MANUAL DE

REPARACIÓN

SISTEMA EVAP

SISTEMA DE
EVAPORACIÓN
DE EMISIONES

Fallas Reparación Mantenimiento

TABLA DE CONTENIDOS
03 Definición

04 Funcionamiento

05 Componentes

09 Ubicación

11 Fallas

13 Síntomas

14 Códigos de fallas

15 Sensores

17 Hoja de reparación

23 Herramientas
 CodigosDTC.com

DEFINI- ¿Qué es el Sistema EVAP

CIÓN
El EVAP (Evaporative Emission Control) es un sistema cuyo
diseño permite que los vapores del combustible que se
encuentran en el tanque no sean expulsados hacia la
atmósfera.

Para lograr esto, el sistema cuenta con una serie de

componentes mediante los cuales se atrapan y almacenan
los vapores que salen del tanque combustible, de esta
manera se controlan las emisiones del vehículo, y se
disminuyen los niveles de contaminación en el ambiente.

El Sistema EVAP es de gran importancia en los vehículos, ya

que los hidrocarburos contenidos en los vapores de
combustible se evaporan con facilidad al reaccionar con el
aire y la luz solar. El EVAP elimina por completa dichos
vapores, al sellar completamente el Sistema de Combustible.

Ya una vez el motor tenga un determinado nivel de

temperatura, a través un mecanismo se desvían los vapores
para ser quemados en el motor.

3
 CodigosDTC.com

FUNCIO- Funcionamiento del

NAMIEN Sistema EVAP
T0
Al llenar el tanque de combustible, los vapores son enviados
a un reciente del EVAP mediante la tapa de combustible.

En el recipiente se incluye un carbón activado que se

encarga de absorber los vapores. Ya cuando el motor se
pone en funcionamiento, una Válvula o Solenoide de Purga
se abre y con ello los vapores se envían al motor para ser
quemados.

4
 CodigosDTC.com

COMPO- Componentes del Sistema

NENTES EVAP
El Sistema EVAP se compone por lo siguiente:

Depósito de
combustible

Este es uno de los componentes principales del sistema. El

mismo se encuentra sellado a fin de evitar que los vapores
de combustible escapen.

5
 CodigosDTC.com

COMPO- Componentes del Sistema

NENTES EVAP

Depósito o recipiente
del EVAP

Es el lugar donde se depositan los vapores de combustible.

El mismo cuenta con carbón activado, que tiene la
capacidad de absorber los vapores.

Líneas de vapor

Las líneas o conductos son básicamente mangueras

mediante las cuales es posible conectar el depósito con el
recipiente. A través de dichas líneas se envían los vapores
que están en el depósito hacia el recipiente.

6
 CodigosDTC.com

COMPO- Componentes del Sistema

NENTES EVAP

Válvula de Purga

Tiene la función de regular el paso de los vapores desde el

recipiente del EVAP hacia el motor.

Válvula de Ventilación

Se encarga de cerrar el recipiente del EVAP, y de este

modo se comprueban si existen fugas.

7
 CodigosDTC.com

COMPO- Componentes del Sistema

NENTES EVAP

Sensores de presión

Estos dispositivos se encargan de medir los niveles de

presión en el tanque de combustible, para luego trasmitir
dichos datos al ECM quien en base a la información recibida
determina si hay fugas en el sistema.

Tapa de
gasolina

Este es uno de los componentes principales del sistema. El

mismo se encuentra sellado a fin de evitar que los vapores
de combustible escapen.

8
 CodigosDTC.com

UBICA- Ubicación EVAP en el

CIÓN auto

El sistema EVAP (Control de Emisiones por Evaporación) se

encuentra ubicado en diferentes lugares dentro de un
vehículo, dependiendo del modelo y fabricante.

Sin embargo, aquí hay algunas ubicaciones comunes donde

se encuentran los componentes principales del sistema
EVAP:

Tanque de combustible: El tanque de combustible es

donde se almacena el combustible en el vehículo. Dentro del
tanque, suele haber un sistema de ventilación que permite
que los vapores de combustible sean redirigidos al sistema
EVAP para su captura y posterior purga.

Válvula de purga: La válvula de purga es un componente

clave del sistema EVAP. Por lo general, se encuentra en el
compartimento del motor o cerca del tanque de
combustible. Su función es controlar el flujo de vapores de
combustible hacia el motor para su combustión o hacia el
sistema de captura.

9
 CodigosDTC.com

UBICA- Ubicación EVAP en el

CIÓN auto
Filtro de carbón activado: El filtro de carbón activado es
otro componente importante del sistema EVAP. Se ubica
generalmente en una caja de filtración cerca del tanque de
combustible o en el compartimento del motor. El carbón
activado dentro del filtro ayuda a atrapar y retener los
vapores de combustible, evitando que se liberen a la
atmósfera.

