto de conexión es: El tipo de personas morales.
 La consecuencia jurídica es: Lo que se encuentra establecido en el artículo 123,
en su fracción XVI de nuestra Constitución.

Ya que en el artículo 51 del Código Civil para el Distrito Federal (CDMX) nos indica lo
siguiente:

Para establecer el estado civil adquirido por los mexicanos del Distrito Federal (CDMX)
fuera de la república, serán bastantes las constancias que los interesados presenten de
los actos relativos, sujetándose a lo previsto en la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, los Tratados Internacionales firmados y ratificados por México, el
Código Civil y el Código de Procedimientos Civiles del Distrito Federal (CDMX), y siempre
que se registren en la Oficina del Distrito Federal (CDMX) que corresponda.

En este punto se toca el tema por parte del legislador lo que es el estado civil de los
mexicanos al momento que se lleva a cabo el cambio fuera del país, ya que, tendrá la
obligación de comprobar, respecto a lo que es la Constitución, así como de los Tratados
Internacionales, que fueran firmados y su vez ratificados por parte del Estado Mexicano,
basándose en lo que es el Código Civil para el Distrito Federal (CDMX) y el Código de
procedimientos Civiles del Distrito Federal (CDMX), al igual que su registro en la oficina
que corresponde del Distrito Federal.

Por lo tanto, esto sería una reglamentación indirecta y de conflicto.

 El supuesto de hecho es: El Estado Civil.

 El punto de conexión es: Las constancias por parte de los interesados.
 La Constancia jurídica es: Todo lo previsto por parte de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos, el Código Civil para el Distrito Federal y el Código
de Procedimientos Civiles del Distrito Federal.

En el Código Civil para el Distrito Federal encontraremos en lo que es su artículo 69.- Se

prohíbe al Juez del Registro Civil y a los testigos si los hubiera, hacer inquisición sobre la
paternidad. En el acta solo se expresara lo que deben declarar las personas que
presenten al niño y los testigos; cuando se requieran, en términos de los dispuesto por el
artículo 54, aunque aparezcan sospechosas de falsedad; sin perjuicio de que esta se
castigada conforme a las prescripciones del Código Penal.

El legislador hace mención a lo que es la prohibición de poder llegar a adquirir o siquiera

dudar ante lo que es la paternidad del niño, sin importar que sea sospechosa, al no
perjudicar a las partes respecto al Código Penal,.

Al ser una situación de reglamentación indirecta y de conflicto.

 El supuesto de hecho es: La prohibición.

 El punto de conexión es: La inquisición de la paternidad.
 La consecuencia jurídica es: Lo establecido por parte del Código Penal, respecto a
las prescripciones.

Las Normas de Material especial, respecto a las técnicas de la reglamentación

directa.

El Código Civil para el Distrito Federal en su artículo 10 hace la siguiente mención:

Contra la observancia de la ley no puede alegarse desuso, costumbre o practica en

contrario.

El legislador menciona lo que es la autenticidad y la vigencia de dicha ley, siendo esto

entonces la reglamentación directa especial.
  El supuesto de hecho es: La observancia de la ley.
 El punto de conexión es: La observancia por parte de la ley.
 La consecuencia jurídica es: El desuso, la costumbre o la práctica del contrario.

En lo que es el articulo 11.- Las leyes que establecen excepción a las reglas generales no
son aplicables acaso alguno que no esté expresamente especificado en las mismas leyes.

En este tipo de caso el legislador menciona lo que son las excepciones, siendo estas las
que se aplican en los casos excepcionales que se contemplan en la ley, siendo por la
reglamentación directa especial.

 El supuesto de hecho es: La excepción a las reglas generales.

 El punto de conexión es: La excepción a lo que son las reglas generales.
 La consecuencia jurídica es: Que al no ser aplicables en caso alguno.

El Código Civil en su artículo 12.- Las leyes para el Distrito Federal, se aplicarán a todas
las personas que se encuentren en el territorio de este, sean nacionales o extranjeros.

El legislador en lo que es este artículo, hace mención a lo que es la aplicación de leyes,

las cuales se aplicaran a todos y cada uno de los individuos, siendo estos nacionales o
extranjeros, siempre que se encuentren en el territorio, siendo de reglamentación directa
especial.

 El supuesto de hecho es: La aplicación de las leyes del D.F.

 El punto de conexión es: La aplicación de las leyes del D.F.
 La consecuencia jurídica es: La aplicación a todas y cada una de las personas,
tanto nacionales como las extranjeras.

Encontraremos en lo que es el articulo 13.- La determinación del derecho aplicable en el

Distrito Federal se hará conforme a las siguientes reglas:

I. En el Distrito Federal serán reconocidas las situaciones jurídicas válidamente

creadas en otras entidades de Republica;
II. El Estado y la capacidad de las personas se rigen por las leyes aplicables en el
Distrito Federal;
III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles, así
como como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y
los bienes muebles que se encuentren en el Distrito Federal, se regirán por las
disposiciones de este Código, aunque sus titulares sean extranjeros;
IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en que se
celebren. Sin embargo, los celebrados fuera del Distrito Federal, podrán sujetarse
a las formas prescritas en este Código cuando el acto haya de tener efectos en el
Distrito Federal; y
V. Salvo los previsto en las dos fracciones anteriores, los efectos jurídicos de los
actos y contratos celebrados fuera del Distrito Federal que deban ser ejecutados
en su territorio, se regirán por las disposiciones de esta Código, a menos que las
partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de otro derecho.

Podemos darnos cuenta que el legislador en lo que es este articulo trata lo que es la
validez del mismo Código, siendo entonces una reglamentación directa especial.

 El supuesto de hecho es: La determinación del derecho aplicable en D.F.

 El punto de conexión es: Las reglas de aplicación.
 La consecuencia jurídica es: Las reglas de aplicación.

Las Normas de extensión, en referencia a lo que es la técnica de reglamentación

mixta.

En el artículo 457.- Cuando los intereses de alguno o algunos de los incapaces, sujetos a
la misma tutela, fueren opuestos, el tutor lo pondrá en conocimiento del juez, quien
nombrará un tutor especial que defienda los intereses de los incapaces, mientras se
decide el punto de oposición.

Es por eso que el tema a tratar en este articulo por parte del legislador, es sobre los
intereses de los incapaces frente el juez, siendo este último quien designe basado bajo el
estudio del caso, por lo que sería una reglamentación mixta por extensión.

