Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1)6\)CAOf(~
•
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ili~IMl!llfflllllllfflll
EXP. N.º 04216-2008-PAITC
AREQUIPA
NORY WlLFREDONAVARRO RAMOS Y
OTROS
En Lima (Arequipa), a los 6 dias del mes de marzo de 2013, el Pleno del
TribWlal Constitucional, con la asistencia de los magistrados Urviola Hani, Vergara
Gotelli, Mesía Ramírez, Beaumont Callirgos, Calle Hayen, Eto Cruz y Álvarez
Miranda, pronuncia la siguiente sentencia, con el voto singular en el que convergen los
magistrados Mesía Ramírez y Álvarez Miranda, que se agrega.
ASUNTO
ANTECEDENTES
1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1111111111111111111111111!11
EXP. N.º 04216-2008-PNTC
AREQUIPA
NOR Y WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
FUNDAMENTOS
La demanda fue interpuesta por Nory Wilfredo Navarro Ramos a nombre propio y
en "representación" de los Agricultores del Valle de Pescadores, ubicado en el
distrito de Ocoñ.a, provincia de Camaná, Región de Arequipa. No obstante, aunque
ello no fue afirmado en la demanda, este Tribunal entiende que ésta fue planteada
en virtud del tercer párrafo del artículo 46º del Código Procesal Constitucional, esto
es, como una demanda presentada por una persona en defensa de un derecho difuso.
Así, con la demanda se pretende la protección del derecho a un ambiente adecuado
y equilibrado (artículo 2°, 22 de la Constitución), por lo que la sentencia genera
consecuencias a favor de toda la población de la zona. En tal sentido,
contrariamente a lo argumentado por mandada, a fojas 32 del Cuadernillo del
Tribunal Constitucional (CTC), el dem dante no requiere ser representante del
Comité de Defensa del Agro y del Amb' nte del Valle de Pescadores para ostentar
legitimidad procesal activa en el prese e caso.
2
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
II IMMllll/111111111111!11
EXP. N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
Acumulación subjetiva
6. De otro lado, el demandante debe plantear su estrategia procesal sin dejar de tomar
en consideración a las personas o entidades que al ser afectadas por el resultado de
la demanda de amparo deberían ser notificadas. Por ejemplo, si se cuestiona una
concesión, se tendría que demandar no sólo a la entidad pública encargada de
otorgarla, sino también al particular b iado con tal concesión.
Por ejemplo, usualmente las demandas de amparo am 1ental son concebidas como
pretensiones colectivas o difusas, puesto que"( ... ) satisfacción del derecho de
uno de los integrantes de tal comunidad implica la atisfacción del resto de sujetos
e dicha colectividad" (STC 05270-2005-PA/TC d. 7). Ello ha significado la
cesidad de adaptar la perspectiva clásica del recho procesal -centrada en la
solución de intereses individuales- a conte en donde la titularidad de un
derecho corresponde a un conjunto indeter ado o colectivo de personas. La
3
"$1.1CA O~(~
-
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ll l!IIIIIIHlll!/11111111111
EXP. N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
Con estos dos ejemplos se pret de resaltar que el denominado amparo ambiental
tiene ciertas características es ciales, a partir de las cuales la jurisprudencia del
Tribunal ha desarrollado regl s procesales, adaptando el proceso de amparo a la
finalidad perseguida. Tambi' se ha integrado al análisis de este tipo de casos: "a)
el principio de desarrollo ostenible o sustentable [que consiste en prevenir un
daño al medio ambiente ue, en la actualidad, es potencial]; b) el principio de
conservacwn, en cuyo érito se busca mantener en estado óptimo los bienes
ambientales; c) el principio de prevención, que supone sguardar los bienes
ambientales de cualquier peligro que pueda afectar su eXist cia~ d) el principio de
restauración, referido al saneamiento y recuperación d los bienes ambientales
deteriorados; e) el principio de mejora, en cuya virt se busca maximizar los
beneficios de los bienes ambientales en pro del disf e humano; f) el principio
precautorio, que comporta adoptar medidas de ca la y reserva cuando exista
incertidumbre científica e indicios de amenaza re la real dimensión de los
efectos de las actividades humanas sobre el biente; y, g) el principio de
compensación, que implica la creación de canismos de reparación por la
xplotación de los recursos no renovables" ( C 0048-2004-PI/TC, fundamento
18).
4
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ll lllmlllHlllllllllllll!II
EXP. N. 0 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
En tal sentido podemos estar frente lo que podría denominarse una serie de
'micro-daños'. Estos micro-daño analizados aisladamente no generarían
certidumbre o siquiera los indici s suficientes de que se estaría afectando el
contenido constitucionalmente pr tegido de un derecho fundamental. Los actos
separadamente considerados, , no provocarían, en apariencia, lesiones
/ . jurisdiccionalmente atendibles. Por el contrario, si estos micro-daños son
analizados en conjunto pueden generar indicios o inclusive certidumbre de una
lesión jurisdiccionalmente atendible. Así dependiendo del nivel de seguridad con la
que cuente el juez (indicios razonables o certidumbre), las respuestas
jurisdiccionales podrán variar.
