PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 1 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

PLAN DE EMERGENCIA

Elaborado por Revisado por Oficializado por

Juan Alfaro Yáñez Jorge Astudillo Daniel Arenas

Asesor HSEC Experto Zonal SST Administrador Contrato

CONTENIDO

1
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 2 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

1.0 PROPÓSITO.......................................................................................................................
2.0 ALCANCE............................................................................................................................
3.0 DEFINICIONES:..................................................................................................................
4.0 RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES........................................................................
5.0 PROCEDIMIENTO..............................................................................................................
6.0 REFERENCIAS…..………………………………………………………………………16
7.0 ANEXOS…….…………………………………………………………………………….17

1.0 PROPÓSITO
Responder oportuna y adecuadamente a cualquier emergencia relacionada con
incidentes asociados directa o indirectamente a las Operaciones de Disal Chile,
servicios integrales, proporcionando a los trabajadores y supervisores la
información necesaria para:

2
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 3 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 Capacitar al personal en el reconocimiento de emergencias y

procedimientos de respuesta.
 Responder coherentemente y adecuadamente a las diversas emergencias,
conociendo las diversas materias peligrosas almacenadas y los
procedimientos para cada una de éstas ante emergencias.
 Identificar las responsabilidades y funciones del personal ante una
emergencia.
 Proporcionar al personal un listado actualizado con la información de
emergencia, como números de comunicación de emergencia, frecuencia y
estructura organizacional tanto de Disal Chile, servicios integrales como de
Minera Mantos de Oro (en MDO).
 Establecer todas las medidas de seguridad que se deben tomar en cada
una de las emergencias.

2.0 ALCANCES
Este Plan es aplicable para todo el personal que labora en el contrato “169326-B2”,
Disal Chile, servicios integrales. Siendo complementado por los requerimientos del
Reglamento de Emergencias de Mantos de Oro , en cuanto a emergencias que
pueden ocurrir.

3.0 DEFINICIONES:
Para lograr una adecuada interpretación de los requerimientos, a continuación, se
definen los principales términos específicos de uso frecuente:

 Proyecto: “Es un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto,
servicio o resultado único. La naturaleza temporal de los proyectos implica que
tienen un principio y un final definidos. El final se alcanza cuando se logran los
objetivos del proyecto, cuando se termina el proyecto cuando sus objetivos no se
cumplirán o porque no pueden ser cumplidos, o cuando ya no existe la necesidad
que dio origen al proyecto”. Para su desarrollo se deben aplicar los siguientes
grupos de procesos : Inicio, planificación, ejecución, monitoreo y control, y cierre.

 Incidente: evento con resultado distinto a lo planificado (lesiones, daño a la

propiedad, falla operacional, contaminación ambiental, no conformidad, cuasi
pérdida).
 Emergencia: incidente que requiere de un auxilio superior al que puede ser
prestado por la (s) persona (s) presente (s) en ese momento o que no puede ser
conducido de una manera normal.
 Emergencia local o interna: aquella que afecta a un área particular de DISAL.
 Plan de Emergencias: metodología y procedimientos previstos para enfrentar
posibles siniestros que puedan presentarse en unos escenarios particulares de
DISAL

3
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 4 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 Coordinador de Emergencia: es la persona responsable de adoptar las acciones

