DISPOSICIÓN Nª 01 DE DILIGENCIA PRELIMINAR

Tacna, 03 de octubre del 2023

VISTO:

Mediante acta de denuncia verbal realizado por el instructor de la

Comisaria Natividad; mediante el cual, ponen en conocimiento de este
Despacho Fiscal, la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES

CONSIDERANDO:

I. HECHOS DENUNCIADOS.

Que, en la ciudad de Tacna el día 29 de setiembre del 2023 a horas 20:30

aproximadamente, en una de las oficinas de la sección de delitos y faltas de la comisaria
PNP La Natividad ante el instructor; la persona denunciante ISABEL TORRES
TORRES(40) con DNI N°00483300 a quien se procedió a recepcionar la denuncia verbal
como se detalla en el Acta.
1.- Que la denunciante refiere que fue víctima de maltrato psicológico el día 29 de
setiembre a las 10:30 horas aproximadamente en circunstancias que se encontraba en su
centro de trabajo en la IEP Hermanas Barcia Boniffatti - Tacna, indicando que la persona de
KATIA FLORES FLORES quien es la directora del colegio, le reclamo del porque no hizo
limpieza en el segundo nivel del centro educativo y que le llamaba la atención de manera
desmesurada e injusta frente a estudiantes y docente del colegio, indicando así la
denunciante que no era su responsabilidad dicho nivel, ocasionando que se sintiera
incomoda, avergonzada y humillada, así mismo señala que la SUB DIRECTORA MARIA
ROSAS PEREZ se encontraba presente en todo momento. Por lo que la denunciante se
siente humillada y hostigada por ambas personas, por lo que la denunciante decido
retirarse del colegio e interpone denuncia correspondiente en contra de KATIA FLORES
FLORES y MARIA ROSAS PEREZ.

II. EL MINISTERIO PÚBLICO

El Ministerio Público, tiene una decisiva intervención, según lo establecido en la
Constitución Política en el Artículo 159.Atribuciones del Ministerio Público. Inciso 4 en el
cual corresponde al Ministerio Público: “Conducir desde su inicio la investigación del delito.
Con tal propósito, la Policía Nacional está obligada a cumplir los mandatos del Ministerio
Público en el ámbito de su función.”

Como lógica consecuencia de este rol trascendental, a los Fiscales que lo integran
conforme al Artículo 14 de su Ley Orgánica y Artículo IV del Título Preliminar del Código
Procesal Penal, les corresponde, aportar la carga de la prueba, actuando con objetividad,
indagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la
responsabilidad o inocencia del imputado.

1
 III. DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES.
Que, conforme se tiene, del artículo 329.1 del Código Procesal Penal: “El Fiscal inicia los
actos de investigación cuando tenga conocimiento de la sospecha de la comisión de un
hecho que reviste los caracteres de delito. Promueve la investigación de oficio o a petición de
los denunciantes.”

Es vital establecer, que la diferencia entre el indicio y la sospecha, tiene mucha importancia,
ya que se encuentra en juego una garantía constitucional de vital importancia como es el
estado de inocencia de la persona, el indicio tiene una estructura integrada por un hecho
indicante, un hecho indicado y una relación lógica entre ambos, resultando por ello, una
prueba indirecta. Para poder iniciar un proceso penal, deben existir entonces, indicios
comprobados y razonables de haberse cometido un delito. En ese orden de idas, la finalidad
de las diligencias preliminares, está vinculada, con la necesidad, de determinar si se han
producido los hechos objeto de conocimiento, si estos tienen el carácter delictuoso, el
aseguramiento de los elementos materiales de su comisión y la individualización de las
personas involucradas; también se debe precisar que corresponde al Ministerio Público,
determinar la estrategia de investigación, para cada caso según lo manifestado en el C.P.P
art. 65°.

IV. CALIFICACIÓN PRELIMINAR DE LOS HECHOS.

A consideración de este Despacho Fiscal, los hechos se subsumen es el siguiente:

1.1. En la modalidad de Lesiones Leves se encuentra tipificada en el Art. 122°, numeral 1 del N.C.P.P.
que establece: “El que causa a otro lesiones en el cuerpo o en la salud física o mental que
requiera más de diez y menos de veinte días de asistencia o descanso, según prescripción
facultativa, o nivel moderado de daño psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no
menor de dos ni mayor de cinco años”.

Es necesario verificar, la existencia de los elementos constitutivos del delito, la

individualización e identificación de los presuntos autores, así como de los otros sujetos
procesales, acorde con las normas del Nuevo Código Procesal Penal, por ende, resulta
necesario recabar los requisitos de procedibilidad y elementos de convicción suficientes que
ameriten un proceso de contenido penal.

