Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revisión :0
Fecha : 02/10/2023
Página : 1 de 29
PROCEDIMIENTO
“HORMIGONADO CON BETONERA”
PROYECTO “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE OBRAS MECANICAS
PROYECTOS PLANTAS JETTI Y DIVISIÓN PLS / REFINO”
CONTRATO N° 37002300880
SCM EL ABRA
Ingeniero de 04-12-2023
EL ABRA Alan Veneros
Proyecto
ÍNDICE
1. OBJETIVOS ..................................................................................................................................................3
2. ALCANCE .....................................................................................................................................................3
3. RESPONSABLILIDADES .............................................................................................................................3
4. DOCUMENTOS APLICABLES ....................................................................................................................6
5. TERMINOLOGÍA.................................................................................................................................. 7
6. EQUIPOS, MATERIALES Y/O HERRAMIENTAS Y EPP ...........................................................................7
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO ......................................................................................................8
8. PELIGROS, SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD ........................17
9. REGISTROS ...............................................................................................................................................23
10. ANEXOS……………………………………………………………………………………………………………23
1. OBJETIVOS
Definir las medidas preventivas, Operativas y Metodologías en las labores que involucren “Hormigonado
con Betonera”, minimizando riesgos inherentes, evitando lesiones a las personas, daños a equipos y a
instalaciones, reforzando los enlaces y comunicaciones, de tal forma de no entorpecer las actividades a
terceros y además de establecer la directriz para la correcta ejecución de los trabajos, con el objetivo de
evitar pérdidas de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y calidad para el contrato “SERVICIO
DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE OBRAS MÉCANICAS PROYECTOS PLANTA JETTI Y DIVISIÓN
PLS/REFINO” N° Contrato 37002300880”,a desarrollarse en el área de SCM El Abra.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las tareas generales y específicas relacionadas a la actividad de
“Hormigonado con Betonera” correspondiente al contrato “SERVICIO DE CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE
OBRAS MÉCANICAS PROYECTOS PLANTA JETTI Y DIVISIÓN PLS/REFINO” N° Contrato 37002300880”
a desarrollarse en el área de SCM El Abra.
3. RESPONSABLILIDADES
3.6 Topógrafo
• Recibir, controlar e indicar los puntos y ejes de referencia para el trazado en el proceso de Movimiento de
tierra.
• Realizar el trazado de las actividades definidas por el Jefe de Terreno.
• Verificar que las actividades en terreno estén respaldadas con su permiso de trabajo y AST
correspondiente.
• Realizar los levantamientos topográficos y emitir los informes que las actividades constructivas requieran
y estándares establecidos durante toda la ejecución del trabajo y los cursos internos SCM El Abra para
operadores y conductores.
• Comunicar a su supervisor y/o al Asesor en Prevención de Riesgos cuando se detecten condiciones sub
estándares en máquinas, equipos y herramientas que puedan causar accidentes con daños a las personas,
materiales y a los equipos.
• No realizar acciones inseguras que puedan colocar en riesgo su integridad física y las de sus compañeros
de trabajo.
• Los operadores deben estar debidamente autorizados y acreditados por organismos externos cuando
corresponda para operar los equipos estos deben tener su licencia externa e interna vigente para operación
de maquinaria.
• Verificar el estado de la maquinaria diariamente con los chequeos diarios, firmarlos y hacerlos llegar al
departamento de maquinaria para evaluar y corregir desviaciones, a la brevedad.
• Responsable de la totalidad de las maniobras en terreno con equipos, materiales, otros.
• Realizar listas de chequeo del equipo y accesorios a utilizar, en forma diaria.
• Informar a supervisión de las mantenciones de la maquinaria.
• Cumplir, controlar y realizar los movimientos y maniobras necesarias en forma segura y de acuerdo a las
disposiciones de Seguridad establecidas.
• Estacionar en lugares seguros, habilitados para tal efecto y según estándar, luego de haber terminada la
jornada de trabajo.
• Mantener áreas despejadas con suficiente espacio para que operadores puedan maniobrar los equipos.
• Respetar Señalización y Velocidades de Tránsito en todo momento.
• Cumplir con todas las disposiciones de seguridad establecidas, delimitando áreas de trabajo.
• No operar ni intervenir equipos sin autorización.
