APRENDE

COREANO
한국어를 배우다

오늘의 노력은 내일의 성공을 만들

어 갑니다.
EL ESFUERZO DE HOY CREA EL ÉXITO DE
MAÑANA
INTRODUCCIÓN

04
Nuestro objetivo al escribir esta obra es explorar a fondo la
cultura, historia y sociedad de Corea.

Está diseñado para ser comprensible tanto para principiantes

como para expertos, abordando los temas de manera clara y
accesible.

Aprender un nuevo idioma puede parecer intimidante al principio,

pero no te preocupes. Este libro está diseñado específicamente
para principiantes, y te llevará paso a paso a través del proceso
de aprendizaje del idioma.

¡Descubre los hermosos paisajes y la diversa cultura de Corea!

Esperamos que este libro les brinde conocimiento y disfrute a

todos ustedes.

Gracias.

05
VOCABULARIO BÁSICO

08
El vocabulario básico en coreano, te ayudará a
comunicarte en situaciones cotidianas.

Saludos y presentaciones:

Números:

Días de la semana:

Palabras comunes en la vida diaria:

 VOCABULARIO BÁSICO

안녕하세요 (annyeonghaseyo): Hola / Buen día

안녕 (annyeong): Adiós / Hasta luego

만나서 반갑습니다 (mannaseo bangapsseumnida):

Mucho gusto

저는 ___ 입니다 (jeoneun ___ imnida): Yo soy ___

이름이 뭐에요? (ireumi mwoeyo?): ¿Cómo te llamas?

 VOCABULARIO BÁSICO

감사합니다 (gamsahamnida): Gracias

미안합니다 (mianhamnida): Lo siento
식사하세요 (siksahaseyo): ¿Ha comido?
어디에 가세요? (¿eodie gaseyo?): ¿A dónde vas?
좋아요 (joayo): Me gusta
싫어요 (shireoyo): No me gusta
잠깐만요 (jamkkanmanyo): Espere un momento
괜찮아요 (gwaenchanayo): Está bien
NUMEROS
일 (il): Uno

이 (i): Dos

삼 (sam): Tres
사 (sa): Cuatro
오 (o): Cinco
육 (puaj): Seis
칠 (chil): Siete
팔 (amigo): Ocho
구 (gu): Nueve
십 (sorbo): Diez
DIA DE LA SEMANA
월요일 (wol-yoil): Lunes
화요일 (hwa-yoil): Martes
수요일 (su-yoil): Miércoles
목요일 (mok-yoil): Jueves
금요일 (geum-yoil): Viernes
토요일 (to-yoil): Sábado
일요일 (il-yoil): Domingo
GRAMÁTICA BÁSICA

10
Conversaciones diarias en coreano. como
presentarte a alguien, pedir direcciones y hacer
compras. Formular preguntas y respuestas en
situaciones específicas.

Presentaciones:

Ejercicio 1: Presentándote a alguien

안녕하세요! (¡Annyeonghaseyo!) - ¡Hola!

A: ¡
안녕하세요! (¡Annyeonghaseyo!) - ¡Hola!
B: ¡

A: 제 이름은 현우입니다. (Je ireumeun Hyeonuimnida.)- Mi

nombre es Hyeonu
B: 저는 유진입니다. (Jeoneun Yujinimnida.)- Yo soy Yujin

A: 만나서 반갑습니다. (Mannaseo bangapseumnida.) -

Encantado/a de conocerte.
B: 저도 만나서 반갑습니다. (Jeodo mannaseo
bangapseumnida.) - Encantado/a de conocerte también
Ejercicio 2: Preguntando información
personal.

죄송합니다. 괜찮으시면, 어디서 오셨는지, 몇살인지 말

A:
해주시겠어요
(Joesonghamnida. Gwaenchaneushimyeon, eodiseo
osyeotneunji, myeot sarinji malhaejusigesseoyo?) -
Lo siento. Si no te importa, ¿podrías decirme de dónde
eres y cuántos años tienes?

B: , 네 저는 서울 출신이고 살입니다 27 . (Ne, jeoneun

Seoul chulsin-igo isibchilsalimnida.
- Sí, soy de Seúl y tengo 27 años. ¿Y tú?)

