Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Argentina
Resea sobre la situacin sociolingstica del
toba
por Ana Carolina Hecht
Si bien Argentina en su devenir histrico ha invisibilizado la pluralidad
etnolingstica que posee, en las ltimas dcadas esa tendencia se ha
revertido, ya que innegablemente el contacto lingstico es la regla y el
monolingismo la excepcin. De este modo, en la actualidad nos definimos
como un pas multilinge poseedor una enorme diversidad sociolingstica y
sociocultural, donde adems del espaol y las lenguas de migracin, existen
catorce lenguas indgenas con muy diferentes grados de vitalidad.
Cuadro N 1
La lengua toba es denominada por sus hablantes como qom laqtaqa (el idioma
de los qom), y pertenece a la familiaguaycur, autctona de la regin del Gran
Chaco (Censabella 1999). A pesar de la denominacin generalizada de lengua
toba, interiormente no puede ser pensada como homognea porque se
compone por un conglomerado de variedades dialectales marcadas por notables
diferencias fonolgicas y lxicas (Messineo 2003). La ECPI se efectu tomando
como referencia a aquellas personas que se reconocen como pertenecientes y/o
descendientes en primera generacin de tobas, y que estn distribuidas en dos
regiones: provincias del Chaco, Formosa y Santa Fe (75% del total) y Ciudad
de Buenos Aires y veinticuatro partidos del Gran Buenos Aires (25% restante).
Segn sus resultados se calcula un total aproximado de 33.211 hablantes del
toba en todo el pas.
Bibliografa Citada
n 11
o
n 10
o
n 09
o
o
o
n 08
o
n 07
o
n 06
o
n 05
o
n 04
o
n 03
o
n 02
o
o
n 01
o
www.inadi.gob.ar
Instituto Nacional contra la Discriminacin,
la Xenofobia y el Racismo.
En http://cuadernos.inadi.gob.ar/numero-04/ana-carolina-hecht-lenguas-indigenas-de-
argentina/