En el Código Civil para el Distrito Federal se establece en su artículo 459.- no pueden ser
nombrados tutores o curadores las personas que se desempeñen en el Juzgado de lo
Familiar y las que integren los Consejos Locales de tutelas; ni los que estén ligados con
parentesco de consanguinidad con las mencionadas personas, en la línea recta, sin
limitación de grados, y en la colateral dentro del cuarto grado inclusive.

Lo que trata aquí el legislador es más que nada sobre quien no podrá ser curador o fungir
como tutor, esto es entonces una reglamentación mixta por extensión.

El articulo 460.- Cuando fallezca una persona que ejerza la patria potestad sobre un
incapacitado a quien deba designarse tutor, su ejecutor testamentario, y en caso de
intestado, los parientes y personas con quienes haya vivido están obligados a dar parte
del fallecimiento al Juez de lo Familiar dentro de los ocho días siguientes, a fin de que se
provea a la tutela. En caso de no dar cumplimiento a los establecido en este artículo,
serán responsables de los daños y perjuicios que se le ocasionen al incapaz.

Los Jueces del Registro Civil, las autoridades administrativas y las judiciales tienen
obligación de avisar a los Jueces de lo Familiar, de los casos en que sea necesario
nombrar tutor y que lleguen a su conocimiento en el ejercicio de sus funciones.

En este caso el legislador tomara en cuenta lo que son las obligaciones por parte de los
familiares o las personas a cargo de los menores o incapaces para proporcionar el
conocimiento del fallecimiento del tutor ante la autoridad correspondiente, es por esto que
es una reglamentación mixta por extensión.

Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal (CDMX).

Las Normas del conflicto, respecto a la técnica de la reglamentación indirecta.

Se establece en su artículo 42.- En la excepción de cosa juzgada, además de las copia

certificada o autorizada de la demanda y contestación de demanda, deberá exhibirse
copia certificada o autorizada de la sentencia de segunda instancia o la del juez de primer
grado y del auto que la declaro ejecutoriada o en su caso original o copia certificada del
convenio emanado del procedimiento de mediación a que se refiere la Ley de Justicia
Alternativa del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.

La excepción de cosa juzgada debe oponerse al dar contestación a la demanda o la

reconvención y tramitarse en vía incidental; con la misma se dará vista a la contraparte
para que en el término de tres días manifieste lo que a su derecho convenga, debiéndose
resolver mediante sentencia interlocutora, la que se haya desahogado la vista o que haya
concluido el termino para ello, y será apelable en ambos efectos, si se declara
procedente; y en efecto devolutivo de tramitación inmediata si se declara improcedente.

El legislador se enfoca en la cosa que se está juzgando, así como el procedimiento que
seguirá después de su autorización, por medio de la observancia de lo que es la Ley de
Justicia Alternativa del Tribunal Superior de Justicia del D.F.

Siendo de esta manera una reglamentación indirecta de conflicto.

El supuesto de hecho es: La cosa que se está juzgando.

 El punto de conexión es: La demanda.
La consecuencia jurídica es: La sentencia interlocutoria.

Veremos que en el artículo 45.- por los que no se hallen en el caso del artículo anterior,
comparecerán sus representantes legítimos o los que deban suplir su incapacidad
conforme a derecho. Los ausentes e ignorados serán representados como se previene en
el Titulo XI, Libro Primero del Código Civil.

El legislador hace referencia hacia los individuos que no tratan dentro del articulo
mencionado siendo estos: los ausentes e ignorados, conforme al Código Civil, siendo por
esto una reglamentaria indirecta de conflicto.

 El supuesto de hecho es: La cosa juzgada.

 El punto de conexión es: Los representantes jurídicos.
 La consecuencia jurídica es: La sentencia interlocutoria.

En lo que es el articulo 52.- El fiador del gestor judicial renunciara a todos los beneficios
legales, observándose en este caso los dispuesto en los artículos 2850 y 2855 del Código
Civil.

El legislador tratara sobre lo que es la renuncia por parte del fiador de dicho gestor
judicial, respecto a lo que se establece dentro del Código Civil, al ser reglamentaria
indirecta de conflicto.

o El supuesto de hecho es: La renuncia.

o El punto de conexión es: los beneficios legales.
o La consecuencia jurídica es: Lo que se encuentra establecido en los artículos 2850
y 2855 del Código Civil.

En el artículo 108.- Las diligencias judiciales que deban practicarse en el extranjero, se

cursaran en la forma que establezca el Código Federal de Procedimientos Civiles y los
tratados y los convenios internacionales de los que los Estados Unidos Mexicanos sea
parte.

Si el demandado fuera extranjero, las copias de la demanda y de los documentos irán

redactadas en español, con su respectiva traducción a la lengua del país extranjero, a
costa del interesado, quien deberá presentarla en el término que fije el tribunal, y de no
hacerlo, dejara de remitirse el exhorto, en perjuicio del solicitante.
Estas mismas reglas se observarán para dar cumplimiento en el Distrito Federal a los
exhortos de tribunales extranjeros por los que se requiera la práctica de alguna diligencia
judicial.

Cualquier duda se resolverá según el principio de reciprocidad.

Aquí se trata lo que son las diligencias practicadas en el extranjero por parte del
legislador, conforme a los tratados y los convenios internacionales, así como el CFPC,
siendo entonces una reglamentaria indirecta de conflicto.

֍ El supuesto de hecho es: Las diligencias judiciales.

֍ El punto de conexión es: Los principios de reciprocidad.
֍ La consecuencia jurídica es: El exhorto en el perjuicio por parte del solicitante.

En el artículo 213.- El juez determinara la situación de los hijos menores atendiendo a las
circunstancias del caso, tomando en cuenta las obligaciones señaladas en los artículos
303 y 311 Quarter del Código Civil, las propuestas de los cónyuges, si las hubiere y lo
dispuesto por las fracciones V y VI del artículo 282, del mismo Código Civil.

El tema para tratar por parte del legislador es la situación respecto a lo que son los
menores, así como las circunstancias que se previeron por medio del Código Civil, es por
esto una reglamentaria indirecta de conflicto.

 El supuesto de hecho es: La situación referente a los menores.

 El punto de conexión es: Las obligaciones.
 La consecuencia jurídica es: Lo establecido por parte del artículo 282, en las
fracciones V y VI, y los artículos 303 y 311 del Código Civil.

Las Normas de material, conforme a la técnica de la reglamentación directa.

Conforme a lo establecido en el artículo 25.- Las acciones personales se deducirán para

exigir el cumplimiento de una obligación personal, ya sea de dar, de hacer o no hacer
determinado acto.

El legislador hace referencia a lo que es la acción que se encuentra sujeta en el derecho

civil ya que el individuo o la persona dará cumplimiento a la ley, siendo entonces una
reglamentación directa especial.

 El supuesto de hecho es: Las acciones personales.

  El punto de conexión es: La obligación personal.
 La consecuencia jurídica es: el dar, o hacer o no hacer lo que es determinado
acto.

En referencia al artículo 26.- El enriquecimiento sin causa, de una parte, con detrimento
de otra, presta merito al perjudicado para ejercitar la acción de indemnización en la
medida en que aquella se enriqueció.

Lo que se debe tratar por parte del legislador es precisamente el enriquecimiento de

manera ilícita de una parte en perjuicio de otra, siendo que la parte afectada deberá de
ser indemnizada, siendo una reglamentaria directa especial.

 El supuesto de hecho es: El enriquecimiento sin causa.

 El punto de conexión es: el Detrimento.
 La consecuencia jurídica es: La indemnización.

El articulo 27.- El perjudicado por falta de título legal tiene acción para exigir que el
obligado le extienda el documento correspondiente.

El tema al que se hará referencia por parte del legislador es respecto a la obligación la
cual se le debe al perjudicado, ya que es una reglamentación directa especial.

 El supuesto de hecho es: El perjudicado por la falta de un título.

 El punto de conexión es: La extensión de los documentos.
 La consecuencia jurídica es: La exigencia hacia el obligado.

Las Normas de extensión, al respecto de lo que es la técnica de la reglamentación

mixta.

A lo mencionado en el artículo 206.- Solo los Jueces de lo Familiar pueden decretar la

separación de que habla el artículo anterior, a no ser que por circunstancias especiales no
puede ocurrirse al juez competente, pues entonces el juez del lugar podrá decretar la
separación provisionalmente, remitiendo las diligencias al competente.

El legislador tratara sobre lo que es la separación y la competencia del Juez en base a las
circunstancias de carácter especiales, ya que es una reglamentación mixta por extensión.

Articulo 208.- el juez podrá practicar las diligencias que a su juicio sean necesarias antes
de dictar la resolución. En el caso de violencia familiar tomara en cuenta los dictámenes,
informes y opiniones que hubieren realizado las instituciones públicas o privadas
dedicadas a atender asuntos de esta índole.

El legislador hará mención sobre las diligencias que el juez, en base a su juicio dictara de
manera necesaria antes de una resolución, siendo una reglamentación mixta por
extensión.

Conforme al artículo 210.- el juez podrá variar las disposiciones decretadas cuando exista
causa justa que lo amerite o en vista de lo que los cónyuges, de común acuerdo o
individualmente le soliciten, si lo estima pertinente según las circunstancias del caso.

El legislador deberá tratar en referencia a las variantes que un juez pude llegar a decretar
en el momento que se cuenta con la existencia de una causa justa, en reglamentación
mixta por extensión.

Siendo de esta manera que se puede sostener que resultan competentes los tribunales
mexicanos ya que no se da el rasgo de la internacionalidad la cual caracterizan todas y
cada una de las situaciones privadas que empezó a estudiar el DIPr, como bien se afirma
lo que es la aplicación de forma simple del derecho mexicano una vez determinada
constituyendo lo que es la respuesta burda e inconsistente, inadecuada para resolver el
conflicto de intereses suscitado.

Esta tipología de situaciones jurídicas privadas; respecto a las situaciones jurídicas que se
encuentran revestidas de los adjetivos (privado e internacional) apartándose de la esfera
del estudio de lo que es el derecho civil, del mercantil o del procesal para conformar una
rama o disciplina jurídica de manera independiente y autónoma.

La razón de existencia de este sector se encuentra radicada en los argumentos que son
parecidos a lo que es el sector competencial; en concreto del sistema jurídico
internacional, entonces en concreto de las normas materiales internacionales, o de un
poder legislativo supranacional (más allá de la Unión Europea) justifica que sean distintos
los sistemas jurídicos estatales a través de sus normas materiales los que ofrezcan una
respuesta a un supuesto de hecho privado e internacional.

La práctica de las diligencias en país extranjero para surtir efectos en juicios que se
tramiten ante los tribunales nacionales podrá encomendarse a los miembros del Servicio
Exterior Mexicano por los tribunales que conozcan del asunto, caso en el cual dichas
diligencias deberán practicarse conforme a las disposiciones de este Código dentro de los
límites que permita el derecho internacional.

Licenciatura en Derecho.

Modulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado.

Unidad 3

Derecho Positivo Internacional Privado.

Sesión 6

Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano.

Actividad 2: ¿Aplicación del Derecho nacional o extranjero?

Profesor@: Lic. Martha Elena Córdoba Roldan.

Alumno: Ferrer Mora José Osvaldo.

Matricula: ES1821005284
En el momento en que México acepta coadyuvar con otros países para la aplicación de
las leyes, se configura la cooperación procesal, en la cual debe determinarse la aplicación
de la ley mexicana o la extranjera, lo que también determinara la ejecución de las
sentencias.

Con el propósito de identificar los criterios para determinar la aplicación del Derecho
nacional o extranjero.

Caso de estudio.

Los señores Sánchez Hernández , tienen su domicilio en Las águilas de la CDMX, lugar
donde tiene su domicilio su menor hija Alana; derivado de la sentencia del juicio de
divorcio incausado, tienen la custodia compartida de la menor hija Alana, el señor Gil
Sánchez tiene derecho a una convivencia cada fin de semana con la periodicidad del
viernes a las 6 de la tarde al domingo a las 6 de la tarde, dicha situación se ha llevado sin
contratiempos por espacio de 1 año.

Sin embargo, el fin de semana del 4 al 6 de noviembre del 2022, siendo la hora de
entrega de la menor Alana el señor Gil, no se presentó en el domicilio de la menor para su
entrega. Habiendo esperado 24 horas y después de haber tratado de localizar a su
exesposo, se entera por vecinos de que el señor Gil salió apresuradamente el día 6 de
noviembre muy temprano de su casa con su menor hija Alana, con destino desconocido.

Conociendo a la familia y amigos de su esposo inicia la búsqueda de ellos y encuentra

que ambos salieron del país con destino a Alemania, donde su exesposo tiene familiares.
Con esa información acude a la Secretaria de Relaciones Exteriores, a proporcionar los
datos de localización de su menor hija y su exesposo, a efecto de que se inicien los
trámites de repatriación.

