DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

29.01
Unidad Minera: Yanacocha
Versión: 01
Plan de preparación y Respuesta a 01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 1 de 4

PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A ACCIDENTES EN ESPACIOS CONFINADOS

ACCIDENTE EN ESPACIOS CONFINADOS

1. PROPÓSITO

Contar con un procedimiento a fin de poder actuar en forma oportuna y eficiente ante la ocurrencia
de una emergencia que se originen como consecuencias de un accidente en espacios confinados en
los diferentes frentes de trabajo.

1.1 NIVELES:

Nivel 1:
Daños menores a la persona, a la propiedad, el medio ambiente, o la reputación de la empresa
(actúa solo la primera respuesta: brigada del área y/o contratista).

Nivel 2:
Víctima que requiere tratamiento y/o manejo médico especializado o daños moderados a la
propiedad, el medio ambiente, o la reputación de la empresa (actúa la primera respuesta:
brigada del área de MYSRL y/o contratista, segunda respuesta: Equipo de respuesta a
emergencia y unidad médica).

Nivel 3:
Múltiples victimas graves o por lo menos una fatalidad, daños significativos a la propiedad, el
medio ambiente y consecuencias negativas de largo plazo para la reputación de la empresa
(actúa la primera respuesta: brigada del área de MYSRL y/o contratista, segunda respuesta:
Equipo de respuesta a emergencia y unidad médica, Equipos de respuesta externos:
bomberos, policías, y otras instituciones).

2. PROCEDIMIENTO FRENTE A LA OCURRENCIA DE UN ACCIDENTE EN ESPACIOS

CONFINADOS

 Siga las siguientes instrucciones:

2.1. RESPONSABILIDADES DE LA PRIMERA PERSONA EN LA ESCENA DE LA

EMERGENCIA

2.1.1. Reportar la emergencia a CCS (076-222222 – anexo 58-4000, 976 222 222, Radio
Canal 1)

2.1.2. Evaluar la emergencia, delimitar el área, evacue el área afectada si lo amerita.

Trasládese a una ubicación segura.

2.1.3. No exponerse al peligro y no exponer a otros colaboradores.

2.1.4. Detener todas las operaciones en el lugar y solo se reanudará hasta que lo indique el

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

29.01
Unidad Minera: Yanacocha
Versión: 01
Plan de preparación y Respuesta a 01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 2 de 4

PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A ACCIDENTES EN ESPACIOS CONFINADOS

área competente.

2.1.5. Si hay algún herido, seguir el procedimiento YAN-HS-STA-ERP - 03.01 Comunicación

en Caso de Emergencia y si está en la capacidad usted dará los primeros auxilios.

2.1.6. No mueva a las víctimas, excepto si hay peligro eminente en la zona, para así evitar
mayores lesiones.

2.1.7. Permanecer en la ubicación segura hasta que sea relevado por el Super
2.1.8. visor y se le autorice retirarse del lugar.

2.2. RESPONSABILIDADES DEL SUPERVISOR DEL AREA INVOLUCRADA A LA

EMERGENCIA

2.1.1. El supervisor asumirá el mando de la emergencia hasta que llegue el personal de

Respuesta a Emergencia.

2.1.2. El supervisor se mantendrá comunicado con CCS y es la persona encargada de

evaluar la seguridad del personal de la brigada cuando esta atiende la emergencia.

2.1.3. El supervisor es el responsable de enviar una camioneta al punto de encuentro de

ambulancias más cercano para guiar a los equipos de Emergencias al evento.

2.1.4. El supervisor relevara el comando de incidentes a personal de Respuesta a

Emergencias, haciendo una breve descripción del evento y enumerando la cantidad
de personas heridas de ser necesario.

2.3. RESPONSABILIDADES DEL COMANDANTE DE INCIDENTES.

2.3.1. Siempre que sea seguro, diríjase a la escena de emergencia para hacer una
evaluación inicial y designar funciones al personal de RR.EE.

2.3.2. Asegurarse de que el personal del ERE que va a ingresar al espacio confinado este
correctamente equipado antes de atender a las víctimas.

2.3.3. El personal de Seguridad deberá ser asignado para controlar el acceso al área
afectada.

2.3.4. Si el accidente implica alguna fatalidad, ejecute el procedimiento YAN-HS-STA-ERP-

16.01 Plan de Contingencia frente a la Ocurrencia de un Accidente Fatal.

2.4. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

29.01
Unidad Minera: Yanacocha
Versión: 01
Plan de preparación y Respuesta a 01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 3 de 4

PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A ACCIDENTES EN ESPACIOS CONFINADOS

2.4.1. Respuesta de Emergencias asumirá el control de la Emergencia.

2.4.2. Respuesta de Emergencias realizara el monitoreo de gases y ventilación en el

espacio confinado para mejorar las condiciones de las víctimas.

2.4.3. Respuesta de emergencias utilizara el nivel de protección adecuado (EPP) de

acuerdo con los datos obtenidos del monitoreo de gases en el espacio confinado.

2.4.4. Respuesta de emergencias evaluara los puntos de anclaje, accesos y las

posibilidades de usar un trípode, en caso amerite realizar un rescate vertical con
cuerdas, dependiendo de las características del espacio confinado.

2.4.5. Respuesta a emergencias, en caso se requiera utilizara ventajas mecánicas, entre

ellas el 4:1, para el rescate o recuperación de las víctimas.

2.4.6. Respuesta de emergencias evaluará si el acceso al espacio confinado permite el

ingreso de una férula espinal larga (FEL) o una canastilla de rescate; de no ser el
caso, se utilizará una camilla de rescate sked o el arnés de rescate.

2.4.7. Respuesta de Emergencias brindara la atención Pre- hospitalaria a los colaboradores

afectados como resultado del evento.

2.4.8. Respuesta de Emergencias aplicara las técnicas de rescate y/o recuperación según
sea necesario, bajo las órdenes del Comandante de Incidentes

2.4.4 Recuerde que la primera prioridad es la seguridad de todo el personal de Respuesta

a Emergencias.

2.5. RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL DE SALUD Y SEGURIDAD.

2.5.1. Comunicarse con el Gerente del Área / Comandante de Incidentes para recabar
información del evento.

2.5.2. Diríjase al lugar del accidente y preste ayuda según lo requerido.

2.5.3. Autorizar la reanudación de las labores.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

29.01
Unidad Minera: Yanacocha
Versión: 01
Plan de preparación y Respuesta a 01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 4 de 4

PLAN DE CONTINGENCIA FRENTE A ACCIDENTES EN ESPACIOS CONFINADOS

3. REVISIÓN

Elaborado Revisado Control Aprobado

Julio Lozano
Juan Salazar Rosa De La Cadena Juan Salazar
Isael Marrufo
16.11.2023 23.11.2023 27.11.2023 01.12.2023

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO