TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

VOMUFR^MJAJ NIOZMOFOZAL

TRIJVNZI ANAJFCMNI O´41

JINFOZF; Nfsar Carnfli Irtmz Tarfjfs

NVR^I; LABIRAZIRMI AUAO[AJI JF

MOOIUANMÞO ] LMJFRA[GI

MOZFGRAOZF^ ;
• [ûñmga Nánfrfs Brmgmttf Niramca.
• Jfysm Narrmlli Zampf.

RON ; 15551

AÑI 2421
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

GVÃA JF JF^ARRILLI
TRMCFRA TARZF; ^IBRF LA ATLMNANMÞO JF LI^ ZRF^ FLFCFOZI^ JF CAOFRA
TFR^IOAL;

Apfllmjis y oicbrfs; [ûñmga Nánfrfs Brmgmttf Niramca.

1. Atfonmþo; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû atfonmþo fo la antualmjaj)

• Fstratfgmas
Irgaomzar cm fspanmi jf fstujmi, rfspftar cms `iras jf antmvmjaj, flabirar uo `irarmi jf antmvmjajfs

• Aprfojmzakfs
Jfsjf quf nioinã fl tfca aprfojã tiji li ofnfsarmi para
p ara pijfr gfofrar mogrfsis a partmr jf uoa
fcprfsa i asinmanmþo y asã cmsci tijas las catfrmas quf sf ofnfsmtao, al cicfoti jf aplmnar jmn`as
fstratfgmas cf gustarãa sabfr nuálfs sio lis aspfntis quf oi cf eallarao y tmfofs cás apiyi
y asã cmsci gfofrf cás bfofemnmis.

• Rfelfxmiofs
Fo cm jãa a jãa fsti fs cuy mcpirtaotf pirquf granmas a flli aprfojã a aplmnar varmas fstratfgmas
ofnfsarmas asã cmsci fo li anajícmna a motfrantuar nio cms nicpañfris nici tacbmío fo li
priefsmioal al cicfoti jf fkfrnfrla uoa vfz nulcmoaja, al cicfoti jf aplmnarla vfr quf itras
pfrsioas tacbmío tmfofo jmemnultaj y a`ã fs jiojf cm pfrsioa lis gumara.

2´ Fsnun`a; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû fsnun`a fo la antualmjaj)

• Fstratfgmas

Li quf jfbfrãa cfkirar fs cm atfonmþo y cm nionfotranmþo

• Aprfojmzakfs
Fl aprfojmzakf ibtfomji fs nici tfofr uo bufo lmjfrazgi y naja vfz sfr cás fcpátmni y li quf cf
gustarãa ligara fs ya sabfr lis cítijis nirrfntis para sfrli.

• Rfelfxmiofs
Fo tiji cm prinfsi cf sfrvmrãa cun`i pufsti quf ya oi fstarãa jmstraãja y sabrãa fsnun`ar a las
pfrsioas y al cmsci tmfcpi sfr cás fcpátmna .

>´ Aprfnmanmþo; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû aprfnmanmþo fo la antualmjaj)
• Zalfoti para fl bamlf y la jaoza
• Fcpátmna
• Cf gusta quf las pfrsioas sf smfotao bmfo niosmgi cmscas
• Trantmni cun`is valirfs
• Cf gusta ayujar a las pfrsioas

• Fstratfgmas
Li quf jfbfrãa cfkirar sio alguois aspfntis jfl lmjfrazgi

• Aprfojmzakfs
Fl fsnun`a fs uo aspfnti cuy mcpirtaotf quf a li largi jf fstf prinfsi li aprfojã

• Rfelfxmiofs
•
Fo cun`is aspfntis fsti cf rfsulta cuy ûtml li nual cf brmoja cun`a cás moeircanmþo y
fstratfgmas para flabirarli.
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

