Tipo: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) CÓDIGO MCS-SER-PETS-001

VERSIÓN 02
LIMPIEZA DE POZAS DE SEDIMENTACION CON SCOOPTRAM PÁGINAS 1 de 4
CÓDIGO DEL PETS: MCS-SER-PETS-001 Versión: 02 Fecha de elaboración: 3/7/2023 U.E.A. SANTANDER

ÁREA: MINA PROCESO: EXPLORACIÓN, DESARROLLO , PREPARACIÓN Y EXPLOTACIÓN

PERSONAL REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD (Indicar
SUPERVISION A CARGO: JEFE DE SECCION / SUPERVISORES DE MINA 01 Operador de Scoop/ 01 Operador de bomba
ocupación):

EQUIPO PROTECCIÓN PERSONAL EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS REQUERIDOS

Calzado de seguridad
Específico: Punta de acero
Casco
Específico:
X Respirador X Máscara o Careta
Específico: Específico: 1. Equipo Scooptram diésel , 02 varas luminosas y 01 bomba sumergible, 02 conos.
2. Desinfectante.
X Protección Auditiva X Arneses 3. Trapos industriales.
Específico: Orejera y/o Tapón Específico:

Guantes X Anteojos de Seguridad X Traje Especial

RESTRICCIONES (Ejemplos: Permisos de Trabajo Seguro requeridos, Años de experiencia del personal, Licencias, condiciones específicas
Específico: Badana Específico: Luna clara Específico: de la actividad, etc.)

6.- Equipo con fallas mecánicas.

1. Orden de trabajo. 7.- Bomba sumergible con fallas.
2. No contar con licencia interna vigente 8.- No contar con radio de comunicación.
Mameluco con cintas reflectivas, correa porta lámpara, autorescatador,
Otros (especificar) 3. 5 puntos de seguridad y evaluación de riesgos (check list labor) 9.- Realizar la limpieza hasta el nivel de los pedales de la cabina del
lámpara minera.
4. Poza con acumulación de agua , no ingresara limpiar. scoop (potenciometro).
5.-Cámaras de Acumulación. 10. No realizar trabajos si el área no se encuentra liberada por el
supervisor a cargo.

PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO SEGURO PELIGROS/ ASPECTOS AMBIENTALES RIESGOS / IMPACTOS MEDIDAS PREVENTIVAS

• Uso de botas con la cocada en buen estado.

Superficies resbaladizos / disparejos. Tropiezos, caída al mismo nivel • Verificar el orden y limpieza retirando los obstáculos del piso.
Exposicion al Sars Cov 2 Infeccion por covid 19 Desinfectar las herramientas y equipos a utilizar.
Respetar las 10 reglas Covid.

Desnivel al subir y bajar del equipo Caída a distinto nivel • Uso de tres puntos de apoyo al subir y bajar del Scoop.

Inspección de Scoop en superficie mediante el

1
Check List. • Transitar por zonas peatonales
• Estar atento a los toques de claxon
Equipos o maquinarías móviles. Atropello, colisión de equipos
• Que el equipo a inspeccionar cuente con sus respectivos tacos y conos para que otro equipo no se
acerque.

Potencial derrame de combustible e • Inspección visual de las mangueras hidráulicas del equipo mediante el Check List.
Combustibles e Hidrocarburos
hidrocarburos • Verificar que el equipo debe de cuente con Kit Anti derrame.