Usted es el asesor de la señora Esther Sánchez, por lo tanto:

1. Califique la situación de acuerdo con la vía lex fori.

Articulo 13.- La determinación del derecho aplicable se hará conforme a las
siguientes reglas:
I. Las situaciones jurídicas válidamente creadas en las entidades de la Republica
o en un Estado extranjero conforme a su derecho, deberán ser reconocidas;
II. El estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho del lugar
de su domicilio;
III. La constitución, régimen y extinción de los derechos reales sobre inmuebles,
así como los contratos de arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y
los bienes muebles, se regirán por el derecho del lugar de su ubicación,
aunque sus titulares sean extranjeros;
IV. La forma de los actos jurídicos se regirá por el derecho del lugar en que se
celebren. Sin embargo, podrán sujetarse a las formas prescritas en este
Código cuando el acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la
Republica tratándose de materia federal; y
V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, lo efectos jurídicos de los actos
y contratos se regirán por el derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a
menos de que las partes hubieran designado válidamente la aplicabilidad de
otro derecho.
2. Analice jurídicamente si la Secretaria de Relaciones Exteriores, es la vía
indicada para iniciar el trámite solicitado.
Si te encuentras en México puedes acudir a la Oficina de Pasaportes de la
Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) más cercana a tu domicilio para recibir
asistencia, o bien, a la Dirección General de Protección a Consular y Planeación
Estratégica en las oficinas centrales de la SRE si te encuentras en la Ciudad de
México o zona metropolitana.
La Secretaria de Relaciones Exteriores tiene como misión el conducir la política
exterior de México mediante el dialogo, la cooperación, la promoción del país y la
 atención a los mexicanos en el extranjero, así como coordinar la actuación
internacional del Gobierno de la Republica.
El articulo 2 del reglamento dice que la SRE le corresponde:
 Ejecutar la política exterior de México.
 Promover, propiciar y coordinar las acciones en el exterior de las
dependencias y entidades de la administración federal.
 Dirigir el servicio exterior mexicano
 Intervenir en tratados, acuerdos y convenciones del país sea parte.
 Supervisar el cumplimiento de los objetivos consignados en el programa de
Cooperación Internacional para el Desarrollo.

De acuerdo al artículo 7, estas son algunas de las facultades de la Secretaria:

 Ejecutar la política exterior de conformidad con los principios

establecidos en la Constitución y los lineamientos que para tal efecto
dicte el presidente.
 Planear, coordinar, ejecutar y evaluar la política exterior que desarrolla
la Secretaria y el Servicio Exterior Mexicano.
 Coordinar las relaciones económicas y de cooperación de México con
el exterior y conducir las tareas de promoción económica, comercial, de
inversiones y turística.
 Asistir al presidente en el manejo de relaciones exteriores.
 Representar al presidente de la Republica en las controversias
constitucionales y acciones de inconstitucionalidad.
 Autorizar las resoluciones a que se refiere el articulo 30 de la Ley de
Extradición Internacional.
 Dar cuenta al Congreso del Estado de la Secretaria y comparecer ante
cualquiera de las cámaras.
 Acordar las acciones necesarias para la aplicación de los programas
naciones en el ámbito de política exterior.

La Ley Orgánica de la Administración Publica Federal, en su articulo 28, le corresponde el

despacho de las siguientes funciones:

I- Promover, proporcionar y asegurar la coordinación de acciones en el exterior

de las dependencias y entidades de la Administración Publica Federal; y sin
 afectar el ejercicio de las atribuciones que a cada una de ellas corresponda,
conducir la política exterior, para lo cual intervendrá en toda clase de tratados,
acuerdos y convenciones en los que el país sea parte;
II- Dirigir el servicio exterior en sus aspectos diplomático y consular en los
términos de la Ley del Servicio Exterior Mexicano y, por conducto de los
agentes del mismo servicio, velar en el extranjero por el buen nombre de
México; impartir protección a los mexicanos; cobrar derechos consulares y
otros impuestos; ejercer funciones notariales, de Registro Civil, de auxilio
judicial y las demás funciones federales que señalan las Leyes, y adquirir,
administrar y conservar las propiedades de la Nación en el extranjero.

IIA- Coadyuvar a la promoción a la promoción comercial y turística del país a través de

sus embajadas y consulados.

IIB- Capacitar a los miembros del Servicio Exterior Mexicano en las áreas comercial y
turística, para que puedan cumplir con las responsabilidades derivadas de los
dispuesto en la fracción anterior.

III- Intervenir en lo relativo a comisiones, congresos, conferencias y exposiciones

