Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Registral
Oscar Huerta Ayala
Denominación
Existen diversos criterios en cuanto al concepto, casi todos los tratadistas españoles lo
vinculan con los bienes inmuebles y los derechos reales.
En el quehacer doctrinario peruano, el Dr. Rubén Guevara Manrique define al Derecho
Registral como “el conjunto de normas jurídicas y principios regístrales que regulan la
organización y funcionamiento de los registros, los derechos inscribibles y medidas
precautorias, (...) en relación con terceros”.
Por consiguiente el Derecho Registral tiene como finalidad, la organización de los llamados
“Registros Jurídicos” (aquellos que arrojan la publicidad efecto): Registro de Propiedad
Inmueble, Registro de Personas Jurídicas, entre otros. Mientras que el Derecho Administrativo
se encarga de regular a los denominados “Registros Administrativos” (aquellos que arrojan la
publicidad noticia): Registro de Estado Civil (RENIEC), Registro de marcas (Indecopi), entre
otros.
Según Gonzales Barrón: El Derecho Registral es el conjunto de principios y normas que
estudia la tutela de ciertas situaciones jurídicas subjetivas a través del sistema de publicidad
legal (organización pública) que produce diversos y determinados efectos jurídicos sustantivos
de derecho privado (tales como el nacimiento, preferencia y oponibilidad de dichas situaciones
jurídicas) y cuya finalidad es dotar de seguridad y justicia al tráfico de intereses económicos.
Caracteres del Derecho Registral
Así tenemos que, por ejemplo, se ha aplicado la Ley N.º 27444 en el procedimiento registral:
Resolución: 029-2020-SUNARP-TR-T de 10/01/2020. Sumilla: INHIBITORIA
ADMINISTRATIVA REGISTRAL. Procederá que las instancias registrales se inhiban de
la calificación registral de un título en el supuesto que durante dicha labor adquieran
conocimiento de la existencia de un proceso judicial que tendrá efectos sobre la validez o
existencia del acto o derecho vinculado a la inscripción, en mérito del artículo 75° del
TUO de la Ley N.º 27444. Ley del Procedimiento Administrativo General.
Resolución: 017-2020-SUNARP-TR-A de 07/01/2020. Sumilla: DEBER DE
ENCAUZAR EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO. En aplicación de lo prescrito por
el numeral 3 del artículo 86 del Texto Único Ordenado de la Ley 27444, es deber de las
autoridades respecto del procedimiento administrativo, encauzar de oficio el
procedimiento cuando advierta cualquier error u omisión, sin perjuicio de la actuación que
les corresponda. En consecuencia, corresponde disponer la remisión de la solicitud de
cancelación de asiento en mérito de la Ley N.º 30313 a la Jefatura de la Zona Registral
correspondiente, a efectos de que se siga el trámite correspondiente.
Caracteres del Derecho Registral
Voluntarios * Causalistas
Sistemas Registrales
1. EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN
- Relativa - Legitimación
- Absoluta - Fe Pública Registral
2. OBLIGATORIEDAD DE LA INSCRIPCIÓN
- Obligatoriedad - Voluntariedad
- Realistas - Abstractos
Sistemas Registrales
Sistema de Encasillado
En este sistema los asientos se extienden en los libros siguiendo un
encasillado, este sistema es propio de aquellas legislaciones que
siguen el numerus clausus de derechos reales, en que basta consignar
los datos fundamentales, pues todo lo demás está ya regulado por la
ley, en cambio el sistema de extracto es inadecuado para las
legislaciones del numerus apertus de derechos reales o para las que
siguen el numerus apertus con limitaciones, en las que, como ocurre
en España, resulta mas adecuado el sistema de inscripción o extracto.
Sistemas Registrales
Sistema Causal
En el sistema causal la causa de la traslación de dominio queda ligada a la
inscripción. En el Estado Peruano la traslación de dominio es causal, conforme al
primer párrafo del art. 46 del Reglamento General de los Registros Públicos, que
establecen lo siguiente: "El asiento expresará necesariamente el acto jurídico
de donde emana directa o inmediatamente el derecho inscrito, el mismo que
deberá constar en el correspondiente título".
Es decir, si se inscribe una traslación de dominio, en el asiento de inscripción debe
expresarse la causa de dicha traslación de dominio que puede ser una
compraventa, o una donación, o una adjudicación judicial, etc.
