EXPEDIENTE

ESPECIALISTA DE AUD.
ASISTENTE JURIS

: 00769-2012-92-2101-JR-PE-01
: LISZ BHADY BRUNA QUISPE.
: NIMER BAUTISTA QUILLA

NDICE DE REGISTRO DE LA AUDIENCIA DE JUICIO ORAL

En la ciudad de Juliaca, siendo TRES DE LA TARDE CON ONCE MINUTOS, DEL DA
CATORCE DE MAYO DEL AO DOS MIL QUINCE, se constituyen los seores Jueces
RICHARD CONDORI CHAMBI, FREDY OCTAVIO CHECA CONDORI Y RUBN GMEZ
AQUINO este ultimo en calidad de director de debates, a cargo del JUZGADO PENAL
COLEGIADO DE JULIACA, en la SALA DE AUDIENCIA del Establecimiento Penal de Juliaca,
para realizar la continuacin de JUICIO ORAL, en el expediente N. 00769-2012, seguido en
contra del acusado ALBARO RUEL COAQUIRA CONDORI, por la presunta comisin del delito
de HOMICIDIO CALIFICADO y como tipificacin alternativa por el delito de Homicidio
Simple, en agravio de ALEXANDER LAYME GOMEZ.-----------------------------------------------------Se deja constancia que la audiencia ser registrada mediante audio, conforme as lo establece el
inciso dos, del artculo trescientos sesenta y uno del Cdigo Procesal Penal; por tanto se solicita procedan
oralmente a identificarse las partes concurrentes a esta audiencia.--------------------------------------------------15:12 hrs. (01)

VERIFICACIN DE LOS INTERVINIENTES:

1. REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PBLICO: Dr. WILBER ROBERTO

CERPA QUISPE, por la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de la
provincia de San Romn, con dems datos registrados en audiencia anterior.-2. DEFENSA TCNICA DEL ACUSADO: Dr. RICHARD CARCAUSTO PANCA,
con CAP N 2923, dems datos registrados en audiencia anterior. ----------------3. IMPUTADO: ALBARO RUEL COAQUIRA CONDORI, con DNI N 46129400.--15:13 hrs. (02)

DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

15:13 hrs. (02)

JUEZ: Damos por instalada vlidamente esta sesin de audiencia de juicio

oral, se pregunta al seor Fiscal si se encuentra presente algn testigo.----------

15:14 hrs. (03)

FISCAL: Debia estar presente el testigo Elvis Renato Chambi Carpio, sin
embargo pese a las reiteradas llamadas, se limito a apagar el celular, por lo
que solicito se informe sobre la notificacin realizada por el Juzgado.--------------

15:14hrs. (03)

JUEZ: Se solicita informe a la Especialista de Audiencia sobre la conduccin

compulsiva del testigo Elvis Renato Chambi Carpio.-------------------------------------

15:14hrs. (03)

ESPECIALISTA DE AUDIENCIAS: Conforme aparece de folios 261 se ha girado

oficio a la polica Judicial para la conduccin compulsiva del referido testigo.-----

15:15hrs. (04)

JUEZ: Se hace pausa en el audio, se reanuda esta sesin de audiencia siendo

horas tres de la tarde con veintiocho minutos, el Director de Debates de este
Colegiado hace presente a las partes que mediante va telefnica se ha
comunicado con el Asistente Jurisdiccional seor Nimer Bautista Quilla, quien
luego de efectuar las indagaciones correspondientes, tanto en sistema
integrado, as como en fsico comunica a este Director de Debate en el sentido
que se ha recepcionado en horas de la tarde del da de hoy el oficio N 6082015 firmado por el capitn PNP Daniel Padilla Farfan Jefe de la Polica
Judicial de Juliaca, adjuntando el informe N 64-2015 en el que en concreto
sindica de que la autoridad policial se ha constituido al domicilio del testigo
Elvis Renato Chambi Carpio encontrndose con una persona que dice ser
inquilina y dice llamarse Martha quien le ha indicado a la autoridad policial que
el referido testigo se encontrara en la ciudad de Arequipa desconocindose
propiamente el domicilio del mismo, consecuentemente la polica indica que no
ha sido posible la conduccin compulsiva del citado testigo; se corre traslado a
las partes.--------------------------------------------------------------------------------------------

15:30 hrs. (06)

FISCAL: Solicitamos se prescinda de dicho medio probatorio y en su

oportunidad se de lectura de su declaracin previa en la etapa de oralizacin.---

15:30 hrs. (06)

DEFENSA TCNICA DEL ACUSADO: Solicitamos se prescinda de ese testigo

en merito a lo manifestado por la Polica Nacional.---------------------------------------

15:30 hrs. (06)

JUEZ DD: Emite la siguiente resolucin.---------------------------------------------------RESOLUCIN N 22-2015