internacionales, y participar en los organismos e institutos internacionales de
que el Gobierno mexicano forme parte;
IV- Intervenir en las cuestiones relacionadas con los límites territoriales del país y
aguas internacionales;
V- Conceder a los extranjeros las licencias y autorizaciones que requieran
conforme a las leyes para adquirir el dominio de las Tierras, aguas y sus
accesiones en la Republica Mexicana; obtener concesiones y celebrar
contratos, intervenir en la explotación de Recursos Naturales o los permisos
para adquirir bienes inmuebles o derechos sobre ellos;
VI- Llevar registro de las operaciones realizadas conforme a la fracción anterior;
VII- Intervenir en todas las cuestiones relacionadas con la nacionalidad y
naturalización;
VIII- Guardar y usar el Gran sello de la Nación;
IX- Coleccionar los autógrafos de toda clase de documentos diplomáticos;
X- Legalizar las firmas de los documentos que deban producir efectos en el
extranjero, y de los documentos extranjeros que deban producirlos en la
Republica;
XI- Colaborar con el Fiscal General de la República, en la extradición conforme a
la ley o tratados y en los exhortos internacionales o comisiones rogatorias para
hacerlos llegar a su destino, previo examen de que llenen los requisitos de
forma para su diligenciarían y de su procedencia o improcedencia, para
hacerlo del conocimiento de las autoridades judiciales competentes; y
XII- Las demás que le atribuyan expresamente las leyes y reglamentos.
Analice jurídicamente la intervención en su caso del Juzgado Familiar que
concedió el acuerdo de custodia de la menor Alana.
Las Normas de extensión, al respecto de lo que es la técnica de la
reglamentación mixta.
A lo mencionado en el artículo 206.- Solo los Jueces de lo Familiar pueden
decretar la separación de que habla el artículo anterior, a no ser que por
circunstancias especiales no puede ocurrirse al juez competente, pues entonces el
juez del lugar podrá decretar la separación provisionalmente, remitiendo las
diligencias al competente.
El legislador tratara sobre lo que es la separación y la competencia del Juez en
base a las circunstancias de carácter especiales, ya que es una reglamentación
mixta por extensión.
Articulo 208.- el juez podrá practicar las diligencias que a su juicio sean necesarias
antes de dictar la resolución. En el caso de violencia familiar tomara en cuenta los
dictámenes, informes y opiniones que hubieren realizado las instituciones públicas
o privadas dedicadas a atender asuntos de esta índole.
El legislador hará mención sobre las diligencias que el juez, en base a su juicio
dictará de manera necesaria antes de una resolución, siendo una reglamentación
mixta por extensión.
Conforme al artículo 210.- el juez podrá variar las disposiciones decretadas
cuando exista causa justa que lo amerite o en vista de lo que los cónyuges, de
común acuerdo o individualmente le soliciten, si lo estima pertinente según las
circunstancias del caso.
El legislador deberá tratar en referencia a las variantes que un juez pude llegar a
decretar en el momento que se cuenta con la existencia de una causa justa, en
reglamentación mixta por extensión.
Siendo de esta manera que se puede sostener que resultan competentes los
tribunales mexicanos ya que no se da el rasgo de la internacionalidad la cual
 caracterizan todas y cada una de las situaciones privadas que empezó a estudiar
el DIPr, como bien se afirma lo que es la aplicación de forma simple del derecho
mexicano una vez determinada constituyendo lo que es la respuesta burda e
inconsistente, inadecuada para resolver el conflicto de intereses suscitado.
Esta tipología de situaciones jurídicas privadas; respecto a las situaciones jurídicas
que se encuentran revestidas de los adjetivos (privado e internacional)
apartándose de la esfera del estudio de lo que es el derecho civil, del mercantil o
del procesal para conformar una rama o disciplina jurídica de manera
independiente y autónoma.
La razón de existencia de este sector se encuentra radicada en los argumentos
que son parecidos a lo que es el sector competencial; en concreto del sistema
jurídico internacional, entonces en concreto de las normas materiales
internacionales, o de un poder legislativo supranacional (más allá de la Unión
Europea) justifica que sean distintos los sistemas jurídicos estatales a través de
sus normas materiales los que ofrezcan una respuesta a un supuesto de hecho
privado e internacional.
La práctica de las diligencias en país extranjero para surtir efectos en juicios que
se tramiten ante los tribunales nacionales podrá encomendarse a los miembros del
Servicio Exterior Mexicano por los tribunales que conozcan del asunto, caso en el
cual dichas diligencias deberán practicarse conforme a las disposiciones de este
Código dentro de los límites que permita el derecho internacional.

En el artículo 213.- El juez determinara la situación de los hijos menores atendiendo a las
circunstancias del caso, tomando en cuenta las obligaciones señaladas en los artículos
303 y 311 Quarter del Código Civil, las propuestas de los cónyuges, si las hubiere y lo
dispuesto por las fracciones V y VI del artículo 282, del mismo Código Civil.

El tema a tratar por parte del legislador es la situación respecto a lo que son los menores,
así como las circunstancias que se previeron por medio del Código Civil, es por esto una
reglamentaria indirecta de conflicto.

 El supuesto de hecho es: La situación referente a los menores.

 El punto de conexión es: Las obligaciones.
 La consecuencia jurídica es: Lo establecido por parte del artículo 282, en las
fracciones V y VI, y los artículos 303 y 311 del Código Civil.
Las Normas de material, conforme a la técnica de la reglamentación directa.

Conforme a lo establecido en el artículo 25.- Las acciones personales se deducirán para

exigir el cumplimiento de una obligación personal, ya sea de dar, de hacer o no hacer
determinado acto.

El legislador hace referencia a lo que es la acción que se encuentra sujeta en el derecho

civil ya que el individuo o la persona dará cumplimiento a la ley, siendo entonces una
reglamentación directa especial.

 El supuesto de hecho es: Las acciones personales.

