Código: PL-SSO-01

PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01

Fecha: 17/01/2024
Página 1 de 17

PLAN DE EMERGENCIA
PL-SSO-01

CONTENIDOS

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
5. RESPONSABLE
6. METODOLOGÍA
7.Control de modificaciones
8.ANEXOS

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ivania Diez Zambra
Asesor en Prevencion de Rubén Navea Rubén Navea
riesgos Administrador de contrato Administrador de contrato

Firma: Firma: Firma:

 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 2 de 17

1. OBJETIVO
El Presente Plan de Emergencia tiene como objeto mantener informado y preparado al personal
GEOCHOAPA ante una situación de emergencia que ponga en riesgo la integridad física de las personas, de
los equipos, instalaciones y medio ambiente, que participan directa o indirectamente en proyecto El espino.
Las acciones están basadas en los procedimientos de emergencia de PUCOBRE.

2. ALCANCE

Todos los trabajadores de GEOCHOAPA, Contratistas, subcontratistas y visitas que se encuentren en el

sector asignado a los trabajos de GEOCHOAPA, en Proyectos, mantención o trabajos esporádicos de
“PUCOBRE”.

3. DOCUMENTOS RELACIONADOS

- Decreto supremo N°132, Modificatorio del DS72, Reglamento de seguridad minera, en lo pertinente
a situación de emergencia.
- Decreto con fuerza de ley N369/74 que crea la oficina Nacional de emergencia.
- Ley N 16.282 Ministerio del interior que opera para casos de sismos o catástrofes
- Reglamento emergencia proyecto el espino.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Emergencia: Es toda situación que implica un estado de perturbación, parcial o total de un sistema y cuya
magnitud puede requerir de una ayuda superior a la disponible mediante los recursos propios, y/o que necesite
de procedimientos especiales. La emergencia implica compromiso inminente de víctimas.
Punto de encuentro de emergencia: Son las zonas de seguridad a las cuales debe concurrir las personas
que no están afectadas por una emergencia, estos puntos se encuentran señalizados y quienes llegan a ello
quedan a la espera de las instrucciones.
Evacuación: significa retirarse de las áreas afectadas o indirectamente por la emergencia, hacia los puntos
de encuentro más cercano correspondiente al área involucrada usando las vías de evacuación
preestablecidas.
Contingencia: es toda situación que implica un estado de perturbación, que compromete o puede
comprometer parcial o totalmente operaciones o procesos vitales de la empresa, teles como falla en el
suministro de elementos indispensables para la operación, como agua, energía, eléctrica, productos químicos,
etc. la contingencia no implica compromiso inminente de víctimas.
Emergencia ambiental: es una emergencia capaz de generar aspectos que impactaran significativamente al
medio ambiente (suelo, aire, agua, flora y/o fauna), patrimonio cultural y/o a la comunidad.
Apoyo externo se considera mutualidades, hospitales, bomberos, carabineros entre otros.
Incendio: fuego fuera de control de grandes proporciones que destruye aquello que no está destinado a
quemarse.
Rescate: conjunto de operaciones y tareas destinadas a socorrer a evacuar a una persona de un lugar
siniestrado y trasladada a un lugar seguro.
Brigada de emergencia: Grupo de trabajadores, debidamente entrenados y equipados para actuar en el
control de una emergencia en terreno y que no haya sido posible controlar con los medios que se disponga
en el lugar.
Comité de manejo y control de emergencia: Es un organismo conformado por el Gerente, jefe de operación,
Supervisor y Asesor en prevención de riegos.
Situaciones de emergencias
Emergencias naturales: Sismos, tormentas de viento, lluvias, desprendimiento o deslizamiento de terreno.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 3 de 17

Emergencias operacionales: Accidentes con lesiones a las personas, incendios de infractructuras, incendios
forestales, explosiones, derrames, impactos ambientales.
Emergencias sociales Huelga, atentados, sabotajes manifestaciones violentas.
Emergencias por accidentes graves
Accidentes graves a personas: Es aquel hecho en que el o los lesionados deben ser trasladados de inmediato
al centro asistencial más cercano.
Accidentes Graves a equipos o instalaciones: Es aquel daño que por el equipo que impide su movimiento,
obstaculizando el normal desarrollo de la operación de otros equipos o instalaciones.