1 de 7

CÓDIGO DEL PETS:
2 Trasladar Scooptram a área de trabajo.
3 Apagado de la bomba, izaje de la bomba con tecle
Tipo: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) CÓDIGO MCS-SER-PETS-001
VERSIÓN 02
LIMPIEZA DE POZAS DE SEDIMENTACION CON SCOOPTRAM PÁGINAS 1 de 4
MCS-SER-PETS-001 Versión: 02 Fecha de elaboración: 3/7/2023 U.E.A. SANTANDER
• Velocidad máxima de transporte en interior mina: 20 Km/h.
• Tocar claxon constantemente en las curvas, bajar la velocidad y hacer juego de luces.
• Trasladar el equipo con la circulina encendido.
• Traslado del equipo distanciado mínimo a 20 m. de distancia de otras unidades.
• Respetar la preferencia vehicular según RITRA.
Equipos o maquinarías móviles. Atropello, colisión de equipos
• Uso del toque de claxon de acuerdo al RITRA.
1 toque corto para encender
2 toques cortos para avanzar
3 toques cortos para retroceder
• Traslado con la cuchara del Scooptram hacia atrás en todo momento.
Enfermedad irreversible
Polvos • Uso de respirador con filtro para polvo.
(Neumoconiosis)
Ruido Hipoacusia • Uso de doble protección auditiva: tapón orejeras y/o tapón
Instalaciones eléctricas. Electrocución • Verificar que los cables eléctricos deben estar en sus respectivas alcayatas.
Instalaciones presurizadas. Desempalme/rotura de tubería • Verificar que las tubería instaladas en alcayatas.
• Tocar claxon en las curvas
• Estar atento a los juegos de luces que puede hacer un peatón.
Tránsito de personal en interior mina Atropello, aplastamiento
• Respetar los limites de velocidad de 20 km/h en interior mina
• Esperar hasta que el o los peatones se refugien e indiquen con la lámpara de que puedes continuar.
Polvo Exposición a polvo • Uso de respirador
* Comunicar a la supervisión sobre el estado de las vías para coordinar realizar un mantenimiento de
Vías en mal estado Daños al equipo, neumáticos,
acuerdo al PETS Mantenimiento de vías con motoniveladora.
* Verificar que el tablero y cables eléctricos estén correctamente estandarizados por el personal
electricista.
Equipos e instalaciones eléctricas energizadas * Electrocución / quemaduras
* Inspección visual de los cables y tableros eléctricos.
* Uso del probador de inducción eléctrico.
* Exposición a nivel de ruido no
* Ruido (bomba). * Uso de orejeras y/o tapón
permisible
* Inspección de cáncamo.
* Uso de tecle de 2 Tn.
Carga suspendida Aplastamiento * Señalización de carga suspendida.
* Mantener equipo suspendido pegado al hastial, si es necesario retirar bomba.
* Uso de PETAR.
* No exponerse a las pozas de agua.
Embalse o Poza de agua Caída al embalse o poza de agua. * Uso de chaleco salvavidas.
* Uso de plataforma y baranda para verificar las bombas.
2 de 7
 Tipo: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
LIMPIEZA DE POZAS DE SEDIMENTACION CON SCOOPTRAM
CÓDIGO DEL PETS: MCS-SER-PETS-001 Versión:
Ejecución de dique de contención en cámara de
4 Equipos o maquinarías móviles.
acumulación en retirada.
Equipos o maquinarías móviles.
5 Limpieza de lodos de la poza de sedimentación
Instalaciones eléctricas.
Equipos (Bombas sumergibles)
Instalaciones eléctricas.
Instalaciones presurizadas.
Equipos móviles
Traslado y descarga de lodos a la cámara de
6
acumulación.
Lodo
Vía con presencia de lodo
Personal en movimiento
Equipos e instalaciones eléctricas energizadas
* Ruido (bomba).
Izaje de la bomba con tecle y encendido de la
3 * Inspección de cáncamo.
bomba.
Carga suspendida
02 Fecha de elaboración:
Atropello, colisión de equipos
Atropello, colisión de equipos
Electrocución
Daño a Equipos (Bombas)
Electrocución
Desempalme/rotura de tubería.
Choques, daños al equipo
Daños a las vías principales y
secundarias
Choques, Atropellos
Atropello
* Electrocución / quemaduras
* Exposición a nivel de ruido no
permisible
Aplastamiento
CÓDIGO MCS-SER-PETS-001
VERSIÓN 02
PÁGINAS 1 de 4
3/7/2023 U.E.A. SANTANDER
* Respetar velocidad de 20 km/h.
* Cumplir manejo defensivo.
* Bloquear área con bastón luminosos en ambos extremos.
* Coordinar trabajos, con el bombero por la radio
* Estar atento al juego de luces del bombero
* Respetar velocidad de 20 km/h.
* Cumplir manejo defensivo.
* Bloquear área con bastón luminosos en ambos extremos.
* Coordinar trabajos, con el bombero por la radio
* Estar atento al juego de luces del bombero u otro personal que este por la zona
• Verificar que los cables eléctricos deben estar en sus respectivas alcayatas.
• Verificar que la bomba sumergible se encuentre suspendida en un tecle anclado en la corona de la
cámara.
• Practicar manejo defensivo, sin rozar las instalaciones de tuberías de agua, aire e instalaciones
eléctricas.
• Verificar que las Tuberías de agua y aire deben estar en sus respectivas alcayatas.
• Estar atento a los juegos de luces que realiza el peatón.
• Tocar claxon y hacer juego de luces en curvas.
• Practicar manejo defensivo
• Cargar lodo a 3/4 de la cuchara del Scooptram.
• Cargar lodo a 3/4 de la cuchara del Scooptram.
* Limpiar la vía al culminar el trabajo
• Estar atento a los juegos de luces que realiza el peatón.
• Tocar claxon y hacer juego de luces en curvas.
• Practicar manejo defensivo
* Verificar que el tablero y cables eléctricos estén correctamente estandarizados por el personal
electricista.
* Inspección visual de los cables y tableros eléctricos.
* Uso del probador de inducción eléctrico.
* Uso de orejeras y/o tapón
* Uso de tecle de 2 Tn.
* Señalización de carga suspendida.
* Mantener equipo suspendido pegado al hastial, si es necesario retirar bomba.
* Uso de PETAR.
3 de 7
 Izaje de la bomba con tecle y encendido de la
3
bomba.
Tipo: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS) CÓDIGO MCS-SER-PETS-001
VERSIÓN 02
LIMPIEZA DE POZAS DE SEDIMENTACION CON SCOOPTRAM PÁGINAS 1 de 4
CÓDIGO DEL PETS: MCS-SER-PETS-001 Versión: 02 Fecha de elaboración: 3/7/2023 U.E.A. SANTANDER

* No exponerse a las pozas de sedimentación.

Embalse o Poza de agua Caída al embalse o poza de agua. * Uso de chaleco salvavidas.
* Uso de plataforma y baranda para verificar las bombas.

Equipos o maquinarías móviles. Atropello, colisión de equipos * Colocar sus respectivos tacos y cono delimitando el área donde se esta lavando el equipo.

* Si en caso detecte un desperfecto en las instalaciones presurizadas comunicar al supervisor de

mantenimiento.
Equipos o instalaciones presurizadas (hidráulica,
Golpes, fracturas. * Uso de EPP correctamente.
neumática: mangueras, pulmones, etc.
* No exponerse a instalaciones presurizadas.
7 Lavado de Scooptram * Verificar que las tuberías cuenten con su respectivo wipcheck

Consumo / uso de agua Contaminación de suelo y agua * Lavar equipo en lugares designados.

Potencial derrame de Combustible e * Verificar la operatividad del equipo al finalizar el trabajo

Combustible e hidrocarburos
hidrocarburos • Si se tiene derrame usar el Kit Anti derrame.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Ing. Marcos Montero Ing. HeynerZavala Ing. Eduardo Castillo Ing. Jony Campos

Jefe del área Residente Jefe de SSOMA Gerente de Operaciones

Fecha de elaboración: 07/03/2022 Fecha de Aprobación: 07/03/2023

4 de 7
 FORMATO CÓDIGO MCS-SEG-PR003.01
IPERC Continuo VERSIÓN 01
PÁGINAS 1 de 2
Instalación de malla electrosoldada y split set con jumbo electrohidráulico U.E.A. SANTANDER

ÁREA: Mina PROCESO: EXPLORACIÓN, DESARROLLO Y PREPARACIÓN

PERSONAL REQUERIDO PARA LA
SUPERVISION A CARGO: JEFE DE GUARDIA / SUPERVISOR DE MINA 01 Operador de jumbo, 01 Ayudante de jumbo y 01 Ayudante CATASTRÓFICO 1 1 2 4 7 11
ACTIVIDAD (Indicar ocupación): MORTALIDAD 2 3 5 8 12 16