Apfllmjis y oicbrfs; Jfysm Narrmlli Zampf

1. Atfonmþo; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû atfonmþo fo la antualmjaj)
Zrabaki fo la Cuomnmpalmjaj Trivmonmal jf N`ucbmvmlnas fo la Gfrfonma
jf Moerafstruntura nici Asmstfotf Ajcmomstratmvi jf uoa Ibra, fo la antualmjaj cf fonufotri sila fo la
Trivmonma jf N`ucbmvmlnas pir citmvis labiralfs tfogi quf ajaptarcf a la tfnoiligãa pir la niyuotura jfl
NIUMJ „1= nucplmfoji lis pritinilis jf Bmisfgurmjaj, asmcmsci, fstiy jfjmnáojicf a lis nursis quf cf
catrmnulf fo la Vomvfrsmjaj Niotmofotal.

• Fstratfgmas
cfjmaotf la fotrfvmsta vmrtual jf llacaja tflfeþomna, asmcmsci cfjmaotf fl prigraca Giiglf Cfftmog fotrf
lis 2 motfgraotfs jfl fqumpi jf trabaki nilabiratmvi O´ 1.

• Aprfojmzakfs
la niovfrsanmþo vmrtual, nnfotrarsf
fotrarsf fo la pfrsioa nuaoji `abla8 prfstar atfonmþo a la pfrsioa nio la
quf ois nicuomnacis.

• Rfelfxmiofs
Trfstar atfonmþo a tiji li quf ois jmnf las jfcás pfrsioas, fo uoa niovfrsanmþo tfofr la nioemaoza
fo sã cmsci.
2´ Fsnun`a; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû fsnun`a fo la antualmjaj)

• Fstratfgmas
fl rfnioinmcmfoti jf sfotmcmfotis nio lis jfcás, fo fl tioi jf viz y lis gfstis jfl ristri.

• Aprfojmzakfs
pijfr tfofr uo jmáligi cás elumji y cás prieuoji nio las pfrsioas quf moelumcis, ya quf aotfs oi cf
nicuomnaba bmfo, smfcprf fotraba fo nioelmnti cun`as vfnfs tfrcmoaba jmsnutmfoji y oi llfgaoji a oaja,
pfri jfsjf quf aprfojã a usar la fsnun`a euf algi cuy nacbmaotf y eavirablf. Ajfcás, jf fsi euf algi
cás quf arciomisi, ya quf pujmcis fotablar nicuomnanmþo elumja y llfgacis a tfofr uoa cfkir pfrnfpnmþo
y fcpatãa.

• Rfelfxmiofs

llfgar `asta fl qumoti omvfl jf la fsnun`a, aplmnacis fl lfoguakf nirpiral, asã nici la siormsa, niotanti
vmsual, gfstis y uo asfotmcmfoti inasmioal cistrarao quf fstas motfrfsaji f movilunraji nio li quf la itra
pfrsioa jmnf.

>´ Aprfnmanmþo; (@anfr uo brfvf aoálmsms mojmvmjual jf nþci fstá tû aprfnmanmþo fo la antualmjaj)

1. Cm eacmlma fs la razþo para jar las granmas tijis lis jãas.

2. Jmserutar jf las nisas sfonmllas.
>. ^fr lmbrf.
:. ^upfrar lis calis cicfotis jfl pasaji.
6. Jmserutar jf cm trabaki y acmgis.

• Fstratfgmas
fl apiyi niostaotf a cms nicpañfris jf trabaki, smfcprf rfspftar lis nicfotarmis y cfosakfs
jf lis jfcás. Zfofr fl nicpricmsi y fl fotusmasci jf sfgumr fstujmaoji fo la Vomvfrsmjaj Niotmofotal
para supfrarsf priefsmioalcfotf.
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

• Aprfojmzakfs

fotfojfr quf fl aprfnmar jf la pfrsioa nio la quf nioeircf grupi para rfalmzar fl
Trijunti Anajícmni Oª 41 y las annmiofs quf rfalmza, las fcinmiofs quf gfofra fstis antis y cás aûo la
monfotmva para sfgumr ajflaotf.

