Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Page 1 of 21
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Pruebas y Ajustes
416D, 420D, 424D, 428D, 430D, 432D, 438D y 442D Retroexcavadoras Cargadoras
Sistema hidráulico y de dirección
Número de medio -RSNR3584-05 Fecha de publicación -01/10/2004 Fecha de actualización -06/09/2012
i04910086
S/N - B2D1-UP
S/N - BFP1-UP
S/N - BGJ1-1049
S/N - BGP1-UP
S/N - BKC1-919
S/N - BKG1-UP
S/N - BKR1-UP
S/N - BLD1-UP
S/N - BLL1-UP
S/N - BLN1-UP
S/N - BMC1-1059
S/N - BML1-UP
S/N - BMT1-UP
S/N - BNB1-UP
S/N - BNK1-UP
S/N - BNS1-UP
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 2 of 21
S/N - BPE1-UP
S/N - BPN1-UP
S/N - BRG1-UP
S/N - BRY1-UP
S/N - CXP1-UP
S/N - FDP1-UP
Asegúrese de que se han bajado todos los accesorios y que el aceite está
frío antes de quitar cualquier componente o tubería. Quite la tapa del
tubo de llenado de aceite sólo con el motor parado y la tapa del tubo de
llenado lo suficientemente fría como para tocarla con la mano.
ATENCION
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 3 of 21
Nota: Coloque marcas de identificación en todas las tuberías, mangueras, los cables y tubos para
facilitar su instalación. Coloque tapones en todas las tuberías, mangueras y tubos. Esto evitará la
pérdida de fluidos y la entrada de contaminantes en el sistema.
Identificación de la válvula
No hay ninguna válvula de alivio principal. El carrete de presión de la válvula compensadora
actúa como un alivio principal. El carrete de presión de la válvula compensadora limita la presión
del sistema a 20 700 ± 700 kPa (3000 ± 100 lb/pulg2) para la 416D y 424D y 22 800 ± 700 kPa
(3300 ± 100 lb/pulg2) para la 420D, 428D, 430D, 432D, 438D y 442D.
No aumente la válvula compensadora de presión en un intento para ajustar las válvulas de alivio
de la tubería que se han fijado por encima del ajuste de la bomba del carrete compensador. Las
válvulas de alivio de la tubería son muy sensibles al flujo y no pueden ajustarse con la bomba
hidráulica con precisión.
Antes de quitar la válvula de alivio de la tubería, realice la prueba de rotación, la prueba para el
implemento y la prueba para el tiempo de ciclo del estabilizador. Después, efectúe la prueba de
presión marginal, la prueba de espera de baja presión y las pruebas de calado de alta presión. Si
todavía se cree que hay una función, cale esa función y escuche el sonido de apertura de la válvula
de alivio de la tubería. Si la válvula de alivio de la tubería no se abre, significa que se ajustó por
encima de la presión del sistema. Revise los ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería
para verificar que las válvulas de alivio de tubería cumplan con la especificación.
Ilustración 1 g00752521
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 4 of 21
Quite las planchas del piso para obtener acceso a la parte superior de la válvula de control de la retroexcavadora.
Consulte Desarmado y armado, RENR3585, "Planchas del piso: quitar e instalar".
Ilustración 2 g00867713
Quite las planchas del piso para obtener acceso a la parte superior de la válvula de control del cargador. Consulte
Desarmado y armado, RENR3585, "Planchas del piso: quitar e instalar".
Controles de la retroexcavadora
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 5 of 21
Ilustración 3 g00752250
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo. (2) Válvula de alivio de la
tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón. (3) Válvula de alivio de la tubería derecha del
circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (4) Válvula de alivio de la tubería del extremo de
varilla para la válvula de control de la pluma. (5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula
de control del brazo. (6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón.