SEVERIDAD
PERMANENTE 3 6 9 13 17 20
EQUIPO PROTECCIÓN PERSONAL TEMPORAL 4 10 14 18 21 23
RESTRICCIONES (Ejemplos: Permisos de Trabajo Seguro requeridos, Años de experiencia del MENOR 5 15 19 22 24 25
personal, Licencias, condiciones específicas de la actividad, etc.) A B C D E
Calzado de seguridad x Respirador x Máscara o Careta - COMUN HA SUCEDIDO PODRIA SUCEDER RARO QUE SUCEDA
PRACTICAMENTE
IMPOSIBLE QUE
SUCEDA

Específico: Botas dieléctrico Específico: Con filtro para polvo Específico: 0 1. Cuando no hay orden de trabajo. 7. Cuando se identifica desviaciones en los puntos NIVEL DE
FRECUENCIA
PLAZO DE
2. Cuano no cuentan con autorización de manejo interno. no negociables en el check list de los equipos. RIES GO
DES CRIPCIÓN
CORRECCIÓN

3. Cuando no hay o se encuentra inoperativo las pantallas 8. No descargar al borde del talud de descarga
Riesgo intolerab le, requiere controles inmediatos. S i no se
A ALTO p ued e controlar el PELIGRO se paralizan los trabajos 0-24 horas

de Iluminacion en la zona de ingreso a relavera (turno (guiarse del bastón de seguridad ubicado a una operacionales en la lab or.

Iniciar med id as para eliminar/reducir el riesgo. Evaluar si la

noche) distancia mayor a 10 m del talud). M MEDIO
acción se puede ejecutar de manera inmed iata.
0-72 horas

Casco x Protección Auditiva x Arneses -

4. Cuando no se cuenta con vigía. 8. En la zona de carguío de relave, no bajarse del B BAJO Este riesgo p ued e ser tolerable. 1 mes

Específico: 0 Específico: 0 Específico: 0 5. Cuando no cuentan con radio de comunicación volquete, con excepción de una emergencia.
6. Presencia de tormentas electricas (alerta roja).

Guantes x Anteojos de Seguridad x Traje Especial -

Específico: 0 Específico: 0 Específico: 0
EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS REQUERIDOS

Overol térmico para operador de excavadora y vigía 1. Excavadora 5. Conos y tacos de seguridad. 8. Bastón luminaria
Mascarilla KN 95 2. Volquete 6. Pantallas de iluminación 9. Paleta de PASE y PARE.
Otros (especificar) 3. Vigía 7. Senalización preventiva, advertencia,
4. Radios pórtatil de comunicación. prohibición e informativa.
EVAL. DE EVAL. DE
RIESGO RIESGO
PASOS SECUENCIALES DE TRABAJO SEGURO PELIGRO / ASPECTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
A ACTUAL
M B RESIDUAL
A M (*)
B
* Usar los tres puntos de apoyo para ascender y/o bajar del equipo.
Piso a desnivel (subir y bajar del
Piso a desnivel (subir y bajar del equipo). Inspeccionar la limpieza del pasamano y el estribo del equipo.
equipo).
Inspección del equipo. * Señalización de tres punto de apoyo.
El operador inspeccionará el
volquete/excavadora mediante la técnica de
inspección de 360°. * Seguimiento del mantenimiento preventivo y tarjeta de equipo autorizado.
Piso a desnivel (subir y bajar del
Equipos o maquinarias defectuosas Inspección de pre uso mediante el Check List.
equipo).
Realizar llenado del Check List de * Uso de tacos y conos de seguridad. (volquete)
1 Volquete/excavadora.

