En el ámbito del derecho, tanto el jurista como el juez realizan
interpretaciones jurídicas, aunque de formas distintas:
1. Interpretación del Jurista: El jurista, que puede ser un abogado, un
académico, o cualquier otro profesional del derecho, realiza una interpretación doctrinal. Esta interpretación se basa en el estudio y análisis de las normas jurídicas, la jurisprudencia, y los principios generales del derecho. El objetivo de esta interpretación es entender y explicar el significado y alcance de las normas, así como su aplicación a casos concretos. La interpretación del jurista puede influir en la interpretación judicial, pero no tiene carácter vinculante.
2. Interpretación del Juez: El juez realiza una interpretación judicial o
jurisdiccional. Esta interpretación tiene carácter vinculante y se realiza en el marco de un proceso judicial. El juez interpreta la norma con el objetivo de resolver un caso concreto, aplicando la norma al supuesto de hecho que se le presenta. La interpretación del juez se basa en criterios como el literal, el histórico, el sistemático y el teleológico.
Referencias bibliográficas: : Bobbio, N. (1980). Teoría general del derecho.
Madrid: Debate. : Ferrajoli, L. (2007). Derecho y razón. Teoría del garantismo penal. Madrid: Trotta.