5. RESPONSABILIDADES

5.1. Administrador de Contrato

- Revisar, aprobar y actualizar el presente Plan de Emergencia.
- Es quien solicita la información del fenómeno ocurrido y debe generar las acciones necesarias para el
manejo de esta.
- Dará los lineamientos para iniciar acciones respecto del personal y su grupo familiar velando por el bienestar
del trabajador en turno y el manejo de la información, así como también definirá los mecanismos para tener
informado a todo el personal que se encuentra en faena respecto a la situación.
- Formar Parte del Comité Operativo de Crisis en caso de que sea requerido por la Empresa Mandante.
- Deberá velar porque todo el personal GEOCHOAPA que trabaje para Pucobre conozca el presente plan,
sea este operativo o administrativo, subcontratista o visita.
- Deberá en conjunto al jefe Prevención de Riesgos realizar el Plan de Simulacros correspondientes y velar
porque estos sean cumplidos.

5.2. Prevención de riesgo

- Revisar el presente Plan de emergencia y actualizar.
- Realizar programa de simulacros para evaluar la efectividad de respuesta de todo el personal y grupos
externos involucrados en una posible emergencia.
- Identificar a la totalidad de su personal a cargo, como así también a todo el personal,
- Identificar el estado en el que se encuentran e informar a su línea de mando.
- Asesorar a la línea de mando en la correcta ejecución del presente Plan.
- Deberá en conjunto Administrador de Contrato realizar el Plan de Simulacros correspondientes y velar
porque estos sean cumplidos.
- Asesorar a todo el personal en la correcta ejecución del presente Plan de manera preventiva y también
durante el desarrollo de una emergencia.
- Identificar situaciones de riesgos antes, durante y después de ocurrida una emergencia.
- Procurar que en una emergencia el Plan de Emergencias sea desarrollado de la manera correcta.

5.3. Supervisores
- Conocer y dar a conocer a todo el personal el presente Plan de Emergencia.
- Identificar a la totalidad de su personal a cargo y el estado en el que se encuentre cada persona e informar
a su línea de mando.
- Dar a conocer los lineamientos informados desde su línea de mando, los canales de comunicación y toda
la información pertinente para mantener la calma dentro de la emergencia para todo el personal involucrado.

5.4. Personal Operativo o Administrativo

- Seguir las instrucciones que se desprendan de su línea de mando.
- Participar activamente en la difusión del presente Plan, en simulacros o cualquier actividad relacionada.
- Informar cualquier situación de emergencia, como así dar a conocer cualquier información que sea de
utilidad durante el desarrollo de una emergencia.
- Informar su ubicación y estado a su jefe directo durante una emergencia.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 4 de 17

6. METODOLOGÍA

6.1. Clasificación de emergencias según gravedad

Emergencia nivel 1
Emergencia que necesita en el caso de haber lesionados, la potencial participación de equipos especiales(
ambulancia, carro de rescate, brigada de emergencia, etc.…)derrame de un volumen de sustancias peligrosas
que pudieran generar impacto en suelo, flora, sus efectos se limitan en un sector determinado dentro del
proyecto, amago de incendio que involucra instalaciones, pero dicha emergencia se puede solucionar con
recursos propios, Ejemplo heridas graves aisladas que afectan a una persona y que requieren el traslado de
la persona a un centro asistencial(mutual, hospital, etc.)
Por medios propios o en ambulancia.