Al identificar desvíos en los puntos no Piso a desnivel (subir y bajar del * Inspección del equipo mediante el Check List y verificar que el equipo
Derrame o Potenciales Derrames
negociables comunicar de inmediato al equipo). cuente con el Kit Antiderrame.
supervisor responsable.
Piso a desnivel (subir y bajar del * Uso de alcohol, gel antibacterial, lentes de seguridad y mascarilla
Virus SARS - CoV-2
equipo). certificada N95/KN95
Observaciones/IPERC Continuo

Estar atento a la comunicación por radio del control de vigilancia Mercurio

Exposición a condiciones sobre el nivel de tormenta eléctrica.
climáticas, que exponen a riesgos El operador al recibir reporte de la alerta roja estacionará el
Condiciones climáticas adversas (Tormenta
de: descargas eléctricas volquete/excavadora en un lugar seguro y permanecer dentro de la cabina
eléctrica, lluvia intensa, granizada, neblina,
atmosféricas, riesgos en los equipos con las ventanas cerradas hasta que se comunique el nivel de alerta
Traslado de volquete a zona de espera (cerca a nevada) por derrapes, choques, volcaduras, amarilla.
la zona de carguío de relave) etc. El vigía se refugiará en su caseta.
El traslado del volquete será a una velocidad Cadena a tierra en el volquete.
máxima de 20 km/h

El operador estaciona el volquete en la zona de

espera, el lugar se encuentra señalizada con
2 letrero de "Zona de espera de volquete" (cerca a
la caseta de vigía).
5 de 7
El operador se comunica por radio en canal 8
con el Vigía, confirmando el ingreso del
volquete.
 la zona de carguío de relave)
El traslado del volquete será a una velocidad
máxima de 20 km/h
El operador estaciona el volquete en la zona de
espera, el lugar se encuentra señalizada con
2 letrero de "Zona de espera de volquete" (cerca a
la caseta de vigía).
El operador se comunica por radio en canal 8
con el Vigía, confirmando el ingreso del
volquete.
Traslado del volquete de zona de espera hacia
la zona de carguío de relave
* El operador de excavadora confirma al vigía
por radio en canal 8, para el ingreso del
volquete a la Zona de Carguío.
Observaciones/IPERC Continuo
* El vigía confirma por radio en canal 8 al
operador de volquete para el ingreso a la Zona
de Carguío.
* El operador ingresa trasladando el volquete
en posición de avance a una velocidad máxima
3 de 10 km/h hasta la zona de giro (cerca a la
zona de carguío).
* De la zona de giro, el operador ingresa
trasladando el volquete en posición de retroceso
a una velocidad máxima de 6 km/h.
*Observaciones/IPERC
Detiene el volquete enContinuo
promedio a un metro de
la excavadora (operador de excavadora espera
con la cuchara cargada y levantada, ademas
advierte con un toque de bocina para que el
operador de volquete se detenga).
Carguío de relave con excavadora al volquete
El operador de volquete espera hasta que
complete la carga de los 4 cucharas de relave.
4 El operador de excavadora luego de nivelar la
carga emite dos toques de bocina dando la
conformidad de salida del volquete.
Equipo en movimiento.
Pisos resbaladizos / desorden
Desnivel al subir y bajar del equipo
Equipos móviles
Gases
Equipo en movimiento.
Terreno, vías inestables
Iluminación.
Fatiga y somnolencia
Choque, atropello, volcadura
Caída de persona a mismo nivel
Caída a distinto nivel
Aprisionamiento
Gaseamiento / Exposición a
ambientes con deficiencia de
oxígeno
Choque, atropello, volcadura
Exposición a hundimiento,
atollamiento y volcadura.
Trabajos en áreas con deficiencia /
Exceso de iluminación.
Volcadura, daños a equipo y al
personal en tránsito.
Operador de volquete durante el traslado aplicará el manejo defensivo:
- Velocidad máxima de 20 km/h y reducir la velocidad en las curva
(volquete).
- Tocar claxón y hacer juego de luces
- Uso de luces neblineros en presencia de neblina (volquete).
- Uso de cinturon de seguridad.
- Asegurar el traslado con la tolva en posición cero (verificar las alarmas
que advierten la tolva levantada). (volquete).
- En zona de espera la comunicación con el vigía es mediante la radio en
canal 8. (cumplir con la comunicación de vigía).
• Uso de botas con la cocada en buen estado.
• Realizar y mantener orden y limpieza.
• Uso de tres puntos de apoyo al subir/bajar del equipo.
• Accionar las gatas de estacionamiento, al activar las gatas asegurarse
de que ningun personal se encuentre cerca a las gatas.
• Verificar que el ventilador se encuentre prendido.
• Supervisión realizará la medición de gases.
Vigía dirigirá el movimiento de los equipos ubicandose cerca a su caseta.
Vigia se ubicará manteniendo una distancia mayor a 40 metros con
respecto a los equipos en movimiento.
Vigía del turno noche usará un bastón luminoso para control de los
equipos adicional a la radio de comunicación.
Mantener estacionado el volquete con los frenos de servicio y parqueo
activado.
Al recibir el toque de bocina, verificar por el espejo retrovisor y luego
actuar según corresponda:.
El operador de excavadora cargará hasta el nivel de la tolva de volquete.
El operador de excavadora emitirá dos toques de claxón dando la
conformidad de la uniformidad de la carga y la buena distribución del
material.
Se establecerá claramente el acceso de ingreso y el acceso de salida y se
implementara la señalización preventiva.
- Un toque de bocina del operador de excvadora para estacionar el
volquete.
- Dos toques de bocina del operador de excvadora para retirar el volquete
del lugar.
Al identificar saturación de relave y hundimiento reportar de inmediato al
supervisor para que realice la evaluación y determine los controles.
Durante el carguío todos los equipos mantendran prendida las luces
(noche y de día cuando hay neblina)
Respetar las 8 horas de descanso.
Realizar ejercicios de relajación muscular (Pausas activas).
6 de 7
 Exposición a niveles de polvo no Cerrar la ventanilla de la cabina para evitar el ingreso de polvo.
Polvo
permisible Uso de respirador con filtro para polvo.
Observaciones/IPERC Continuo

