Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Saverio, Revista Cruel de Teatro #6, Agosto 2009
Saverio, Revista Cruel de Teatro #6, Agosto 2009
Los caminos de la
Pedagogía Teatral
Escriben: Raúl Serrano,
Gustavo Bonamino,
José Jesús Cáceres y
Luis A. Giustincich.
Publicación especializada en Artes Escénicas / DISTRIBUCIÓN GRATUITA BIMESTRAL / AÑO 2 Nº 6 / AGOSTO 2009
Ceremonia Teatral del Hain
“Porque nada es
por primera vez...”
Encuentro de Teatro del Mundo en la Patagonia
07 al 14 de Enero de 2010
Punta Arenas, Región de Magallanes, Chile.
Vivenciar la escena
6
Teléfono: (011) 4586 3599
E-mail: revistasaverio@hotmail.com
Departamento de Arte
Dramático. Escuela
12
Superior de Bellas Artes
“Manuel Belgrano”
Neuquén Un trayecto
Esta publicación cuenta con el apoyo de: pedagógico
compartido
por Luis A. Giustincich
TU OBRA EN LA
TAPA DE SAVERIO
Envianos por correo electrónico
imágenes de tu obra a
revistasaverio@hotmail.com
En cada número seleccionamos
una para la tapa.
La imagen debe estar a 300 dpi, a
tamaño 20 x 28 cm (vertical), en blanco y
negro o con la posibilidad de ser pasada
a escala de grises, y en formato jpg (a
máxima calidad), tiff, eps o psd. Saverio Revista Cruel de Teatro 3
POR José Jesús Cáceres �
Anotaciones para
la paradoja del
aprender teatro
Me pidieron que hablara desde mi individuo. Por lo tanto, a la anomia y a que no sepa nada, lo que pasa que lo
propia experiencia para reflexionar pensar que no sirvo para nada más que sabido no me lleva a la aventura. Hay
sobre logros, problemáticas y nece- hacer lo que me dicen. Primero habrá cierto hastío necesario para poder ne-
sidades personales en relación con que aceptar que necesito que alguien cesitar recibir algo distinto de lo que
la Pedagogía Teatral. Por dónde em- me enseñe algo, saber eso no siempre sé, organizado de otra forma. Después
pezar para que estas líneas sean algo es grato. A nadie le gusta depender de viene la ruptura con el que enseña,
más que palabras, pensando en alguna basta de necesitar, lo necesario ahora
persona cuyo deseo lo traiga para el es poder ejercer lo enseñado. Enton-
lado del teatro. “El teatro requiere un trán- ces sucede el aprender en la práctica
Tampoco quiero hablar de mí, pero de lo enseñado. Uno descubre que no
sí desde mí, pensando en ese posible sito personal y en grupo, es aprendió tanto sobre lo que creía, pero
lector. ¿Se aprende o se enseña? ¿Se un arte del tiempo, colec- sí se educó para buscarlo. Entonces
puede vivir del teatro? Interrogantes tivo e individual. No hay tuve un maestro y no un repetidor de
que atañen a la formación en el primer contenidos. Yo llamo el maestro gra-
caso y ligado a cualquier profesión en
dos actores iguales, ni dos bador a todo aquel que repite el cono-
el segundo. Hablemos del interés por directores iguales, ni dos cimiento que la humanidad le confió.
conocer algo más de lo que sé. Sin un profesores iguales, aunque No para matar el saber al repetirlo sin
cuerpo que te arrastra hacia las cosas el título sea el mismo para agregar nada personal, sino para incre-
que tu deseo no puede explicar no es mentarlo. Después, está el que utiliza
posible salir del “agujero interior”.
todos ellos.” el conocimiento para hacer amigos,
Una vez que estás entrenado en salir escalar posiciones profesionales en las
para conocer y destruirte lo menos po- instituciones y aquel que utiliza el co-
sible, vamos hacia algún lugar que no otro, pero a la vez, eso te calma y tran- nocimiento que la humanidad entregó
es el suicidio, lucha difícil en una so- quiliza. Para enseñar es menester te- para todos, como si fuera propio. Saber
ciedad que tiende a la disgregación de ner furia, calma y pasión por caminar. es tener poder, y el poder no es malo
lo social para potenciar la soledad del La enseñanza es una paradoja, no es ni bueno. Depende de las relaciones
logradas sin usarlo con ese sentido. El sibilidad de que eso ocurra como hecho. Del suceder que es inédito, como miste-
poder se ejerce para la libertad y poder Condiciones que hay que construir para riosa es la necesidad de la humanidad de
hacerlo sin ser esclavo de la novedad es la generar un espacio de lo posible que no cubrirse en un espacio teatral donde por
primera prueba para quien quiera ense- siempre es lo mejor ni lo deseado. un tiempo nadie me lastimará, ni ataca-
ñar y lograr que otro aprenda. Estar en la Así como para enseñar hay que tener rá, y podré creer que otra realidad es po-
novedad educativa es como ser un tilin- algo más que decir que los contenidos sible en el mundo en el que vivo.¶
go superficial, un snob, pero la estupidez de un programa, también no se sabe en-
también es necesaria, ¡sino no existiría la señar si no se puede lograr que los es-
minoría esclarecida! tudiantes aprendan ese programa en el
Hagamos ahora un poco de historia. tiempo dado. Actores y actrices, directo- � Prof. José Jesús Cáceres
No existe otra disciplina tan atacada res y directoras, profesores y profesoras
como la Pedagogía Teatral, existe en los son titulaciones que, además de acadé- • Actor y profesor de las carreras de Actuación,
programas y en muchos cursos privados micas, tienen que ser la posibilidad de Dirección Teatral y Profesorado de Artes en
y oficiales, tanto como existen aquellos trabajar desde el arte particular de cada Teatro, en el Instituto Universitario Nacional del
que dicen que no existe. Es curioso que lenguaje artístico elegido. El teatro re- Arte (IUNA) y en la Escuela Metropolitana de Arte
Dramático (EMAD) del Ministerio de Cultura en
algo que se dice que no existe, tenga quiere un tránsito personal y en grupo,
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
tanta existencia para ser discutida. Ra- es un arte del tiempo, colectivo e indi-
• Trabajó como docente de Historia del Teatro I
zón por la cual, creo estéril esta lucha. vidual. No hay dos actores iguales, ni
y Trabajo de Campo en el Colegio Superior de
Lo importante es lo que se enseña y dos directores iguales, ni dos profesores Artes del Teatro y la Comunicación (COSATYC)
cómo se lo enseña. Sobre todo, a quién y iguales, aunque el título sea el mismo –Andamio 90 y en la cátedra de Historia
para qué se organiza ese ritual del com- para todos ellos. de la Cultura y el Arte en la Escuela– taller
partir saberes. Enseñar no es lo mismo La Pedagogía Teatral se ejerce con los de Formación Actoral Pedro Escudero,
que aprender. Es como pensar que en un presentes que pueden verse unos a otros Municipalidad de Morón.
aula con alumnos sentados escribiendo, armar un mundo que no existe en la rea- • Dentro de su labor actoral se destaca la versión
mientras alguien habla frente a ellos, lidad, pero es posible como ficción por- de El beso de la mujer araña, de Manuel Puig y
asegura que el que habla sabe enseñar y que puedo creer que lo re-presentado dirección de Alejandro Vizzotti. Y como director
en la Trilogía literaria de Samuel Beckett, Todo
los que escriben pueden aprender. Son puede repetirse. Allí se juega su especi-
está previsto.
las condiciones las que definirán la po- ficidad como arte de las convenciones.
