Introducción.

El propósito último de toda investigación es presentar resultados, ya descriptivos,

nuevos conocimientos, propuesta de solución, entre otras; y esto sólo es posible a
través de la presentación de un informe, que viene a ser un texto de rigor científico en
el cual se da cuenta de precedentes, hallazgos y recomendaciones.

Este texto debe ser el resultado de todo el proceso de investigación, que ha de

responder a una metodología, y que, debe ser escueto y claro, tanto como para que
aquellos a quienes se dirige comprendan sin mayor esfuerzo el mensaje que se les
entrega.

En las páginas que siguen a esta introducción, presentamos a modo de ensayo, cómo
debe llevarse a cabo la redacción del informe final de una investigación documental.
La redacción final de un trabajo de
investigación y sus características.
Ensayo argumentativo.

La redacción final de un trabajo de investigación, es el resultado de haber agotado

todos los pasos previos del proceso, e inicia con la elaboración de un esquema o guion
de investigación que sirve para facilitar al investigador la redacción de su trabajo,
manteniendo el enfoque en aquellos puntos que deben ser destacados.

El esquema es una representación de la estructura misma que ha de tener el trabajo y

para poder realizarlo se debe contar de un dominio adecuado del tema, este dominio
se alcanza por vía de realizar acercamientos exploratorios, haciendo contacto con la
documentación existente relativa al problema que se investiga o al que se pretende
presentar solución. Estos acercamientos permiten identificar los aspectos importantes
que deben ser abordados y que permiten jerarquizar y ordenar conteste a los objetivos
el esquema, que por lo general no es estático, puede evolucionar a medida que avanza
la investigación.

Hay más de una manera de preparar un esquema, siendo muy utilizados el esquema
mixto y el decimal; el mixto, es llamado así porque maneja más de una nomenclatura,
romanos, arábigos y letras, mientras que el decimal solo utiliza los dígitos arábigos.

Con el esquema como guía, el investigador procede a hacer acopio de las

informaciones, a través de las diferentes consultas documentales y recolección y
clasificación de estas en un sistema apropiado, fichas físicas o tarjetas digitales, por
ejemplo.

Es a partir de haber consolidado la información de referencia con todos los datos y

generales que se requieren, que, en la última etapa de la ejecución de una
investigación documental, que se procede a la redacción del informe. Este se realiza en
hojas de papel de medida ya acordada, en una sola cara de ésta. A partir de este
momento se comienza a expresar con palabras las diferentes ideas o relación de
hechos que ha de conformar el cuerpo del informe final del trabajo de investigación.

Como características, la redacción debe poseer claridad, precisión, propiedad, sencillez

y sintaxis.

Para alcanzar claridad, además del dominio del tema, se requiérela utilización de
términos sencillos y claros, que comuniquen fielmente las ideas que se quieren
expresar; por otro lado, la concisión va a ser alcanzada a través de utilizar los
conceptos de forma íntegra, sin excluir o incluir información, de modo que se eviten
las ambigüedades.

En cuando a la propiedad, esto se logra por medio de construir frases que respeten las
reglas gramaticales. Que los vocablos utilizados tengan el significado apropiado en
cuanto a aquello que se quiere expresar, requiere de un alto dominio del lenguaje y
posesión de un vasto vocabulario y correcto uso ortográfico.

Ser conciso, es expresar el mensaje con la menor cantidad de palabras, sin que ello
reste claridad o precisión al escrito. Es ser claro y sencillo, y utilizar las palabras con
precisión, apropiadas al tema que se trata.

Redactar con naturalidad, aportará la sencillez al escrito, frases y palabras simples,

comprensibles para el receptor del texto, prescindiendo en lo posible de
extranjerismos, y respetando las reglas de puntuación, acentuación y ortografía.

La sintaxis se refiere a la correcta construcción de frases y oraciones en un texto,

aportándole la congruencia y concordancia que den sentido a las expresiones que se
escriben.

La redacción debe respetar la composición que se ha hecho por vía del esquema o
guion, por eso es importante lograr el mejor esquema posible, congruente con la
investigación. La composición precisa del dominio, concreción y organización del tema.

Se inicia entonces la redacción por abordar los capítulos, resultando estos de ampliar,
sintetizar, jerarquizar y relacionar las informaciones contenidas en las fichas de
trabajo. A continuación, se escriben las conclusiones y se elaboran los apéndices,
gráficas, figuras, tablas, bibliografía. Preparando al último la tabla de contenidos, la
introducción y el título definitivo. Esto no se hace de una sola vez, se realizan
redacciones varias, o más claro, se hacen varias revisiones, hasta lograr la redacción
definitiva.

Habrá de hacer una última revisión, la revisión final, en la que se dedica a releer
minuciosamente lo redactado para corregir ortografía, expresiones ambiguas o
confusas; se revisa cada parte del informe, gráficas, bibliografía, errores de lógica,
entre otras, y, es responsabilidad exclusiva del autor, lograr que el trabajo llegue a una
estadía en la que no sea necesaria ninguna corrección.
Conclusión.

La redacción del informe final de una investigación, es la culminación del trabajo que
durante todo el proceso investigativo se ha ido realizando, y es tan importante como la
investigación en sí, toda vez que es en el informe en donde se presenta de forma
concreta qué ha sido la investigación, sus resultados.

El proceso investigativo queda como una experiencia, que se torna abstracta, a través
de la que se ha abordado un tema, cuestión o problema específico que debía ser
investigado por alguna razón relevante; el informe, es la evidencia concreta, palpable,
física, de la realización de la investigación, y de ahí la importancia de que su redacción
se apegue al rigor necesario para que exprese de forma objetiva y comprensible a
todos los que de alguna manera se convierten en receptores, el mensaje exacto que
interpreta o describe aquello que ha sido encontrado o construido, como producto
final del proceso investigativo.