operativas en terreno para controlar las emergencias.
 Monitor de evacuación: persona o personas designadas por la administración y
que tienen como misión apoyar en las evacuaciones ante situaciones de
emergencia o simulacros.
 Centro de Operaciones: lugar desde donde se dirigirán y coordinarán las
actividades necesarias para la administración de la emergencia; el cual deberá
ubicarse en función del análisis de riesgo y de los requerimientos necesarios para
su funcionamiento. Los centros de operaciones deberán contar con lo siguiente:
 Un plano global actualizado de las áreas.
 Un sistema de comunicaciones que comunique las áreas y hacia el
exterior.
 Alerta: En su fase temprana, es un estado de vigilancia y atención permanente; a
la vez que pasa a ser un estado declarado cuando se advierte la probable y
cercana ocurrencia de un evento adverso, con el fin de tomar precauciones
especificas. Algunos ejemplos son el Inicio de un incendio, tuga, etc.
 Alarma: Ocurrido un evento destructivo, este debe ser de conocimiento de un
organismo o institución responsable de atender ese tipo de situaciones. Por tanto,
su activación significa ejecutar las instrucciones para las acciones de respuesta..
 Brigada de Emergencia: Personal capacitado, entrenado y equipado para dar
respuesta en situaciones de emergencia y rescate. Compuesto por funcionarios de
diversas áreas de MDO, que se constituyen en caso necesario y dirigido por su
Líder de Brigada (Supervisor). existen brigadistas para cubrir todos los turnos.
 Encargado de Brigada de Emergencia: Supervisor APR de Salud y Seguridad
quien recibe información directa y coordina las necesidades del Líder de Brigada
de Emergencia, quien entrega información del trabajo y el avance de la
emergencia a la Gerencia, y al Superintendente de Salud y Seguridad.
 Mando de emergencia/conjunto: Integrado por e Encargado de Brigada de
Emergencia, Jefe de Turno del área afectada, Gerente de operaciones o Gerente
Residente, a fin de gestionar os recursos que sean necesarios para controlar la
Emergencia.
 Comité Manejo de Crisis: Es el sistema de gestión interno de Kinross MDO que
es desarrollado por los lideres de cada área/especialidad para provisionar los
recursos necesarios trente a situaciones d e mayor complejidad.
 Protección Industrial: Es el equipo conformado por los guardias de seguridad
industrial de la faena, encargados de realizar los controles de a c e s o y salida
junto con otras actividades de apoyo para el resguardo de las instalaciones.
 Punto de Encuentro o Zona de Seguridad: Es el lugar de refugio temporal al aire
libre donde se reunira el personal en caso de emergencias, esta zona debe otrecer
seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto (debera estar senalizada
con letreros que indiquen "PUNTO DE ENCUENTRO" o "ZONA DE
SEGURIDAD"), estas zonas deberán ser difundidas por la supervisión de las áreas
a todos los trabajadores
 Control Acceso Faena
 Area Descarga Chancado
 Patio Acceso Molienda
 Patio Acceso Filtrado

4
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 5 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 Patio Acceso Refineria

 Patio Acceso Bodega
 Patio Acceso Mantención
 Patio Acceso Cianuracion
 Patio Acceso Oficinas Gerencia
 Choquera Mina
 Rotonda Principal Campamento
 Acceso Casino

4.0 RESPONSABILIDADES Y/O FUNCIONES

Los responsables y funciones principales que participan en la ejecución del Plan son:

 Administrador: Se encarga de dar a conocer e instruir al personal

acerca de este procedimiento, asume el control de la emergencia como Jefe de la
Emergencia.

 Supervisor: Le corresponde dar las instrucciones necesarias a todo el

personal involucrado, para hacer cumplir este procedimiento, en caso de que el
Administrador no se encuentre en el área, deberá asumir como Jefe de la
Emergencia.

 Asesor HSEC: Se encarga de prestar asesoría y capacitación a todo

el personal sobre riesgos y medidas preventivas sobre las emergencias.

Planificar simulacros que permitan determinar las debilidades y aplicar las acciones
correctivas.

 Todo el personal (Contratista): Debe cumplir lo establecido en este

Plan de Emergencia.

 Transportista: Debe comunicar al administrador / supervisor de

DISAL Chile, servicios integrales Limitada, la ocurrencia del incidente; cuando sea
posible.
Disponer de los antecedentes necesarios para la investigación del incidente.
Implementar las medidas correctivas que se deriven de la investigación del incidente
que dio lugar a la emergencia.

5.0 PROCEDIMIENTO

5.1 CLASIFICACIÓN DE LA EMERGENCIA

Dependiendo de la naturaleza o fuente que genere la emergencia se clasifican en
tecnológicas u operacionales, extra operacionales y naturales.