Juliaca, catorce de mayo
Del dos mil quince.VISTOS, OIDOS Y CONSIDERANDO: (detalles registrados en
audio). SE RESUELVE: PRESCINDIR de la actividad probatoria del testigo de
cargo Elvis Renato Chambi Carpio, consecuentemente en el estado procesal
correspondiente en el estado procesal correspondiente se proceda con la
orlaizacin del acta o actas de las declaraciones que haya podido prestar dicho
testigo en la etapa de investigacin preparatoria, bajo la condicin de que
dichas actas guarden los requisitos correspondientes, de ser as se dar
lectura, caso contrario de no reunir los requisitos correspondientes no ser
posible la oralizacin de los mismos. Hgase saber.------------------------------------Las
partes
conforme.----------------------------------------------------------------------------

15:33 hrs. (09)

15:33 hrs. (09)
15:33 hrs. (09)

JUEZ DD: Se pregunta a las partes si tienen algn rgano de prueba pendiente
de ser actuado.------------------------------------------------------------------------------------FISCAL: En cuanto a declaracin ninguna.------------------------------------------------DEFENSA TCNICA DEL ACUSADO: Ninguno.---------------------------------------ORALIZACIN DE PRUEBAS

15:34 hrs. (10)

JUEZ DD: Corresponde la oralizacin de documentos, para lo cual se facilita al

Fiscal el expediente judicial a efecto de que proceda con la oralizacin de los
documentos segn el orden consignado en el auto de citacin a juicio oral.-------

15:34 hrs. (10)

FISCAL: El acta de constatacin de cadver de folios 32 del expediente judicial

en Juliaca siendo las diecisiete y quince horas del da 14 de junio del 2012 por
orden de la central 105 de Juliaca; dicho documento acredita los hechos que ha
postulado el Ministerio Pblico en su alegato de apertura, consiguientemente
se tiene la presencia y la constatacin y la sindicacin directa como lo ha
manifestado el seor Victor Zea Puma, que el que haba ocasionado estos
hechos consiguientemente la muerte de Alexander Layme Gomez fue el sujeto
de nombre Alex que en su oportunidad ha sido debidamente identificado,
asimismo se tiene en cuenta que del expediente oralizado es conducente,
pertinente y til porque con este documento se acredita el fallecimiento del
agraviado, as como se tiene de primera notifica que el que haba ocasionado
esto es el sujeto de nombre Alex.-------------------------------------------------------------DEFENSA TCNICA DEL ACUSADO: ES un documento llanamente que fue
efectuado por efectivos de la polica nacional, sobre el lugar de los hechos
donde fue victimado el occiso lo que directamente no incrimina a mi
patrocinado.----------------------------------------------------------------------------------------JUEZ DD: Se emite la siguiente resolucin.------------------------------------------------

15:38 hrs. (14)

15:38 hrs. (14)

RESOLUCIN N 23-2015
Juliaca, catorce de mayo
Del dos mil quince.-

Teniendo en cuenta que segn la informacin va telefnica

sostenida por el integrante de este Colegiado Fredy Octavio Checa Condori, a
quien le han indicado que a horas tres de la tarde con treinta minutos tena una
audiencia en el Juzgado Unipersonal que el atiende, esto es en el proceso
penal 131-2013, consecuentemente dicho Magistrado solicita la suspensin de
la audiencia, para atender dicha audiencia de juicio oral, adems de ello los
otros integrantes de este Colegiado a horas cuatro de la tarde con seis minutos
con integracin del Juez Victor Paredes Mestas tambin tienen audiencia de
juicio oral en el expediente 858-2013 por el delito de Violacin Sexual en
estado de inconsciencia, seguido en contra de Paulo Cesar Sumi Huaman
audiencia que ha de llevarse en el Mdulo Penal, consecuentemente teniendo
en cuenta los pocos minutos que quedan para esa hora y el tiempo que va
implicar el traslado del personal judicial resulta procesal disponer la suspensin
de esta audiencia, por estas razones se dispone la suspensin de esta
audiencia para ser continuada en fecha VEINTISEIS DE MAYO DEL AO DOS
MIL QUINCE, A HORAS DIEZ DE LA MAANA CON TREINTA MINUTOS,
audiencia que se va llevar a cabo en esta misma sala de audiencia del
Establecimiento de Juliaca, en dicha sesin de audiencia se va concluir con la
oralizacin de documentos y las actas de declaraciones previas conforme se ha
dispuesto y en seguida se proceda con los alegatos de apertura, los
apercibimientos subsisten y en especial al abogado defensor del acusado en
caso no concurra ser reemplazado por el defensor pblico, en ese sentido se
gire oficio a la Coordinacin de la Defensora Pblica, salvo que el acusado
presente a otro defensor privado que en todo caso le asistir dicho letrado,
igualmente la presencia del acusado es obligatoria para dicha sesin, por
cuanto tiene que dar su auto defensa, salvo que renuncie a dicho derecho, en
consecuencia la siguiente sesin de audiencia tiene el carcter de
INAPLAZABLE. Hgase saber.----------------------------------------------------------------Las
partes
conforme.---------------------------------------------------------------------------JUEZ DD: A la conformidad expresada por las partes, damos por concluido el
presente acto siendo horas tres de la tarde con cuarenta y un minutos.------------