Como todo el mundo sabe, enseñar muy culto que se interesaba por cono- chos, todavía hoy!) afirmación de que
teatro es algo complicado, serio y que, cer a fondo lo que hacía. Entre otras la emoción no puede ser provocada a
sin embargo, todo aquel que tenga cosas, leía a los científicos afines (Ri- voluntad. Por estos últimos legados
una experiencia, aunque sólo sea mí- bot y otros) y, por supuesto, intentaba debe, en mi opinión, ser considerado
nima, de algunas funciones, se siente sostener los ejercicios que proponía el fundador de la pedagogía teatral. Lo
capacitado para hacerlo. con determinados fines y objetivos: que de él debe heredarse es la curiosi-
un pedagogo. dad científica con que procedió.
¿Qué hay que saber para enseñar
teatro? Podríamos dar varias respues- Por eso, como actor y como direc- Y, como desde la muerte de Stanis-
tas posibles a esta cuestión. Respuesta lavski las ciencias conexas (es decir las
“a”: hay que transmitir lo que a uno ciencias del hombre) avanzaron más
le enseñaron, repetirlo, ya que se trata “No hay una única manera que en ningún otro período de la his-
de un “Conservatorio”. toria, es necesario superarlas. Tal es
de hacer teatro. Así que si la tarea presente. Lo curioso es que a
Respuesta “b”: hay que transmitir alguien pretende describir Stanislavski se lo conoce por su Siste-
lo que a uno le gustó como teatro y ese objeto que es el teatro, ma o su Método. Y yo sostengo que
rechazar lo que le ensañaron, aquí de- no hizo ninguna de las dos cosas. Por-
beríamos pensar en un “Creatorio”. deberá detenerse en “uno” que esbozar un Método es señalar un
de sus estilos o formas y camino, un proceso indicando dónde
Respuesta “c”: hay que ponerse a trabajar sobre los hechos comienza, qué debe hacerse y dónde
reflexionar acerca de cuál es el obje- termina el proceso técnico. Por otra
to a enseñar y, dado que se trata de
concretos producidos según parte, crear un Sistema implica deta-
un arte, hay que dilucidar qué cosa se ese código sobre la escena.” llar la relación entre SUS partes (en
puede enseñar y qué cosa no. este caso el teatro sobre la escena y
no como literatura), y esto tampoco
Es evidente que la respuesta “c” es tor se vio rápidamente superado por lo hizo. Hay que concluir pues, que
la única que merece atención, aunque otros estilos y poéticas, incluso por Stanislavski es famoso por lo que no
en mi opinión, son muy pocos los que sus alumnos lo que habla muy bien de logró hacer.
procedieron así. él. Pero como pedagogo, logró sobre-
vivir y hacerse conocido en el mun- Hoy, yo creo que estamos en condi-
El primer pedagogo de actores que do entero no tanto por sus hallazgos, ciones de describir ese artefacto (ese
merece verdaderamente ese nombre como por las preguntas que él mismo sistema) que es el teatro sobre la es-
fue sin dudas Konstantin Stanislavski, se planteó, los problemas que dejó cena, e intentar ver las posibilidades
quien además de ser un gran actor con enunciados y hasta algunos hallaz- y los límites que tiene un actor vivo
larga experiencia y un director de los gos que son válidos al presente. Por que se proponga actuar. Vivenciar la
mejores de su tiempo, fue un hombre ejemplo, la sorprenderte (¡para mu- escena y no sólo mostrarla.
JUNTOS A LA PAR
Un programa para sentir y pensar, entrevistas, buena música y la mejor información del ámbito
de la Cultura y el Espectáculo. Conducción: Marcela Ruiz. Sábados de 19 a 20 hs
FM SIMPHONY 91.3 www.fm913.com.ar | e-mail: juntos_alapar68@hotmail.com | Tel: 4732-1122
6 Saverio Revista Cruel de Teatro
Para ello, lo primero que hay que actor) en ese estilo, y se haya tropezado estilo. Y de este modo, ampliar sus co-
constatar es que no hay una única ma- con los restantes problemas provenien- nocimientos acerca de cómo funciona el
nera de hacer teatro. Así que si alguien tes de crear efectivamente la estructura actor en otra (s) poética e ir viendo sus
pretende describir ese objeto que es el límites y posibilidades. Siempre se pro-
teatro, deberá detenerse en “uno” de cederá de modo experimental y nunca
sus estilos o formas y trabajar sobre los como preceptiva, por supuesto.