5
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 6 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

5.1.1 Emergencias Operacionales

 Accidentes con lesión a personas y/o daños a equipos.
 Amagos, Incendios

5.1.2 Emergencias Extra-operacionales

 Atentados
 Sabotajes
 Huelgas
 Robos
5.1.3 Emergencias Naturales
 Sismos
 Lluvias
 Deslizamiento de terrenos
 Temporales de viento
 Nevadas
 Tormentas eléctricas

5.2 ZONAS DE SEGURIDAD

Mantos de Oro cuenta en todas las áreas con vías de evacuación bien definidos y
señalizados, además de puntos de emergencia móviles tanto para Operaciones Mina
como el área Rahco. Estas vías de evacuación conducen al personal a zonas de
seguridad debidamente señalizadas (PEE - Punto de Encuentro de Emergencia).

5.2.1 Zona de seguridad Campamento

6
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 7 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

5.2.2 Zonas de seguridad en áreas industriales

7
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 8 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

5.2.3 Zonas de Seguridad en Operaciones Mina y área Rahco (PEE Móviles).

Tanto para Operaciones Mina como el Rahco se instalarán puntos de encuentro de

emergencia móvil que servirán para ser trasladados junto con las operaciones del sector
(evaluando previamente el área designada para tales efectos)

5.3 OBLIGACIONES DEL PERSONAL

8
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 9 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 El Personal que se encuentra trabajando en los contratos “169326-B2” DISAL

Chile, servicios integrales Limitada, debe concurrir de inmediato al PEE
habilitado y ponerse a disposición de su Supervisor Directo.
 Los Conductores de vehículos livianos y/o de apoyo, que se encuentren cerca
de las instalaciones, deben concurrir al estacionamiento de instalación DISAL
e ir al PEE ubicado en el área en caso contrario, estacionar sus vehículos en
un lugar seguro.
 El personal que no tiene participación activa en el plan de emergencia,
incluyendo subcontratistas, deben suspender sus labores y dirigirse a través
de los medios disponibles, hacia los PEE según se ha especificado.

5.4 COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIA

 La secuencia desde que se detecta una emergencia:

 Cualquier persona que detecte un siniestro deberá comunicar al Encargado de

emergencias por la frecuencia de emergencia para activar el plan teniendo en
cuenta los siguientes datos:

 Identificación, nombre, empresa a la que pertenece.

 Tipo de accidente (caídas, atrapamientos, atropello, quemaduras graves,
aplastamientos, electrocuciones, fatales, derrames, choques, incendios en
áreas críticas de la planta)
 Cantidad de lesionados si hubiera,
 Ubicación geográfica, lo más precisa posible.
 Todo el personal de DISAL Chile, servicios integrales Limitada debe conocer
cómo operar las radios portátiles en caso de emergencia.

9
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 10 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

5.5 CLASIFICACION DE EMERGENCIAS

5.6 CONTROL DE EMERGENCIAS

5.6.1 Emergencias Operacionales

5.6.1.1 Accidentes graves con lesión a personas

 El informante comunicará teniendo en cuenta el lugar exacto del accidente.

10
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 11 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 Personal presente:
 No mover al lesionado, puede producirse una lesión mayor e irreparable.
 En caso que se requiera rescatar a una persona en altura, solicitar a
Central Emergencias MDO que envíe a la brigada de rescate de MDO
 Retirar los vehículos del área afectada por la emergencia. Si existe riesgo,
no hacerlo.
 Dar atención de primeros auxilios sólo si se tiene conocimientos.
 Aislar el área en un radio de 20 metros.

5.6.1.2 Amagos, incendios y explosiones

El Decreto Supremo Nº 594, Párrafo III de la Prevención y Protección Contra
Incendios establece:
Art. 45; Todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar
con extintores de incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o
inflamables que en él existan o se manipulen. El número total de extintores
dependerá de la superficie a proteger de acuerdo a lo señalado en el artículo Nº
46.

