MASS

PROYECTO
Ulises Cepeda
Firmado digitalmente por Ulises Cepeda
Nombre de reconocimiento (DN): cn=Ulises
Cepeda, o=Techint, ou=MASS,
email=ulises.cepeda@techint.com, c=CL
21/09/2023
Fecha: 2023.09.21 11:26:17 -03'00'

SUMINISTRO AGUA DESALINIZADA DISTRITO NORTE

CONTRATO SUMINISTRO AGUA DESALINIZADA DISTRITO NORTE

CONTRATO N°4600025141

PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE

4600025141-00000-PROSE-43001

Roberto Firmado digitalmente por

Roberto Campos Gonzalo Firmado digitalmente por
Gonzalo Cousiño
René Firmado digitalmente por
René Gonzalez

Campos Fecha: 2023.09.19 12:57:46

-03'00' Cousiño Fecha: 2023.09.19 12:58:28
-03'00' Gonzalez Fecha: 2023.09.19 12:58:40
-03'00'

0 18-09-2023 Emitido para Construcción RC GC RG

A 28-08-2023 Emitido para Coordinación Interna JD RA EP
REV. FECHA EMITIDO PARA POR REV. APR.
TECNOFAST
N° DE PROYECTO TECHINT
4222
N° DE DOCUMENTO TECHINT Pág. 1 de 36

4222-ETFA-O-HO-1010-011

N° DE DOCUMENTO PROVEDOR
ICG-POC-ELE-004
REV. 0
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

APROBACIONES

SUBCONTRATISTA FIRMA FECHA

ROBERTO CAMPOS Roberto Firmado digitalmente

por Roberto Campos
PREPARADO POR Campos
Fecha: 2023.09.19
12:58:59 -03'00'
18-09-2023
GONZALO COUSIÑO Gonzalo Firmado digitalmente
por Gonzalo Cousiño
REVISADO POR 18-09-2023
Cousiño
Fecha: 2023.09.19
12:59:10 -03'00'

RENE GONZALEZ René Firmado digitalmente

por René Gonzalez
APROBADO POR 18-09-2023
Gonzalez Fecha: 2023.09.19
12:59:21 -03'00'

Página 2 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE

TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO ICG MONTAJES S.A.:

ICG-POC-ELE-004
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Proyecto SADDN
CONTRATO N°6600118934

REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

CLAUSULAS DE LAS NORMAS

ISO 9001: 7.5.1

0 18-09-2023 EMITIDO PARA
CONSTRUCCIÓN
EMITIDO PARA
A 28-08-2023 COORDINACIÓN INTERNA

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

NOMBRE JORGE DONOSO ROLANDO MILLAN RODRIGO ARAVENA EDGARDO PARDO

ENCARGADO CONTROL
JEFE DE TERRENO JEFE SSOMA ADMINISTRADOR DE
CARGO
CALIDAD ICG
ICG MONTAJES S.A ICG MONTAJES S.A MONTAJES S.A CONTRATO ICG MONTAJE S.A

Firmado
Firmado Rodrigo Firmado Firmado
Jorge Roland Aravena Edgard Edgardo Pardo
digitalmente por digitalmente por digitalmente por
digitalmente por
Jorge Donoso
Rolando Millan Araven Rodrigo
Fecha:
Donoso Fecha:
o Millan o Pardo
FIRMA Fecha:
Fecha: 2023.09.19 2023.09.19
2023.09.19
12:59:37 -03'00'
12:59:49 -03'00' a 13:00:04 -03'00'
2023.09.19
13:00:16 -03'00'

FECHA 18-09-2023 18-09-2023 18-09-2023 18-09-2023

Página 3 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................................. 5

2. ALCANCE .................................................................................................................................. 5

3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................................ 5

4. DEFINICIONES .......................................................................................................................... 8

5. REFERENCIAS ........................................................................................................................ 10

6. ACTIVIDADES ......................................................................................................................... 11

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ........................................................................................ 13

8. EPP, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS....................................................................................... 15

9. ESTÁNDARES / REQUISITOS APLICABLES PREVIO A LA EJECUCIÓN DE LA

ACTIVIDAD........................................................................................................................................... 16

10. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO ...................................................................... 19

11. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES. ................................... 25

12. EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ............................................................................... 26

13. ANEXOS..................................................................................................................................... 27

Página 4 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

1. OBJETIVO

Definir los estándares de seguridad que nos procuren la protección de la salud e integridad física de los
trabajadores, así como también; el cuidado de los equipos, materiales y medio ambiente durante la
ejecución de la actividad Trabajos en caliente en el “Contrato N°6600118934 Proyecto “Suministro de
agua desalada Distrito Norte” SADDN.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica para todos los Trabajadores de Ingeniería CG Montajes S.A en cada trabajo
a ejecutar en la Empresas Subcontratista y visitas que ingresen a Instalaciones en el “Contrato
N°6600118934 Proyecto “Suministro de Agua Desalada Distrito Norte” (SADDN).

• Uso soplete a gas licuado.

• Uso Pistola de calor.
• Uso de esmeril angular.
• Termofusión.

3. RESPONSABILIDADES
Administrador de Obra

• Exigir el cumplimiento cabal del procedimiento de trabajo seguro y proveer los recursos necesarios para
el desarrollo normal de la actividad y el logro de los objetivos.
• Asegurar que todo trabajador reciba difusión verbal de este procedimiento y sea evaluado según los
conocimientos y criterios adquiridos por el trabajador mediante la difusión de éste.
• Cumplir y hacer cumplir los requisitos de seguridad establecidos para el proyecto y todas aquellas
exigencias del mandante.
• Es responsable de proveer todos los recursos necesarios que permitan que este procedimiento se
cumpla en un 100%, con el fin de prevenir accidentes, cumplir a cabalidad con todo lo comprometido en
los Estándar de Controles Críticos, Riesgos Críticos aplicables al proyecto y realizar a su vez las
verificaciones correspondientes.
• Cumplir y hacer cumplir todos los programas de liderazgo comprometidos.

Jefe de Terreno
• Preparar el procedimiento en forma conjunta con su línea de mando (Supervisor, Capataz y
Trabajadores).
• Responsable de la gestión operacional de la obra en los resultados técnicos, económicos y plazos.
• Asegurar la correcta y oportuna ejecución de la construcción y montaje de todas y cada una de las
instalaciones y equipos involucrados en el proyecto.
• Controlar el cumplimiento de las obras y la aplicación del aseguramiento de calidad en las actividades
y trabajos alcanzando a las responsabilidades de obra delegadas a subcontratistas.
• Realizar seguimiento y cierre de No conformidades aplicadas a procesos constructivos.

Página 5 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

• Verificar el cumplimiento de las bases, especificaciones y programa del contrato.

• Solicitar y velar por el buen uso de los EPP de su trabajadores y cumplimiento de las condiciones covid-
19, realización de charlas integradas.
• Es el responsable de coordinar todos los permisos requeridos para la ejecución de los trabajos.
• Es responsable en terreno de velar por el cumplimiento de las normas escritas y establecidas para este
procedimiento “Procedimiento trabajo en Cliente”, asignado recursos humanos, técnicos y todo el
equipamiento requerido tomando las medidas y acciones necesarias que permitan un desarrollo normal
y seguro de los trabajos cubiertos por el presente procedimiento.
• Controlar la difusión, evaluación y cumplimiento de este procedimiento de acuerdo con lo establecido
por el mandante y dando cumplimiento al programa de Liderazgo.
• Es el responsable de hacer cumplir el procedimiento al personal propio o de apoyo a cargo del trabajo,
deberá analizar, instruir y controlar los riesgos operacionales en forma estricta.
• Es responsable de hacer cumplir a cabalidad con todo lo comprometido en los Estándar de Controles
Críticos, Riesgos Críticos, Estándares de Control de Fatalidad, aplicables al proyecto y realizar a su vez
las verificaciones correspondientes.
• Apoyará al supervisor de terreno en la ejecución, según Estándar de Controles Críticos, Riesgos
Críticos que aplique en la ejecución de los trabajos.

Asesor en Prevención de Riesgos

• Fiscalizar, entrenar, y asesorar al “Equipo de Trabajo” para el cumplimiento de la correcta aplicación
de este procedimiento.
• Evaluar las condiciones del entorno (Terreno y/o Medio ambiente) y en función de estas. Suspender
si las condiciones de trabajo lo ameritan o pueden dañar la integridad física y salud de lostrabajadores
y/o los recursos.
• Apoyar en la difusión del presente procedimiento, con especial atención las medidas de control,
fiscalización de su cumplimiento y adecuación si fuese necesario.
• Asesorar en terreno sobre los Estándar de Controles Críticos, Riesgos Críticos, aplicable a la actividad.
• Verificar el cumplimiento de los controles rutinarios establecidos para la actividad, verificando que
exista la documentación necesaria para la ejecución de los trabajos, listas de chequeo, charla
específica, permiso de trabajo, difusión del procedimiento, evaluación del procedimiento y ART, Listas
de Verificación.
• Asesorar con su presencia obligatoria en los trabajos que revistan alto riesgo.
• Asesorar a la supervisión en los temas de charlas operacionales y en la confección de documentos.

Supervisor
• Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar a su personal a cargo acerca del presente
procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
• Verificara que las herramientas y equipos empleados en la actividad se encuentren en buen estado
físico y mental.
• Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar a su personal a cargo acerca delpresente
procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
• Verificara que las herramientas y equipos empleados en la actividad se encuentren en buen
estado físico y mental.
• Deberá cautelar la seguridad de sus trabajadores. Verificando que cuentan con las

Página 6 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Competencias requeridas para realizar la actividad encomendada.

• Chequear y Ejecutar en coordinación con el Jefe de terreno, según estándar de control de fatalidad
y estándar de desempeño que implique la actividad, Verificación Controles Críticos Presentes.
• Es responsable directamente de la dirección de los trabajadores durante la ejecución de los
trabajos asignados.
• Deberá respetar la secuencia lógica óptima en el desarrollo diario de las tareas asignadas por su
superior.
• Verificara que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesarios para el
desarrollo de la actividad.
• Verificara que se cumplan los Estándar de Controles Críticos, Riesgos Críticos.
• Dirigir, coordinar, controlar y observar las actividades descritas en este procedimiento,
• Instruir mediante charlas de seguridad de 5 minutos las tareas a ejecutar.
• Corregir, en forma inmediata cualquier condición o acto subestándar mediante las Observaciones de
Tareas.
• Verificar el cumplimiento de los controles establecidos para la actividad, verificando que exista la
documentación necesaria para la ejecución de los trabajos, listas de chequeo, charla específica,
permiso de trabajo, difusión del procedimiento, evaluación del procedimiento y ART.

Capataz
• Difundir el procedimiento a su personal a cargo.
• Participar activamente en la confección del ART en conjunto con los trabajadores que participaran
en la actividad. Dicho documento, debe ser preparado antes de realizar cualquier actividad.
• Tomar acción inmediata ante toda desviación de lo establecido en este procedimiento.
• Verificara que se cumplan los Estándar de Controles Críticos, Riesgos Críticos.

Control de Calidad
• Responsable de ejecutar la implementación del Sistema de calidad de acuerdo con los lineamientos
entregados por Tecno Fast, a través del Plan de Calidad del proyecto y los documentos del contrato.
• Contribuir en la elaboración de procedimientos y verificar el cumplimiento de los requisitos para cada
procedimiento.
• Mantener la retroalimentación permanente con el Prevención de riesgo, Administrador de obra.
• Deberá tener el control del PIE y protocolos que se generan en obra.
• Control de los procedimientos e instructivos que se generan, la actualización semanal de las no
conformidades que emita la inspección con sus respectivas acciones correctivas.
• Alertar al Administrador, jefe de Terreno y Supervisión de cualquier cambio de revisión de documento que
tenga el proyecto.
• Asistir al Administrador de Contrato en la preparación y difusión de este documento.
• Fiscalizar e inspeccionar que los registros asociados a la tarea, como ser protocolos, se estén
realizando oportunamente para este documento.
• Deberá tener el control de los protocolos que se generan en obra.
• Implementar y controlar el cumplimiento de este documento en cuanto a los requisitos o estándares
de calidad del proyecto.
• Verificar que el proceso de construcción y montaje de la obra sea realizado utilizando las

Página 7 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

especificaciones técnicas, planos y normas en última revisión.

• Alertar al Administrador, Jefe de Terreno y Supervisión de cualquier cambio de revisión de
documento que tenga el proyecto.
• Comprobar y registrar la documentación que ingrese al proyecto y luego realizar una efectiva
distribución.
• Verificar que los procedimientos de trabajo que se encuentran en terreno están en su última revisión.

Trabajador
• Mantener permanentemente en su área de trabajo las herramientas y equipos necesarios en
perfectas condiciones de empleo.
• Inspeccionar en forma permanente todas las herramientas y equipos a utilizar en las labores, por
medio de un check list de pre uso.
• Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo.
• Cumplir con en el presente “Procedimiento Trabajo en Caliente”.
• Emplear los elementos de protección personal requeridos para la actividad a realizar.
• Informar a su supervisor cualquier condición y/o acción subestándar que detecten en su
sector de trabajo, en vehículos, herramientas y equipos para su corrección.
• Estricto cumplimiento de los Estándares de Salud en el Trabajo.
• Estricto cumplimiento de los Riesgos Críticos.
• Son responsable de confeccionar toda la documentación requerida previo inicio de actividad (Charla
de 5 Minutos, Verificar y validar ART, confección de todos check list asociados).
• Estricto cumplimiento de los Estándares de Controles críticos.
• Levantar la mano (Uso Tarjeta Verde) de manera consiente y cuando las condiciones pongan en
riesgo su integridad, la de sus compañeros o instalaciones, debe informar de forma inmediata a su
Supervisor / Capataz.
• Realizar todos los documentos en terreno que hagan referencia con el control de los riesgos
asociados a las actividades.
• Cumplir a cabalidad con todas las medidas correctivas indicadas en los documentos.

4. DEFINICIONES

Trabajo en caliente: Se define como trabajo en caliente a toda tarea o actividad que implica la utilizaciónde
llamas abiertas, que libera calor o produce material incandescente (chispas).Esto incluye actividades como:
corte y soldadura, trabajos con llama abierta, esmerilado, perforado entre otras, donde se pueden generar
fuentes de ignición que presenten un potencial de incendio por la presencia de materiales combustibles e
inflamables.

Áreas de exposición: Comprenden todas las operaciones o tareas que se conviertan en fuentes de ignición
con la generación de calor (temperatura), chispas, materiales incandescentes (esquirlas), escorias fundidas o
tareas con llamas abiertas como soldadura al arco y/u oxicorte en la proximidad a polvos, líquidos, gases
o vapores inflamables como, por ejemplo:

Página 8 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

• En trabajos con soldadura y oxicorte en cercanía de correas transportadoras.

• Trincheras o ductos con transferencia de aceites hidráulicos.
• Trabajos en recipientes, depósitos o estanques que contengan o hayan contenido líquidos o
sustancias inflamables.
• Bodegas con almacenamiento de sustancias peligrosas.
• Estanques y transferencia de aceites, grasas óleo hidráulicas.
• Áreas confinadas

Permiso de trabajo en caliente: Es un documento por el cual el supervisor responsable del área o proceso
emite una autorización (certificación) por escrito y con su firma, al supervisor responsable de la ejecución de
la tarea, para que, con su personal, realice el mantenimiento, reparación, instalación, construcción o cualquier
otra actividad para que ejecute el “trabajo en caliente” con todas las medidas de control y/o mitigación de los
riesgos que impidan la generación de un incendio.

Supervisor Responsable del Área o Equipo: Es la persona responsable del área con autorización para
emitir y validar el respectivo Permiso de Trabajos en Caliente.

Supervisor Responsable de la Tarea: Es la persona responsable en ejecutar la tarea con trabajos en

caliente, quién debe realizar el análisis de riesgo (ART) y solicitar la firma del responsable del área.
Además, de firmar el Permiso de Trabajo en Caliente.

Vigilante de Incendio: Trabajador designado por el Supervisor responsable de la tarea con conocimiento y
capacitación sobre riesgos de incendios y uso de extintores cuyo apoyo permite evaluar que las áreas de trabajo
no presentes riesgos de incendios, de acuerdo con las medidas de control identificadas en la ART.

Purgado / Drenado: Proceso por el cual se retira todo remanente del producto contenido en un equipo o recipiente.

Lavado: Proceso por el cual se sustituye el producto del proceso por otro inerte, de tal modo que la concentración
del producto del proceso no represente ningún riesgo de combustión.

Inertizado: Aplicación de un gas inerte para desplazar y neutralizar vapores combustibles o tóxicos existentes
en un equipo, recipiente o estanque (depósito).

Ventilado: Cuando los gases del equipo han sido desplazados y barridos y se ha establecido un aporte de
aire de la atmósfera, de tal forma que la respiración es segura y los gases inflamables queden fuera de los
límites de inflamabilidad.

Enfriado: Cuando el equipo ha sido sometido a un proceso gradual de reducción de la temperatura de trabajo,
llevándolo a temperaturas seguras que impidan o minimicen una ignición del combustible.

Fuente de Ignición: Energía capaz de iniciar el proceso de combustión de un material combustible o

inflamable en estado sólido, líquido o gaseoso. Es cualquier chispa, escoria o material con características tales
que puedan, en combinación con cantidades adecuadas de oxígeno o combustible, crear peligro de incendio
y/o explosión.

Atmósfera Peligrosa: Aquella concentración de gases o vapores inflamables que puede originar una
explosión o inflamación con riesgo a la instalaciones y accidentes de gravedad a las personas, debido a:

Página 9 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

a) Nivel menor de explosividad (LEL) en exceso de 10%.

b) Concentración de oxígeno menor de 19,5%
c) Concentración de sustancias peligrosas sobre los límites permisibles.
d) Riesgo inmediato para las condiciones de vida y salud.

Esmeril Angular: es una herramienta eléctrica que corta y desbasta. Sirve para trabajar en metal, concreto,
cerámica, piedra y madera, por eso dependiendo del trabajo que se quiera hacer, el disco que debes usar.