• Cumplimiento y Aplicación de las medidas de control por cada riesgo de fatalidad aplicables.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
5. TERMINOLOGÍA
• ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST); Documento que permite evidenciar el análisis secuencial de
las tareas, identificando sus riesgos y medidas de control de una tarea a realizar.
• OPERADOR O CHOFER AUTORIZADO: Es el operador del equipo tales como: Camión tolva,
retroexcavadora, camión pluma otros.
• EXCAVACIÓN: Espacio que resulta de la extracción de material del terreno natural, para cumplir con la
geometría descritas en las especificaciones técnicas y planos de proyecto.
• MOLDAJES: Un sistema de moldaje, es un conjunto de elementos dispuestos de forma tal que cumple
con la función de moldear el hormigón fresco a la forma y tamaño especificado, controlando su posición y
alineamiento dentro de las tolerancias exigidas.
• COMPACTACIÓN: Hacer o volver algo compacto (denso, unificado en sus piezas, con más contenido en
menos espacio).
• Extintor de 10 kg
• Barrera dura tipo, pretil de tierra, conos y barras extensible y/o new jersey plástico
• Conos de seguridad
• Cadenas plásticas
• Paletas señaléticas
• Señalética caminera
• Cuerdas de vida
• Anemómetro
• Instrumentos topográficos
• Radios de comunicación
• Baños químicos
• Palas
• Rastrillos
• Platacho
• Carretillas.
• Planas
• Llanas
• Reglas de aluminio
• Brochas
• Balde concretero
• Diariamente el supervisor y/o capataz, en conjunto con el personal involucrado, deberán confeccionar un
AST específico a la tarea y condiciones del área.
• Diariamente los operadores y choferes realizan sus respectivas listas de chequeos al equipo y sus
accesorios, además verificar las Conductas y Controles que aplican a la actividad que deben desarrollar.
• Diariamente todos los operadores de equipos y conductores deberán dejar registro de sus condiciones de
Fatiga y Somnolencia, realizar control de Alcohotest y Realizar encuesta Covid del Abra.
• Previo al inicio de los trabajos de Hormigonado con Betonera se informará a todo el personal el plan de
tránsito de equipos y se segregarán las áreas según corresponda. El aislamiento del área es de tal forma,
que, para ingresar al sector, se debe solicitar autorización al supervisor de movimiento de tierra o en su
ausencia al capataz del área, comunicándose por radio. Además, existirá en el área de ingreso la presencia
de un paletero con radio quien informará el ingreso de personal al área.
• El empleo del hormigón en la construcción de obras de ingeniería se produce normalmente durante la etapa
en que mantiene su condición plástica, donde sufre diversas manipulaciones y procesos, que le comunica
energía externa induciendo en el deformaciones y desplazamientos destinados a llevarlo hasta su punto
de destino final en el elemento del cual formara parte, y darle la forma y dimensiones previstas en el diseño.
Tecnocorp, tiene la experiencia y la capacidad en la ejecución de todos los procesos está
permanentemente presente la pugna entre las fuerzas de inercia, que tiende a separar los componentes
Documento de propiedad de TECNOCORP Construcciones Spa.
Copia impresa, es documento no controlado
Código : PTS-TEC-PJ-PR-15
Revisión :0
Fecha : 02/10/2023
Página : 9 de 29
del hormigón (segregación) y las fuerzas cohesivas que tratan de mantenerlo unidos. El equilibrio podrá
mantenerse en forma adecuada si las primeras son reducidas a la mínima expresión compatible con el
empleo del hormigón en la obra y si paralelamente se confiere al hormigón una adecuada trabajabilidad,
que garantice su facilidad de manejo (fluidez) y una buena cohesión (consistencia), a través de una
dosificación bien estudiada para estos fines.
La fabricación del hormigón es la etapa en la cual se miden sus materiales constituyentes y luego se mezclan
hasta formar una masa homogénea.
La medición de los materiales está destinada a asegurar que los materiales se incorporen en las cantidades
previstas al estudiar la dosificación del hormigón, esto se puede efectuar en peso o en volumen.