La presente controversia
5
i$
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
lEXP.
llllllllillllllllllllllml
0
N. 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
17. De otro lado es también reJe~ante anotar ue si bien el Certificado Ambiental N.º
042-2006-PRODUCE/DIGAAP y la R olución de Alcaldía sobre Licencia de
Construcción de Obra N.º 051-200 ALC-MDO (que serán analizados más
adelante) ya habían sido emitidos momento de presentarse la demanda, la
mayoría de los actos administraf os que han nutrido este expediente son
posteriores a la fecha de interposici' n de la demanda de amparo.
20. Sobre el trámite para aprobar la construcción de la planta se han emitido una serie
de documentos que deben ser tomados en consideración, por lo cual se pasará a
examinar los que este Tribunal considera más importantes para la resolución de la
presente causa:
Urbanas (es de agregarse que si bien tal norma estaba vigente en tal momento,
la norma fue derogada el 25 de setiembre de 2007 por la ley 29090), iv) la
inspección técnica realizada por el Área de Ordenamiento Territorial de la
Oficina Regional de Planeamiento del Gobierno Regional de Arequipa
determinó que la ubicación de la planta y las coordenadas georeferenciales
indicadas en el EIA no coinciden, v) al haberse determinado de que el área de
construcción de la planta es una terreno eriazo se debió tramitar el Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA).
22. En efecto quedan ciertas dudas que no pueden ser si lemente obviadas tan solo
por afirmar que la empresa habría cumplido "con to s los requisitos exigidos por
el TUPA al momento de presentar su solicitud de encia de construcción ante la
municipalidad de Ocoña" cuando previamente ha cuestionado ello. Por ejemplo,
8
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1111111111111111111111111!11
EXP. N.º 04216-2008-PA/fC
AREQUIPA
NOR Y WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
ero a fin de resolver el presente caso cabe preguntarse ¿Hasta qué punto debe
ponderarse esta actividad de la municipalidad? ¿Qué peso o valor debe concederse
a la observación de los vaivenes de la Municipalidad? Este Tribunal considera que
si bien esta situación genera ciertos indicios, no basta por sí sola para determinar
una vulneración al derecho fundamental a un ambiente adecuado y equilibrado.
9
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111m11111n1111111111111111
EXP. N.° 04216-2008-PA(fC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
25. De tal docume ción es f. tible comprobar que al momento de realizarse el EIA
no se tomó n cuenta I existencia de los humedales ubicados en el Valle de
Pescadores. De igual for a llama la atención que el Ministerio de Producción no
haya remitido el EIA al NRENA, como lo establecía el Decreto Supremo N.º 056-
97-PCM (y su modifi toria Decreto Supremo N. 0 061-97-PCM). En efecto estos
decretos supremos es blecen que los EIAs de los diferentes sectores productivos,
previamente a su ap obación, requieren de la opinión técnica del INRENA (fojas
191). No obstante, en opinión del Ministerio de Producc_ión, el proyecto presentado
no implicaba una alteración significativa al estado natural de los r cursos naturales,
por lo que no era exigible la intervención del INRENA. En nsecuencia, cabe
preguntarse sobre la idoneidad de tal criterio. De un lado e alega que no es
necesario la aprobación del EIA por el INRENA por tener oca relevancia en el
medio ambiente y, de otro lado, se denuncia la omis· n de una evaluación
ambiental de los humedales próximos a la planta. N obstante, finalmente el
Ministerio de la Producción decidió validar esta situació , argumentando que no se
acreditó la afectación del humedal y que la omisión re rida habría sido subsanada
con el Plan de Monitoreo y Mitigación del Hum l presentado por Pesquera
Natalia.
I1
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
II IIIIIIIIHllllll!IIIIIIIII
EXP. N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
26. En virtud de esta documentación el demandante afirma en que el EIA fue elaborado
sin considerar la existencia de humedales en la zona, indicando además que tal
omisión no podría ser materia de subsanación debido a la incidencia de los
humedales en la zona. Es por ello que el Viceministro de Pesquería, por medio de la
Resolución Viceministerial N.º 065-2009-PRODUCE/DVP, observó que el EIA
presentado por Pesquera Alexandra (ahora Pesquera Natalia) "no cumplió con
identificar y caracterizar el humedal que se encuentra en un área contigua a su
royecto de inversión, lo que implicó que la autoridad competente no advierta, y
r tanto no evalúe, la alteración que se produciría en dicho humedal." Ante ello la
esolución Ministerial que anula está resolución, fundamenta tal decisión en que la
dministración no habría acreditado un agravio al interés público, ya que no se ha
"realizado acciones de verificación técnica que sustente la afectación al humedal
u icado en la periferia del Establecimiento Industrial Pesquero de propiedad de la
mpresa Pesquera Natalia S.A.C.".
12
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
111111111111111111!111111111
EXP. N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
propuestos por el demandante, merecen ser atendidas. La opción que este Tribunal
estima pertinente para el presente caso es la implementación de medidas de cautela.