Emergencia nivel 2

Emergencia que necesita la utilización de todos los recursos internos de protección establecidos y
potencialmente la ayuda de medios externos (ambulancia, carro de rescate, brigada de emergencia etc.). El
evento pudiera generar preocupación publica de acuerdo a la evaluación del comité de emergencia
(pucobre)Ejemplo: Lesiones graves múltiple o una o más muertes que requieran traslado en ambulancia
desde el lugar donde ocurrió el accidente, incendio que involucre gran parte o toda la instalación,
contaminación que involucre cursos de agua, etc.

6.2. Eventos de emergencia definidos por Proyecto Espino

a) Fuego en campamento/oficinas/forestal.
b) Accidentes operacionales graves
c) Accidentes vehiculares
d) Accidentes en aguas profundas
e) Derrame de combustibles
f) Derrame de materiales peligrosos, incidente ambiental.
g) Condiciones climáticas adversas (Lluvias, aluviones, etc.)
h) Sismo de alta intensidad.
i) Intoxicaciones alimentarias masivas.
j) Conflictos con las comunidades (tomas de caminos, sabotajes, manifestaciones violentas)
k) Conflictos laborales (Huelgas o paros)
l) Shock eléctrico
m) Derrumbes y/o fallas de talud.
n) Covid-19

6.3. Contacto de personal Geochoapa

Nombre Cargo Correo Celular

Ruber Navea Administrador de geochoapa@gmail.com +569 84191148
contrato
Orlando Catillo Topografo +56977472775
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 5 de 17

6.4. Flujograma y actuación ante una emergencia

La persona que eventualmente presencie el inicio o, tome conocimiento de una situación de emergencia
(incendio, derrame, accidente, etc.), debe informar del evento de manera inmediata a su supervisor directo
(Rubén Navea) y al supervisor Pucobre, quienes se encargarán de coordinar, si es necesario, evacuar al
personal del sector.
De acuerdo al grado de la emergencia le atenderá con recursos propios de lo contrario solicitará apoyo
externo.

Como informar:
En general, durante el proceso de aviso de incidente se debe considerar los siguientes
aspectos, en su comunicación sea vía radial u otro medio:

a. Emergencia, emergencia, emergencia (se generará silencio radial)

b. Identificarse claramente.
c. Indicar que tipo de emergencia se está originando.
d. Dar a conocer el lugar exacto donde ocurre la emergencia.
e. Describir cuales son los posibles daños y magnitud.
f. Indicar cuales son los servicios requeridos para el control de la emergencia.
g. Número de personas involucradas.
h. Hablar en tono calmado y sin apresuramiento.
i. No alterarse por consultas que usted considere irrelevante, su interlocutor no conoce la situación y
está tratando de hacerse una imagen más clara.

El personal debe dirigirse a los puntos de encuentro de emergencia (PEE)Previamente definido. (anexo 1)
Una vez controlada la emergencia se procede a revisar equipos, instalaciones, etc. Según revisión se
determinará los pasos a seguir.

6.5. Evacuación y resguardo:

Los tipos de evacuación pueden ser totales, cuando involucra a todas las áreas o parciales; cuando solo
abarca un área determinada.

Pasos para una correcta evacuación:

Mantener identificados y señalizados los puntos de encuentro del lugar (determinar las zonas seguras).
Establecer y señalizar las vías de evacuación (debiendo ser las más cortas, seguras, transitables y libres de
obstáculos).
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 6 de 17

6.6. Acciones a realizar ante una emergencia

En el caso de presenciar alguna, emergencia, avise a cualquier supervisor y/o notifique de la emergencia
según protocolo de comunicaciones que se encuentre en el área.
En caso de lesión a las personas, administre primeros auxilios, siempre y cuando este calificado, avise o haga
llamar inmediatamente a supervisor o paramédico.
Procure no liberar a personas atrapadas menos que haya una amenaza inmediata a su seguridad o riesgo de
lesión adicional.
La emergencia debe ser activada en todos los canales de radios que se utilicen en el proyecto, los
supervisores se mantendrán en sus frecuencias. El personal relacionado con emergencia se traspasará al
canal establecido para emergencia.
En caso de evacuación, si es posible, cerrar llaves de paso de cilindros presurizados, etc.
Si se pide la evacuación diríjase al punto de encuentro de la emergencia (PEE) más cercano.
Si usted es responsable de una visita, acompáñela hasta el punto de encuentro