Líneas de combustible y líneas de vacío: El sistema EVAP

también incluye una red de líneas de combustible y líneas de
vacío que conectan el tanque de combustible, la válvula de
purga y otros componentes del sistema. Estas líneas
transportan los vapores de combustible y la presión negativa
necesaria para el funcionamiento del sistema.

Esquema Interno EVAP

10
 CodigosDTC.com

FALLAS Fallas del

Sistema EVAP
Entre los problemas más comunes que puede
experimentar un Sistema de Evaporación de Emisiones se
encuentran:

1. Tapa de gasolina mal

ajustada
Cuando la tapa de gasolina no encuentra
debidamente ajustada, los vapores
pueden escaparse del depósito de
combustible.

2. Líneas de vapor de
combustible deficientes
Las líneas de vapores son las
responsables que expulsar dichos
vapores del tanque. Si estas tienen daños
dicha acción se vería afectada.

3. Bloqueos en el depósito
EVAP
Si uno de los cartuchos del depósito se
obstruyen, el carbón activado perdería la
capacidad para absorber los vapores

4. Daños en la Válvula de
Purga
Si este componente tiene deficiencias,
los vapores de combustible no podrían
ser aspirados por el motor.

11
 CodigosDTC.com

FALLAS Fallas del

Sistema EVAP

5. Fugas de combustible
Cuando hay fugas de combustible los
vapores escaparían hacia la atmósfera,
provocando contaminación en el aire.

12
 CodigosDTC.com

SÍNTO Síntomas de un
MAS funcionamiento errático
del Sistema EVAP
Cuando el sistema EVAP presenta fallas, el vehículo
experimentaría las siguientes condiciones

Encendida la luz Check Engine.

En la cabina del automóvil se perciben fuertes olores a

combustible.

El funcionamiento del motor seria inestable.

Aumento del consumo de combustible.

13
 CodigosDTC.com

CÓDIGOS Códigos DTC asociados

OBD2 al Sistema EVAP
Cuando el sistema EVAP presenta un funcionamiento
errático, se almacenarán una serie de códigos que indican la
situación. Entre los códigos principales se encuentran:

CÓDIGO SIGNIFICADO

Se almacena para indicar

P0440: Mal Funcionamiento
que hay un
del Sistema de Control de
funcionamiento deficiente
Emisiones Evaporativas
en el sistema.

P0441: Flujo de Purga Este código se almacena

Incorrecto del Sistema de cuando se detectan
Control de Emisiones deficiencias en el flujo
Evaporativas del EVAP.

P0442: Fuga Detectada en El código significa que el

el Sistema de Control de EVAP tiene un
Emisiones Evaporativas funcionamiento errático
(Pequeña Fuga) causado por fugas.

P0443: Circuito de la Indica que el circuito de

Válvula de Control de Purga la Válvula de Purga del
del Sistema de Control de EVAP tiene fallas
Emisiones Evaporativas eléctricas.

P0444: Circuito de la Se almacena cuando se

Válvula de Control de Purga descubre que el circuito
del Sistema de Control de de la Válvula de Purga del
Emisiones Evaporativas EVAP se encuentra
Abierto abierto.

P0445: Circuito de la
Se establece debido a un
Válvula de Control de Purga
cortocircuito en el
del Sistema de Control de
circuito de la Válvula de
Emisiones Evaporativas en
Purga del EVAP.
Corto

14
 CodigosDTC.com

SENSO- Sensores asociados al

RES EVAP

(Señal de Voltaje Sensor de Presión)

El sistema EVAP utiliza varios sensores y componentes para

su funcionamiento. Estos son algunos de los sensores
comunes involucrados en el sistema EVAP:
Sensor de presión del tanque de combustible: Mide la
presión del tanque de combustible y ayuda a detectar
posibles fugas.

El sensor de presión usa un chip de silicón calibrado a una

presión de referencia en un lado del chip, mientras que en el
otro lado del chip está expuesto a la presión del vapor de la
gasolina.

Los cambios en la presión del vapor ocasionan que el chip se

flexione y que la señal de voltaje hacia la PCM varíe en
proporción a las flexiones debidas por la presión. La señal de
voltaje de salida depende de la diferencia entre la presión
atmosférica y la presión del vapor de gasolina. A medida que
la presión se incrementa también lo hará el voltaje de la señal
de salida.

15
 CodigosDTC.com

SENSO- Circuito Eléctrico Sensor

RES de Presión

(Esquema eléctrico Sensor de presión.)