Soplete a Gas Licuado: Dispositivo con el que se genera calor mediante la mezcla de ciertas proporciones y
a ciertas presiones de un gas combustible cómo pudieran ser acetileno, gas butano, gas propano, hidrógeno
o alguna mezcla especial de gases combustibles con un gas comburente cómo puede ser aire u oxígeno.

5. REFERENCIAS

5.1 LEYES Y DECRETOS

• DFL N° 1 Código del trabajo.

• Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
• Ley 19.300 Bases Generales del Medio Ambiente.
• Ley 20.123 Regular el trabajo en régimen de subcontratación
• Ley 20.001 Regula el peso máximo de carga humana.
• Ley 20.949. Modifica el Código del Trabajo para reducir el peso de las cargas de manipulación
manual
• Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de
Ozono.
• Ley 21.012 Garantiza la seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgos y emergencia.
• DS 63. Aprueba reglamento para la aplicación de las Ley 20.001, que regula el peso máximo de
carga humana.
• Decreto Supremo Nº 594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en Lugares de Trabajo.
• Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
• DS 132 Reglamento de seguridad minero
• Norma chilena 1466/ 1978 - Prevención de riesgos en los trabajos de corte y soldadura con gas :
aspectos generales.
• NCH 1377 Cilindros de gas de uso industrial. Identificación de contenido.

5.2 NORMATIVA - CLIENTE

• Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional Empresas Contratistas y Subcontratistas,

(RESSO).
• Reglas que salvan la vida.
• Riesgos críticos de SSO.
• Sistema de Gestión para la Seguridad, Salud en el Trabajo y Riesgos Operacionales (SIGO).
• SIGO-C-034 Guía Para Definir Reintegro Laboral Post Vacunación.
• SIGO-EES-01 Estándar de Emergencia Sanitaria COVID-19 v003.
• SIGO-G-010 Selección Protecciones Covid-19 v0.
• RC Nº 01: Contacto con Energía eléctrica.

Página 10 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

• RC N° 06: Perdida control variables del fuego.

• RC N° 07: Contacto con sustancias químicas peligrosas.
• RC N° 09: Interacción con partes móviles.
• RC Nº 10: Perdida de Control de Vehículos liviano.
• EST Nº1: Gestión de Salud en el Trabajo.
• EST Nº2: Vigilancia Médica Ocupacional.
• EST Nº3 Higiene Ocupacional.
• EST Nº4: Ergonomía.
• EST Nº5: Salud Compatible.
• EST Nº6: Fatiga y Somnolencia.
• EST Nº8: Alcohol, Drogas y Tabaco.
• Herramienta (Tarjeta Verde).
• Guías de los Estándares de Salud en el Trabajo.
• SIGO-P-008 Procedimiento Operativo de Fatiga y Somnolencia.
• SGR-I-006 Instructivo Reportes de seguridad y Salud Ocupacional RSSO.
• SIGO-P-016 Procedimiento estructural de Higiene Ocupacional.
• SIGO-P-013Procedimiento para la Aplicación del Programa de Liderazgo Preventivo en SSO.
• SIGO P-021 Procedimiento Corporativo: Implementación y Mantención de Proceso de Seguridad
Conductual.
• Plan de Gestión de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
• SIGO-G-012 Guía de Controles Críticos que Salvan Vidas.
• SGR-P-002 Preparación y respuesta ante emergencia.
• Estándar TEIC: WI -SAF-002 Consignación de energías.
• Estándar TEIC: WI – SAF-004 Permiso de Trabajo.
• Estándar TEIC: Wu – SAF – Protección Personal.

6. ACTIVIDADES

6.1 Entrega de Orden de Trabajo

Se recibe de programación la cual se desprende de una planificación previa (PL) o de una actividad No
programada (NP), la cual informa de los alcances de la actividad.

6.2 Charla de 5 Minutos

En conjunto con personal involucrado en la actividad, se hace difusión de la actividad a desarrollar, de los
peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales asociados a la actividad, además de definir algún tipo
de interferencia, ya sea con otra especialidad u otra empresa colaboradora.

6.3 Confección de A.R.T y Difusión de Procedimiento

En conjunto con el personal involucrado en la actividad, analizan la tarea a efectuar, se verifica que el
personal presente tenga difundido el procedimiento a aplicar cuyo registro debe estar en el sitio, se
identifican los peligros, se evalúan los riesgos de la actividad, adicional se identifican los riesgos críticos
aplicables y se establecen las medidas de control operacional de los riesgos, tanto del supervisor, como
de los trabajadores.

Página 11 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Se identifican las vías de evacuación y puntos de encuentros de emergencia (PEE) existentes en el área
ante una posible evacuación.

6.4 Coordinación con Personal de Tecno Fast (Cliente).

El jefe de Terreno, supervisor o capataz se cerciora de realizar la correspondiente coordinación con

personal de la empresa.
Realizar las actividades con el fin de evitar interferencias en el área que puedan afectar a la calidad,
seguridad, salud ocupacional y medio ambiente.
Efectuar las coordinaciones necesarias en caso de trabajos simultáneos con otras empresas en el mismo
sitio de modo de asegurar la calidad, seguridad y protección del medio ambiente.

6.5 Inspección de herramientas y equipos a utilizar

Chequear las herramientas y equipos a utilizar, sólo se utilizan los que se encuentran en buenas
condiciones de trabajo, las cuales deben ser rotuladas con el color correspondiente del mes y se debe
dejar registro de dicho chequeo de herramientas manuales. En tanto los que se encuentran fuera de
estándar, deberán ser retirados en forma inmediata.

6.6 Traslado de Herramientas y Repuestos

Traslado de herramientas necesarias para la realización del trabajo, transitando por vías autorizadas y
señalizadas.
Utilizar mallas protectoras en el pick-up de la camioneta para evitar caídas de materiales.

