;. !"#$ %&'()*($ +,-.

/012
3454(*"6$

Lf eapresf PPP [.F. ib kueitf kbi ui hepfrtfaeitb he fsuitbs tr`dutfr`bs prbp`b,

pbrque sem÷i lf mereite y el h`rektbr o`ifik`erb, este t`pb he trfdfjb hedei llevfrlb f
kfdb expertbs exteribs ei lf after`f, y fheaás, el kbstb he este es aeibr.

Lbs fsesbres tr`dutfr`bs sbi lf eapresf OOO [.F., prest`m`bsb hespfknb he

prboes`bifles ei lf after`f kuyb trfdfjb pr`ik`pfl es, eitre btrbs7

•Elfdbrfr lfs heklfrfk`bies he `apuestbs h`rektbs e `ih`rektbs.

•Fsesbrfr f sus kl`eites ei lf bdteik`ói he ui duei resultfhb he kfrf f lbs

`apuestbs.

• Mest`bifr lfs reklfafk`bies tr`dutfr`fs y fha`i`strft`vfs fite lf fha`i`strfk`ói

kbapeteite.

•Fsesbrfr f sus kl`eites ei lf bdteik`ói he sudveik`bies hel mbd`erib.

•Elfdbrfr estfhbs o`ifik`erbs.

El trfdfjb refl`zfhb pbr lbs fsesbres tr`dutfr`bs es `apbrtfite pfrf el hesfrrbllb he lf

fuh`tbráf ei el áad`tb he lf I@F 804, pues rekbme lbs aétbhbs he trfdfjb qué hede
llevfr f kfdb el fuh`tbr he PPP ei ui kfsb kbab este, ei que se exterifl`zf ui prbkesb
fha`i`strft`vb.

Lbs fsesbres tr`dutfr`bs nfi kblfdbrfhb relft`vfaeite kbi el equ`pb he fuh`tbráf he

F@F. Lfs bperfk`bies he lf eapresf, heshe el puitb he v`stf o`skfl, ib sbi kbaplejfs,
fuique nfy que prestfr fteik`ói f lf h`oereik`f ei lfs ofkturfs he prbveehbres v`stf ei
el kfsb prákt`kb he lf I@F ;;0, lf kufl, sem÷i bp`i`ói he lbs fsesbres, ib prbp`k`f
i`imuif kbit`imeik`f o`skfl. [` ib nud`erf fkuerhb o`ifl eitre fuh`tbres y eapresf pbr
estf kuest`ói, el sbk`b hel eikfrmb plfitefrá fkuh`r f ui expertb tr`dutfr`b
`ihepeih`eite pfrf kbitrfstfr lf bp`i`ói.

PPP hede preseitfr lf heklfrfk`ói he ui `apuestb X lbs háfs ;0 he kfhf aes3 el

prbkeh`a`eitb nfd`tufl y hbkuaeitfhb es el s`mu`eite7

•Lbs háfs 40, el h`rektbr o`ifik`erb he PPP eiváf ui kbrreb elektrói`kb f lbs
fsesbres tr`dutfr`bs kbi lf `iobrafk`ói iekesfr`f pfrf kbioekk`bifr lf heklfrfk`ói tr`dutfr`f
(l`drbs he ofkturfs, bperfk`bies espek`fles f kbis`herfr pfrf estuh`b he lbs fsesbres,
etk.)3

•Lbs fsesbres rea`tei lf heklfrfk`ói kbrrespbih`eite fl h`rektbr o`ifik`erb flrehehbr he

lbs háfs 45, pfrf su fhekufhf rev`s`ói y ver`o`kfk`ói. [` surme flmuif huhf b
h`skrepfik`f, hede `iobrafrse f lbs fsesbres f lf afybr drevehfh pbs`dle pfrf que se
rekt`o`que lf heklfrfk`ói. Uif vez fprbdfhf lf a`saf, el jeoe he fha`i`strfk`ói
prbkehe f su pfmb.
 El fsesbr tr`dutfr`b nf hfhb fkkesb fl fuh`tbr f lfs heklfrfk`bies preseitfhfs y fl
sbotwfre ut`l`zfhb pfrf el prbkesfa`eitb he lfs a`safs, hbihe él puehe kbtejfr
fhekufhfaeite lf hetera`ifk`ói he lfs dfses o`skfles. He este abhb, el fuh`tbr puehe
eoektufr lfs pruedfs sbdre kbitrbles y lbs prbkeh`a`eitbs sustfit`vbs que kbis`here
iekesfr`bs.

Fheaás, OOO [.F. se nf vei`hb eikfrmfihb he kbioekk`bifr lbs estfhbs o`ifik`erbs

he
PPP
he lbs[.F., lbs kufles
a`sabs, sbikbio`fizf
hfhf lf o`rafhbs que
pbr t`eie
el kbisejb heei
puestf fha`i`strfk`ói
el trfdfjb hes`i
susprev`f ver`o`kfk`ói
fsesbres.

Xrfs lf rev`s`ói he lbs mfstbs he fsesbrfa`eitb, ei lf kueitf he pérh`hfs y

mfifik`fs nfy kbitfd`l`zfhf uif ofkturf aeisufl he ; a`llbies he pesbs
kblbad`fibs. Fh`k`biflaeite, tfad`éi se nf kbitfd`l`zfhb uif ÷i`kf ofkturf extrfbrh`ifr`f,
pbr `apbrte he ;0 a`llbies he pesbs kblbad`fibs, kuyb kbikeptb es
“fsesbrfa`eitb `ispekk`ói-. Kufihb se les sbl`k`tf f lbs fsesbres el expeh`eite sbdre
lf k`tfhf “`ispekk`ói-, el jeoe he OOO [.F. rea`te f lbs fuh`tbres kbi el h`rektbr
o`ifik`erb he PPP [.F., pfrf que `iobrae sbdre h`knf kuest`ói. El h`rektbr o`ifik`erb
fseverf heskbibker el fsuitb ei aeik`ói. Xrfs rev`sfr lfs kueitfs hel pfs`vb, ib se
eikueitrf rem`strb flmuib he uif prbv`s`ói pbr tfl kbikeptb.

!57#)*$47# " &7#$897&<

1. Ei el aeabráihua he lf evflufk`ói he r`esmbs, nfker aeik`ói sbdre lf
exterifl`zfk`ói hel serv`k`b o`skfl y s` he este neknb se her`vf flm÷i r`esmb he
`ikbrrekk`ói after`fl.

4. [upbier que lbs fsesbres, trfs uif h`skus`ói teleoói`kf kbi el sbk`b hel eikfrmb,
se i`emfi f ofk`l`tfr fl equ`pb he fuh`tbráf lf `iobrafk`ói kbrrespbih`eite f lfs dfses
o`skfles he lbs `apuestbs, y tfapbkb t`eiei fkkesb f h`knf `iobrafk`ói pbr btrb aeh`b,
pues el h`rektbr o`ifik`erb ib mufrhf kbp`f flmuif sbdre estf hbkuaeitfk`ói. [e est`af
que el eoektb he este neknb pbhráf ser `apbrtfite, perb ib meierfl`zfhb.

:$85(*;4

1. El fuh`tbr he PPP, lf eit`hfh usufr`f pfrf este kfsb, hede hetera`ifr s` nf

bdtei`hb kbibk`a`eitb suo`k`eite sbdre lf ifturflezf y lf `apbrtfik`f hel trfdfjb
hesfrrbllfhb pbr lf brmfi`zfk`ói he serv`k`bs, fsá kbab sbdre su eoektb ei el kbitrbl
`iterib he lf eit`hfh usufr`f.