El sistema de traslación de dominio causal también se encuentra consagrado en el
art. 99 del Reglamento General de los Registros Públicos, en los siguientes
términos: "La nulidad del título supone la nulidad de la inscripción o anotación
preventiva extendidas en su mérito, siendo la resolución que declara dicha
nulidad, título suficiente para la cancelación del asiento respectivo".
Sistemas Registrales
Sistema Abstracto
En el sistema abstracto la causa de la traslación de dominio se
desliga de la inscripción. En Alemania la traslación de dominio
es abstracta conforme al BGB de 1900, el cual está
desconectado de la causa y del negocio.
Sistemas Registrales
Declaratoria
Exacto
Causalista
Voluntaria
Sistemas Registrales
JURISPRUDENCIA
Resolución: 956-2020-SUNARP-TR-L de 17/06/2020 Tema de Sumilla:
CONTENIDO DEL ASIENTO DE INSCRIPCIÓN El asiento de inscripción contendrá
un resumen o extracto del título que logra acceso al Registro, pues el Sistema
Registral Peruano es un sistema de inscripción y no de transcripción.
Sumilla: CALIFICACIÓN DEL REGISTRADOR EN EL CASO DE ERRORES
MATERIALES DE REDACCIÓN U ORTOGRÁFICOS DE LAS ACTAS. Este
tribunal considera que la función registral implica la verificación del cumplimiento de
los requisitos sustanciales de validez del acto o negocio jurídico. así como la
adecuación con los antecedentes del registro, de conformidad con el art. 2011º del
Código Civil; pero en ningún caso dicho funcionario debe entretenerse en el control
de cuestiones simplemente formales, o de redacción u ortografía, lo cual no presta
ninguna utilidad en orden a la seguridad jurídica, pero sí ocasiona un alto costo de
desprestigio del Sistema Registral. El control de legalidad del registrador no es un
filtro de minucias o de detección de erratas.
Sistemas Registrales
Resolución: 194-2003-SUNARP-TR-L de 28/03/2003 Sumilla : VIGENCIA
DEL REGISTRO DE PROPIEDAD VEHICULAR COMO REGISTRO
JURÍDICO Las inscripciones efectuadas a partir del 17 de Julio de 1998 -fecha
que entra en vigencia la Resolución de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos N.º 098-98-SUNARP/SN- gozan de las garantías del
sistema registral siendo una de ellas: La intangibilidad del contenido de los
asientos registrales, salvo título modificatorio posterior o sentencia judicial firme
prevista en el inc. B) del articulo 3 de la Ley 26366. VERIFICACIÓN DE LA
CAPACIDAD O ESTADO CIVIL DEL TITULAR DE UN VEHICULO EN OTRO
REGISTRO Resulta procedente la verificación de la capacidad, el estado civil o
cualquier otro dato complementario del titular de una vehículo en otro registros,
siempre que estos tengan como finalidad publicitar tales datos y que ello
perjudique la presunción de exactitud de la información debidamente
documentada de las inscripciones efectuadas antes del 17 de julio de 1998 por
el Registro de Propiedad Vehicular, o la presunción de exactitud de los asientos
registrales efectuadas a partir de la indicada fecha.
SINARP
Conforme a la Cuarta Disposiciones Complementarias Modificatorias del
Decreto Legislativo 1400 publicado en El Peruano el 10 de Setiembre de
2018 se modifica los literales c) y d) del artículo 2 de la Ley N.º 26366, Ley
de creación del Sistema Nacional de los Registros Públicos y de la
Superintendencia de los Registros Públicos, los cuales quedan redactados
conforme a los siguientes textos:
Artículo 2.- El Sistema Nacional de los Registros Públicos vincula en lo
jurídico registral a los Registros de todos los Sectores Públicos y está
conformado por los siguientes Registros:
a) Registro de Personas Naturales, que unifica los siguientes registros:
• el Registro de Mandatos y Poderes,
• el Registro de Testamentos,
• el Registro de Sucesiones Intestadas,
• el Registro Personal y
• el Registro de Comerciantes;
SINARP
b) Registro de Personas Jurídicas, que unifica los siguientes registros:
• el Registro de Personas Jurídicas,
• el Registro Mercantil,
• el Registro de Sociedades Mineras,
• el Registro de Sociedades del Registro Público de Hidrocarburos,
• el Registro de Sociedades Pesqueras,
• el Registro de Sociedades Mercantiles,
• el Registro de Personas Jurídicas creadas por Ley y
• el Registro de Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada;
SINARP
c) Registro de Propiedad Inmueble, que comprende los siguientes registros:
• Registro de predios,
• Registro de naves y embarcaciones,
• Registro de concesiones para la explotación de servicios públicos,
• Registro de Áreas Naturales Protegidas,
• Registro de derechos mineros.
d) Registro de bienes muebles, que comprende los siguientes registros:
• Registro de bienes muebles,
• Registro de propiedad vehicular,
• Registro de aeronaves.