A: 저는 부산에서 왔고 살입니다 30 . (Jeoneun Busaneseo

watgo samssipsalimnida.)- Yo soy de Busan y tengo 30
años. ¡Espero que podamos ser amigos/as!
Pedir direcciones:
Ejercicio 1: Pedir direcciones

A: 죄송합니다 지하철역이 어디에 있나요

. ?
(Chwesonghamnida. Jihacheolyeogi eodi-e innayo?)
(Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?)

B: 지하철 역은 거기서 왼쪽으로 가면 바로 보입니다.

(Jihacheol yeogeun geogiseo wenjjogeuro gamyeon baro bo-
imnida.) (La estación de metro está a la izquierda si vas por
ahí, la verás justo allí.)

Ejercicio 2: Dar direcciones

A: 죄송합니다 이 레스토랑이 어디에 있나요

. ?
Chwesonghamnida. I reseutorang-i eodi-e innayo?)
(Disculpe, ¿dónde está este restaurante?)

B: 이 레스토랑은 공원 건너편에 있습니다 .

(I reseutorang-eun gongwon geonneopyeon-eitseumnida.)
(Este restaurante está al otro lado del parque.)

공원이 어디 있나요
A: ¿ ?
(Gongwon-i eodi innayo?)
¿Dónde está el parque?)

B: 공원은 이 길 따라서 오른쪽에 있습니다.

(Gongwon-eun i gil ttaraseo oreunjjogeisseumnida.)
(El parque está a la derecha siguiendo esta esta calle.)
Conversación de compras en coreano:
A:안녕하세요 이 셔츠는 어떻게 생겼어요
, ?
(Annyeonghaseyo, i syeocheuneun eotteoke
saenggyeosseoyo?)
- Hola, ¿cómo se ve esta camisa?

B:이셔츠는 흰색이에요 .
(I syeocheuneun huinsaegieyo.)
- Esta camisa es blanca.

이 셔츠의 가격이 얼마죠

A: ¿ ?
(I syeocheuui gagyeongi eolmajyo?)
- ¿Cuánto cuesta estacamisa?

B:이 셔츠는 만 원이에요 .

(I syeocheuneun man wonieyo.)
- Esta camisa cuesta 10,000 wones.

A:저는 이 셔츠의 사이즈를 원합니다

M .
(Jeoneun i syeocheuui M saijeu-reul wonhamnida.)
- Quiero la talla M de esta camisa.

네 사이즈 있어요.
B: , M
(Ne, M saijeu isseoyo.)
- Sí, tenemos talla M.
 이 가방은 어떤 종류인가요
A: ¿ ?
(I gabangeun eotteon jongryu-ingayo?)
- ¿Qué tipo de bolso es este?

B:이 가방은 백팩이에요 .

(I gabangeun baegpaekieyo.)
- Este es un bolso tipo mochila.

A:이 가방은 얼마인가요 ?

(I gabangeun eolmaingayo?)
- ¿Cuánto cuesta este bolso?

B:이 가방은 이만 원입니다 .

(I gabangeun iman wonimnida.)
- Este bolso cuesta 20,000 won.

이 가방은 검정색 있나요

A: ¿ ?
(I gabangeun geomjeongsaege issnayo?)
- ¿Tienes este bolso en negro?

네 검정색도 있어요
B: , .
(Ne, geomjeongsaegeo isseoyo.)
- Sí, también tenemos en negro.
A:그러면 검정색으로 사고 싶어요 .
(Geureomyeon geomjeongsaegeuro sago sip-eoyo.)
- Entonces, quiero comprarlo en negro.

B:좋아요 여기서 바로 드릴게요

, .
(Joh-ayo, yeogiseo balo deulilgeyo.)
- Genial, lo tendré listo aquí mismo.

Formular preguntas y respuestas:

Ejercicio 1:

A: 안녕하세요! 이름이 뭐에요?