Estar atento a la comunicación por radio del control de vigilancia Mercurio

Exposición a condiciones sobre el nivel de tormenta eléctrica.
climáticas, que exponen a riesgos El operador al recibir reporte de la alerta roja estacionará el
Condiciones climáticas adversas (Tormenta
de: descargas eléctricas volquete/excavadora en un lugar seguro y permanecer dentro de la cabina
eléctrica, lluvia intensa, granizada, neblina,
atmosféricas, riesgos en los equipos con las ventanas cerradas hasta que se comunique el nivel de alerta
nevada)
por derrapes, choques, volcaduras, Operador
amarilla. de volquete durante el traslado aplicará el manejo defensivo:
etc. -ElVelocidad máxima de
vigía se refugiará en 20 km/h y reducir la velocidad en las curva
su caseta.
(volquete).
Cadena a tierra en el volquete.
Traslado y descarga de relave con volquete - Tocar claxón y hacer juego de luces
El traslado del volquete será a una velocidad - Uso de luces neblineros en presencia de neblina (volquete).
máxima de 20 km/h. - Uso de cinturon de seguridad.
5 El traslado del volquete debe ser siempre por la Equipo en movimiento. - En zona de descarga el operador de volquete se comunicará con el
Choque, atropello, volcadura
vía asignada. operador de cargador frontal para que reciba la indicación del lugar a
descargar.
Señalizar con bastones de seguridad en ambos lados y a una distancia
mayor a 10 metros del borde de talud para que guiar al operador de
Exposición a hundimiento, volquete.
Al identificar saturación de relave y hundimiento reportar de inmediato al
Terreno, vías inestables Luego de desargar,
atollamiento y volcadura. supervisor para que asegurar
realice lael traslado con
evaluación la tolva en
y determine losposición cero
controles.
(verificar las alarmas que advierten la tolva levantada). (volquete).

Volcadura, daños a equipo y al Respetar las 8 horas de descanso.

Fatiga y somnolencia
personal en tránsito. Realizar ejercicios de relajación muscular (Pausas activas).

Observaciones/IPERC Continuo

PARTICIPANTES DEL TRABAJO (Realizar antes de iniciar el trabajo) OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR (Medidas correctivas propuestas por el supervisor en campo)
APELLIDOS Y NOMBRES APELLIDOS Y NOMBRES
FECHA HORA OCUPACION FIRMA FECHA MEDIDA CORRECTIVA FIRMA
(Trabajadores) (Supervisores)

7 de 7