(7) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (8)
Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 6 of 21
Ilustración 4 g00780999
(1) Válvula de control para el brazo extensible. (2) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula
de control del brazo. (3) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón. (4)
Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (5)
Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma. (6) Válvula de alivio de
la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del brazo. (7) Válvula de alivio de la tubería del extremo
de varilla para la válvula de control del cucharón. (8) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la
rotación para la válvula de control de la rotación. (9) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la
válvula de control de la pluma.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 7 of 21
Ilustración 5 g00781133
(1) Válvula de control para el brazo extensible. (2) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula
de control del brazo. (3) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón. (4)
Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (5)
Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma. (6) Válvula de control
auxiliar. (7) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del brazo. (8) Válvula de
alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón. (9) Válvula de alivio de la tubería
izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (10) Válvula de alivio de la tubería de la
parte delantera de la válvula de control de la pluma.
Controles de la retroexcavadora
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 8 of 21
Ilustración 6 g00847065
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo. (2) Válvula de alivio de la
tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón. (3) Válvula de alivio de la tubería derecha del
circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (4) Válvula de alivio de la tubería del extremo de
varilla para la válvula de control de la pluma. (5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula
de control del brazo. (6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón.
(7) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (8)
Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engine(... Page 9 of 21
Ilustración 7 g00847066
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo extensible. (2) Válvula de
alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo. (3) Válvula de alivio de la tubería de la
parte delantera de la válvula de control del cucharón. (4) Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la
rotación para la válvula de control de la rotación. (5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la
válvula de control de la pluma. (6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del
brazo. (7) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón. (8) Válvula
de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación. (9) Válvula de
alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control de la pluma.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 10 of 21
Ilustración 8 g00847068
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo extensible. (2) Válvula de
alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo. (3) Válvula de alivio de la tubería de la
parte delantera de la válvula de control del cucharón. (4) Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la
rotación para la válvula de control de la rotación. (5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la
válvula de control de la pluma. (6) Válvula de control auxiliar. (7) Válvula de alivio de la tubería del extremo de
varilla para la válvula de control del brazo. (8) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula
de control del cucharón. (9) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de
control de la rotación. (10) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control de la pluma.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 11 of 21
Ilustración 9 g00752643
(1) Válvula de control de inclinación para la válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla. (2) Válvula de
control de inclinación para la válvula de alivio de la tubería de la parte delantera. (3) Válvula de prioridad de
dirección
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 12 of 21
Ilustración 10 g00752645
(1) Válvula de alivio auxiliar. (2) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de
inclinación. (3) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control de inclinación. (4)
Válvula de prioridad de dirección
Controles de la retroexcavadora
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 13 of 21
Ilustración 11 g00757402
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo extensible
(2) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón
(3) Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
(4) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma
(5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del brazo
(6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón
(7) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 14 of 21
Ilustración 12 g00757388
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo extensible
(2) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón
(3) Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
(4) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma
(5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del brazo
(6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón
(7) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 15 of 21
Ilustración 13 g00757137
(1) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del brazo
(2) Válvula de alivio de la tubería de la parte delantera de la válvula de control del cucharón
(3) Válvula de alivio de la tubería derecha del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
(4) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de la pluma
(5) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del brazo
(6) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control del cucharón
(7) Válvula de alivio de la tubería izquierda del circuito de la rotación para la válvula de control de la rotación
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 16 of 21
Ilustración 14 g00783671
(1) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de inclinación
Ilustración 15 g00783661
(1) Válvula de alivio de la tubería del extremo de varilla para la válvula de control de inclinación
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 17 of 21
1. Siga los siguientes pasos para probar o revisar el ajuste correcto de la válvula de alivio:
3. Pare el motor.
4. Gire la llave a la posición CONECTADA y mueva todas las palancas de control a todas las
posiciones. Esto aliviará la presión del sistema.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 18 of 21
Ilustración 16 g00752785
8. Instale dos Adaptadores 030-8370 (3) y dos Acopladores 1P-2375 (4) en el Múltiple 1U-
5216 (1) .