hechos concretos producidos según ese “Alguien que quiera enseñar
código sobre la escena. No basta el tex- la profesión del actor, deberá Por último, alguien que quiera ense-
to, la psicología, una teoría del trabajo, ñar la profesión del actor, deberá saber
ni siquiera una postura estética. Habrá
saber que nunca podrá enseñar que nunca podrá enseñar a crear. Lo
que adentrarse en el proceso específico a crear. Lo único que podrá único que podrá hacer es crear las con-
de: producción de ese “artefacto” y des- hacer es crear las condiciones diciones para que sus alumnos proce-
cribir SUS etapas e instrumentos. dan creativamente. De ahí la negativa a
para que sus alumnos procedan toda preceptiva.
creativamente.”
Nadie le impide a nadie que se expre-
se en el teatro. No es lo mismo tolerar
“Alguien que quiera enseñar específica (relaciones entre lo dicho, los cualquier explicación que pretenda en-
la profesión del actor, deberá lugares y las convenciones utilizadas, señarlo. Aquí nos hallamos en el terre-
cuerpo y palabra, cuerpo y emociones, no de lo metodológico y de lo racional
saber que nunca podrá enseñar expresividad, etc.), podrán estudiar otro y sistemático.¶
a crear. Lo único que podrá
hacer es crear las condiciones
para que sus alumnos procedan � Raúl Serrano Florencia (Italia) se creó otra escuela con la
misma metodología.
creativamente.” • Docente, actor y director. Egresado de • Publicó varios libros y artículos sobre temas de
Licenciado en Artes, especialidad Teatro, con estética teatral y de técnica y pedagogía. Cabe
la máxima calificación en el Institutul Ion citar entre ellos: El método de las acciones
En consecuencia, si alguien abre una Luca Caragiale de teatro y cinematografía de físicas de Stanislavski (1971); El actor sujeto
Bucarest, Rumania. del arte teatral (1977); La creación como forma
escuela de teatro para actores, deberá de la militancia (1982); La sensorialidad en el
también plantearse cuál de esos modos • Fue fundador de la FATI (Federación Argentina
de Teatros Independientes), de la Federación proceso creativo del actor, La improvisación
del hacer constituirá el sustrato sobre el como herramienta pedagógica, Algunas ideas
Tucumana de Teatros Independientes y de la
cual trabajará y, además, deberá hacér- carrera de Promotor Teatral en la Universidad pedagógicas, La voz y el cuerpo en la formación
selo saber a sus alumnos; porque como de las Madres de Plaza de Mayo. Reabrió el del actor, Dialéctica del trabajo creador del actor
he dicho, no hay una técnica general de antiguo Teatro del Pueblo con el nombre de (1981); y en 2004, Editorial Atuel publicó Nuevas
Tesis sobre Stanislavski. Dirigió varias revistas,
la actuación que valga para todos los es- Teatro de la Campana. Participó como uno de
los iniciadores de Teatro Abierto. Es director entre ellas: Teoría y Práctica del Arte teatral y
tilos. Artefacto.
fundador del Teatro del Artefacto en Buenos
Aires. • Recibió numerosos reconocimientos, como
Una vez que sus alumnos dominen el el premio a la mejor teoría teatral por su
funcionamiento de la herramienta (el • Fue profesor de Estética teatral en la
Universidad Nacional de Buenos Aires y libro Tesis sobre Stanislavski, otorgado por
docente de la carrera de Metodología, en la el Instituto Ricardo Rojas de la Universidad
Escuela Nacional de Artes. Dictó cursos en Nacional de Buenos Aires, en 1998. Premio
Expresión Corporal ciudades del interior del país, en España, en Reforma Universitaria de la Universidad
Danza Méjico y en Alemania. Nacional de La Plata, en el rubro Teatro, 1990.