• Rfelfxmiofs
a trabakar fo fqumpi, piofr fo prántmna la atfonmþo, fsnun`a y aprfnmanmþo aplmnaoji flfcfotis jf
(fstratfgmas, aprfojmzakfs y rfelfxmiofs), smfcprf nio bufoa antmtuj, nrfatmvmjaj, uoa bufoa irgaomzanmþo
y nicuomnanmþo nio las pfrsioas quf motfrfntuacis.
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

^FGVOJA TARZF; ^IBRF LA ATLMNANMÞO JF LI^ ZRF^ FLFCFOZI^ FO FQVMTI^

JF A JI^;
Apfllmjis y oicbrfs; [uñmga Nanfrfs Brmgmttf Niramca/ Jfysm Narrmlli Zampf

Zfca abirjaji, efn`a, `ira y tmfcpi;

Fl tfca abirjaji fs Fl lmjfrazgi y fcpatãa, fl vmfrofs 42 jf abrml a las =;44 ac

AZFONMÞO
1´ Brfvf aoálmsms fo fqumpi jf nþci fstá su atfonmþo fo fsta niovfrsanmþo jf caofra gfofral nici
fqumpi;

Fo fl prfsfotf trabaki ois nfotrarfcis, fo jfsnrmbmr la fsnun`a antmva, la atfonmþo y la aprfnmanmþo, a partmr jfl
trabaki nilabiratmvi O´ 1 fo fqumpi jfl prijunti anajícmni.

La atfonmþo;
Fs la napanmjaj jf sfr rfnfptmvis, fs jfnmr nuaoji nfotracis tijis oufstris sfotmjis al cicfoti jf fcmtmr
y rfnfpnmioar la moeircanmþo ofnfsarma.

La fsnun`a antmva;
Fstá rflanmioaja nio la atfonmþo, rfqumfrf uo fseufrzi jf oufstras napanmjajfs nigomtmvas y fcpátmnas jf naja
sfr `ucaoi.

La aprfnmanmþo, Fs la napanmjaj jf pfrnmbmr smtuanmiofs cfjmaotf lis sfotmjis.

2´ Aoálmsms jf fstis tfcas fo la niovfrsanmþo jf fqumpi;

Fstratfgmas
^f plaomemnþ cfjmaotf la fotrfvmsta vmrtual jf llacaja tflfeþomna, asmcmsci cfjmaotf fl prigraca Giiglf
Cfftmog fotrf lis 2 motfgraotfs jfl fqumpi jf trabaki nilabiratmvi o´ 1 a travís jf vmjfi llacaja nio uoa
juranmþo jf 16 cmoutis jf tmfcpi.
^ibrf fl partmnular, a omvfl jf atfonmþo pripmacfotf jmn`a sf `mzi usi jf la fstratfgma jf lfoguakf pismtmvi,
atfonmþo titalcfotf foeinaja fo la pfrsioa nio la quf sf niovfrsa, cuy niovfonmjis llfgacis al omvfl :.

Aprfojmzakfs
^ibrf fl partmnular, sf aprfojmþ cun`i cfjmaotf la motfrannmþo juraotf la niovfrsanmþo vmrtual, y quf
mcpirtaotf fs nfotrarsf fo la pfrsioa nuaoji `abla8 sibrf tiji la atfonmþo quf `ubi fotrf oisitris jf lis jis
(42) motfgraotfs jfl fqumpi, aotfs niovfrsábacis y oi prfstábacis la atfonmþo quf jfbãa jf jarsf fo las
niovfrsanmiofs quf la rfspmranmþo jfbf sfr jf pausaja, tacbmío quf fl tioi jf viz fs fstar a la altura y jf li
quf sf qumfrf traoscmtmr fo la niovfrsanmþo, y quf jfbfcis jf jfsarrillar cás la fsnun`a nicpricftmja.
Al rfspfnti, la fxpfrmfonma jf fsta niovfrsanmþo vmrtual, ois pfrcmtmþ piofr fo prántmna lis nioinmcmfotis sibrf
la fsnun`a y aprfojfr a prfstar atfonmþo a la pfrsioa nio la quf cf nicuomni, a cmrar a lis ikis, a fstar atfota
a li quf la pfrsioa qumfrf traoscmtmr.