 El punto de conexión es: La obligación personal.
 La consecuencia jurídica es: el dar, o hacer o no hacer lo que es determinado
acto.
3. Analice jurídicamente si hay comisión de delitos y quien debe conocer de
ellos y el procedimiento para fincarlos.
Los casos en los que existe un traslado o retención ilícita de una o un menor por
parte de quien ejerce su custodia. No es un robo de infante por parte de un
tercero.
El Estado Mexicano comprometido con el respeto irrestricto a los derechos
fundamentales de los niños y las niñas, y en cumplimiento al artículo 11 de la
Convención sobre los Derechos del Niño ha ratificado la Convención de la Haya
sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de menores y la
Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores, como
mecanismos para luchar contra los traslados ilícitos de niñas y niños al extranjero
y la retención ilícita de niños(as) en el extranjero. En el marco de la Convención de
la Haya se ha designado como Autoridad Central a la Dirección General de
Protección a Mexicanos en el Exterior. Sin embargo, como cualquier otro
instrumento internacional su cumplimiento depende de la intervención de múltiples
autoridades, particularmente las judiciales y de procuración de justicia.
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) define la sustracción,
retención u ocultamiento como la separación unilateral e injustificada de un aniña,
niño o adolescente de la persona que legalmente detenta su guarda o custodia,
ocultándolo o trasladándolo lejos de su lugar habitual de residencia.
Estas conductas atentan contra su equilibrio vital, pues alteran las condiciones
sociales, afectivas y culturales. Por tanto, constituyen un atentado contra los
derechos humanos de los menores a vivir en familia, convivir con ambos
progenitores, estar en condiciones de bienestar, tener sano desarrollo integral y
vida libre de violencia.
En el articulo 366 Sextus se pretende incorporar el tipo penal para aquellos
parientes y progenitores que cometen dicha conducta; al progenitor se le
inhabilitara para el ejercicio de la patria potestad por tiempo de tres a diez años;
prevé un agravante para los padres que cometen este delito, puesto que el
objetivo es restringir que este tipo de conductas tomes a los hijos para lastimar al
otro cónyuge de manera psicoemocional.
Por sustracción se entenderá el traslado de un menor de su entorno habitual o
lugar de residencia sin el consentimiento de quien ejerza de manera natural o por
mandato de autoridad competente la guarda y custodia, patria potestad o tutela.
ARTÍCULO 173. Se impondrá de uno a cinco años de prisión y de cien a
quinientos días multa, al ascendiente, descendiente, cónyuge, pariente colateral o
afín hasta el cuarto grado, que sustraiga, retenga u oculte a un menor o incapaz y
que sobre éste no ejerza la patria potestad, la tutela o mediante resolución judicial
no ejerza la guarda y custodia.
Cuando el sujeto devuelva espontáneamente al menor o al incapaz, dentro de las
veinticuatro horas siguientes a la comisión del delito, se le impondrá una tercera
parte de las sanciones señaladas.
Al padre o madre que, sin tener la guarda y custodia del menor o incapaz que viva
en el Distrito Federal, lo sustraiga, retenga u oculte fuera del Distrito Federal o
fuera del territorio nacional, se le aumentarán en una mitad las penas previstas en
el primer párrafo de este artículo.
Se equipará al delito de retención, sustracción u ocultamiento de menor o incapaz,
y se sancionará con las penas señaladas en el primer párrafo del presente
artículo, a la persona que mediante amenazas o engaños obtenga del padre o
madre que tiene la guarda y custodia del menor o incapaz, el consentimiento para
trasladarlo, con la finalidad de retenerlo, sustraerlo u ocultarlo fuera del Distrito
Federal o fuera del territorio nacional.
La pena señalada en el primer párrafo se aumentará en una mitad al cónyuge que
sustraiga, retenga u oculte a un hijo menor de edad o incapaz, con la finalidad de
obligar al otro cónyuge a dar, hacer o dejar de hacer algo.
 4. Describa el procedimiento con su fundamento jurídico de la repatriación de
la menor sustraída y del señor Gil Sánchez, como probable responsable de la
comisión de los delitos que pudieran configurarse.
Al encontrarse en México se debe de presentar a lo que es la Delegación de la
SER que se encuentre mas cerca de su domicilio o bien en dado caso del Distrito
Federal (CDMX) en lo que es la Dirección General de Protección a Mexicanos en
el Exterior.
Se tendrá que recurrir a lo que son las Autoridades Centrales del país de
residencia habitual con el propósito de solicitar lo que es el retorno de la menor,
sin importar cual sea la nacionalidad de la menor o los padres.
Para la aplicación de la Convención de la Haya es fundamental que la residencia
habitual de la menor sea un Estado Parte de la Convención y que el traslado o
retención ilícita ocurra en otro Estado parte. (aquí puede consultar la lista de
países que ha ratificado la Convención).
Los requisitos que se deben presentar son:
 Solicitud de Restitución Internacional o Derechos de Visita al extranjero.
 Lista de países miembro e información por país de acuerdo con las
reservas y procedimientos en cada país.

Los sitios de interés:

Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia.

Orden Jurídico Nacional.

Missing Kids.

Organización de los Estados Americanos.

Artículo 8

Los titulares del procedimiento de restitución podrán ejercitarlo conforme a lo dispuesto en

el Artículo 6, de la siguiente forma:

a. A través de exhorto o carta rogatoria; o

b. Mediante solicitud a la autoridad central, o

c. Directamente, o por la vía diplomática o consular.

Artículo 9

1. La solicitud o demanda a que se refiere el artículo anterior, deberá contener:

a. Los antecedentes o hechos relativos al traslado o retención, así como la información

suficiente respecto a la identidad del solicitante, del menor sustraído o retenido y, de ser
posible, de la persona a quien se imputa el traslado o la retención;

b. La información pertinente relativa a la presunta ubicación del menor, a las

circunstancias y fechas en que se realizó el traslado al extranjero o al vencimiento del
plazo autorizado, y

c. Los fundamentos de derecho en que se apoya la restitución del menor.

2. A la solicitud o demanda se deberá acompañar:

a. Copia íntegra y auténtica de cualquier resolución judicial o administrativa si existiera, o

del acuerdo que lo motive; la comprobación sumaria de la situación fáctica existente o,
según el caso, la alegación del derecho respectivo aplicable;

b. Documentación auténtica que acredite la legitimación procesal del solicitante;

c. Certificación o información expedida por la autoridad central del Estado de residencia

habitual del menor o de alguna otra autoridad competente del mismo Estado, en relación
con el derecho vigente en la materia en dicho Estado;

d. Cuando sea necesario, traducción al idioma oficial del Estado requerido de todos los
documentos a que se refiere este artículo, y

e. Indicación de las medidas indispensables para hacer efectivo el retorno.

3. La autoridad competente podrá prescindir de alguno de los requisitos o de la

presentación de los documentos exigidos en este artículo si, a su juicio, se justificare la
restitución.

4. Los exhortos, las solicitudes y los documentos que los acompañaren no requerirán de
legalización cuando se transmitan por la vía diplomática o consular, o por intermedio de la
autoridad central.

Artículo 10
El juez exhortado, la autoridad central u otras autoridades del Estado donde se encuentra
el menor, adoptarán, de conformidad con su derecho y cuando sea pertinente, todas las
medidas que sean adecuadas para la devolución voluntaria del menor.

Si la devolución no se obtuviere en forma voluntaria, las autoridades judiciales o

administrativas, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos exigidos por el
Artículo 9 y sin más trámite, tomarán conocimiento personal del menor, adoptarán las
medidas necesarias para asegurar su custodia o guarda provisional en las condiciones
que aconsejaren las circunstancias y, si fuere procedente, dispondrán sin demora su
restitución. En este caso, se le comunicará a la institución que, conforme a su derecho
interno, corresponda tutelar los derechos del menor.

Asimismo, mientras se resuelve la petición de restitución, las autoridades competentes

adoptarán las medidas necesarias para impedir la salida del menor del territorio de su
jurisdicción.
 Licenciatura en Derecho.

Modulo 15

Internacionalización del Derecho en su ámbito Privado.

Unidad 3

Derecho Positivo Internacional Privado.

Sesión 6

Proceso en el Derecho Internacional Privado Mexicano.

Actividad Integradora: Ejecución de Sentencias.

Profesor@: Lic. Martha Elena Córdoba Roldan.

Alumno: Ferrer Mora José Osvaldo.

Matricula: ES1821005284
Después de identificar el sistema jurídico a aplicar en el caso especifico de Derecho
Internacional Privado, es necesario comprender cuales son las formas de reconocimiento
del asunto y el efecto que se les otorga para llevar a cabo la ejecución de las sentencias.
Para ello.