6.7 Segregación de Área de Trabajo

El Jefe de Terreno, Supervisor y capataz deben delimitar debidamente la zona de trabajo de espacio físico
en la cual se realizará la tarea, de tal manera que otorgue garantías de que no ingrese personal no
autorizado a dicha área de trabajo.
Utilizar barreras conos y cadenas plásticas, además de señalética del riesgo “PELIGRO LLAMA ABIERTA
– TRABAJO EN CALIENTE”, señaléticas que indique la persona responsable dela actividad y frecuencia
radial. Número de celular y nombre de la empresa que realiza el trabajo, mas todo lo indicado en el
procedimiento interno de Segregación de Áreas, el cual da cumplimiento de manera explícita al
procedimiento de segregación del proyecto.

Página 12 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

7. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

Antes de comenzar con la ejecución de trabajos en caliente el Supervisor y Capataz son los responsables
de verificar y comprobar que se cuenten con todas las autorizaciones y chequeos necesarios para realizar
el trabajo, además que el área de trabajo se encuentre libre de material combustible, ordenada y limpia,
con delimitación perimetral del área y señalética de advertencia y prohibición (Solo personal autorizado,
trabajos en caliente, responsable de área y teléfono asociado, no ingresar al área de trabajo).

Trabajos en caliente a través de soplete a gas licuado:

Desde el sector de acopio y bodega se seleccionarán los materiales y herramientas (Tuberías de PVC.
Señaléticas, Extintor PQS, Soplete a gas licuado Etc.), ésta últimas deberán estar debidamente
chequeadas y con la codificación de inspección correspondiente. Luego se retirará de bodega del
sustancias peligrosas (Cliente), el gas licuado el cual deberá contar con su HDS, N°de identificación
y difusión de HDS a todo el personal involucrado en la actividad.

Verificar que se cuenta con el permiso de trabajo en caliente al día y con las firmas asociadas.
Retirar todo material combustible de las áreas de trabajo. Si no es posible retirar el material se deberá
cubrir con elementos ignífugos, como ser mantas de cuero.

Se deberá contar con un extintor de polvo químico seco ABC de 10 kg en las áreas de trabajo, el que
deberá disponerse en el punto de trabajo, con un fácil acceso, no pudiendo estar obstruido por
elemento alguno. El personal debe contar con Capacitación de Uso y Manejo de Extintores.

Se debe contar con áreas segregadas y señalizadas, advirtiendo la actividad de “Trabajo en

Caliente”.

El personal que participe en trabajos denominados “en caliente” deberá utilizar coleto de cuero, careta
acoplable a casco, guante de cabritilla puño largo o guante de mosquetero, lentes de seguridad. Esta
medida se debe aplicar tanto para maestro como para ayudante, es decir deberán utilizar las mismas.
Las mangueras del soplete deberán ser certificadas para uso de gas licuado y debe poseer una longitud
no menos a 2 metros y no superior a 20 metros. En cada punta esta debe poseer dos abrazaderas,
para encender el gas que circula al interior de gas licuado se utilizara chispero dirigiendo la llama
siempre hacia afuera del cuerpo.

Todo el sistema de soplete y mangueras deben ser desconectados al momento de no utilizarse,

además estos serán purgados (despichados) del siguiente modo:
• Cerrar la válvula del cilindro.
• Abrir la llave de paso desde la boquilla del soplete
• Quemar el gas restante que queda en el interior de la manguera (utilizar chispero).
• Desconecte regulador del cilindro de gases.

Página 13 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Nota: Esta secuencia de pasos se debe realizar cada vez que el personal efectúe pausas en
la actividad (almuerzo, detención de trabajo, cambio de piso, etc.).
Cuando en áreas aledañas se realicen actividades en las que se esmerile o suelde, se deben
tomar precauciones para prevenir que el material incandescente o trozos calientes se aproximen
o hagan contacto con las mangueras del sistema (conjunto gas soplete). Además, se
asegurará que el material incandescente proyectado no atraviese hacia áreas aledañas a través
de muros, pisos, aberturas en el cielo, drenajes y desagües abiertos u otros. Para lo anterior,
se cubrirán estas aberturas con planchas de vulcanita u otra superficie ignífuga.

Un vigilante del fuego se requerirá en todas las áreas, excepto en aquellas áreas controladas
y áreas de uso general. El guardafuego deberá estar entrenado en el uso de extintores
dispuestos en el lugar. Deberá observar el trabajo durante toda su duración, conel fin de detectar
y extinguir oportunamente cualquier principio de fuego.

Trabajos en caliente a través de pistola a calor:

Revisar el estado operativo del equipo a través de un check list de Herramientas eléctricas para
verificar que se encuentre en buen estado operativo, una vez verificado su perfecto estado operativo
se procederá a codificar con su color mensual.

Pistola a calor o calefactor es una herramienta la cual se calienta rápidamente el aire y lo

trasmite al lugar que usted desee de forma rápida y segura (de baja potencia)
Antes de comenzar a utilizar esta herramienta se debe inspeccionar que sus componentes
tales como cordón, enchufes e interruptor de accionamiento se encuentre en buen estado
Los elementos de protección personal a utilizar son los siguientes (coleto de cuero, careta
facial, guantes de mosquetero).

Siempre será utilizada dirigiendo el aire caliente hacia fuera del cuerpo, en caso de utilizar
extensiones eléctricas estas deberán contar con su check list de perfecto estado operativo, color
de codificación mensual y serán dispuestas por medio aéreo, cada vez que se deje de utilizar la
pistola a calor esta deberá ser desconectada de su fuente de alimentación.

Página 14 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

8. EPP, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

8.1 Equipos de Protección Personal del personal.

• Casco se seguridad.
• Lentes claros y oscuros con protección UV.
• Lentes Oxigenistas
• Guantes de cabritilla.
• Guantes de cuero tipo soldador.
• Zapatos de seguridad.
• Chaleco reflectante.
• Ropa de trabajo.
• Traje de cuero completo (Pantalón, chaqueta, coleto de cuero liso).
• Careta facial.

8.2 Materiales

• Señaléticas
• Conos
• Cadenas
• Cilindro de Gas Licuado

8.3 Herramientas

• Soplete a gas licuado.

• Pistola de calor.
• Chispero.
• Extintor multipropósito PQS 10 Kg.
• Caja de herramientas manuales en general.
• Esmeril Angular.
• Extensiones eléctricas.
• Tablero Eléctrico.