6.6.1. Incendios

Incendios en Oficinas, Talleres de Faena:

- Actúe con tranquilidad, no entre en pánico.
- Preocúpese de estar preparado para enfrentar este tipo de emergencias, conociendo bien las vías de
evacuación, las zonas de seguridad y ubicación de extintores.
- En caso de haber personal lesionado, debe dar aviso por este mismo medio.
- Si se encuentra capacitado para operar extintores dispuestos en la instalación, utilícelos siempre y cuando
se trate de un amago de incendio.
- Siempre debe seguir la instrucción realizada para manipular extintores.
- Los amagos de incendio son fuegos pequeños o incipientes pueden ser controlados y apagados por la(s)
persona(s) que lo detectan utilizando los extintores ubicados próximos al foco del fuego.
- Avise por radio Emergencias Pucobre, si el fuego se sale de control. además, deberá dar aviso a jefe
directo y activar la cadena de comunicaciones
- Importante: El CO2 tiene la particularidad de desplazar el oxígeno.
- Utilizar extintores PQS multipropósito (Clases ABC) en fuegos que involucran
- combustibles sólidos, líquidos y eléctricos, tales como motores, bombas eléctricas,
- derrames inflamados, unidades hidráulicas y otros.
- Una vez apagado el fuego, informar al jefe directo y dar aviso de los extintores utilizados para su reposición.
- Si Ud. se encuentra autorizado para operar equipos eléctricos, Desenergice la instalación desde tablero
general.
- Si debe evacuar oficinas en caso de ser necesario, hágalo a ras de suelo y si
- puede cierre las puertas a su paso.
- En caso de que la evacuación ha sido exitosa, diríjase a la Zona de Seguridad
- Punto de Encuentro Emergencia más cercano. Jamás obstruya el o los
- accesos a redes de incendio.
- En caso de que se produzca un amago o incendio en una de las bodegas de
- Sustancias Peligrosas, actúe según lo que indican las Hojas de Seguridad
- del producto que se encuentran dispuestas en el lugar.

6.6.2. Accidentes Vehiculares

Accidentes Vehiculares dentro de faena

 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 7 de 17

- Proteja el lugar del accidente, lesionados y otros usuarios de la vía, colocando los triángulos reflectantes
tanto detrás como delante del vehículo, gestionar la atención de los lesionados.
- Dar aviso a jefe directo activando la cadena de comunicaciones internas, indicando al menos los siguientes
datos:
• Lugar del Accidente.
• Tipo de accidente (Choque, Colisión, volcamiento)
• Cantidad de vehículos involucrados.
• Presencia de derrame de algunas sustancias y/o llamas en el vehículo siniestrado.
• Cantidad aproximada de lesionados.
• Muertos.
• Ubicación de los lesionados (atrapados o fuera del vehículo).
• Tipo de vehículos Involucrados.
- Si se presta primeros auxilios y de qué tipo Ayude a Socorrer a las víctimas si está preparado para ello.
- En caso de estar involucrados en el accidente vehículos con carga peligrosa, aléjese del lugar y limítese a
llamar a los servicios de emergencia.
- Finalmente, una vez asegurada la atención de las víctimas (si las hay) se deberá realizar el denuncio ante
carabineros del hecho indicando en número de póliza de la camioneta involucrada.

Accidentes de trayecto, fuera de faena

En caso de Accidentes fuera de faena se deberá avisar a jefe directo y a los organismos de emergencia que
sean necesarios, como se indica a continuación:

Además, el jefe directo debe activar la cadena de comunicaciones con la empresa mandante, para informar
lo acontecido y determinar si este puede tener repercusiones con la comunidad. Si se trata de accidente de
trabajo o de trayecto se deberá llenar el formulario correspondiente el centro de Salud que brinde la Primera
Respuesta DIAT (Declaración Individual de Accidente de Trabajo), este derivará según corresponda al o los
lesionados donde corresponda luego de estabilizarlos.
En ambos casos GEOCHOAPA, deberá informar a través de su línea de mando al
Administrador de Contrato PUCOBRE.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 8 de 17

Lo que NO debe hacer en caso de Accidente

- Como regla general NO MUEVA A LOS HERIDOS, no les enderece la cabeza.