La ECU recibela señal devoltaje del sensorde presión

devapor. Para queel sensor funcione serequiere una
corriente5 voltios ysu masa controladospor la ECU.Si se
desconecta el sensor la ECU detectará una señal del sensor
de 5 voltios.

Sensor de flujo de aire: Mide la cantidad de aire que ingresa y

sale del sistema EVAP.

Sensor de temperatura del refrigerante del motor: Mide la

temperatura del refrigerante del motor y ayuda a determinar
cuándo activar el sistema EVAP.

Sensor de posición del acelerador (TPS): Monitorea la

posición del acelerador y ayuda a determinar cuándo abrir y
cerrar la válvula de purga del sistema EVAP.

Sensor de presión diferencial: Mide la diferencia de presión

entre el sistema EVAP y la atmósfera y ayuda a detectar
fugas.

16
 CodigosDTC.com

REPARA- Limpieza del EVAP

CIÓN
El sistema EVAP (Control de Emisiones por Evaporación) en
un automóvil no requiere una limpieza regular.

Sin embargo, si sospechas de la presencia de suciedad o

contaminantes en alguno de los componentes del sistema
EVAP, como la válvula de purga o las líneas de combustible,
puedes utilizar los siguientes productos para limpiarlos:

Limpiador de contactos eléctricos: Puedes utilizar un

limpiador de contactos eléctricos para eliminar la suciedad,
la grasa y los residuos en los conectores eléctricos del
sistema EVAP.

Estos limpiadores suelen estar disponibles en tiendas de

autopartes y están diseñados específicamente para limpiar y
eliminar la corrosión en conexiones eléctricas.

Limpiador de inyectores de combustible: En algunos casos, si

sospechas que hay acumulación de suciedad o depósitos en
las líneas de combustible o los inyectores, puedes utilizar un
limpiador de inyectores de combustible.

Estos productos están diseñados para limpiar y eliminar los

depósitos de carbono y otros contaminantes en el sistema
de combustible.

17
 CodigosDTC.com

REPARA- Desmontar el Sistema

CIÓN EVAP

Paso Descripción

Prepárate y reúne las herramientas necesarias, como llaves,

Paso 1 destornilladores, alicates, una llave de tubo, una bandeja de
drenaje, entre otros.

Desconecta la batería desconectando el cable negativo para

Paso 2
evitar cortocircuitos o daños.

Localiza los componentes del sistema EVAP en tu vehículo.

Estos pueden incluir el tanque de combustible,
la válvula de purga, las líneas de vacío, el filtro de carbón
Paso 3
activado, entre otros. Utiliza el manual del propietario o la
documentación específica del fabricante para ubicarlos
correctamente.

Desconecta las líneas de combustible y las líneas de vacío que

están conectadas al sistema EVAP. Para ello, puedes utilizar
alicates o destornilladores para soltar las abrazaderas o
Paso 4
conectores rápidos que aseguran las líneas. Asegúrate de
tener una bandeja de drenaje debajo para recoger cualquier
líquido que pueda drenar.

18
 CodigosDTC.com

REPARA- Desmontar el Sistema

CIÓN EVAP

Paso Descripción

Retira los soportes o abrazaderas de montaje que sujetan los

componentes del sistema EVAP en su lugar. Pueden estar
Paso 5 asegurados con tornillos, pernos u otros sujetadores. Utiliza
las herramientas adecuadas para aflojarlos y liberar los
componentes.

Retira los componentes del sistema EVAP uno por uno. Por
ejemplo, puedes comenzar con la válvula de purga,
desatornillando los tornillos que la aseguran al vehículo.
Continúa con otros componentes, como el filtro de carbón
Paso 6
activado, siguiendo las instrucciones específicas de tu
automóvil. Presta atención a cualquier sello o junta que pueda
estar presente y asegúrate de mantener los componentes en
orden para facilitar el ensamblaje posterior.

Una vez que hayas desmontado los componentes del sistema

EVAP, inspecciónalos en busca de daños, fugas o signos de
Paso 7 desgaste. Si encuentras algún componente defectuoso,
reemplázalo por uno nuevo. También puedes limpiar los
componentes si es necesario.

Guarda los componentes desmontados en un lugar seguro

Paso 8
para evitar daños o contaminación.

Si es necesario, realiza cualquier otra tarea relacionada con el

mantenimiento o reparación del sistema EVAP, como la
limpieza de las líneas de combustible o la verificación de los
Paso 9
sensores.

19
 CodigosDTC.com

REPARA- Carta de Reparación

CIÓN Sistema EVAP
A continuación indicamos el procedimiento para reparar el
sistema EVAP

Componente Paso Descripción

Localiza la válvula de purga

Paso 1
dentro del sistema EVAP.

Inspecciona visualmente la
Paso 2 válvula de purga en busca de
signos de daños o fugas.