Premio Podestá de la Asociación Argentina de
Una manera diferente de acercarte a la danza • En Méjico se creó la carrera de Actuación en Actores y a la Trayectoria en el Centro Cultural
Cristina Soloaga la Universidad de Guadalajara con la expresa
Profesora Nacional Expresión Corporal Ricardo Rojas de la UBA, en 2004.
Licenciatura Composición Coreográfica. IUNA
mención de que se siguieran los lineamientos
pedagógicos del profesor Raúl Serrano. En
156 685 3926 / 4903 0722
csoloaga60@hotmail.com
SALAS DE
ENSAYO
TEATRO
Sobre Av. Corrientes (a mts. de Shopping Abasto)
1567027945
Saverio Revista Cruel de Teatro 7
8 Saverio Revista Cruel de Teatro
Vi
er o.
ne
Ará s 21. te atr
ww oz 1 30 horas. Cámara 097
w.m 025. -0 m
Reservas: 4777 ot.co
etod
ospara gs p
nollorar.blo
LUISA
es una obra de Daniel Veronese
dirigida por Vanina Montes.
Viernes 21.30 horas
en el Gran Crespo.
Reservas sólo via mail:
luisa.laobra@gmail.com
www.tehagolaprensa.com.ar ó al 156-356-9177
luisalaobra.blogspot.com
a la articulación
La primera consideración que debe- que “enseña” y el que “aprende”. En de el modelo, perfecto y perfectible,
ríamos hacer es que nos parece más general, se toma al alumno como tabla es la aspiración a conseguir ya sea por
apropiado hablar de pedagogía acto- rasa dónde inculcar, transmitir y, en el exceso, ya por defecto (Stanislavski,
ral que de pedagogía teatral. Tiempo mejor de los casos, compartir cuestio- Strasberg, Grotowski, etc.).
atrás, en ocasión de lanzar la revista de nes que él desconoce y que el profesor
Pedagogía “Ritornello”, veíamos con irá transfiriendo. Con distintas teorías Nos encontramos en la actualidad
Fernando Orecchio que el horizonte pedagógicas, por supuesto, que han discutiendo críticamente dicho carác-
de desempeño de un actor desborda recolocado al sujeto en el centro de la ter impositivo, investigando otra con-
de manera clara la sola actividad tea- escena, que han tomado en cuenta los cepción que, a nuestro criterio, nos
tral. Es decir que, la actividad pedagó- entornos y los encuadres de aprendi- parece más apropiada para el desem-
gica para formar un actor debe incluir zaje, y que han discriminado las dis- peño de la formación artística y estéti-
necesariamente otras disciplinas com- tintas áreas de la conducta evaluando, ca. Parándonos ante el fenómeno des-
plementarias y, a priori, más comple- con ponderaciones específicas, acti- de un punto distinto: desde el lugar
jas en su capacidad de conexión. tudes y aptitudes, potencialidades y del otro, desde el actor o futuro actor.
dificultades. Entendiendo el carácter constructivo
Algunas preguntas: ¿cuáles serían del proceso y atendiendo a cómo el
los límites y diferencias entre la for- No obstante, nos parece que el eje sujeto va conociendo (de “cognocer”)
mación de un actor y la de un artis- conceptual que, en lo macro e histó- el nuevo campo al que accede.
ta? ¿Es solamente una cuestión de
tiempo y extensión cuantitativa de Ciertas teorías cognitivistas actua-
contenidos? ¿Cómo formar actores les nos dan un marco apropiado: la
en una técnica, en un método, cuan- “El trabajo de un artista cognición, deja de ser un dispositivo
do la perspectiva estética, por cierto concebido para resolver problemas
cada vez más amplia y mixturada, es
está imprescindiblemente y pasa a vislumbrarse como la capa-
su destino deseado e impredecible? relacionado con hacer cidad que permite hacer emerger un
¿Cómo escapar de los absolutismos, emerger un mundo.” mundo. Dicha capacidad se denomina
cada vez más relativos en el campo del enacción.