El personal que labora en el “Recarpeteo Asfáltico Interior Faena Cordillera

2019 y Hormigonado, Asfalto en áreas de descarga y Almacenamiento Patio
Bodega Central”, no debe intentar atacar un incendio declarado y en caso de
amago sólo intervendrá el personal con las capacitaciones al día en uso de
extintores.

5.6.1.3 En caso de incendio declarado en Equipos Móviles, vehículos e

instalaciones. considerar las siguientes medidas:
 El personal que labora en los contratos “169326-B2”, debe tener en cuenta el
aviso del Estado de Emergencia el cual debe indicar que todo el personal
evacúe hasta el PEE.
 El personal del contrato organizará un equipo que asumirá el liderazgo de la
emergencia. Dicho equipo estará liderado en primera instancia por personal de
turno. Administrador de DISAL Chile, servicios integrales Limitada; posterior a
ésta. En el cual participan: Administrador (líder), supervisor y Asesor HSEC
DISAL.
 Los encargados de la emergencia según la información recolectada,
establecerán los pasos de control.
 El término de la emergencia lo determinará el equipo de emergencia y
comunicará oficialmente el reingreso a las instalaciones al dueño del área y
jefaturas de MDO.
 Se deberá usar polvo químico seco, de los extintores instalados en el área. Si
los estanques o áreas de almacenamiento de sustancias peligrosas, son
afectadas directamente por las llamas, se debe evacuar inmediatamente.
 Retirar los vehículos del área afectada por la emergencia; si existe riesgo, no
hacerlo.

11
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 12 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

 Prohibir el acceso en forma permanente al área de la emergencia. Solo podrán

hacerlo personas autorizadas por el coordinador de la emergencia.
 Se autorizará el ingreso a la zona amagada sólo cuando hayan realizado una
inspección de seguridad expertos calificados y debidamente autorizados por
MDO.
 No permitir que nadie se acerque al vehículo accidentado.
 Enfrentar la emergencia con extintores, sólo si es amago en el equipo.
 En caso de incendio declarado NO combatir el fuego, puede producirse una
explosión.
 Dar aviso a viva voz a las personas presentes de que el área es peligrosa,
conminándolos a abandonar la misma (incluyendo al conductor del vehículo
siniestrado).
 Siempre que no haya riesgos, cortar la energía del equipo.
 Todas las personas y otros vehículos deben alejarse o ser alejadas del área de
emergencia.
 Detener el flujo vehicular mediante conos.
 El área se mantendrá con acceso restringido. El equipo se retirará del lugar del
siniestro, una vez que se haya comprobado que no existe ningún riesgo
potencial.

5.6.1.4 Rescate en Altura

En el evento de una caída desde altura, todos los trabajadores serán rescatados
por personal en el sitio con el uso de escaleras de mano o andamios cuando sea
factible. El rescate alternativo puede ser realizado por operadores entrenados en
procedimientos de rescate. Los operadores donde se ejecuten trabajos en altura,
usarán el procedimiento más simple y más seguro en el que ellos han sido
entrenados y que sea práctico para la situación. Se debe tener en cuenta:

 El auto-rescate
Si el trabajador queda consciente y es capaz de tomar decisiones adecuadas
utilizará su propio equipo para realizar el auto-rescate, teniendo en cuenta que no
corra riesgos y que lo hará en presencia de todo el equipo en el piso y que
apoyará en caso que algo salga mal.
El trabajador podrá volver a subir el nivel del cual cayo (a unos cuantos
centímetros a 0.60 o 0.90 mts) usando los dispositivos antitrauma.
El trabajador podrá volver al suelo o terreno y tomar todos los componentes
necesarios de su sistema de detención de caídas y ponerlo fuera de servicio.
Una vez terminado el auto rescate, el trabajador afectado deberá ser llevado a la
unidad de asistencia médica, Policlínico Mutual de Seguridad MDO, para verificar
posibles lesiones.