DISTRIBUCION DE ZONAS REGISTRALES
COLOMBIA
ECUADOR
IQUITOS Caballococha
Islandia
Nauta
PIURA
MOYOBAMBA
Nueva
CHICLAYO Cajamarca BRASIL
Contamana
TRUJILLO Tocache
Sihuas PUCALLPA
Pomabamba
HUARAZ
Huari
La Union
CUSCO
ICA
Puquio BOLIVIA
Palpa Ayaviri
Parinacochas
Huancané
AREQUIPA
Juli
39 TACNA
CHILE
Principios Registrales
Oscar Huerta Ayala
Concepto
Según Álvaro Delgado: “Los principios registrales son las características o rasgos
fundamentales que informan a un determinado sistema registral y que lo distinguen
o asemejan a otros. Pero también son los medios o instrumentos a través de los
cuales, en forma mediata o inmediata, se alcanzan los fines de la publicidad
jurídica; esto es la seguridad jurídica en sus dos manifestaciones, la estática y la
dinámica. Por tanto, los principios registrales, en tanto características o rasgos
fundamentales que dan forma sustancial a un determinado sistema, no son otra
cosa sino las diversas maneras como este sistema de publicidad registral en
particular cumple sus fines de seguridad jurídica”.
Los principios registrales, en tanto medios o instrumentos para alcanzar estos fines,
actúan mediatamente como rectores del conjunto de fases o etapas del
procedimiento registral que necesariamente se desarrollan antes de la inscripción y
consecuente publicación de una determinada situación jurídica, ya que si bien esta
es el fin inmediato del procedimiento registral (inscribir y publicar), obviamente una
vez alcanzado se logra automáticamente la seguridad jurídica.
Clasificación
JURISPRUDENCIA
Resolución: 3039-2021-SUNARP-TR de 16/12/2021 Sumilla: PRINCIPIO DE
TITULACIÓN AUTÉNTICA Para la desafectación de un vehículo con medida
cautelar de embargo proveniente de órgano 6 administrativo es necesaria la
presentación de la resolución administrativa que ordene su cancelación,
conforme lo ha previsto el artículo 97 del Reglamento de Inscripciones del
Registro de Propiedad Vehicular. PRINCIPIO DE INFORMALISMO El principio
administrativo de informalismo no es aplicable a la formalidad que debe reunir
un título para su ingreso al Registro, siendo de aplicación los principios
registrales de legalidad y de titulación auténtica.
Resolución: 1941-2021-SUNARP-TR de 01/10/2021 Sumilla: TITULACIÓN
AUTÉNTICA En virtud del principio de titulación auténtica la inscripción se
hace en virtud de título que conste en instrumento público, y sólo se inscribirá
en mérito de instrumento privado si existe disposición que lo autorice.
Principio de Titulación Auténtica o Pública
JURISPRUDENCIA
No se puede desconocer el cumplimiento de una obligación alegando el
desconocimiento de un acto jurídico que se encuentra inscrito en los Registros
Públicos, toda vez que de acuerdo al artículo 2012 del Código Civil existe la
presunción iuris et de iure de que toda persona tiene conocimiento del
contenido de las inscripciones. Expediente N.º 099-10974-3683.
Se presume, sin admitir prueba en contrario, que toda persona tiene
conocimiento del contenido de las inscripciones. En tal sentido, no será
amparable la invocación de buena fe de aquel que afirme el desconocimiento
de un acto que se encontraba inscrito en los Registros Públicos. Cas. N.º
1738-1998.
Resulta de procedente inscribir la transferencia de un inmueble afectado con
medidas cautelares de embargos, aun cuando en el contrato de compraventa
no se haya hecho referencia a todos los gravámenes que contiene la partida
registral respectiva, pues de conformidad con lo prescrito en el artículo 2012
del Código Civil se presume, sin admitirse prueba en contrario, que toda
persona tiene conocimiento de las inscripciones. Res. N.º 007-2002-ORLC/TR.
Publicidad Registral
Entendemos que la publicidad se trata de una exteriorización, y
que esa exteriorización se trata de la situación jurídica resultante
del acto, realizado por el Registro, siendo que la publicidad tiene
también eficacia frente a terceros, debemos entender que Dicha
exteriorización debe ser continuada a través del registro, por
tanto la publicidad registral no es intermitente ni esporádica, se
manifiesta en todo momento hasta su cancelación.