- Si le cuello es movilizado en forma inadecuada puede agravar las lesiones y
- provocar secuelas en la persona herida.
- No le de medicamentos, ni alimentos y nada para beber.
- Si existiese un motociclista involucrado en el accidente no le quite el casco.
- Bajo ningún punto de vista haga un torniquete para detener una hemorragia, es perjudicial para la salud
del herido.
- No extraiga vidrios ni cuerpos extraños de heridas producidas en el cuerpo del herido.
- No deambule por el lugar del accidente y no fume en la proximidad.
- No haga comentarios creyendo que un herido esta inconsciente.

6.6.3. Sismo de alta intensidad

Desarrollo: Durante el desarrollo del sismo, todas las personas deberán conservar la
calma evacuar el área de riesgos hacia las Zonas de Seguridad o Puntos de Encuentro de Emergencia más
cercano.
En caso de no poder evacuar, las personas deberán ubicarse al costado de una mesa o escritorio pesado o
resistente, en el denominado “Triángulo de vida”. Es necesario siempre mantener vías de escape y
evacuación habilitadas y expeditas, independientes de las áreas en que se encuentre el personal, deben ser
seguras y deben ser conocidas por todos.

Después de producido un sismo de alta intensidad, se deberá contabilizar al personal a fin de determinar la
ausencia de alguna persona. Así mismo, deberán evaluar el estado de salud de cada uno de ellos y avisar a
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 9 de 17

la supervisión en caso de presentar algún desaparecido y/o lesionado, quienes recibirán la información y
procederán a gestionar la asistencia del personal de Salud y evacuación.
Para llevar un mejor control del personal que se encuentra en faena será responsabilidad de los líderes de
grupo llevar un correcto control del personal a cargo, avisando a prevención de riesgos en caso de que estos
se encuentren, con licencia médica, vacaciones, se encuentren realizando trabajos en las rutas, o bien no se
encuentren en faena por cualquier motivo, será necesario del mismo modo que los líderes de grupo den aviso
en caso de que deban ausentarse de faena.

Finalmente, la información total del recuento de personas la deben manejar los supervisores, quienes deben
entregar la misma información al Administrador de Contrato.

En caso de ir en tránsito vehicular, los vehículos no se podrán detener en un puente o túnel. Debe disminuir
progresivamente la velocidad, estacionar en un sitio seguro, alejado de postes, árboles, letreros, cables
eléctricos y permanecer en su interior con las luces intermitentes encendidas.

La comunicación oficial de cada una de las áreas operativas será canalizada por los líderes respectivos al
momento del sismo. (Gerente General). Así mismo estos serán los que definirán el canal oficial de
comunicación en estas circunstancias.

Evaluación de Equipos y Maquinarias e Instalaciones: Una vez terminado con el punto anterior se deberá
proceder a la evaluación de equipos, maquinarias e instalaciones del área, bajo la responsabilidad de informar
al supervisor.

Recibir Instrucciones: El administrador de contrato, deberá de mantenerse atento a las instrucciones que
comiencen a generar La minera, para canalizar oportunamente la información a su personal.

Será necesario también por parte del Administrador Geochoapa, mantener información acerca de epicentro
del Sismo para informar constantemente al personal y generar todas las facilidades de comunicación con
familiares y desplazamientos del personal de las zonas afectadas.
Resguardando en todo momento la seguridad de los mismos.

