1. Heurística. ¿Cuáles son sus fuentes?

¿Directas, indirectas, públicas, privadas, hay

inferencias, juicios de valor? ¿Qué método usó para hallar sus fuentes?

Cañones

Las fuentes utilizadas en esta obra son tanto directas como indirectas, públicas y privadas. Se
utilizan fuentes primarias como documentos, planos y proyectos de ingenieros militares de la
época, así como fuentes secundarias como trabajos de historiadores y estudios previos. Se
observan inferencias y juicios de valor por parte de los autores al analizar e interpretar estas
fuentes. El método utilizado parece ser una combinación de investigación histórica y análisis
documental.

Basurero

Fuentes: El ensayo se basa principalmente en la novela "El negocio" de Manuel Zeno Gandía como
fuente directa. Además, utiliza fuentes indirectas como otros textos literarios y obras críticas para
analizar y contextualizar la obra de Zeno Gandía. Entre las fuentes indirectas podemos encontrar
obras de Italo Calvino, Reynaldo González, Edward Said, Marshall Berman, Julio Ramos, José Luis
Romero, entre otros. También se basa en fuentes públicas como datos históricos y económicos
sobre Puerto Rico y su situación colonial en el siglo XIX.

2. Crítica: ¿Qué criterio hace que escoja unas y no otras fuentes? ¿Cuáles discrimina, por
qué?

Cañones

Los autores parecen seleccionar las fuentes en función de su relevancia para comprender el
desarrollo del puerto de San Juan y los proyectos de modernización en el siglo XIX. Se privilegian
las fuentes que provienen de los ingenieros militares involucrados directamente en estos
proyectos, así como documentos oficiales y planos de la época. Se discriminan o excluyen fuentes
que no aporten información significativa a este tema central.

Basurero

El criterio para escoger las fuentes parece ser su relevancia y relación directa con el tema central
del ensayo. Se privilegian las fuentes primarias literarias, como la novela "El negocio", y las fuentes
críticas que abordan el análisis de la literatura desde una perspectiva histórica y cultural. Se
discriminan aquellas fuentes que no aportan directamente al análisis de la representación de las
fuerzas económicas en la literatura puertorriqueña del siglo XIX.

3. Hermenéutica y Etiología. ¿Cómo interpreta el proceso, a qué atribuye las causas? ¿Es una
explicación causal, mágica, lógica, científica, filosófica? ¿Existe la suerte, la economía, la
maldad en su explicación? ¿Cómo interpreta al proceso y con base en qué ideas o
ideología? de qué quiere convencer al lector?

Cañones

Los autores interpretan el proceso de modernización del puerto de San Juan como un choque o
tensión entre los intereses militares tradicionales y las nuevas fuerzas modernizantes impulsadas
por el comercio y la economía de exportación. Atribuyen las causas a factores geopolíticos,
económicos y tecnológicos, como la llegada del vapor, la necesidad de infraestructura portuaria
moderna y la competencia comercial en el Caribe. Su explicación es principalmente causal, basada
en procesos históricos y económicos, aunque también se observan elementos ideológicos al
resaltar el "afán de modernidad" y el contraste entre lo militar y lo civil. Los autores parecen
querer convencer al lector de la importancia del puerto de San Juan en este proceso de
modernización y de las tensiones y negociaciones que implicó.

Basurero

El ensayo interpreta la novela "El negocio" como una crítica a los efectos perniciosos de las fuerzas
mercantiles y el mercado en la sociedad puertorriqueña del siglo XIX. Atribuye las causas de la
degradación moral y social a la expansión de la lógica del mercado y el utilitarismo económico, que
disolvían los vínculos sociales y la solidaridad.

La explicación es principalmente causal y lógica, basada en el análisis de los personajes y las

situaciones presentadas en la novela, así como en el contexto histórico de Puerto Rico como
colonia española. No se recurre a explicaciones mágicas o sobrenaturales.

El ensayo interpreta el proceso desde una ideología crítica hacia el mercantilismo y el utilitarismo
económico, y su impacto en la sociedad puertorriqueña de la época. Busca convencer al lector de
que la literatura puede ser una fuente valiosa para el estudio histórico y cultural, y de que la obra
de Zeno Gandía representa una crítica a las fuerzas mercantiles y sus efectos degradantes.

4. Arquitectónica y estilística. ¿Qué va primero en el relato, por qué? Es cronológico,

temático? ¿Qué ventajas halla en ello? ¿Qué clase de lenguaje utiliza? ¿A quién va dirigido
el texto?

Cañones

El relato sigue un orden cronológico, partiendo del siglo XVIII y avanzando hacia el siglo XIX, pero
también se organizan temáticamente algunos apartados, como los dedicados a proyectos
específicos de ingenieros militares. Esta estructura cronológico-temática permite contextualizar
históricamente el proceso y examinar en detalle los proyectos clave. El lenguaje utilizado es
académico y descriptivo, con un tono objetivo pero también con elementos interpretativos y
analíticos. El texto parece dirigido a un público académico o interesado en la historia urbana y
portuaria de Puerto Rico.

Basurero

El relato del ensayo no sigue un orden estrictamente cronológico, sino que es temático. Comienza
con una introducción teórica sobre el uso de la literatura como fuente para el estudio histórico y
cultural, luego presenta la novela "El negocio" y su contexto, y finalmente realiza un análisis
detallado de los pasajes y personajes relevantes en relación con el tema central.

Esta estructura temática permite al autor organizar sus ideas y argumentos de manera coherente y
enfocada en el tema central del ensayo.
El lenguaje utilizado es académico y formal, propio de un ensayo crítico literario. Sin embargo, el
autor también incorpora citas textuales de la novela analizada, lo cual brinda un contraste con el
lenguaje literario de la época.

El texto parece estar dirigido a un público académico y especializado en estudios literarios,

históricos y culturales, especialmente aquellos interesados en la literatura puertorriqueña del siglo
XIX y su relación con los procesos de modernización y las fuerzas económicas.