 Tipos de reglamentación utilizada para determinar el Derecho aplicable.

El punto de conexión es elemento que específicamente permite a la norma de
conflicto focalizar, remitir, enviar a un determinado sistema jurídico estatal con la
finalidad de encontraren él la solución material a la pretensión jurídica. En este
sentido se ha afirmado que “la misión del punto de conexión es dotar de relevancia
jurídica a un elemento o circunstancia fáctica o jurídica que puede
encontrarse en el supuesto de hecho, fijando a través de él la localización de la
relación jurídica en un determinado Estado, cuya ley va a ser aplicada”, Este
elemento es el que da sentido a que la norma de conflicto sea catalogada como
una técnica de reglamentación indirecta; al remitir a un ordenamiento jurídico
determinado para encontrar en sus normas materiales la solución, sin ser ésta
obtenida per se con el recurso a una norma de conflicto.
Este es, en definitiva, el elemento que determina la existencia de un vínculo entre
el supuesto de hecho y un Estado y que justifica el señalamiento de su
ordenamiento jurídico para proveer la solución material.
Este elemento justifica que la situación jurídica internacional quede solucionada a
través del derecho estatal cuyos tribunales se declararon competentes (lex fori) o
bien al derecho de otro Estado.
Como consecuencia de lo anterior podemos afirmar que el diseño, la inserción de
este elemento de la norma de conflicto es el más delicado de los tres desde que
debe recoger en sus términos una proximidad entre la situación jurídica
internacional y el ordenamiento jurídico estatal señalado. Así las cosas, el Poder
Legislativo debe ser cuidadoso y tener como puntos de referencia indiscutibles
dos criterios: la proximidad entre el supuesto y el sistema jurídico seleccionado, así
como la defensa de los distintos intereses que puedan estar presentes en el
supuesto de hecho controvertido.
Siguiendo la clasificación de la doctrina española la clasificación de los puntos de
conexión de la norma conflictual puede hacerse en función de tres criterios:
a) Por la variabilidad en el tiempo hablamos de los puntos de conexión “mutables” y de los
“inmutables”. Los primeros son aquellos que se determinan en función de circunstancias
que pueden cambiar con el tiempo, es decir, elementos volátiles (residencia habitual del
menor, domicilio conyugal). Respecto a los segundos son aquellos que se determinan en
función de circunstancias que no pueden variar ni con el paso del tiempo (lugar de
cumplimiento del contrato, último domicilio del autor de la herencia).

b) Por el modo de funcionamiento encontramos los puntos de conexión

únicos y los múltiples. Los primeros pueden revestir la forma simple (existe un único
contacto del supuesto con el Estado: la residencia habitual del menor para determinar los
requisitos del menor dado en adopción) o por agrupación (en este caso existe un conjunto
de contactos del supuesto con el Estado que derivan en la localización del sistema
jurídico estatal estrechamente vinculado: en un supuesto de accidente de circulación por
carretera: i) cuando en el accidente intervenga un solo vehículo, matriculado en un Estado
distinto de aquél en cuyo territorio haya ocurrido el accidente, la ley interna del Estado en
que el vehículo esté matriculado, será aplicable para determinar la responsabilidad:
respecto del conductor, el poseedor, el propietario cualquier otra persona que tenga un
derecho sobre el vehículo, independientemente de su lugar de residencia habitual,
respecto de una víctima que viajaba como pasajero, si tenía su residencia habitual en un
Estado distinto de aquél en cuyo territorio haya ocurrido el accidente, respecto de una
víctima que se encontraba en el lugar del accidente fuera del vehículo, si tenía su
residencia habitual en el Estado en que dicho vehículo estuviere matriculado. En caso de
ser varias las víctimas, la ley aplicable se determinará por separado con respecto a cada
una de ellas; ii) cuando estuvieren implicado varios vehículos en el accidente, lo dispuesto
en i) sólo será de aplicación si todos los vehículos estuvieren matriculados en el mismo
Estado; iii) cuando estuvieren implicadas en el accidente una o más personas que se
encontraren dentro del o de los vehículos en el lugar del accidente, lo dispuesto en i) y ii)
sólo será de aplicación si todas esas personas tuvieren su residencia habitual en el
Estado en el cual el o los vehículos estuvieren matriculados. Lo mismo procederá, incluso
cuando esas personas fueren también víctimas del accidente). Los segundos pueden
revestir la forma alternativa (existen cuando los puntos de conexión insertados en la
norma de conflicto operan indistintamente a la hora de determinar el sistema jurídico
aplicable; se sitúan en un plano puramente horizontal: en un supuesto de obtención de
alimentos puede aplicarse bien la ley de la residencia habitual del acreedor de alimentos o
del deudor de los mismos), jerarquizada (los puntos de conexión previstos en la norma de
conflicto para un mismo supuesto de hecho ya no se establecen en un plano horizontal
sino vertical de tal forma que contamos con un punto de conexión principal el cual debe
observarse en primer término y, en caso de que no se cumpla se da paso al segundo y
así sucesivamente: en materia de herencia será ley aplicable la del último domicilio del
fallecido, en su defecto la de su última residencia habitual), en cascada (aquí los puntos
de conexión se diseñan de forma diferente en función de distintas posibilidades que
pueda revestir supuestos de hecho privados internacionales generales: para el supuesto
de alimentos para el cónyuge abandonado la ley del domicilio del cónyuge abandonado,
para el supuesto de alimentos para concubinos la ley del domicilio del acreedor de
alimentos; para el supuesto de alimentos para menores e incapaces la ley de la residencia
habitual del menor o incapaz).