6.6.4. SHOCK ELÉCTRICO

- Antes de actuar, hemos de tener la seguridad de que tanto el accidentado como nosotros mismos estemos
fuera de todo peligro.
- Separar el o los accidentados del contacto con la corriente, si el accidentado está conectado, se debe
proceder de las siguientes maneras:
• Si es posible, cortar inmediatamente el suministro de energía si el aparato de apertura se encuentra
en la proximidad del lugar accidentado.
• Si no se puede suspender el suministro de energía, con el mayor cuidado para no ser también
víctima, retire a la persona accidentada tan pronto como sea posible, del lugar o sitio en que está
recibiendo la descarga eléctrica.
• En ambos casos, ya sea que la víctima aún se encuentre en contacto con energía o no, se debe
retirar a la persona utilizando un bastón o pértiga de rescate aislada.
• El uso de la pértiga de rescate aislada debe ser desde atrás del anillo divisor de goma (guardera).
• En caso de que sea más de una víctima, separe a todos del contacto eléctrico, siempre utilizando la
pértiga de rescate aislado.
• Una vez que se controlen los puntos anteriores y considerando haber llamado al centro asistencial
que correspondiese, se procederá a evaluar el paciente y de ser necesario comenzar con las
maniobras de RCP básico, para este punto al igual que para todas las emergencias médicas será
necesario que todo el personal realice periódicamente un curso de primeros auxilios básico.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 10 de 17

6.6.5. CAÍDAS DE ALTURA

Se consideran especialmente peligrosas las caídas desde una altura que exceda la estatura de la víctima.
Puede causar heridas, fracturas (extremidades, columna, pelvis: caída sobre extremidades inferiores), graves
lesiones de la cabeza y en órganos internos (consecuencia de un frenado brusco, similar a un accidente vial)
y en consecuencia insuficiencia respiratoria, pérdida de sangre y estado de shock.

Actuación en el sitio del suceso

- Comprobar si hay otras personas en peligro de caída desde altura. Interrumpir los trabajos en altura.

Evaluar los signos vitales. Llamar para solicitar ayuda. En caso necesario realizar reanimación
cardiopulmonar.
- No permitir que la víctima se mueva y sobre todo que intente levantarse antes de ser examinada. Asegurar
la permeabilidad de las vías respiratorias, evitando flexionar la columna cervical, estabilizarla manualmente o
p. ej. entre las rodillas, permeabilizar las vías respiratorias desplazando la mandíbula hacia delante o tirándola
por los dientes (solo de ser estrictamente necesario).

6.6.6. EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS

En lo que respecta a emergencias en jaula de materiales o residuos peligrosos es imprescindible contar de

antemano con un archivador en el cual se almacenen las hojas de seguridad de ambos tipos tanto de
materiales como de residuos peligrosos, las cuales deben contar con una copia digital y/o físico que se
encuentre fuera del rango de las jaulas en caso de que se trate de un incendio o de una propagación de algún
material que pudiese afectar a las personas cercanas a la emergencia.
Según lo que nos indique la Hoja de Seguridad se deben tomar las medidas correspondientes, de ser
necesario se deberá evacuar a la zona de seguridad más cercana que no se encuentre afectada por la
emergencia.
Si es posible utilizar extintores multipropósito para amagos de incendios si es que la Hoja de Seguridad lo
permite. Se deberá avisar a Emergencias.

6.6.7. DERRUMBE
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 11 de 17

En Mina
Se debe retirar los equipos de la cercanía de los bancos y lugares posibles de derrumbes, se delimitará área
y señalizará, como área de acceso prohibido, solo después de una evaluación por parte del geomecánica y
autorización de supervisor se podrá acceder.

En planta
Si ocurre un derrumbe en pilas, el personal debe informar inmediatamente a supervisor quien a su vez
informara a jefe de turno.
Se retirarán a punto de encuentro P.E.E

6.6.8. HUELGA

En caso de presentarse una huelga en el trabajo, el personal a la presencia el hecho debe mantenerse
alejado evitando los enfrentamientos, he informar inmediatamente a su supervisor para comentar el hecho.
• No exponga su vida antes estas situaciones.
• Cumpla con las instrucciones que le indique el supervisor.
• En caso de observar montículos de material combustible en los caminos deberá informar
inmediatamente.