V. EL PLAZO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES

Según el Artículo 334.2 del C.P.P. en el cual indica lo siguiente: “El plazo de las diligencias
preliminares, conforme al artículo 3, es de sesenta días, salvo que se produzca la detención
de una persona. No obstante, ello, el fiscal podrá fijar un plazo distinto según las
características, complejidad y circunstancias de los hechos objeto de investigación. Quien se
considere afectado por una excesiva duración de las diligencias preliminares, solicitará al
fiscal le dé término y dicte la disposición que corresponda. Si el fiscal no acepta la solicitud
del afectado o fija un plazo irrazonable, este último podrá acudir al juez de la investigación
preparatoria en el plazo de cinco días instando su pronunciamiento. El juez resolverá previa
2
audiencia, con la participación del fiscal y del solicitante.”

Es así que, según el C.P.P. en el Artículo 330. “Las Diligencias Preliminares tienen por
finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han
tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, así como asegurar los
elementos materiales de su comisión, individualizar a las personas involucradas en su
comisión, incluyendo a los agraviados, y, dentro de los límites de la Ley, asegurarlas
debidamente.”

Así mismo de acuerdo a lo que señala el Artículo 331. Inciso 1: “Tan pronto la Policía tenga
noticia de la comisión de un delito, lo pondrá en conocimiento del Ministerio Público por la vía
más rápida y también por escrito, indicando los elementos esenciales del hecho y demás
elementos inicialmente recogidos, así como la actividad cumplida, sin perjuicio de dar cuenta
de toda la documentación que pudiera existir”.

Según lo establecido en el C.P.P. Artículo 65: “El fiscal, en cuanto tenga noticia del delito,
realizará si correspondiere las primeras diligencias preliminares o dispondrá que las realice la
Policía Nacional.”

Por el cual se dispone el plazo de las diligencias preliminares de sesenta días. Así mismo se
establece la disposición en SEDE POLICIAL DE LA COMISARIA NATIVIDAD de acuerdo a lo
que establece el C.P.P. en el Art. 68 para los elementos de convicción requeridos.

Por ello se dispone recabar los siguientes elementos de convicción:

PRIMERO:

1)Acta de Denuncia Verbal SIDPOL

2)Acta de lectura de Derechos y deberes del denunciante
3)Declaración indagatoria del agraviado
4)Protocolo de Pericia Psicológica de la agraviada.
5)Declaración de KATIA FLORES FLORES
6)Declaración de MARIA ROSAS PEREZ.
7)Acta de lectura de derechos del investigado
8)Recábese los antecedentes, penales, judiciales y policiales de los investigados.
9) Elementos de convicción que se consideren pertinentes al
hecho objeto de investigación.

SEGUNDO: Notifíquese a los sujetos procesales, conforme a ley.

TERCERO: Mediante el presente, se autoriza que se cumplan con remitir la

información solicitada por este despacho fiscal, dentro del plazo establecido, bajo
apercibimiento, en caso de incumplimiento injustificado se procederá con la
denuncia penal por el delito de desobediencia a la autoridad.

CUARTO: Mediante el presente se autoriza que las personas naturales y jurídicas,

cumplan con remitir la información solicitada por este despacho fiscal, dentro del
plazo establecido, bajo apercibimiento en caso de incumplimiento injustificado, de
proceder con las medidas limitativas de derechos y de proceder con la denuncia
penal por el delito de desobediencia a la autoridad.

3
Por favor acuse conformidad

4
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO.
DISTRITO FISCAL DE TACNA
OCTAVO DESPACHO DE INVESTIGACIÓN
FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TACNA

EXPEDIENTE FISCAL: N°2906014500-2023-1440-0

FISCAL A CARGO: ALEXANDRA PAOLA PAUCAR ALAVE
DELITO: LESIONES LEVES
AGRAVIADO: RICKY SALAZAR CASAS
IMPUTADO: JOSE TORRES TORRES

DISPOSICIÓN FISCAL N°01-2023-MP-8DI-FPPC-TACNA

ARCHIVO

Tacna, 5 de octubre del año dos mil veintitrés

I. VISTOS..-
Los actuados del INFORME POLICIAL N°01-2023 MACREPOL TACNA/REGPOLTAC-
DIVOPUS-COMNAT, en mérito al acta de Intervención Policial en contra de JOSE TORRES
TORRES por la presunta comisión del delito de LESIONES LEVES, en la modalidad de
actuación en estado de ebriedad o bajo efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias
psicotrópicas o sintéticas.

