17

Hacer una presentación profesional 3

Sesión 5 A- Presentación oral

Plan de la presentación (Choisir un type)

Plan: 1 (Muy detallado) Plan: 2 (Normal) Plan: 3 (Sintetizado)

(Très détaillé) (Normal) (Synthétisé)

0- INTRODUCCIÓN 0- INTRODUCCIÓN 0- INTRODUCCIÓN

Me presento
La escuela 1- MIS ESTUDIOS Y MÉTODOS 1- MIS ESTUDIOS Y MÉTODOS
1.1. En la clase
1- MIS ESTUDIOS Y MÉTODOS 2- MIS PRÁCTICAS EN LA EMPRESA
1.2. Mis módulos y asignaturas
1.1. En la clase
1.3. Mis técnicas y hábitos de estudio
1.2. Mis módulos y asignaturas 3- CONCLUSIÓN
1.4. Mis perspectivas y proyectos futuros
1.3. Mis técnicas y hábitos de estudio
1.4. Mis perspectivas y proyectos futuros
2- MIS PRÁCTICAS EN LA EMPRESA
2- MIS PRÁCTICAS EN LA EMPRESA 2.1. Mis prácticas realizadas
2.1. Mis prácticas realizadas
2.2. La empresa
2.2. La empresa
2.3. Mi trabajo en la empresa
Identificación
2.4. Resultado de la experiencia
Localización y actividad
Estructura y personal
3- CONCLUSIÓN
2.3. Mi trabajo en la empresa
Mis tareas
Mi supervisor
2.4. Resultado de la experiencia

3- CONCLUSIÓN
Opinión personal
 18

¿Cómo hacer una presentación?

ESPAÑOL FRANÇAIS
1. Saludar Saluer
¡Buenos días a todos! ¡Buenos días compañeros! Bonjour à tous ! Bonjour camarades !
2. Agradecimiento Remerciement
• Primero quiero agradecer a nuestro profesor por habernos • premièrement Je tiens à remercier notre professeur de nous avoir donné
• Antes que nada dado la oportunidad/la ocasión de elaborar/ hacer/ realizar • Tout d'abord l'opportunité/ l'occasion d'élaborer / faire / mener à
• En primer lugar este trabajo • En premier lieu bien ce travail

• Asimismo agradezco a todos los compañeros por asistir a esta • Également Je remercie tous les camarades d'avoir assisté à cette
• También presentación • Aussi présentation
3. Introducción Introduction
Hoy, … Voy a hacer una breve exposición sobre: Aujourd'hui, … Je vais faire une brève présentation sur:
En el marco de las actividades Voy a presentar un trabajo sobre: Dans le cadre des activités que nous Je présenterai un travail sur:
que hacemos en la clase de nuestra formación, carrera y prácticas faisons en cours d'espagnol, ... notre formation, carrière et stages
español, …
4. Presentación del plan Présentation du plan
En primer lugar / primero Voy a hablar de… (mi perfil personal) En premier lieu / premièrement Je vais parler de ... (mon profil personnel)

Después/ luego... hablaré de ... (mis estudios, programas y experiencia en el Après, ensuite Je parlerai de ... (mes études, mes programmes et mon
mundo laboral) expérience dans le monde du travail)
y al final/ por último, terminaré con una conclusión et à la fin / finalement, Je terminerai par une conclusion
5. Expresar deseo Exprimer un souhait
Bueno, Espero que esta presentación os guste Bon, bien, J'espère que cette présentation vous plaira
6. Pasar de una idea a otra Passer d'une idée à une autre
• En lo que concierne a… (mis datos personales).. Concernant ... (mes données personnelles)…
• En lo que se refiere a … (mi formación académica/mis clases/…) En ce qui concerne … (ma formation académique / mes cours /…)
• En cuanto a… (mis experiencias en la empresa…) Quant à… (mes expériences dans l'entreprise ...)
7. Conclusión conclusion
Para terminar Podemos decir que … Pour terminer On peut dire que …
para concluir pour finir
8. Para señalar el final Pour signaler la fin
Eso es todo Muchas gracias por vuestra atención. C'est tout Merci beaucoup pour votre attention.