8.4 Equipos

• N/A

Página 15 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

9. ESTÁNDARES / REQUISITOS APLICABLES PREVIO A LA EJECUCIÓN DE LA ACTIVIDAD.

ECF EST RC/RSV RC/RSV Estándar Desempeño

X X Interacción con Energía
ECF Nº1 EST Nº1 X Regla Nº1
Regla Nº12 Eléctrica N°1
Perdida de Equilibrio en
ECF Nº2 EST Nº2 Regla Nº2 Regla Nº13
Altura Física N°2
Pérdida de Control
ECF Nº3 EST Nº3 Regla Nº3
Regla Nº14 Maniobra de Izaje N°3
Pérdida de Control X
ECF Nº4 EST Nº4 Regla Nº4 Variables de Fuego N°6
Regla Nº15
Pérdida de Control
ECF Nº5 EST Nº5 Regla Nº5 X
Regla Nº16 del manejo de
sustancias químicas
peligrosas N°7
X Interacción con Partes X
ECF Nº6 EST Nº6 Regla Nº6 X
Regla Nº17 Móviles N°9
X Pérdida de Control X
ECF Nº7 EST Nº7 Regla Nº7 Regla Nº18 Vehicular N°10
Pérdida de Control Roca
ECF Nº8 EST Nº8 X Regla Nº8 Regla Nº19 Subterránea N°18
X Pérdida de Labores
ECF Nº9 X EST Nº9 Regla Nº9 Regla Nº20 Subterráneas
X X Pérdida Macizo Rocoso
ECF Nº10 EST Nº10 Regla Nº10 Regla Nº21
N°23
ECF Nº11 Regla Nº11
Regla Nº22
ECF Nº12

ECF Nº21

Siempre todo trabajador portara y utilizara su tarjeta verde en caso de que visualice que las condiciones
laborales no son las adecuadas frente a la ejecución de las actividades o frente a no encontrarse apto
para desarrollar la actividad.

Estándar Controles críticos Aplicables

Estándar Controles críticos
- 1. Interacción energía eléctrica “SIGO-ECC-003-01.

Controles críticos Preventivos

- 1.1 CCP2 Aislación y Bloqueo de elementos de maniobra eléctrica.
- 1.2 CCP5 Competencias para personal electricista que interviene tableros, equipos y sistemas eléctricos.
- 1.3 CCP6 Segregación y control de acceso a instalaciones eléctricas.
- 1.4 CCP7 Mantenimiento programado a instalaciones, equipos e instrumentación eléctrica y calibración de
instrumentos de medición.

Controles críticos Mitigadores

- 1.1 CCM1 Uso de EPP Especifico para la tarea a realizar. Uso de EPP Especifico para la tarea a realizar.
- 1.2 CCM2 Protecciones en sistemas eléctricos de baja, media y alta tensión.

Página 16 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

- 1.2 CCM4 Respuesta ante urgencia médica.

Control Preventivo
- 1.1 CP9 Distancia de seguridad.
- 1.2 CP10 Aptitudes físicas y psicológicas adecuadas.

Estándar Controles críticos

- 6. Perdida Control Variable del Fuego “SIGO-ECC-003-06.

Controles críticos Preventivos

- 6.1 CCP1 Identificación y mapeo de áreas críticas. (Almacenamiento, zonas inflamables, etc).
- 6.2 CCP2 Planificación, segregación y ejecución de trabajos en caliente (Oxicorte, soldadura, corte y
desbaste, plasma).
- 6.3 CCP3 Condiciones de almacenamiento, separación y manipulación de materiales inflamables y
combustibles.
- 6.4 CCP6 Identificación y mantención de equipos y componentes críticos con potencial de generar
temperatura de ignición.

Controles críticos Mitigadores

- 6.1 CCM1 Dispositivos de alarma y equipos extinción de incendios.
- 6.2 CCM2 Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
- 6.3 CCM3 Respuesta ante urgencia médica.

Control Preventivo
- 6.1 CP9 Señalética Riesgo de Incendio y Prohibición de fumar.
- 6.1 CM5 Vías de evacuación y salidas de emergencia.

Estándar Controles críticos

- 7. Pérdida de Control de Manejo de Sustancia Químicas. “SIGO-003-007.

Controles críticos Preventivos

- 7.1 CCP2 Identificación, clasificación (peligrosidad) y señalización.
- 7.2 CCP4 Operación y mantenimiento de infraestructura, instalaciones y equipos utilizados en el manejo
de sustancias químicas peligrosas.
- 7.3 CCP7 Segregación y control de acceso al área.

Controles críticos Mitigadores

- 7.1 CCM1 Dispositivos de alarma y equipos extinción de incendios.
- 7.2 CCM2 Respuesta ante emergencia en caso de incendio.
- 7.3 CCM3 Respuesta ante urgencia médica.
- 7.4 CCM5 Vías de evacuación y salidas de emergencia

Control Preventivo
- 7.1 CP9 Señalética Riesgo de Incendio y Prohibición de fumar.

Página 17 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Estándar Controles críticos

- 9 “Interacción con Partes Móviles” SIGO-ECC-003-09.

Controles críticos Preventivos

- 9.1 CCP1 Guardas y protecciones de equipos y máquinas con sistemas con partes móviles.
- 9.2 CCP2 Desenergización, bloqueo y verificación de energia cero del sistema de control de equipos y
máquinas con partes móviles.
- 9.3 CCP3 Competencias para el personal que interactúa con equipos y/o máquinas con sistemas con partes
móviles.

Controles críticos Mitigadores

- 9.1 CCM1 Sistemas de parada de emergencia.
- 9.2 CCM2 Respuesta ante emergencia y urgencia médica.

Control Preventivo
- 9.1 CP1 No usar elementos que puedan ser atrapados.
- 9.2 CP2 Inspección de guardas y protecciones.

Estándar Controles críticos

- 10 “Perdida Control Vehicular” SIGO-ECC-003-010.

Controles críticos Preventivos

- 10.1 CCP3 Conducción competente y sistema de gestión de conductas.
- 10.2 CCP4 Condición de salud física y mental compatible.
- 10.3 CCP5 Sistemas de seguridad activos.
- 10.4 CCP6 Sistemas activos de apoyo a la conducción.
- 10.5 CCP7 Sistemas de gestión de fatiga.

