DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

05.01
Unidad Minera: Yanacocha
Plan de preparación y Respuesta a Versión: 01
01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 1 de 4

PLAN PARA REALIZAR EVACUACIONES

1. PROPÓSITO

Asegurar una correcta evacuación de todos los colaboradores que laboran en las instalaciones
afectadas por una emergencia hacia los puntos de reunión asignados, en forma segura y en el
menor tiempo posible.

2. PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EVACUACIONES

Siga las siguientes instrucciones:

2.1. Cuando suene la alarma de evacuación de su área o se le ordene proceder con una
evacuación, detenga su trabajo e inmediatamente diríjase en forma tranquila y ordenada al
punto de reunión designado, o en su defecto al punto de reunión más cercano, o a donde se le
indique, teniendo cuidado del posible tráfico y otros peligros.

2.2. Evacuar el área teniendo en cuenta la dirección del viento.

2.3. Por ningún motivo el personal intentará dirigirse a un área más lejana circulando a través de
una instalación que está siendo evacuada.

2.4. Si usted es el supervisor o el colaborador más antiguo, deberá hacerse cargo del recuento del
personal presente (YAN-HS-STA-ERP-06.01 Plan para realizar conteo de personas).

2.5. Asegúrese de establecer contacto con su supervisor lo antes posible. Una vez que haya
llegado al punto de reunión, permanezca allí hasta que reciba otras instrucciones.

2.6. Si usted es la última persona en abandonar el área, compruebe que no haya personal en las
áreas de trabajo, siempre que las circunstancias y el tiempo se lo permitan.

2.7. El personal que trabaja en áreas críticas del proceso tales como la refinería, etc., debe cumplir
con los procedimientos de cierre de emergencia establecidos para esas áreas. El personal de
seguridad debe facilitar la salida de este. “Camine, no corra”.

2.8. En caso de no encontrar un punto de reunión identificado y/o señalizado, dirigirse a una zona
descampada al mismo nivel libre de caída de objetos, riesgo eléctrico y tránsito vehicular.

2.9. Si existen personas desaparecidas comunique al centro de control de seguridad.

2.10. No hable, excepto si es absolutamente necesario.

2.11. No trate de regresar a su lugar normal de trabajo si no se le ordena que lo haga.

3. PROCEDIMIENTO PARA DAR FIN DE LA EMERGENCIA Y REINCORPORACIÓN AL TRABAJO

3.1. El área evacuada debe quedar libre de todo peligro. Los miembros del equipo de respuesta a
emergencias de salud y seguridad realizarán una verificación exhaustiva de las instalaciones.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

05.01
Unidad Minera: Yanacocha
Plan de preparación y Respuesta a Versión: 01
01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 2 de 4

PLAN PARA REALIZAR EVACUACIONES

3.2. Si ocurriera un incendio o se advirtieran daños en las estructuras, el área deberá ser
inspeccionada por personal de mantenimiento servicios generales y salud y seguridad para
determinar si es seguro ocuparla. solamente salud y seguridad puede dar la aprobación final
en seguridad.

3.3. Una vez que el área haya sido declarada segura, el comandante de incidentes informará de
esta circunstancia al líder del SRT para que proceda a poner fin a la emisión de la señal de
emergencia.

3.4. El comandante de incidentes transmitirá la orden de cese de la señal de emergencia a través

de todos los canales. La transmisión incluirá una descripción de las áreas evacuadas con la
frase clave: “la emergencia ha terminado”, “pueden retornar al área”. Este mensaje debe
repetirse tres veces consecutivas. Los colaboradores podrán retornar a sus labores una vez
que haya concluido la transmisión del término de la emergencia.

4. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EVACUAR TODO EL EMPLAZAMIENTO

En el caso de que todo el emplazamiento tenga que ser completamente evacuado debido a una
situación de emergencia, se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones:

4.1. A la orden de su Supervisor, diríjase a la unidad móvil asignada.

4.2. Es responsabilidad del jefe de transporte de la compañía, coordinar el transporte para el
personal, dependiendo de la gravedad de la emergencia, ello podría suponer transporte local,
nacional e internacional.
4.3. Una vez en la unidad móvil, ejecute el procedimiento YAN-HS-STA-ERP-06.01 Plan para
realizar conteo de personas.
4.4. El líder del SRT debe determinar la ubicación final de los evacuados, incluyendo el retorno de
los extranjeros y colaboradores nacionales a sus lugares de origen.

5. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EVACUAR Y PROCEDER A CERRAR LAS

OPERACIONES DE PLANTA / MINA

En caso de que las circunstancias así lo requieran, el líder del SRT ordenará a los gerentes el cierre
de las operaciones de la Planta / Mina.

5.1. A la orden de su supervisor, diríjase a la unidad móvil o área asignada.

5.2. Es responsabilidad del jefe de transporte de la compañía, coordinar el transporte para el

personal, dependiendo de la gravedad de la emergencia, ello podría suponer transporte local,
nacional e internacional.

5.3. Una vez en la unidad móvil, ejecute el Procedimiento YAN-HS-STA-ERP-06.01 plan para
realizar conteo de personas.

5.4. Con este fin, las personas a cargo del cierre tendrán especial cuidado en evitar que durante el
cierre o después de él se produzca una de las situaciones siguientes:
ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO
DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

05.01
Unidad Minera: Yanacocha
Plan de preparación y Respuesta a Versión: 01
01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 3 de 4

PLAN PARA REALIZAR EVACUACIONES

 Incendios.
 Derrame de material y/o químico peligroso.
 Explosiones
 Robos y otros.

Para lo cual deberán tener especial cuidado en desactivar los interruptores y válvulas
generales, entre otras medidas necesarias.

5.5. El líder del SRT debe determinar la ubicación final de los evacuados, incluyendo el retorno de
los extranjeros y colaboradores nacionales a sus lugares de origen.

6. PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EVACUAR EL TAJO

Acción ordenada y segura cuyo objetivo es la evacuación de alguno o todos los tajos que conforman
la operación de la compañía.

6.1. La orden de evacuar el tajo se transmitirá a través de los equipos de radio y será autorizada
únicamente por el comandante de incidentes o el líder del SRT. Se impartirán órdenes para que
el personal de las operaciones a cargo de los vehículos se dirija a los puntos de reunión que se
haya determinado y que no ofrecen peligro.

6.2. El personal del tajo que no posee o no tiene acceso a ningún tipo de vehículo (como por
ejemplo los operadores de perforadoras, equipos de voladura, etc.) será recogido por vehículos
livianos. Es muy importante que estas personas esperen en un punto de reunión designado por
la supervisión que se ubique fuera de la línea de emergencia.

6.3. Una vez en el Punto de Reunión, ejecute el procedimiento YAN-HS-STA-ERP-06.01 Plan para
realizar Conteo de Personas.

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO

DocuSign Envelope ID: 9C997AEC-9D7E-46F9-85A9-003B1D3FC7E9

Código: YAN-HS-STA ERP-

05.01
Unidad Minera: Yanacocha
Plan de preparación y Respuesta a Versión: 01
01 de Diciembre del 2023
Emergencias Página 4 de 4

PLAN PARA REALIZAR EVACUACIONES

7. REVISIÓN

Elaborado Revisado Control Aprobado

Julio Lozano
Juan Salazar Rosa De La Cadena Juan Salazar
Isael Marrufo
16.11.2023 23.11.2023 27.11.2023 01.12.2023

ESTE DOCUMENTO NO ESTÁ CONTROLADO EN FORMATO FÍSICO