B: 안녕하세요! 제 이름은 지영이에요.
A: 지금 몇 시에요
B: 지금은 2시 30분입니다.
Traducción:
A: ¡Hola! ¿Cómo te llamas?
B: ¡Hola! Me llamo Jiyoung.
A: ¿Qué hora es ahora?
B: Son las 2:30.
Ejercicio 2
A: 취미가 뭐에요?
B: 저의 취미는 음악 감상이에요.
A: ¿ 어디에서 공부했어요?
B: 한국어학원에서 공부했어요.
Traducción:
A: ¿Cuál es tu hobby?
B: Mi hobby es escuchar música.
A: ¿Dónde estudiaste?
B: Estudié en una academia de coreano.
Ejercicio 3:
어디에사세요 서울에살아요
A:
B:서울에 살아요.
A:무슨 일을 하세요?
B:제가 회사에서 일해요
Traducción:
A: ¿Dónde vives?
B: Vivo en Seúl.
A: ¿Qué trabajo tienes?
B: Trabajo en una empresa.

Ejercicio 4:
A:뭐 먹을래요?
B:피자 먹을래요.
어디에서 시켜요?
A: ¿
B:
.
인터넷으로 시켜볼게 요
Traducción:
A: ¿Qué quieres comer?
B: Quiero comer pizza.
A: ¿Dónde la pedimos?
B:La pediré por internet.

Espero que estos ejercicios te ayuden a practicar cómo hacer preguntas

en coreano y responderlas de manera clara y concisa. ¡Ánimo en tu
aprendizaje
 Formalidades que existe en coreano:
En coreano, hay diferentes niveles de formalidad en el habla que se
utilizan según la situación y el interlocutor. Se suelen distinguir entre
cuatro niveles:

1. 해요체 (haeyoche): es el nivel de habla más informal y se

utiliza con amigos cercanos y familiares.

2. 해체 (haeche): es un nivel de habla informal pero educado que

se utiliza con personas con las que se tiene cierta confianza.

3. 합쇼체 (habsyoche): es un nivel de habla formal que se utiliza

en situaciones formales o con personas mayores o de mayor
jerarquía.

4. 하십시오체 (hasipsioche): es el nivel de habla más formal y se

utiliza en situaciones muy formales, como discursos oficiales o
entrevistas de trabajo. También se utiliza para mostrar respeto
hacia personas mayores o de mayor jerarquía.

Es importante aprender a utilizar correctamente cada nivel de

formalidad para evitar errores de comunicación y mostrar respeto
hacia los demás.
CONVERSACIONES
DIARIAS

14
 CONVERSACIONES DIARIAS
Reglas básicas de la gramática en coreano. La gramática coreana es muy
diferente a la gramática de los idiomas occidentales, por lo que es importante
entender las reglas básicas antes de empezar a formar oraciones más complejas.

Estructura SVO (sujeto-verbo-objeto):

La mayoría de las oraciones en coreano siguen la estructura SVO, lo que
significa que el sujeto viene primero, seguido del verbo y luego el
objeto.

Por ejemplo:

저는 사과를 먹습니다
(jeoneun sagwareul meokseumnida)
Yo como una manzana.

Partículas:
Las partículas son palabras pequeñas que se utilizan para indicar la
función gramatical de una palabra en la oración. Las partículas más
comunes en coreano son:

은 는 (eun/neun): se utiliza para indicar el sujeto de la

/
oración.
Por ejemplo: 저는 (jeoneun) significa "yo".
이/가 (i/ga): se utiliza para indicar el sujeto de la oración.
Por ejemplo: 사과가 (sagwaga) significa "una manzana".

을/를 (eul/reul): se utiliza para indicar el objeto directo de la

oración.
Por ejemplo: 사과를 (sagwareul) significa "una manzana".
 Tiempos verbales:

En coreano, los tiempos verbales se utilizan para indicar el tiempo en

que ocurrió una acción. Los tiempos verbales más comunes son:

- ㅂ니다 (-imnida): se utiliza para indicar el presente formal.

Por ejemplo:
저는 사과를먹습니다
(jeoneun sagwareul meokseumnida)
significa "Yo como una manzana".

았 었습니다 (-at/eossseumnida): se utiliza para indicar el pasado formal.

- /
Por ejemplo:
저는어제 사과를 먹었습니다
(jeoneun eoje sagwareul meogeossseumnida)
significa "Yo comí una manzana ayer"

- 겠습니다 (-gessseumnida): se utiliza para indicar el futuro formal.

Por ejemplo:
저는내일사과를 먹겠습니다
(jeoneun naeil sagwareul meokgesseumnida)
significa "Yo comeré una manzana mañana".

Con estas reglas básicas de gramática, puedes empezar a formar

oraciones simples en coreano. Sigue practicando y aprendiendo
más reglas gramaticales para mejorar tu habilidad en el idioma.
LECTURA Y ESCRITURA EN
COREANO

16
 Palabras y oraciones 안녕하세요
simples: (annyeonghaseyo)
- Hola

감사합니다
(gamsahamnida)
- Gracias

내일
(naeil)
- Mañana

학생
(haksaeng)
저는밥을 먹고 있어요 - Estudiante
(jeoneun bapeul meokgo isseoyo)
- Estoy comiendo arroz 고양이
(goyangi)
이것은무엇입니까? - Gato
(igeoseun mueosimnikka?)
- ¿Qué es esto?
우산
오늘날씨가 좋아요 (usan)
(oneul nalssiga joayo)
-El clima hoy está bonito - Paraguas

저는미국 사람입니다
(jeoneun miguk saramimnida)
- Yo soy una persona estadounidense
Practica en voz alta la lectura de estos textos en
coreano:

제가 사과를 좋아해요 .
(Je-ga sa-gwa-reul jo-a-hae-yo.)
- Me gusta la manzana.

우리는 친구입니다 .
(U-ri-neun chin-gu-im-ni-da.)
- Somos amigos.

오늘은 날씨가 좋아요 .

(O-neul-eun nal-ssi-ga jo-a-yo.)
- Hoy hace buen tiempo.

저는 한국어를 배우고 있어요 .

(Jeo-neun Han-gu-geo-reul bae-u-go i-sseo-yo.)
- Estoy aprendiendo coreano.

학교에서 공부합니다 .
(Hak-kyo-e-seo gong-bu-ham-ni-da.)
- Estudio en la escuela.

저녁에 친구들과 함께 식사를 할 거예요 .

( Jeo-nyeok-e chin-gu-deul-gwa ham-kke sik-sa-reul hal geo-ye-yo.)
- Voy a cenar con amigos esta noche.

우리 가족은 주말마다 영화를 보러 갑니다.

(U-ri ga-jok-eun ju-mal-ma-da yeong-hwa-reul bo-reo gam-ni-da.)
- Mi familia va a ver películas los fines de semana.

오늘 저녁은 뭐 먹을까요 ?
(O-neul jeo-nyeok-eun mwo meo-geul-kka-yo?)
- ¿Qué vamos a comer esta noche?
Practica la escritura de estos textos usando el teclado
coreano:

저는 한국어를 배우고 있어요.

(Jeoneun Hangugeo-reul bae-u-go isseo-yo.)
- Estoy aprendiendo coreano.

오늘은 날씨가 좋아요.

(Oneul-eun nalssi-ga joh-a-yo.)
- Hoy hace buen tiempo.

저는 커피를 좋아해요.
(Jeoneun keopi-reul joh-ahae-yo.)
- Me gusta el café.

학교에 갈 거예요.
(Hakgyo-e gal geoyeyo.)
- Voy a ir a la escuela.
PRONUNCIACIÓN Y
ENTONACIÓN

18
 PRONUNCIACIÓN Y ENTONACIÓN
Pronunciación correcta de las letras coreanas:

En coreano, la pronunciación correcta de cada letra es la siguiente.

Vocales simples:

ㅏ(a): se pronuncia como la "a" en "padre".

ㅓ(eo): se pronuncia como la "eo" en "eclipse".
ㅗ(o): se pronuncia como la "o" en "rojo".
ㅜ (u): se pronuncia como la "u" en "nube".
ㅡ(eu): se pronuncia como la "u" en "tú".
ㅣ(i): se pronuncia como la "i" en "igual".
Vocales dobles:

ㅐ (ae): se pronuncia como la "e" en "peso".