Controles críticos Mitigadores

- 10.1 CCM1 Sistemas de seguridad pasivos.
- 10.2 CCM3 Respuesta ante emergencia vehicular.
- 10.3 CCM4 respuesta ante urgencia médica.

Control Preventivo
- 10.1 CP8 Inspección preoperacional de vehículo liviano.
- 10.2 CP9 Pértiga con luz, baliza, foco para visión posterior (faenero).
- 10.3 CP10 Ejecución de programa y pauta de mantención del vehículo.
- 10.4 CP12 Comunicación entre vehículos.
- 10.5 CP13 Evaluación de aversión al riesgo.

Control Mitigador
- 10.1 CM4 Parabrisas inastillable y lámina protectora contra impacto
- 10.2 CM5 Extintores portátiles de incendio y botiquín de primeros auxilios.

Página 18 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

10. ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

Riesgos Asociados al Medidas de Prevención antes,

Secuencia de la Tarea Desarrollo de la Actividad durante y después del proceso
1. Revisar en conjunto con 1.1. Caídas al mismo nivel 1.1.1. Transitar por áreas
todos los involucrados el habilitadas y
procedimiento de trabajo despejadas. Separar
y traslado de materiales. áreas de trabajo (áreas
de tránsito de áreas de
acopio de material o
sobre tamaño), según
corresponda y aplique,
rediseñar las
condiciones del entorno
que puedan generar una
caída al mismo nivel.

1.2. Sobreesfuerzo por 1.2.1. Está prohibido levantar,

traslado de materiales.
tirar, empujar de forma
manual el o los equipos,
este debe ser movido
con equipo mecánico
(Hidrogrúa) considerar
los siguientes límites
para el manejo manual
de carga:
Limites Máximo Manejo
Manual de Cargas 20
kg.: Mujeres
25 kg.: Hombre (mayor
a 18 años) 35 Kg.: 2
personas
40 Kg.: 3 personas
Siempre dar prioridad a
medios mecánicos,
consideran que el MMC
está en la última línea
de la jerarquía de
control.

No exceder de la carga
1.2.2
máxima permitida de
Levante (25KG) por
persona, realizar
pausas, rotaciones,
estiramiento. Ejercicios
de activación muscular
Página 19 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

1.2.3. No exceder el límite

máximo de carga por
Persona 25 kg.,.

1.2.4. Realizar el
levantamiento de los
materiales con postura
adecuada flectando
rodillas y manteniendo
la espalda recta.

1.3. Radiación UVs 1.3.1. Uso de FPS 50+,

Estaciones de sombra,
definir horario de trabajo
/ colación, Hidratación
constante, Uso de EPP
básico y especifico que
cubra la totalidad de
cuerpo y extremidades,
Aplicar Protocolo
MINSAL.

Página 20 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

2. Al ingreso a las áreas de 2.1. Caída al mismo nivel

trabajo se realizará: ART 2.1.1. Transitar por áreas
grupal, y Charla de cinco habilitadas, demarcadasy
minutos check list de libres de obstáculos.
herramientas y equipos. Respetar Segregaciones
Verificación de los 2.1.2
controles críticos e y señalética de terreno.
instructivos de seguridad.
3. Revisión preuso de 3.1. Contacto con elementos 3.1.1.
materiales y cortantes. En caso de que se
herramientas a utilizar detecte algún material
defectuoso este deberá
ser enviado
inmediatamente a
bodega para ser
cambiado por otro que
esté en buenas
condiciones y cumpla con
los estándares del
proyecto (verificar código
de colores mensual e
inspección mensual).

No reparar herramientas
en mal estado.
3.1.2.
Utilizar herramientas solo
para lo que fueron
diseñados por el
3.1.3.
fabricante.

Toda herramienta de
corte deberá estar
protegida en su hoja de
3.1.4.
corte.

Aplicar check list de

herramientas previa
3.1.5.
utilización, las cuales
deben contar con color de
codificación mensual.

Aplicar ECF N° 5 Equipos

y herramientas portátiles
y manuales
3.1.6.

Página 21 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

4. Segregación del área de 4.1. Sobre esfuerzo 4.1.1. Personal no debe

trabajo levantar pesos
superiores a 25kg.
4.1.2.
Las barreras deberán
en lo posible ser
4.1.3. trasladadas entre dos
personas.

4.2. Caídas del mismo nivel 4.2.1. Capacitar a los

trabajadores respecto
del manejo manual de
carga.

4.2.2. Ingresar a las áreas de

trabajo solamente por
los accesos habilitados.
Señalizar los accesos.
Mantener áreas limpias
y despejadas; efectuar
mejoras del terreno si
fuera necesario
5. Confección de curvas de 5.1. Quemaduras 5.1.1. Solo personal
PVC con soplete a gas autorizado podrá
licuado realizar esta actividad y
estar al interior del área.
5.1.2. Uso de soplete a gas
licuado en perfecto
estado operativo con
check list al día y color
de codificación.
5.1.3. Uso de traje de cuero
completo (Chaqueta de
cuero, pantalón de
cuero, guantes tipo
mosquetero, careta
facial).

Página 22 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

5.1.4. Delimitación perimetral

del área a través de
barreras duras y/o
conos con cadena,
además de señalética
de advertencia
“Trabajos en caliente”,
“Solo personal
autorizado”.

5.1.5. No exponer
extremidades a la línea
de fuego.

5.1.6. Dirigir llama siempre

hacia fuera del cuerpo.

5.1.7. Encender el gas que

circula al interior del
soplete solo con
chispero.

5.1.8. Mantener el orden y

aseo de todos los
lugares de trabajo.
Retirar todo material
combustible del área de
trabajo.

5.2. Incendio 5.2.1. Contar con HDS de Gas

licuado con registro de
evaluación por parte del
personal involucrado en
la actividad.

5.2.2. Mantener extintor de

PQS 1 0 K g , en el
área de Trabajo
Check list de perfecto
Estado operativo y debe
Estar codificado con el
Color del mes.

5.2.3. Personal con

conocimiento sobre uso
y manejo de extintores.