arte, manteniendo el rigor conceptual
que toda formación sistematizada re- Creemos que el trabajo de un artista
quiere? rico, ha configurado la formación de está imprescindiblemente relacionado
actores ha sido necesariamente impo- con hacer “emerger un mundo”, e in-
El contrato pedagógico presupone sitivo. Diversos métodos han quedado cluso, con la disposición para acceder
una postulación compartida entre el prisioneros de esta perspectiva, dón- a otros mundos posibles. Y es en las
TALLERES ANUALES
Teatro Escuela
DE TEATRO y CLOWN
La Voltereta
Segurola2355/57
Capital Federal
Tel.: 4566-4440
teatrolavoltereta@fibertel.com.ar
www.teatrolavoltereta.com.ar
10 Saverio Revista Cruel de Teatro
“La actividad pedagógica para formar un actor
debe incluir necesariamente otras disciplinas
complementarias y, a priori, más complejas en su
capacidad de conexión.”
pedagógico
compartido
Desde el año 1960 la Escuela Supe- manera una mayor capacitación, con te) para encarar una ardua tarea que
rior de Bellas Artes (E.S.BA) de Neu- las aspiraciones puestas en alcanzar implicaba poder (re) pensar los pro-
quén viene formando Docentes en los conocimientos necesarios en pos cesos que diseñamos en relación a
Artes Visuales y Arte Dramático. Sin de las demandas que se presentan en los nuevos escenarios culturales, a
lugar a dudas se ha convertido en un los diferentes grados de enseñanza, desarrollar tanto en ámbitos escolares
referente de la Patagonia en lo relacio- tanto para niños/as, jóvenes y adul- como en diferentes espacios de acción
nado a la formación de profesionales tos/as, para esta época. comunitaria, y el contribuir para me-
en ambos lenguajes. jorar y/o democratizar el acceso de los
En lo que cuenta específicamente niños, jóvenes y adultos al universo de
al Arte Dramático, después de varios “Ambos trayectos formativos, las experiencias teatrales, más allá de
años del cierre de la carrera, se reabre la impronta de la profesionalización
en 1981 posibilitando la graduación de
ya sea el Artístico como el de quien las haga.
Profesores de Arte Dramático para los Pedagógico, son necesarios ¿Podría decirse que quedó atrás el
tres niveles de la educación formal. A e ineludibles para alcanzar debate, sobre si es necesaria la forma-
partir de 1991 se desplegó un nuevo ción Artística como la Pedagógica para
plan de estudio donde la requisitoria
una valedera capacitación de enseñar teatro en el entorno escolar, o
para ser docente de teatro era prepa- quien pretenda desempeñarse para hacer actuación con niños/as y
rarse como Actor/actriz para luego en la docencia teatral.” jóvenes? En realidad creemos que, si
emprender el trayecto pedagógico. bien aún puede profundizarse la dis-
Hoy, a partir de la existencia de cusión sobre el tema, estamos conven-
una nueva Ley de Educación y de cidos que ambos trayectos formativos,
las trasformaciones posibles en tan- Muchas fueron las jornadas de in- ya sea el Artístico como el Pedagógi-
to a los recorridos para constituirse tercambios de opiniones, debates, co, son necesarios e ineludibles para
como docente de Teatro, se da lugar lectura y análisis que docentes del alcanzar una valedera capacitación de
a cambios que tienden a profundizar departamento de Arte Dramático de quien pretenda desempeñarse en la
la formación pedagógica y su prác- la E.S.BA., junto a la asesoría y acom- docencia teatral. También, no menos
tica respecto del lenguaje teatral en pañamiento de la Licenciada Gladys cierto es el tener que prestar debida
los distintos niveles de la educación Mottes, compartimos en un período atención a lo que deberá considerar-
formal y no formal. Se adecua de esta de tiempo acotado (lamentablemen- se en cuanto a su uso y aplicación, en
Encontrá un Espacio
Diferente...
Escuchanos todas las Un camino hacia tu
mundo interior…
Trasnoches de Viernes a la 1:00 hs “Dos excesos: excluir la
(Madrugada del Sabado) razón; no admitir más que
la razón” (Blas Pascal)