Desconecta los conectores

eléctricos que están
Válvula de purga Paso 3
conectados a la válvula de
purga.

Retira los tornillos o

Paso 4 abrazaderas que aseguran la
válvula de purga en su lugar.

Reemplaza la válvula de purga

Paso 5
defectuosa por una nueva.

20
 CodigosDTC.com

REPARA- Carta de Reparación

CIÓN Sistema EVAP

Localiza el filtro de carbón

Paso 1 activado dentro del sistema
EVAP.

Verifica si el filtro de carbón

Paso 2 activado está sucio o
obstruido.

Desconecta las líneas de

Filtro de carbón
combustible y las líneas de
activado Paso 3
vacío que están conectadas al
filtro de carbón activado.

Retira las abrazaderas o

Paso 4 tornillos que aseguran el filtro
de carbón activado en su lugar.

Reemplaza el filtro de carbón

Paso 5
activado por uno nuevo.

Inspecciona visualmente las

líneas de combustible y las
Paso 1 líneas de vacío en busca de
fugas, daños o conexiones
sueltas.
Líneas de
Si encuentras alguna fuga o
combustible y
Paso 2 daño, reemplaza las líneas
líneas de vacío
afectadas por nuevas.

Si las conexiones están sueltas,

aprieta o reconecta las líneas
Paso 3
de combustible y las líneas de
vacío adecuadamente.

21
 CodigosDTC.com

REPARA- Eliminar el Sistema EVAP

CIÓN
No se recomienda eliminar el sistema EVAP (Control de
Emisiones por Evaporación) de un vehículo de forma
indiscriminada. El sistema EVAP es una parte importante del
sistema de control de emisiones de un automóvil y su
eliminación puede tener consecuencias negativas tanto
para el medio ambiente como para el funcionamiento del
vehículo. Estas son algunas razones por las que no es
seguro eliminar el sistema EVAP:

Impacto ambiental: El sistema EVAP está diseñado para

capturar y almacenar los vapores de combustible
evaporados en lugar de liberarlos a la atmósfera. Al eliminar
este sistema, se permitiría la liberación de vapores
contaminantes, lo que contribuiría a la contaminación
atmosférica y al deterioro de la calidad del aire.

Cumplimiento de regulaciones: La eliminación del sistema

EVAP puede llevar a que el vehículo no cumpla con las
regulaciones y normativas de emisiones establecidas por
las autoridades ambientales. Esto podría resultar en
sanciones legales y problemas durante la inspección
vehicular.

Problemas de rendimiento: El sistema EVAP también tiene

un impacto en el rendimiento del vehículo. Su eliminación
podría afectar negativamente el funcionamiento del motor,
causar problemas de combustible, reducir la eficiencia y
aumentar el consumo de combustible.

Luces de advertencia y códigos de error: Al eliminar el

sistema EVAP, es probable que se activen las luces de
advertencia en el tablero y se generen códigos de error en
el sistema de diagnóstico del vehículo. Esto puede dificultar
la identificación y solución de otros problemas o averías
que puedan surgir.

En resumen, la eliminación del sistema EVAP no es segura

ni recomendada. Si experimentas problemas con el
sistema EVAP, es mejor llevar el vehículo a un taller o
concesionario autorizado para que realicen las reparaciones
necesarias o el mantenimiento adecuado.

22
 CodigosDTC.com

HERRA- Herramientas para

MIENTAS revisar el Sistema EVAP

Multímetro: Un multímetro es una herramienta eléctrica

utilizada para medir voltajes, resistencias y corrientes
eléctricas. Puede ser útil para verificar la continuidad
eléctrica y medir voltajes en los sensores y componentes del
sistema EVAP.
Escáner de diagnóstico: Un escáner de diagnóstico es
una herramienta electrónica que se conecta al conector
de diagnóstico del vehículo. Permite leer los códigos de
falla almacenados en el sistema de control del motor y
acceder a los datos en tiempo real. Con un escáner
adecuado, puedes verificar los códigos de error
relacionados con el sistema EVAP y realizar pruebas de
diagnóstico.
Probador de presión del sistema EVAP: Este probador
permite medir la presión en el sistema EVAP. Se conecta
a través de una válvula de prueba y se utiliza para
verificar si hay fugas en el sistema. Al aumentar la
presión, se puede observar si hay una caída significativa,
lo que indicaría una fuga.

Detector de humo: Un detector de humo es una

herramienta muy útil para detectar fugas en el sistema
EVAP. Funciona generando humo y bombeándolo a
través del sistema. El humo se escapa por cualquier
fuga existente, lo que ayuda a identificar su ubicación.

23
Para más
información
www.codigosdtc.com
Soporte@codigosdtc.com