Página 23 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

5.2.4. Solo personal

autorizado al interior del
área de trabajo

5.2.5. Aplicar controles

críticos
-RC N°06 Incendio
- Estándar de
desempeño "Variables
del fuego"

5.2.6. Mantener Área

Segregada durante
ejecución de los
trabajos.

5.2.7. Identificación y
Mantención de Equipos
y componentes críticos.

5.2.8. Instalación de
Señalética Riesgo de
Incendio.

Mantener señalizados
5.2.9. vías evacuación y
salidas de Emergencia.

6. Confección de curvas de 6.1. Quemaduras 6.1.1. Dirigir aire caliente de

PVC con pistola de calor pistola hacia fuera del
cuerpo.

6.1.2. Aplicar check list de

pistola de calor y
extensiones eléctricas a
utilizar a fin de
garantizar su perfecto
estado operativo

6.1.3. Codificación mensual

de equipos eléctricos
(Pistola a calor) y
codificación de color
mensual.

6.1.4. Uso de EPP (traje de

coleto de cuero, careta

Página 24 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

facial, guantes tipo

mosquetero).

6.2. Incendio 6.2.1. Delimitar área de trabajo

a través de barreras
e instalación de
señaléticas “Trabajo en
Caliente.
6.2.2. Retirar previo inicio de
actividad todo material
combustible del área de
trabajo.

6.2.3. Mantener en terreno

extintores de incendio
PQS de 10 kg. Operativo
con su respectiva
inspección mensual

6.2.4. Uso de herramientas en

perfecto estado
Operativas y codificadas.

No exponer
6.2.5. extremidades a línea de
fuego.

Mantener orden y aseo

6.2.6. en área de trabajo.
7. Orden y Limpieza del area 7.1 Impactos adversos al medio 7.1.1. Dejar área limpia
ambiente ordenada y despejada.

7.1.2 Clasificación de residuos

de acuerdo con su
naturaleza, retiro y
deposito en bateas del
proyecto.

Página 25 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

11. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.

Ingeniería CG Montajes S.A. de acuerdo con su declaración en su Sistema Integrado de Gestión, será
responsable de la protección del Medio Ambiente en los lugares o frentes de trabajo e Instalación de Faena,
que de algún modo estén dentro de las dependencias Codelco. Además, se instruirá a todo el personal por
medio de Charlas sobre las medidas de Medio Ambiente exigidas por el proyecto.

El área una vez realizados los trabajos deberá quedar limpia de cualquier residuo producto de larealización
de los trabajos.

En el lugar designado para el acopio de residuos estará habilitado y sus contenedores debidamente
rotulados con la clasificación del color de acuerdo con el desecho que se generará en las diferentes
actividades.

Posteriormente una vez finalizadas las actividades diarias se procederá al retiro de estos tambores a través
de camionetas, para ser depositados en bateas, según su clasificación.
Aplicar Siempre y para cada una de las tareas El procedimiento de Gestión de Residuos.

Tabla N°1: Identificación y Segregación de Residuos Sólidos

Página 26 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

12. EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Nombre Completo:
Rut: Fecha:
Firma: Nota:
Nombre Evaluador: Rut:
Cargo: Firma:

VoF
1. Para realizar trabajaos en caliente se debe contar con permiso de trabajo (PT).

2. Una de las responsabilidades para los trabajadores que establece el procedimiento de trabajos en
caliente con llama abierta es: “Emplear los elementos de protección personal requeridos para la actividad a
realizar, sean estos básicos o específicos.

3. Las herramientas de trabajo NO deben ser chequeadas antes de realizar la tarea.

4. Todas las áreas de trabajo en caliente deben estar segregadas y señalizadas.

5. En todo trabajo en caliente se debe contar con un Equipo Extintor PQS.

6. Para los trabajos en Termofusión se debe contar con un extintor PQS.

7. El transporte del cilindro de gas se debe efectuar siempre de manera horizontal.

8. Los Elementos de Protección Personal específicos a utilizar en trabajos en caliente con llama abierta
son (Traje de cuero completo – Guante de Cabritilla o de puño largo).

9. Se puede hablar o utilizar un teléfono móvil mientras se está realizando un trabajo . Cualquiera sea la
tarea.

Página 27 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

13. ANEXOS

ANEXO 1 Registro de Asistencia

Página 28 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 2 Herramientas Manuales

Página 29 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 3 Check List Herramientas Eléctricas

Página 30 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 4 Soplete a Gas Licuado

Página 31 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 5 Esmeril Angular

Página 32 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 6 Estado Físico del Trabajador

Página 33 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 7 Extintor PQS

Página 34 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 8 Flujograma de Emergencias

Página 35 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023
 PROCEDIMIENTO TRABAJOS EN CALIENTE
Proyecto SADDN

Código interno: ICG-POC-ELE-004

Contrato N°: 6600118934
Código Proyecto:

Anexo 9: Teléfonos de Emergencia

TELEFONOS DE EMERGENCIA
FONOS DE EMERGENCIA NACIONAL
AMBULANCIAS 131
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133
PDI 134
FONOS DE EMERGENCIA LOCAL
Bomberos Tocopilla: Central (55)2813132 – 2815768
(55) 2654709 - 254561
Servicio de Urgencia

Carabineros Tocopilla +56 (55) 275 5175

ACHS-Tocopilla +56 (2) 2515 7849

Salud Responde 600-360-7777

CITUC Emergencias Químicas: +56 2 2247 3600
AUTORIDAD
Servicio de Salud (55) 2 656 477
Inspección del Trabajo (55) 256 3281 – 256 3280 – 256 3282 – 256 3283
600 450 4000 / 600 42 000 22
SERNAGEOMIN REGION ANTOFAGASTA (55) 222 2321
(55) 222 2030
PERSONAL ICG MONTAJES S.A.
Edgardo Pardo Neira +569 79761712 / 97219 6537
Jorge Donoso Vergara +569 9 5 9 5 7 8 2
Rolando Millán Salvador +569 78788007 /95517 4344
Ignacio Palacios Muñoz +569 44624961

Página 36 de 36
Rev.: 0 Fecha de Creación doc.: 18-09-2023