 Procedimientos de comunicación

12
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 13 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

En caso de una caída:

1. Se llamará al Supervisor encargado del área, al administrador de contrato
169326-B2, Administrador MDO y a Asesor HSEC DISAL, Mutual asesorías y
MDO. Según evaluación del equipo en terreno, se activará un llamado a
personal de rescate (brigada de emergencia) de MDO a través de Central
Emergencias Mantos de Oro. Esta evaluación se realizará teniendo en cuenta las
características del evento, tipo de lesiones, traumatismos, estado de consciencia
del trabajador, estructuras de la instalación, derrame de sustancias, probabilidad
de incendio, fatiga de materiales, sistemas eléctricos afectados, tuberías con
flujos a presión, entre otros.
2. Los servicios de emergencia si se observan lesiones importantes, como
fracturas, pérdida de conocimiento, desmayos.

 Premisas de seguridad en el rescate en alturas

1. Siempre debe acordonarse el área antes de iniciar las labores de rescate.
2. Siempre debe realizarse una doble verificación de los sistemas de protección
contra caídas usadas durante el rescate.
3. Los rescatistas deberán portar siempre sus elementos de protección personal.
4. Siempre deberá realizarse una planeación previa antes del rescate para
verificar posibles riesgos y peligros y tomar medidas tempranas de control.

 En las acciones de rescate:

1. Asegurar el área: con mecanismos de demarcación u otros, se debe asegurar
el área de maniobra de rescate, para que terceros no salgan afectados ni afecten
los procesos de rescate.
2. La brigada de rescate liderará las acciones y aplicará sus procedimientos y
deberá ser apoyado por personal de DISAL Chile, servicios integrales Limitada
en la medida que la brigada lo requiera.
3. Estabilización y remisión del accidentado: Después de estar en un lugar
seguro, fuera del alcance de caída de objetos o de tránsito de vehículos, entre
otras) el rescatista debe estabilizar al accidentado y remitir a un sitio donde se le
brinde asistencia médica. Policlínico Mutual de Seguridad MDO

5.6.2 Emergencias Extra-Operacionales. Las emergencias de atentados, sabotajes,

huelgas y robos, serán atendidos según el Reglamento Interno de Orden,
Higiene y Seguridad.
5.6.3 Emergencias Naturales.
El personal de DISAL Chile, servicios integrales Limitada, se suma a lo
indicado en el Reglamento de Operación Invierno MDO y específicamente a

13
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 14 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

lo señalado en el Procedimiento Específico Operación Invierno DISAL Chile,

servicios integrales Limitada

Ante condiciones climáticas adversas se deberá tener en cuenta que la gerencia

de Salud y Seguridad en temporadas de invierno enviará información de las
condiciones climáticas mediante frecuencia radial a todo el personal. Dicha
información es tomada desde organismos o empresas especializadas.

El COI tendrá la responsabilidad de decretar las alertas 1 y 2, para el caso de las

alertas 3 y 4 serán acordadas y decretadas de acuerdo con las respectivas áreas
operativas.

De igual manera todos los trabajadores que se encuentren expuestos a

intemperie, se resguardarán en los vehículos dispuestos para tales fines, como
vehículos menores, Sprinter y/o VAN, dirigiéndose a Casino 1000, Casino
Pioneros, Casino Coposa, Edificio H, Bodega Central y/o Zona Segura más
cercana.