13 /
!i
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
llllllilllHIIIIIHllllll!II
EXP. N.º04216-2008-PAITC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
contexto, este Tribunal debe pasar a determinar "la ejecución de medidas eficaces y
eficientes destinadas a evitar o reducir dicho peligro".
32. Tal como se estipuló en la STC 03510-2003-AA (fundamento 4 e), "No siempre la
prohibición absoluta de determinada actividad es la única vía para alcanzar
determinado grado de protección, pues, dependiendo del caso, el mismo puede ser
alcanzado mediante la reducción de la exposición al riesgo, con el establecimiento
de mayores controles y la imposición de ciertas limitaciones". En efecto, el
principio precautorio, sobre la base del cual se inspira la presente sentencia, brinda
diferentes opciones de actuación o diversas formas de concretización.
( lj-'y3. Eyt este caso, las medidas de cautela tienen dos objetivos: i) la de fiscalizar la
.~ v~~uación de la administración a fin de que la población de la jurisdicción tenga
- " certeza de que la administración actuó dentro del marco legal correspondiente, y ii)
la fiscalización para la prevención de la a.íl ctación del ecosistema y de la salud de
la población aledafl.a.
35. Puesto que ha sido el Ministerio de Producción cargado de emitir los permisos
para que Pesquera Natalia pueda ejercer activ· productiva en la zona del Valle
14
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
lEXP.
lllllllllllllllllllllllill
N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
de Pescadores, este Colegiado considera que no sería la entidad idónea para realizar
la labor de supervisión. La principal labor de tal Ministerio es incentivar el
comercio, y como se aprecia en este caso, tal ministerio considera que no existe una
modificación significativa del área circundante, a la planta de harina y aceite de
pescado y que la omisión en el EIA ha sido subsanada.
39. De otro lado este Tribunal dispone que la Con oría General de la República
realice las investigaciones pertinentes e idóneas n el objetivo de determinar si es
15
~·
,¡e1.1UDf(~
,.
•
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1111111111111111m111111m11
EXP. N.º 04216-2008-PAITC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
que existió una indebida, ilegal o ineficiente utilización de recursos y bienes del
Estado, o la existencia de infracciones a la ley en el procedimiento llevado a cabo
por la Municipalidad Distrital de Ocoña y el Ministerio de la Producción en el
presente caso.
HA RESUELTO
Publíquese y notifiquese.
SS.
URVIOLA HAN!
VERGARA GOTELL
BEAUMONT CAL
CALLEHAYE
ETOCRUZ,
16
CAR·o¡·· ºMü~"éjz""•····
SECRETA O RELATOR
IBUNAL C NSTITUCIONAL
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
IIEXP.
IIIIIIIIHlllll!lllllll!II
N.º 04216-2008-PAJTC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
1. La presente demanda tiene por objeto que se ordene la inmediata suspensión de las
actividades de la entidad pesquera emplazada respecto a la construcción de una
planta de tratamiento de harina y aceite de pescado en la zona próxima al mar del
Valle de los Pescadores, en el distrito de Ocoña, provincia de Camaná,
departamento de Arequipa, por cuanto dicha planta afectaría el derecho
constitucional de los demandantes al goce de un medio ambiente equilibrado y
adecuado al desarrollo de la vida, así como su derecho constitucional a la propiedad.
7. También es menester comprender que este principio representa para los particulares
que ejercen una actividad económica con incidencia sobre el medio ambiente la
obligación, ante el supuesto de que se le atribuya a tal actividad impactos
ambientales negativos, de acreditar fehacientemente el cumplimiento de los
requisitos legales establecidos y la adopción de las medidas de prevención
pertinentes que aseguren que el desenvolvimiento de su actividad no implica un
riesgo para la existencia de los bienes constitucionales ambientales.
2
l)euc•oe, ~
•~i
""
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
llllllllllillllllllllllllil1
EXP. N. 0 04216-2008-PA/TC
AREQU!PA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
Análisis de la controversia
3
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
ll llllllll!lllllll!lllllllll
EXP. N.º 04216-2008-PA/TC
AREQUIPA
NORY WILFREDO NAVARRO RAMOS Y
OTROS
11. Estando a que se ha constatado el otorgamiento irregular de títulos habilitantes para
la realización de una actividad económica con incidencia en el medio ambiente,
estimamos oportuno enfatizar que el deber especial de protección de los derechos
fundamentales también vincula a los funcionarios públicos (artículos 39° y 45° de la
Constitución) encargados de la expedición de permisos, licencias, títulos, entre
otros; quienes deben actuar diligentemente en el desempeño de sus funciones, a fin
de cumplir a cabalidad con el principio de prevención y de garantizar la
preservación del medio ambiente, dentro lo que la Constitución y las leyes
respectivas garantizan. De lo contrario, toda actividad negligente en ese sentido
debe ser considerada como pasible de responsabilidad administrativa, por cuanto
constituye un incumplimiento del deber funcional que implica tales cargos.
Sres.
MESÍA RAMíREZ
ÁLVAREZ MIRAN