• La medición en peso consiste en medir las cantidades de los materiales mediante pesaje, permitiendo
obtener una mayor precisión y una menor variabilidad en la medición. Se acepta una tolerancia de + - 1%
para el cemento a granel o empelado en sacos completos si es envasado, una tolerancia de + - 1% para
el agua y aditivos y una tolerancia de + - 3% para cada fracción de áridos pesados separadamente.
• La medición en volumen consiste en que el peso del material a introducir en la amasada se determine
indirectamente a través de la medición de su volumen, lo cual implica que se debe conocer la densidad
aparente, para que el peso así determinado sea el correcto. No obstante lo anterior, cuando el hormigón
sea de grado igual o inferior a G-20, se podrá medir los áridos en volumen, siempre que se mida con una
tolerancia de + - 5% el volumen equivalente a la masa especificada en la dosificación y se hagan las
correcciones adecuadas.
En los áridos finos el contenido de humedad produce una variación importante de su densidad aparente,
ocasionado por el fenómeno conocido como esponjamiento, el cual corresponde a una diferencia en
volumen entre la arena húmeda y la arena inundada.
Una vez medidos los materiales en las cantidades previstas para construir una determinada amasada de
hormigón, la maquinaria de mezclado, designado como hormigonera (betonera), deberá asegurar que todo el
hormigón sea de calidad uniforme. Existen diversos tipos de hormigonera, las cuales se acostumbra
clasificarlas por la inclinación del eje de giro en verticales, inclinadas y horizontales.
Los materiales deben entrar en la hormigonera de más grueso a más fino. Una pauta de carga recomendada
seria:
El hormigón será transportado desde el Área donde se trabaje y elabore el hormigón con la betonera
previamente seleccionada en conjunto por la supervisión y prevención de Tecnocorp y Minera el Abra hasta el
lugar de colocación final, en un mínimo tiempo y con medios de transporte que garanticen durante el trayecto,
la uniformidad que se obtuvo en el mezclado, no aceptándose ningún tipo de segregación, perdida de lechada,
evaporación de agua, etc.
7.3 HORMIGONADO: Previo a la colocación de un hormigón, se deben considerar algunas etapas que
permitan un buen desarrollo y finalmente obtener un hormigón de buena calidad el cual debe quedar en
registro (Protocolos) para así cumplir y dejar constancia de los procesos ejecutados.
La colocación de los moldajes sirve para dar forma al elemento que se va a hormigonar, según corresponda.
Dicho moldaje debe ser estanco, inalterable e indeformable; debe estar limpio, libre de todo material extraño;
si es de madera deber ser saturado. En general los moldajes deben cumplir con requisitos de resistencia,
estanqueidad y posicionamiento. Por otra parte, se debe tener especial precaución con las armaduras y
elementos insertos en el hormigón respecto a su recubrimiento, disposición, ubicación y afianzamiento.
La colocación del hormigón se deberá efectuar con los equipos adecuados y mediante los
procedimientos necesarios para mantener la homogeneidad del hormigón y asegurar la continuidad o
monolitismo de los elementos estructurales. Asimismo, se deberá mantener las dimensiones y la forma
geométrica de los elementos a hormigonar, evitando desplazamientos o deformaciones en las
armaduras u otros elementos embebidos.
El vaciado debe ser continuo y uniforme. Se deberá depositar tan cerca como sea posible de su posición
final, evitando una manipulación excesiva. El hormigonado se realizara a una velocidad que el hormigón
fluya fácilmente por los espacios y no produzca presiones sobre los moldajes.
El hormigón debe ser distribuido en todo el volumen de la etapa, de manera que en ningún punto se
produzca el endurecimiento, antes de quedar cubierto por hormigón fresco, evitándose las pegas frías,
la distribución debe efectuarse en forma ordenada y avanzando en capas de un espesor compatible con
el equipo de compactación utilizado (se recomiendan capas inferiores a los 50 cm).
En el momento de colocación se deberá cumplir con las siguientes condiciones de temperatura:
-La temperatura del hormigón deberá ser inferior a los 35°C según NCh 170 en elemento corrientes y
menor que 16°C en elementos cuya menor dimensión exceda de 0.80 m.
-La temperatura ambiente deber ser mayor a los 5°C.