5.6.3.1 Reconocimiento de Tormentas

 Iluminación de las nubes: causadas por las descargas eléctricas.
 Sonido de truenos: los truenos son oídos a una distancia de 12 kilómetros de
su origen. La distancia del estallido en kilómetros es igual al tiempo entre la
observación visual y la llegada del trueno en segundos dividido por 5.
 Lluvia o granizo: el granizo actúa como un elemento conductor entre la nube y
la tierra, ya sea generando fricción entre sus partículas o por la humedad
contenida.
 Humedad relativa y temperatura: el aire húmedo ayuda a la formación de las
tormentas y es poco probable que los rayos se formen bajo ciertos límites de
humedad.
 Ionización del aire: luminiscencia en objetos altos y puntiagudos.
 Presión barométrica: una baja repentina en la presión barométrica o la
temperatura, o un cambio repentino de la dirección del viento (180°).
 Cabello erizado: indica que está a punto de caer un rayo, debe protegerse
inmediatamente (agacharse con la palma de las manos en las rodillas).
 Detectores: el uso de equipos detectores de tormentas puede ser de gran
utilidad, pues permite establecer una correlación entre la intensidad del rayo y
la severidad de la tormenta que se avecina.

5.6.3.2 Lugares más expuestos a la caída de un rayo

Los que son más favorables a la atracción de un rayo son los que hacen
prominencia (montículos) en un terreno llano y aquellos que contienen elementos
buenos conductores de la electricidad. Así los lugares más peligrosos son los

14
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 15 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

altos picachos, cimas de colinas, cierres metálicos, alumbrados, líneas eléctricas,

equipos mecanizados sobre orugas, chozas, vertientes, grandes espacios
abiertos, torres, líneas férreas, ductos metálicos, acopios de sulfuro, etc.
Para que el resultado sea efectivo, no solamente se requiere tener los mejores
equipos de apoyo, sino que lo fundamental es el compromiso real de todo el
personal de la Empresa, en todos sus niveles jerárquicos, así como el personal
ajeno. Ningún plan es efectivo sino es de conocimiento de todos los involucrados
directa e indirectamente en él.

5.7 REINICIO DE LAS ACTIVIDADES

Antes de autorizar el reinicio de las actividades en el área comprometida con la
emergencia se deberán tomar todas las medidas de seguridad correspondientes.

5.8 INVESTIGACIÓN DE INCIDENTES

El área asociada al incidente será zona restringida mientras personal especializado
de DISAL Chile, servicios integrales Limitada, toma muestras y realiza los peritajes
necesarios para la investigación del incidente, conforme al Procedimiento
Estructural de Investigación de Incidentes.

5.9 SIMULACROS
El personal de DISAL Chile, servicios integrales Limitada. Siendo principalmente su
participación la acción de dirigirse a el Punto de Encuentro Emergencia y ponerse a
disposición de su Supervisión Directa.

6.0 REFERENCIAS
 Reglamento de emergencias manto de oro.
 Decreto Supremo Nº 77
 Decreto Supremo Nº 594
 Decreto Supremo Nº 132
 Ley 16.798

7.0 ANEXOS

7.1 N° EMERGENCIAS DISAL

DISAL TELÉFONOS
Asesor HSEC 952161873
Administrador de Contrato DISAL 940010912
Supervisor de Terreno DISAL

15
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 16 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

7.2 N° EMERGENCIA MANTOS DE ORO

EQUIPOS DE RESPUESTA TELEFONOS / ANEXO / CELULAR CANAL RADIAL

SALA DE CONTROL 52 2 523200 / 3200 CANAL RADIAL 1/2

GARITA COIPA 52 2 523104 CANAL RADIAL 2

POLICLINICO 52 2 523249 / 3249 / +56 9 32319409 CANAL RADIAL 1

BRIGADA DE EMERGENCIA +56 9 42260304 CANAL RADIAL 1/2

SUPERINTENDENTE S&S 52 2 523109 / 3109 / +56 9 95052841 CANAL RADIAL 1/2

52 2 523481 / 3481 / +56 9 39451906
SUPERVISOR APR MINA +56 9 CANAL RADIAL 1
93009534
SUPERVISOR APR PLANTA 52 2 523305 / 3305 / +56 9 32315713 CANAL RADIAL 2

7.3 ACTUACIÓN EN CASO DE SOSPECHA O CONFIRMADOS

A.Se establecen los siguientes lineamientos de actuación frente a un posible caso de COVID-19 en los
lugares de trabajo.
Si un trabajador/trabajadora presenta cualquiera de los síntomas consultados en la Encuesta Diaria
Covid-19 no podrá presentarse ni continuar en su lugar de trabajo hasta que sea evaluado por un
médico.
Cuando un trabajador o trabajadora declare síntomas o haber estado en contacto estrecho con un caso
confirmado Covid-19 a su jefatura directa, este debe informar a su Asesor Zonal de SST para
incorporar en Planilla diaria de seguimiento y tomar las acciones que dispone este Protocolo.