6.6.9. COVID-19

Posible caso de covid-19 dentro de la empresa

1) Si al realizar el control se identifican 2 o más síntomas ASOCIADOS A COVID-19 (TOS, FIEBRE SOBRE
37.3°c, DOLOR MUSCULAR Y DIFICULTAD RESPIRATORIA, ENTRE OTROS SINTOMAS DE
RESFRIADO) SE DEBE APARTAR ESA PERSONA.
2) Informará a Comité de Crisis, Supervisor Asesor en prevención, Gerente y MTV
3) Se trasladará a hospital más cercano, para realizar PCR.
4) Proveer un transporte privado al hospital con todas las medidas de protección y bioseguridad tanto para
quien tiene síntomas como para quien conduce el vehículo (mascarilla, ventanas abiertas, no utilización
de aire acondicionado, distancia, lavado de manos y desinfección del vehículo). El trabajador se debe
trasladar en el asiento de atrás de copiloto con los vidrios semi a bajo de modo de mantener ventilado.
5) Se debe recordar que esta persona probablemente va a estar asustada y vulnerable. Se evitará exponer
a sus colegas, Se asegurará un trato humanizado.
6) Se solicitará al trabajador información que pueda tener importancia para evaluar el riesgo de la persona
y de las personas que puedan haber entrado en contacto con el posible caso de contagio, incluyendo
posibles personas con las que ha tenido contacto.
7) Elaborar un listado de personas que tuvieron contacto estrecho con el trabajador con diagnóstico
confirmado.
8) Una vez sea atendido por el doctor se seguirán los pasos mencionados.
9) Se realizará un seguimiento diario del estado de salud de la persona
10) Se tendrá la información de cada caso debidamente documentado para su seguimiento y generar
lineamientos para la recuperación de la persona trabajadora o sobre presencia de nuevos casos positivos.
11) En las áreas en donde haya estado la persona en las últimas 72 horas. Incluir materiales con los que pudo
haber entrado en contacto la persona. Realizar un proceso de limpieza y desinfección con desinfectantes
de alto nivel (amonio de cuarta o quinta generación) previo al reingreso de otras personas al área, o según
lineamientos del Ministerio de Salud y Protección Social.
12) Se debe realizar la limpieza y desinfección de techos, paredes y pisos, con los insumos necesarios y de
acuerdo a los protocolos de la institución en las áreas donde se realizó la atención del caso confirmado o
sospechoso.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 12 de 17

NOTIFICACIÓN DE LA SEREMI.

La seremi se enterará de todos los casos positivos diarios a través de la notificación que le llega por medio
del sistema EPIVIGILA del Ministerios de Salud.
Si existe un caso positivo de COVID-19 EN SU EMPRESA, corresponde que la SERIMI DE SALUD se ponga
en contacto con el representante de la institución para informar del caso positivo y elaborar la lista de los
contactos estrechos.

DETERMINACION DE CONTACTO ESTRECHO

La Autoridad sanitaria Regional SEREMI es la única entidad autorizada para la determinación de los contactos
estrechos.
Tras la elaboración de la nómina de contactos estrechos, la SEREMI enviara el listado de trabajadores al
MINSAL quienes a su vez lo enviaran a la Asociación Chilena de seguridad.

Apenas su empresa o Seremi haya determinado al grupo de trabajadores identificados como contactos
estrechos de acuerdo a la definición anterior, estos deben realizar aislamiento domiciliario, con medidas de
aislamiento por 11 días.

6.7. DIFUSIÓN DEL PLAN

Una vez definido el plan, debe ser dado a conocer en detalle a todo el personal de Geochapa. Se deben
realizar las capacitaciones pertinentes del uso del equipamiento necesario en cada caso de emergencia.
Además, se debe generar una circular donde se dé a conocer el rol de cada uno de los funcionarios ante una
emergencia, procedimiento a seguir.