Cuando se registran temperaturas promedio diarias (promedio entre la temperatura máxima y mínima del día)
inferior a 5°C en uno o más días durante los 7 días anteriores al hormigonado, afecta las propiedades del
hormigón en estado fresco, así como el fraguado y endurecimiento posterior.
• Efectos sobre el hormigón fresco, inciden principalmente en un aumento del proceso de exudación.
• Efectos sobre el hormigón endurecido, indicen en un efecto retardador sobre el endurecimiento del
hormigón, lo que incide en que su resistencia se desarrolle de forma más lenta.
Los efectos sobre el hormigón en periodos de alta temperatura toman importancia cuando la temperatura del
hormigón excede de 30°C en los elementos corrientes y de 16°C en elementos masivos, inciden básicamente
en la perdida de fluidez que se produce en el hormigón por efecto de la evaporación del agua de amasado y el
comienzo prematuro del fraguado de la pasta de cemento. La recuperación de la fluidez perdida, actualmente
puede ser recuperada mediante el uso de aditivos. Sin embargo, estos deben ser complementados con
medidas permitan mantener la temperatura del hormigón bajo los 30°C.
La superficie expuesta deberá cubrirse tan pronto se haya colocado el hormigón o humedecerse.
superficialmente mediante una neblina de agua
.
Como principio general, Tecnocorp no debe efectuar colocación de hormigón en tiempo lluvioso. Sin embargo,
si la situación exige que se trabaje bajo un ambiente lluvioso, se deben tomar las precauciones necesarias
para evitar que se produzca lavado de cemento o acumulación de agua en la superficie, protegiendo el
hormigón mediante cubiertas adhesivas.
La compactación se deberá efectuar con los equipos adecuados y mediante los procedimientos necesarios
que mantengan la homogeneidad del hormigón, este al momento de ser depositado en el punto de colocación
posee un alto contenido de aire, el cual debe ser disminuido al mínimo posible, puesto que de lo contrario se
verían afectadas en forma apreciable su resistencia, durabilidad y en general, todas sus principales
propiedades.
El curado y la protección del hormigón deberá efectuarse durante el periodo inicial del endurecimiento,
normalmente el plazo mínimo especificado va dependiendo de las dimensiones.
Con la edad las propiedades del hormigón mejoran, siempre y cuando las condiciones sean favorables para la
hidratación continua del cemento. Se necesita de dos condiciones para tales mejoras en la calidad: presencia
de humedad y temperatura favorable.
En la medida en que la temperatura es más alta se acelera el endurecimiento del hormigón y por lo general se
Documento de propiedad de TECNOCORP Construcciones Spa.
Copia impresa, es documento no controlado
Código : PTS-TEC-PJ-PR-15
Revisión :0
Fecha : 02/10/2023
Página : 15 de 29
necesita más agua en la mezcla para una misma consistencia; un mayor contenido de agua significa una
disminución en la resistencia y mayor contracción en el secado.
Es importante mantener la temperatura dentro de los márgenes normales (16 a 40°C); no es eficiente curar a
temperaturas menores que 5°C.
Los hormigones más compactos resisten mejor el efecto del frio. En climas fríos durante todo el invierno se
puede colocar el hormigón si toman alguna de las siguientes precauciones:
-El hormigón fresco debe ser protegido en el primer periodo de curado.
-Calentar los materiales usados en el hormigón (en clima caluroso de deben enfriar los materiales).
-Usar cemento de alta resistencia (endurecimiento rápido).
-Usar una pequeña cantidad de aditivo para acelerar el endurecimiento del hormigón.
El hormigón se debe mantener húmedo el máximo tiempo posible, pero especialmente durante los tres
primeros días.
El retiro de los moldajes deberá realizarse sin producir sacudidas, choques ni destrucción de aristas, en las
esquinas o la superficie del hormigón.
Cuando el retiro de los moldajes se realice durante el periodo de curado, las superficies del hormigón que
quedan expuestas, deberán someterse a las condiciones de curado que corresponda.
En general, el desmolde depende de la resistencia que tenga el hormigón y de las características de los
elementos estructurales.
7.7.1 EXUDACIÓN:
Documento de propiedad de TECNOCORP Construcciones Spa.