ㅔ (e): se pronuncia como la "e" en "red".
ㅚ (oe): se pronuncia como la "nosotros" en "bueno".
ㅟ (wi): se pronuncia como la "ui" en "fuimos".
ㅢ (ui): se pronuncia como la "ui" en "cuido".
Consonantes simples:

ㄱ(g): se pronuncia como la "g" en "gato" al inicio o

después de una consonante nasal (nom), pero como la "k"
en "kilo" en otros casos.

ㄴ(n): se pronuncia como la "n" en "nube".

ㄷ(d): se pronuncia como la "d" en "dado" al inicio o
después de una consonante nasal, pero como la "t" en
"taza" en otros casos.
 ㄹ (r/l): dependiendo del contexto, puede pronunciarse como la
"r" en "perro" o la "l" en "lápiz".

ㅁ (m): se pronuncia como la "m" en "manzana".

ㅂ(b): se pronuncia como la "b" en "bola" al inicio o después de
una consonante nasal, pero como la "p" en "pato" en otros casos.

ㅅ (s): se pronuncia como la "s" en "sol".

ㅇ (ng): se pronuncia como la "ng" en "anillo" al final de una
palabra, pero no se pronuncia al inicio de una palabra.

ㅈ (j): se pronuncia como la "j" en "jirafa".

ㅊ (ch): se pronuncia como la "ch" en "chocolate".
ㅋ (k): se pronuncia como la "k" en "kilo".
ㅌ (t): se pronuncia como la "t" en "taza".
ㅍ (p): se pronuncia como la "p" en "pato".
ㅎ (h): se pronuncia como la "h" en "hola".
Consonantes dobles:

ㄲ (gg): se pronuncia como la "g" en "gato", pero más fuerte.

ㄸ (dd): se pronuncia como la "d" en "dado", pero más fuerte.
ㅃ (bb): se pronuncia como la "b" en "bola", pero más fuerte.
 Acento y entonación en coreano:
En coreano, la entonación es muy importante ya que puede cambiar
significativamente el significado de una palabra o una oración completa. La
entonación se utiliza para expresar diferentes emociones, como sorpresa, enfado,
duda, entre otras.

El acento en coreano es diferente al acento en otros idiomas, como el

inglés o el español. En coreano, no hay un acento de intensidad como en
el inglés o un acento de tilde como en el español. En su lugar, el acento en
coreano se utiliza para indicar una palabra o sílaba importante en una
oración.

Además, la posición del acento puede cambiar dependiendo del contexto y

del énfasis que se quiera dar en la oración. Por ejemplo, si se quiere
enfatizar una palabra en una oración, se puede colocar el acento en esa
palabra. También se puede utilizar el acento para distinguir entre
palabras que se escriben de la misma manera pero tienen diferentes
significados, como " 가방 " (gabang, bolso) y " 가방
" (gabang, guitarra).

En cuanto a la entonación, en coreano, las oraciones afirmativas suelen

terminar con una entonación descendente, mientras que las oraciones
interrogativas suelen terminar con una entonación ascendente. Sin
embargo, la entonación puede variar según el contexto y la emoción que
se quiera expresar.

Es importante practicar la entonación y el acento en coreano para poder

comunicarse de manera efectiva y expresar las emociones y significados
adecuados en diferentes situaciones.
Pronunciación de palabras y frases comunes:
안녕하세요 밥
(annyeonghaseyo) (bap)
- Hola - Arroz (comida)

감사합니다 책
(gamsahamnida)
(chaek) -
- Gracias
Libro
네
(ne) 지하철
- Sí (jihacheol)
- Metro
아니요
(aniyo) 미안해요
- No (mianhaeyo)
- Lo siento
뭐라고요?
(mworagoyo?)
- ¿Cómo dijo?

잘지냈어요 ?
(jal jinaesseoyo?)
- ¿Cómo ha estado?

학교
(hakgyo)
- Escuela
Es importante tener en cuenta que la pronunciación de
algunas palabras y frases puede variar según la región de Corea.