II. CONSIDERANDO:

Primero: Sobre los hechos

Que, el día 03 de OCTUBRE del 2023 a horas 10:30 aproximadamente, el personal de la PNP
en circunstancias que se encontraba de servicio de seguridad, realizo una intervención policial al
percatarse de una agresión a un ciudadano con consecuencias de lesiones físicas, siendo
partícipes Jose TORRES TORRES(40), con DNI N°00252627 y Ricky SALAZAR CASAS(24),
con DNI N°70717273. Se hace mención que al momento de la intervención personal PNP, se
percató de que el Imputado presentaba visibles síntomas de estado de ebriedad, siendo
conducido a la comisaria PNP La Natividad para los fines correspondientes. Ambos fueron
conducidos a la Divisón de Salud R-PNP-Tacna donde fueron sometidos al examen
correspondiente, obteniendo como resultado negativo, para el imputado con lo que se acredita
que, al momento de la intervención policial, estuvo en estado de ebriedad. Así mismo la parte
agraviada obtiene como resultado negativo.

Se recabó el protocolo de Certificado Médico legal N°002188 practicado al agraviado Ricky

SALAZAR CASAS, donde se concluyó que presenta: lesiones e Incapacidad de 3 días Salvo
complicaciones. Y al imputado, según Certificado Médico Legal N°002241 que no presenta:
lesiones e incapacidad de 00 Cero, días.

Segundo: Del ejercicio de la acción penal.

5
 1.1. Resulta prescindible precisar que la condiciones para formalizar y continuar la
investigación preparatoria están establecidas en el numeral 1 del Artículo 336 del
Nuevo Código Procesal Penal, esto es: “Si de la denuncia, del Informe Policial o de las
Diligencias Preliminares que realizó, aparecen indicios reveladores de la existencia de
un delito, que la acción penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y
que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondrá la
formalización y la continuación de la Investigación Preparatoria”.
1.2. Es por ello que, según lo tipificado en el Artículo 334.- Calificación”
Si el fiscal al calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar diligencias
preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable
penalmente o se presentan causas de extinción previstas en la ley, declarará que no procede
formalizar y continuar con la investigación preparatoria, así como ordenará el archivo de lo
actuado. Esta disposición se notifica al denunciante, al agraviado y al denunciado.”

Tercero: Calificación jurídica.

1.2. Por las circunstancias en que aconteció el hecho no se subsumiría en el delito contra el
cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones Leves se encuentra tipificada en el Art.
122°, numeral 1 del N.C.P.P. que establece: “El que causa a otro lesiones en el cuerpo
o en la salud física o mental que requiera más de diez y menos de veinte días de
asistencia o descanso, según prescripción facultativa, o nivel moderado de daño
psíquico, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de
cinco años”.

Cuarto: Análisis y conclusión

4.1. Los hechos, materia de investigación, trata del día 3 de octubre del 2023. A horas 10:30
aproximadamente en la Intersección de la Av. Hoyos Rubios con calle Zora Carbajal; el
agraviado Ricky Salazar Casas, refiere que fue víctima de lesiones en el cuerpo mientras
que se encontraba esperando una unidad de taxi para dirigirse a su centro de trabajo, el cual
la parte imputada se le acerca de forma agresiva a pedirle la suma de cien nuevos soles, en
el cual el agraviado se niega y por ende de manera agresiva fue lesionado en el cuerpo por
el imputado que se encontraba en estado de ebriedad; en circunstancias que se realizaba
patrullaje por la zona, la víctima es auxiliada por el PNP ROMAN TORRES Anthony
perteneciente a la comisaria La Natividad. Siendo conducidos a la comisaria de natividad
para las diligencias correspondientes.

4.2. Teniendo en consideración que, para la prosecución de una investigación por delito de
Lesiones Leves en la modalidad de lesiones en el cuerpo actuando el agente en estado de
ebriedad con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de 0.25 gramos-litro,
resulta indispensable contar con el Certificado de dosaje etílico N°0005-0002153 practicado
a Jose Torres Torres, donde se concluye que presenta 0.20g/l (DOS GRAMOS TREINTA Y
TRES CENTIGRAMOS)DE ALCOHOL POR LITRO DE SANGRE.

6
4.3. Así mismo resulta indispensable contar con el instrumento que determine el grado y/o
magnitud de la lesión, se recabó Certificado Médico Legal N°002188 de practicado a Ricky
Salazar Casas, donde no presenta Hematomas Graves con una incapacidad médico legal de
tres días salvo complicaciones.

4.4. El tipo penal analizado,no cumple para la configuración de lesiones al cuerpo cuando el
agente actúa en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción
mayor de 0.25 gramos-litro por lo que son pasibles de ser subsumidas por el delito de
Lesiones Leves.

III.DECISIÓN

DECLARAR ARCHIVAR INVESTIGACIÓN PREPARATORIA en contra de JOSE TORRES

TORRES, por la comisión del delito de LESIONES LEVES en la modalidad de lesiones en el
cuerpo cuando el agente actúa en estado de ebriedad, en agravio de RICKY SALAZAR
CASAS.

Notifíquese conforme a Ley.