9. Conecte dos Adaptadores 1P-2376 (5) a dos Conjuntos de manguera 8F-0024 (6) .
11. Conecte dos Conjuntos de manguera 8F-0024 (6), dos Bujes 3B-7722 y un Codo
macho/hembra 7J-8611 a la Bomba Electrohidráulica 3S-6224.
13. Gire la Bomba Electrohidráulica 3S-6224 a la posición CONECTADA. Revise para ver si
hay fugas en la conexión.
ATENCION
14. Aumente lentamente la presión. Registre la presión cuando se abra la válvula de alivio de la
tubería. Compare esta presión con la Tabla 2, 3, 4, 5 o 6.
Tabla 2
Ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería para 420D, 428D, 430D,
432D, 438D y 442D
Cilindro Circuito Ajuste
Auxiliar para el cargador Parte delantera del
cilindro auxiliar 24 200 ± 350 kPa
(3500 ± 50
lb/pulg2)
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 19 of 21
Tabla 3
Ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería en la 416D y 424D
Cilindro Circuito Ajuste
Auxiliar para el cargador Parte delantera del cilindro
auxiliar
Circuito de levantamiento del Extremo de varilla de la
24 200 ± 350 kPa
cargador para las máquinas de operación de descarga
(3500 ± 50
inclinación sencilla
Parte delantera de la lb/pulg2)
operación de inclinación
hacia atrás
Tabla 4
Ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería para 420D, 428D, 430D,
432D, 438D y 442D
Cilindro Circuito Ajuste
Pluma de la Parte delantera INFERIOR
retroexcavadora 15.200 ± 350 kPa (2.200
± 50 lb/pulg2)
Extremo de varilla para
LEVANTAR 29.000 ± 350 kPa (4.200
± 50 lb/pulg2)
Rotación de la Extremo de varilla para la rotación
retroexcavadora a la IZQUIERDA
22.800 ± 350 kPa (3.300
Extremo de varilla para la rotación ± 50 lb/pulg2)
a la DERECHA
Cucharón Parte delantera del cilindro del
retroexcavador cucharón 27.600 ± 350 kPa (4.000
± 50 lb/pulg2)
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 20 of 21
Tabla 5
Ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería en la 416D y 424D
Cilindro Circuito Ajuste
Pluma de la Parte delantera INFERIOR
retroexcavadora 15.500 ± 350 kPa (2.250
± 50 lb/pulg2)
Extremo de varilla para
LEVANTAR 29.000 ± 350 kPa (4.200
± 50 lb/pulg2)
Rotación de la Extremo de varilla para la rotación
retroexcavadora a la IZQUIERDA
22.800 ± 350 kPa (3.300
Extremo de varilla para la rotación ± 50 lb/pulg2)
a la DERECHA
Cucharón Parte delantera del cilindro del
retroexcavador cucharón 27.600 ± 350 kPa (4.000
± 50 lb/pulg2)
Extremo de varilla del cilindro del
cucharón 28.300 ± 350 kPa (4.100
± 50 lb/pulg2)
Brazo de la Parte delantera para retraer el brazo
retroexcavadora HACIA ADENTRO
22.800 ± 350 kPa (3.300
Extremo de varilla para extender el ± 50 lb/pulg2)
brazo HACIA AFUERA
Tabla 6
Ajustes de presión de la válvula de alivio de la tubería para el extremo de varilla del
brazo extensible
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021
420D Backhoe Loader BKC00001-00501 (MACHINE) POWERED BY 3054 Engi... Page 21 of 21
Ilustración 17 g00752786
16. Si la válvula de alivio de la tubería cumple con la especificación, proceda al paso 18. Si la
válvula de alivio de la tubería no cumple con la especificación, no es necesario realizar un
ajuste.
a. Quite la tapa (7). Suelte la contratuerca (9) y gire el tornillo de ajuste (8) hacia la
derecha para aumentar la presión. Gire el tornillo de ajuste (8) hacia la izquierda para
disminuir la presión.
Copyright 1993 - 2021 Caterpillar Inc. Thu Oct 7 17:24:52 CDT 2021
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://127.0.0.1/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sis... 07/10/2021