Por ejemplo: en el dialecto de Busan, la palabra

" 학교" (hakgyo) puede pronunciarse como "학꾜" (hakkwae).

Es recomendable familiarizarse con las variaciones regionales si se
viaja en avión o comunicarse con personas de diferentes regiones
de Corea.

Diálogos y ejercicios de practica:

SALUDOS:
Pronuncia correctamente las palabras de saludo:
안녕하세요 (annyeonghaseyo) Saludos

Practica la entonación adecuada para expresar amabilidad

y cortesía al saludar a alguien.

Haz ejercicios de imitación de audio para mejorar tu

habilidad de pronunciación y entonación.
HACIENDO PREGUNTAS:

Practica la pronunciación correcta de palabras para hacer

뭐
preguntas como (mwo) y 언제
(eonje)

Presta atención a la entonación adecuada para hacer

preguntas en coreano, que es ascendente al final de la oración.

Haz preguntas a tus amigos coreanos para practicar tu

habilidad de pronunciación y entonación.

EXPRESANDO EMOCIONES:

Practica la pronunciación correcta de palabras que expresan

emociones como 기쁘다 (gippeuda) y 슬프다
(seulpeuda)

Presta atención a la entonación adecuada para expresar

diferentes emociones en coreano.

Haz ejercicios de imitación de audio y practica la expresión

de diferentes emociones en diferentes situaciones.

Recuerda que la práctica constante es esencial para mejorar la pronunciación

y entonación en coreano. Utiliza recursos como audios de hablantes nativos,
programas de televisión y música para ayudarte a mejorar.
PRÁCTICA Y MEJORA
 Cómo practicar y mejorar tu habilidad en coreano:

Para practicar y mejorar tus habilidades en coreano, aquí te dejo mis consejos
principales y ejercicios:
1. Borra la mentalidad mediocre que tienes de (NO PUEDO, NO
HAY RECURSOS,NO TENGO DINERO)

2.Elige en que horario estudiar (15 a 30 min o 1 a 2 horas por día)

3.Elige los días ( 5 - 3 - 2 veces por semana o solo los fines)

4.Utiliza diferentes formatos de estudio: Libros, Apps, Videos y

PDFs.

5.Escucha y repite: Escucha tus canciones coreanas favoritas o ve

programas de televisión en coreano para mejorar tu comprensión
auditiva. Luego, intenta repetir lo que escuchaste para mejorar tu
pronunciación.

6.Habla con hablantes nativos: Busca a personas coreanas en

redes sociales y practica con ellos. Esto te ayudará a mejorar tu
fluidez y confianza en la conversación.

7. Aprende nuevas palabras y frases: Aprende nuevas palabras y frases

todos los días y practica usarlas en oraciones simples. También puedes
hacer tarjetas didácticas para memorizar vocabulario nuevo.

8.Escribe diarios o correos electrónicos en coreano: Escribe en

coreano todos los días para mejorar tu habilidad en la escritura.
Pide a un amigo o profesor que revise tu escritura para ayudarte a
mejorar.
9. Repite ejercicios de gramática y vocabulario: Repite ejercicios de
gramática y vocabulario para fortalecer tu conocimiento en
estas áreas.

10.Practica con juegos y aplicaciones: Hay muchas aplicaciones y

juegos en línea para practicar habilidades en coreano, como Lingodear
o Hangūl.

Ejercicio de práctica: Crea oraciones simples utilizando vocabulario y

gramática que ha aprendido en los capítulos anteriores. Por ejemplo:

저는 학생입니다
. (Jeoneun haksaengimnida)
- Soy un estudiante.

제 이름은 미나입니
. (Je ireumeun Minaimnida)
- Mi nombre es Mina.

다 나는 물을 마셔요
. (Naneun mureul masyeoyo)
- Yo bebo agua.

우리는 친구입니다
. (Urineun chingudeulimnida)
- Somos amigos.

Recuerda que la práctica es clave para mejorar tus

habilidades en coreano.
MUCHAS GRACIAS
¡Sigue practicando y disfruta del proceso!

Siguenos
Coreanoconmigo

@Coreanoconmigo