APUNTES DE LA SEMANA 01

LENGUAJE: POTENCIALIDAD HUMANA PARA ADQUIRIR LENGUAS (EQUIPO BIOLÓGICO)

LENGUA: SISTEMA DE SIGNOS (inglés, chino, harawi, castellano, inglés)

NORMA LINGÜÍSTICA: Reglas regionales (dialectos), sociales (sociolectos) o generacionales

(cronolecto).

HABLA (variante diafásica): Uso individual o particular de la lengua.

LENGUAJE -LENGUA -NORMA – HABLA

Lengua, norma, habla

Lengua: Castellano

Norma: El castellano del siglo XXI de Arequipa

Hablante: Antoni Robles (variación diafásica)

Variaciones lingüísticas

Variación regional o diatópica

- Fonéticas (de sonido):

o Sha comimos (Argentina)
o Ya comimos (Lima)
o Vamos a comer. (Lima)
o Vamos a comel. (Puerto Rico)
o ¿Cómo estái? (Chile)
o ¿Ehtas en Lima? (Venezuela)
- Sintácticas: de construcción
o De Juan, su hijo (Amazonía peruana)
o ¿Qué tienes? (Lima)
o ¿Qué tú tienes? (Cuba)
o La mi prima es muy guapa. (Sierra norteña)
o Mi casa bonito es. (Sierra del Sur del Perú)

- Léxicas: de vocabulario
o Churre (niño): costa peruana
o Chiricaño (niño): Arequipa
o Huambrillo (niño): Selva
o Guagua (niño): Chile, países andinos
o Chavo (niño): México
o Chaval, zagal (niño): España
 - Semántica
o Guagua en Perú significa ‘niño’; mientras que en Cuba es ‘transporte’.
o Vieja en Perú es persona de edad; mientras que en México significa esposa.

VARIACIÓN DIASTRÁTICA: Nivel con el que habla una persona, según su grado de instrucción.

SUPERESTÁNDAR ESTÁNDAR SUBESTÁNDAR

El señor oficial detuvo a un El policía detuvo al El tombo chapó a ese fercho

conductor que manejaba
imprudentemente.
La pomposa dama aceptó la
solicitud de matrimonio de
su apuesto galán.
conductor irresponsable. maleao.
La bella señorita aceptó la La tía le dio el sí al pata que
solicitud de matrimonio de la pulseaba para matri.
su novio.

VARIACIÓN CRONOLECTAL: Variación por generaciones o edades.

Hombre de 80 años: Sírvase pasa a mi humilde hogar.

Hombre de 15 años: Pasa a mi casa.

En síntesis: El hablante usa la norma sociolectal (sociolecto), cronolectal (cronolecto) y

diatópica (dialecto) en que ha vivido.