16
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 17 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

Una vez notificados de un caso confirmado COVID-19, ya sea por la SEREMI de Salud (Autoridad
Sanitaria-AS) o por el propio trabajador o trabajadora afectada, por lo que la jefatura en conjunto con
el Asesor Zonal de SST deberá realizar trazabilidad e identificar los posibles contactos estrechos
para entregar a Seremi en caso de ser requerido.
Importante: Los contactos estrechos son determinados única y exclusivamente por la Autoridad
Sanitaria Regional. A estos contactos estrechos corresponderá la emisión de licencia médica de
acuerdo a lo establecido en el Ordinario MINSAL B1 Nº 940 del 24-03- 2020 y a las disposiciones de
la Superintendencia de Seguridad Social indicadas en el Ordinario 1220 del 27-03-2020.
La jefatura debe comunicar al resto de los trabajadores el caso confirmado de Covid-19 y los contactos
estrechos identificados en caso que aplique. Se deben reforzar todas las medidas identificadas en
este Protocolo.
Seguir las indicaciones de la Matriz de decisiones y las Acciones frente a situaciones relacionadas con
Covid-19 en los lugares de trabajo, del Ministerio de Salud, Ord.B1 N°1086 del 07-04-2020.
El seguimiento de los casos y cumplimento de los requisitos de la Autoridad Sanitaria son revisados a
diario en Comité de Crisis Disal.

17
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 18 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

7.2 CONTROLES

A. Medición diaria de Temperatura

Cada inicio y término de jornada, cada jefatura o a quien se designe, deberá tomar la temperatura
corporal de todos los colaboradores de Disal, de acuerdo al Instructivo de toma de temperatura PT-
IT-02b.01.
Se debe dejar registro de la temperatura tomada de cada colaborador, para así tener un control estricto
en caso de que se presente alguna anomalía durante la jornada de trabajo (PT-R-02a.09 Registro
Medición de Temperatura).
B. Con el objetivo de verificar diariamente el cumplimiento de las actividades establecidas en este
protocolo, cada jefe de sucursal y administrador de contratos deberá responder antes de las 11am
de cada día y de manera digital la Lista de chequeo de cumplimiento de protocolo Covid-19 (PT-R-
02b.04 Lista de Chequeo Protocolo Covid-19), la cual será revisada diariamente por el Asesor Zonal.
C. Cada jefe de sucursal y administrador de contratos deber subir a su carpeta Drive de Covid-19 los
siguientes registros:
Difusiones
Toma de temperatura
Desinfección de instalaciones y camiones
Encuesta diaria.

7.4 REGISTROS ASOCIADOS

Acuso recepción del presente Plan de Emergencias. Sobre dicho procedimiento manifiesto haber
recibido la instrucción adecuada de parte de mi supervisor directo, respecto de las materias incluidas
en él, así como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización de los
trabajos encomendados.

Nombre Trabajador RUT Cargo Fecha Recepción Firma

1
2
3

18
 PLAN DE EMERGENCIAS CODIGO PE-MDO-01

REVISION 1 Página
PLAN DE EMERGENCIAS CONTRATO 19 de 19
N°169326-B2 27-01-2023
FECHA

4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6

“RECUERDA QUE, CONOCIENDO LOS RIESGOS DE TU TRABAJO, TENDRAS MÁS CONOCIMIENTO DE

COMO EVITAR QUE TE ACCIDENTES TÚ O UNO DE TUS COMPAÑEROS”

19