Rfelfxmiofs
La fstratfgma quf aplmnacis euf a travís jf uoa llacaja tflfeþomna para pijfr niirjmoar sibrf fl prijunti
anajícmni 1, y lufgi euf fl giiglf cfft, y nicpartmcis
nicpartm cis moeircanmþo nici a quf ois jfjmnacis, sinmalmzacis
a quf emlmal jf la uomvfrsmjaj pfrtfofnãacis, sibrf la narrfra quf fstujmacis, niotarois alguoas aoínjitas,
prantmnaoji smfcprf la atfonmþo, nabf sfñalar quf, a uo momnmi sf oitaba tmtubfis fotrf oisitris, pfri a cfjmja
quf traosnurrãao lis cmoutis fotracis fo nioemaoza y la nicuomnanmþo euf cás elumja, fotionfs ois
irgaomzacis para rfalmzar fl jfsarrilli jfl prfsfotf trabaki. Fo tal sfotmji, tija fsta prántmna jf atfonmþo `a
smji cuy bufoa para oisitris, ois fstá smrvmfoji para rfelfxmioar y vfr quf la atfonmþo fs mcpirtaotf para
niofntar nio las pfrsioas nio las quf ois motfrrflanmioacis.
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

F^NVN@A

1´ Brfvf aoálmsms fo fqumpi jf nþci fstá su atfonmþo fo fsta niovfrsanmþo jf caofra gfofral nici
fqumpi;
Fo cun`as niovfrsanmiofs la atfonmþo fra oula, asã quf, la fxpfrmfonma jfspuís jf fxpfrmcfotar la rfal
atfonmþo euf cuy prijuntmva. Trfstar atfonmþo a tiji li quf ois jfnãacis nicfotacis, al emoal jf la
niovfrsanmþo sf rfalmzþ fo uo nlmca traoqumli y jf nioemaoza

2´ Aoálmsms jf fstis tfcas fo la niovfrsanmþo jf fqumpi;

Fstratfgmas.
^f rfalmzþ uoa fsnun`a antmva, smo pfosar fo las rfspufstas aotmnmpajacfotf sf tfoãa fl eini fo la itra
pfrsioa, sf pijãa aprfnmar fo la cmraja jf acbis, fl rfnioinmcmfoti jf sfotmcmfotis fo li quf
fxprfsaba y fo fl tioi jf viz y lis gfstis jfl ristri.

Aprfojmzakfs.
Niosfnufotfcfotf, la fsnun`a ois smrvmþ para pijfr tfofr uo jmáligi cás elumji y cás prieuoji, ya
quf aotfs oi cf nicuomnaba bmfo, smfcprf fotraba fo nioelmnti cun`as vfnfs tfrcmoaba jmsnutmfoji
y oi llfgaoji a oaja, pfri jfsjf quf aprfojã a usar la fsnun`a euf algi cuy nacbmaotf y eavirablf.
Ajfcás, jf fsi euf algi cás quf arciomisi, ya quf pujmcis fotablar nicuomnanmþo elumja y llfgac is
a tfofr uoa cfkir pfrnfpnmþo y fcpatãa.

Rfelfxmiofs.
La prántmna jf la fsnun`a antmva ois `mzi nafr fo nufota jf li motfrfsaotf quf fs niotantar nio lis
sfotmcmfotis y fcinmiofs quf pufjao sfotmr las pfrsioas nio las quf nicpartmcis fo lis jmefrfotfs
niotfxtis jf oufstras vmjas y fl jfsarrilli jf las cmscas.