6.8. PRÁCTICAS DE EVACUACIÓN

Se requiere realizar simulacros de evacuaciones para familiarizar al personal con este procedimiento. Se debe
hacer en primera instancia de manera parcial, es decir, solo involucrando. Sólo cuando el plan este
internalizado por el personal, se puede realizar ejercicios de evacuación sin aviso.
ANEXO Nº 2:

6.9. EVALUACIÓN:

− Para la evaluación de la puesta en práctica del Plan de Emergencia considerar el tiempo total de
evacuación.
− Evaluar de manera participativa, con todos los involucrados, la puesta en práctica del plan, a fin de obtener
la mayor cantidad de información posible.
− Evaluar el comportamiento de los distintos niveles de responsabilidad, así como el de todos los funcionarios.
− Identificar todos los problemas y fallas observadas, en cuando al cumplimiento de los procedimientos
señalados, establecer posibles causas y soluciones.
− Evaluar principalmente: uso y operación de extintores, procedimiento de alarma y comunicaciones, estado
y funcionamiento de las vías de evacuación.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 13 de 17

7. CONTROL DE MODIFICACIONES

FECHA MODIFICACIONES REALIZADAS

17-01-2024 Confección del Procedimiento.

8. ANEXOS
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 14 de 17

ANEXO Nº 1:
Punto de encuentro de emergencia PEE Oficina.
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 15 de 17

ANEXO Nº 2:
 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 16 de 17

ANEXO Nº 2:

Anexo N° 7: EVALUACION DE PROCEDIMIENTO.

Nombre Trabajador:

Nombre de Procedimiento:

CARGO: FECHA:
APROBÓ:
APROBADO CARGO:
REPROBADO FIRMA:

INSTRUCCIONES: Se aprobará la evaluación con la totalidad de respuestas buenas (100%).

Según lo difundido y comprendido en el procedimiento de trabajo, marcar con V o F cuando sea
Verdadero o falso respectivamente.

ITEM I: Verdadero o Falso

1. _____ En caso de incendio usted debe actuar actúe con tranquilidad, no entre en pánico.

2. _____ Para informar una emergencia usted debe:

a) Emergencia, emergencia, emergencia (se generará silencio radial)
b) Identificarse claramente.
c) Indicar que tipo de emergencia se está originando.
d) Dar a conocer el lugar exacto donde ocurre la emergencia.
e) Describir cuales son los posibles daños y magnitud.
f) Indicar cuales son los servicios requeridos para el control de la emergencia.
g) Número de personas involucradas.
h) Hablar en tono calmado y sin apresuramiento.
i) No alterarse por consultas que usted considere irrelevante, su interlocutor no conoce la
situación y está tratando de hacerse una imagen más clara.

3. _____ El flujograma de comunicación es el siguiente

 Código: PL-SSO-01
PLAN DE EMERGENCIA Versión: 01
Fecha: 17/01/2024
Página 17 de 17

4. _____ Los Eventos de emergencia definidos por Proyecto Espino son:

o) Fuego en campamento/oficinas/forestal.
p) Accidentes operacionales graves
q) Accidentes vehiculares
r) Accidentes en aguas profundas
s) Derrame de combustibles
t) Derrame de materiales peligrosos, incidente ambiental.
u) Condiciones climáticas adversas (Lluvias, aluviones, etc.)
v) Sismo de alta intensidad.
w) Intoxicaciones alimentarias masivas.
x) Conflictos con las comunidades (tomas de caminos, sabotajes, manifestaciones violentas)
y) Conflictos laborales (Huelgas o paros)
z) Shock eléctrico
aa) Derrumbes y/o fallas de talud.
bb) Covid-19

Nota: Se debe re instruir al trabajador que repruebe esta evaluación hasta lograr el 100% de aprobación.

Nombre del Instructor:

Cargo Instructor: Fecha:

Empresa:

________________________ ____________________________
Firma Trabajador Firma Instructor