 Sistema Jurídico aplicable al caso (Derecho nacional o Derecho extranjero).

la aplicación de los tratados internacionales que contengan normas para
determinar al juez competente para conocer de un asunto que tiene puntos de
contacto con diversos sistemas jurídicos, siempre y cuando dichos tratados estén
vigentes en los Estados en que tienen sede los jueces que participan en el
conflicto de competencia judicial.
En consecuencia, el juez como primer acto del juicio, es decir, en auto en que
provee sobre la admisión de la demanda debe determinar si es competente para
conocer del asunto para ello revisará las leyes que rigen su competencia, en caso
de que determine que es competente respetuosamente solicitará al juez extranjero
mediante exhorto que decline el conocimiento del asunto y, en su caso, le remita
los autos.
Como se dijo las normas que rigen la competencia del juez están en el derecho
interno y en tratados internacionales. Como ejemplo de normas que rigen la
competencia del juez podemos citar las siguientes:
Artículo 53, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación:
“Artículo 53. Los jueces de distrito civiles federales conocerán: …
IV. De los asuntos civiles concernientes a miembros del cuerpo diplomático y
consular;” Embajadores y cónsules desempeñan sus labores en territorio
extranjero, en caso de que sean demandados por asuntos civiles el derecho
interno establece como competentes a los jueces civiles federales mexicanos,
 cabe añadir que ese personal goza de inmunidad de jurisdicción en el Estado en
que desempeñan sus labores, por lo que el actor debe demandarlo en México.
Artículo 16 de la Convención sobre aspectos civiles de la sustracción internacional
de menores.
“Después de haber sido informadas de un traslado o retención ilícitos de un menor
en el sentido previsto en el Artículo 3, las autoridades judiciales o administrativas
del Estado Contratante donde haya sido trasladado el menor o donde esté
retenido ilícitamente, no decidirán sobre la cuestión de fondo de los derechos de
custodia hasta que se haya determinado que no se reúnen las condiciones de la
presente Convención para la restitución del menor o hasta que haya transcurrido
un periodo de tiempo razonable sin que se haya presentado una solicitud en virtud
de esta Convención.”11
La norma transcrita no atribuye la competencia para conocer de la custodia del
menor al juez del Estado en el que se encuentra el menor sustraído, salvo que se
cumplan las condiciones que la Convención establece.
Como podemos apreciar las dos normas transcritas atribuyen o condicionan la
competencia a jueces de modo que éstos sólo serán competentes cuando se
actualizan los supuestos que establecen dichas normas.
Conforme a la técnica jurídica puede conocer del asunto que tiene puntos de
contacto con diversos sistemas jurídicos el juez que resulte competente conforme
al derecho interno o a los tratados internacionales aplicables. Si al mismo caso
resultaren competentes jueces de diversos Estados, lo que conviene al actor o
demandante es elegir al juez del Estado en que pretenda ejecutar su sentencia, ya
que, de otro modo, el juez que conoció del caso deberá recurrir a la cooperación
procesal internacional para lograr la ejecución de su sentencia en otro Estado.
Cabe apuntar que las partes también tienen expeditos sus derechos de interponer
los recursos aplicables en el Estado del foro cuando estimen que conoce de su
asunto un juez incompetente, para que el superior determine lo conducente.
 Forma de reconocimiento del asunto y efecto otorgado.
 Tipo de exequatur aplicado para la ejecución de la sentencia.

Fuentes de referencia.

"PASCUAL ORTIZ RUBIO. (21 de septiembre de 1932). CODIGO DE

PROCEDIMIENTOS CIVILES PARA EL DISTRITO FEDERAL. aldf.gob. el Diario Oficial
de la Federación Recuperado de http://aldf.gob.mx/archivo-
2d0a0e29cbb8bfb3d6b78aec500a58bb.pdf

VENUSTIANO CARRANZA. (5 de febrero de 1917). CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE

LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. Diputados.gob. Diario Oficial de la Federación
Recuperado de https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/CPEUM.pdf

"PLUTARCO ELIAS CALLES. (: 24 DE OCTUBRE DE 2017). CÓDIGO CIVIL PARA EL

DISTRITO FEDERAL. infocdmx.org. Diario Oficial de la Federación Recuperado de
https://infocdmx.org.mx/LTAIPRC-2016-OT/Art121/Fr01/2018/A121Fr01A_2018-
T01_CCDF.pdf

SONIA RODRÍGUEZ JIMÉNEZ. (2016). El cambio del punto de conexión de la norma

de competencia judicial civil internacional : ¿constituye fraude ?.
archivos.juridicas.unam. archivos.juridicas.unam Recuperado de
https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/9/4251/15.pdf

María del Carmen Patricia, Álvarez Sánchez. (2010). EL DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO COMO TÉCNICA JURÍDICA. COORDINACION EDITORIAL . coordinacion
editorial facultad derecho Recuperado de
http://coordinacioneditorialfacultadderecho.com/assets/el-derecho-internacional-
privado-como-t%C3%A9cnica-jur%C3%ADdica.pdf

Santiago Álvarez González. (1, enero-junio 2017). ¿QUÉ NORMA DE CONFLICTO DE

LEYES HAY QUE ADOPTAR PARA DETERMINAR LA LEY APLICABLE A LAS
CUESTIONES PREVIAS A EFECTOS DE LA SUCESIÓN?*. BIBLIOTECA CULTURAL
JURIDICA. BIBLIOTECACULTURALJURIDICA.COM Recuperado de
http://bibliotecaculturajuridica.com/EDIT/1663/%C2%BFque-norma-de-conflicto-de-
leyes-hay-que-adoptar-para-determinar-la-ley-aplicable-a-las-cuestiones-previas-a-
efectos-de-la-sucesion-.html/

ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR. (29 de julio de 2020). CÓDIGO PENAL PARA
EL DISTRITO FEDERAL. congresocdmx.gob. Gaceta Oficial del Distrito Federal
Recuperado de
https://www.congresocdmx.gob.mx/media/documentos/9cd0cdef5d5adba1c8e25b34
751cccfdcca80e2c.pdf
Ulises García Soto. (2020). INICIATIVA QUE ADICIONA LOS ARTÍCULOS 366
QUINTUS Y 366 SEXTUS AL CÓDIGO PENAL FEDERAL, A CARGO DEL DIPUTADO
ULISES GARCÍA SOTO, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE MORENA.
sil.gobernacion.gob. sil.gobernacion Recuperado de
http://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2019/02/asun_3816208_201902
19_1549996196.pdf

JOSE LOPEZ PORTILLO. (29 de diciembre de 1976). LEY ORGÁNICA DE LA

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA FEDERAL. el Diario Oficial de la Federación.
diputados.gob.mx Recuperado de
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LOAPF.pdf

LUIS ECHEVERRIA ALVAREZ,. (29 de diciembre de 1975). LEY DE EXTRADICIÓN

INTERNACIONAL. el Diario Oficial de la Federación. diputados.gob.mx Recuperado
de
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf_mov/Ley_de_Extradicion_Internacio
nal.pdf

PLUTARCO ELIAS CALLES. ( 26 de mayo, 14 de julio, 3 y 31 de agosto de 1928).

CÓDIGO CIVIL FEDERAL. el Diario Oficial de la Federación. diputados.gob.mx
Recuperado de https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/2_110121.pdf