Copia impresa, es documento no controlado
Código : PTS-TEC-PJ-PR-15
Revisión :0
Fecha : 02/10/2023
Página : 16 de 29
Durante la colocación del hormigón las partículas sólidas sedimentan por la acción de la fuerza de gravedad y
de la vibración, desplazando el agua hacia arriba. Esta emigración deja una red de conductos de agua y
acumulación de esta bajo las partículas del árido, que al evaporarse el agua dejan huecos que debilitan la
sección comprometida, situación que hay que tener presente en las construcciones de obras de arte y
puentes, especialmente en los elementos en elevación.
7.7.2 RETRACCIÓN:
Una de las propiedades del hormigón es que además de las variaciones de volumen debidas al efecto de los
cambios de temperatura, el hormigón varía de volumen por la combinación del cemento con el agua o
fraguado, por su desecación y humedecimiento. Tales vibraciones se producen por una parte antes de fraguar
y por otra en el hormigón fraguado ya endurecido.
Durante el proceso de fraguado y endurecimiento, el hormigón se contrae de volumen (retracción) cuando el
proceso se verifica en el aire; y se entumece si se verifica en el agua.
-Retracción plástica, es la que se produce en el hormigón fresco antes de fraguar, por la reducción de
volumen de la pasta de cemento al originarse la hidratación.
-Retracción hidráulica, las retracciones producidas en el hormigón endurecido las llamamos retracciones
hidráulicas las que pueden producir fisuras en el hormigón recién fraguado y con evaporación moderada.
*Exposición a *Hipotermia.
*Uso de ropa de abrigo.
bajas
temperatura.
Impacto
Actividad Aspecto Ambiental Control Operacional
Ambiental
Consumo de Combustibles Fósiles Agotamiento de los Aplicar programa de mantención de equipos, para tener
(petróleo) Recursos Naturales. mayor rendimiento del equipo.
Generación de Residuos
Peligrosos (Tierra y EPP
Aplicar el Procedimiento de Manejo de Residuos
Contaminados producto de Contaminación de suelo.
GMApo001 Procedimiento Manejo de Residuos
derrames de combustibles y
aceite)
Generación de Residuos Aplicación del Procedimiento de manejo de Residuos
Contaminación de Suelo.
Domésticos. GMApo001 Procedimiento Manejo de Residuos
Se regarán los caminos con un camión aljibe a lo menos
dos veces por da.
SCM EL ABRA, dentro de sus exigencias en materia de Prevención de Riesgos identifica 17 riesgos de fatalidad
que deben ser identificado y evaluado por cada proceso declarado, estos riesgos deben ser controlador de
acuerdo con la magnitud y al nivel de criticidad con el fin de proteger la integridad física y mental de todos los
trabajadores del contrato. Los riesgos de fatalidad aplicables al presente procedimiento son:
9 REGISTROS
10 ANEXOS
ANEXO 1
EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO
Respuestas breves:
10.- ¿Se puede realizar trabajos sin documentación técnica en terreno (procedimientos, instructivos, etc.)?
ANEXO 2
ANÁLISIS SEGURO DE LA TAREA AST
ANEXO 2
CONTINUACIÓN
ANEXO 3
- Recibió por el supervisor, capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del instructivo de trabajo
seguro.
- Fue informado por el supervisor, capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en
su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y sobre las
medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
ANEXO 4
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES
EVENTO
SUPERVISORES
TECNOCORP
DEPARTAMENTO DE JEFE
PREVENCIÓN DETERRENO
DE RIESGOS PAUL YAÑEZ
ANGELICA VENEGAS
+569 78021775
+569 85281879
ADMINISTRADOR DE CONTRATO
JAIME HENRIQUEZ
+569 66457415
DEPARTAMENTO DE HSEC
EL ABRA ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
EL ABRA
HECTOR GODOY
ANEXO 5
Certifico que recibí de parte de TECNOCORP el procedimiento de trabajo seguro “Hormigonado con
Betonera” además, entregándome la respectiva difusión y capacitación de este procedimiento el cual Prometo
leer y aprender el contenido de este, comprometiéndome a respetar las disposiciones involucradas en mis
labores diarias.
Nombre _________________________________________________
Cargo _________________________________________________
Rut _________________________________________________
Firma _________________________________________________
Fecha _________________________________________________
Cargo _________________________________________________
Fecha _________________________________________________
Firma _________________________________________________