ATRFNMANMÞO

1´ Brfvf aoálmsms fo fqumpi jf nþci fstá su aprfnmanmþo fo fsta niovfrsanmþo jf caofra gfofral nici
fqumpi;
supfraoji lis jis prmcfris omvflfs ois jmcis nufota quf cmfotras niovfrsábacis cás ligracis ll llfgar
fgar
`asta fl qumoti omvfl jf la fsnun`a, pirquf aplmnacis fl lfoguakf nirpiral, asã nici la siormsa, niotanti
vmsual, gfstis y uo asfotmcmfoti inasmioal cistrarao quf fstas motfrfsaji f movilunraji nio li quf la
itra pfrsioa jmnf.

2´ Aoálmsms jf fstis tfcas fo la niovfrsanmþo jf fqumpi;

Fstratfgmas
Euf la valiranmþo jf las pfrsioas, la aprfnmanmþo euf cutua, nio rfspfnti a acbas, euf fl apiyi
niostaotf Asã cmsci sf valirþ fl fseufrzi
Fo tal sfotmji, sf tmfof fl motfrís, fl nicpricmsi y fl fotusmasci jf sfgumr fstujmaoji fo la
Vomvfrsmjaj Niotmofotal para supfrarois priefsmioalcfotf.

Aprfojmzakfs.
^mo juja euf fl fotfojfr quf fl aprfnmar a las pfrsioas y las annmiofs quf rfalmzao, las fcinmiofs quf
gfofrao fstis antis y cás aûo la monfotmva para sfgumr ajflaotf.

Rfelfxmiofs.
La ajaptanmþo fo la quf fstacis vmvmfoji fo la antualmjaj fo fl cuoji jf la tfnoiligãa las vmjas jf
las pfrsioas y jf lis trabakajirfs taoti jfl sfntir prmvaji nici jfl sfntir pûblmni sio pmfza
euojacfotal para fl nacbmi fs pir flli sf valira y sf aprfnma cun`i fl trabaki, fl nicpricmsi quf
 TRIJVNZI ANAJFCMNI Oª41

fstáo brmojaoji a la sinmfjaj8 jf mgual caofra nio tiji li quf niollfva la mooivanmþo tfnoilþgmna `a
mooivaji lis cfjmis jf nicuomnanmþo fotrf las pfrsioas quf fstáo jmstaotfs y nici nio uo pini jf
panmfonma y gaoas jf aprfojfr las pfrsioas sf anfrnao y pufjfo sfr aprfnmajas cfjmaotf fl usi jf
tfnoiligãas.
Fo nionlusmþo, aprfojmcis a trabakar fo fqumpi, piofr fo prántmna la atfonmþo, fsnun`a y aprfnmanmþo
aplmnaoji

flfcfotis jf (fstratfgmas, aprfojmzakfs y rfelfxmiofs), smfcprf nio bufoa antmtuj, nrfatmvmjaj, uoa
bufoa irgaomzanmþo y nicuomnanmþo, pfri emoalcfotf ois `fcis
`fcis eirtalfnmji nici fqumpi jf trabaki y
fs asã quf, nionlumcis fl prfsfotf trabaki anajícmni. Asmcmsci, trfs eircas jf vfr la atfonmþo sio;
La atfonmþo `anma uoi cmsci, la atfonmþo `anma la itra pfrsioa, y la atfonmþo al acbmfotf para pfosar
quf fstacis gfofraoji, naja uoi jf fstas eircas jftfrcmoao a prieuojmjaj la atfonmþo glibal quf
cfrfnf tija antmvmjaj `ucaoa. Emoalcfotf, lis jis aspfntis para la fsnun`a fs la moeircanmþo quf
rfnmbmcis, la quf fsnun`acis nio oufstris iãjis, pfri tacbmío la quf pfrnmbmcis nio tijis oufstris
sfotmjis y nio oufstra motumnmþo, pirquf rfalcfotf uoa fsnun`a fefntmva oi sþli tmfofs
t mfofs quf fstar atfoti
a li quf fsnun`as, smoi al mcpanti quf tmfofs fo fl itri

Fvmjfonma jf la rfuomþo;