Entendiendo que la publicidad tiene por finalidad producir
cognoscibilidad general, es decir, la posibilidad de conocimiento,
por lo que no se puede alegar ignorancia, aunque efectivamente
el conocimiento no haya tenido lugar, pues existe la posibilidad
de conocer el contenido del Registro.
Publicidad Registral
Entonces, entendamos que el principio de publicidad material
implica la publicación de las situaciones jurídicas susceptibles de
ser conocidas por todos y sin ninguna limitación, por lo que el
contenido de los asientos registrables perjudica a los terceros
aunque no los hayan conocido efectivamente, esto es, generan
oponibilidad erga omnes.
En realidad, la relevancia de la publicidad registral radica en este
efecto la oponibilidad erga omnes del derecho publicitado por el
Registro. En efecto, en nuestro ordenamiento, cuando el titular de
un derecho cualquiera inscribe su título en los registros, no solo
informa a los demás de la existencia de su derecho, sino que
además, en principio, en virtud de la presunción del artículo 2012º
del Código Civil, el cual elimina la posibilidad de que "alguien"
desconozca su derecho.
La publicidad que expide los registros no es solo una publicidad
noticia sino que, a su vez, es una publicidad jurídica, es decir,
genera efectos jurídicos no solo a las partes involucradas sino
también ante terceros.
Publicidad Registral
Publicidad Material: por la cual el registro otorga publicidad de actos o
derechos inscritos estableciendo la presunción de que toda persona
tiene conocimiento del contenido de los registros públicos aunque en la
realidad no sea así, esta presunción no admite prueba en contrario.
Publicidad formal: es la posibilidad que tiene los administrados de
acceder efectivamente el conocimiento de los asientos registrales,
mediante manifestaciones, certificados o otros, salvo las prohibiciones
que establece la ley.
Ahora bien, una persona puede acceder a la publicidad que brinda el
registro de distintas formas, como la visualización o lectura, sea de
forma manual o digital las partidas registrales, la expedición de los
certificados literales o compendiosos que permiten verificar el estado
de la partida registral (quien es el propietario, si el predio tiene cargas,
si existen titulo pendiente, etc.) así como los datos de los índices y de
los asientos de presentación.
Publicidad Registral
Elementos:
a) Sujeto (identidad entre la persona que otorga el acto
dispositivo y la que figura como titular del derecho).
b) Objeto (coincidencia en la descripción del bien entre lo
que dice la partida y el documento).
c) Oportunidad (previa inscripción que debe existir en el
momento de practicarse el asiento respectivo y no en el
de formalizarse el documento, pero debe tener el
derecho).
Principio de Prioridad de Rango
Artículo 2016 del Código Civil.- La prioridad en el tiempo
de la inscripción determina la preferencia de los derechos
que otorga el registro.
Se basa en la máxima romana: “prior tempore, potior iure”;
esto es, el primer en el tiempo es el mas poderoso en el
derecho.
Debe considerarse desde la fecha del asiento de
presentación del título y no desde la fecha de la inscripción.
Determina que el título que ingresa en primer orden al
Registro obtiene la protección registral con preferencia a
los que pueden ingresar después.
Excepciones: En el caso de cesión de rango de hipoteca y
renuncia de hipoteca legal.
Principio de Prioridad de Rango
JURISPRUDENCIA:
Resolución: 2842-2021-SUNARP-TR de 02/12/2021
Sumilla: PRIORIDAD PREFERENTE La inscripción de una
compraventa presentada posteriormente no es obstáculo para
inscribir una constitución de garantía mobiliaria presentada
antes que aquélla.
Resolución: 389-2020-SUNARP-TR-A de 14/09/2020
Sumilla: PRIORIDAD PREFERENTE Los efectos de los
asientos registrales así como la preferencia de los derechos
que de estos emanan, se retrotraen a la 11 fecha y hora del
respectivo asiento de presentación, salvo disposición en
contrario.
Principio de Prioridad Excluyente
Artículo 2017 del Código Civil.- No puede inscribirse un título
incompatible con otro ya inscrito, aunque se a de fecha anterior.
Se establece un cierre de la partida registral respecto de todos los
títulos incompatibles con el ya inscrito.
El cierre puede producirse a:
1. Un título anterior ya inscrito, lo que determina un cierre definitivo,
puesto que por regla general la vigencia de los asientos de inscripción
no se encuentra sujeta a plazo alguno.
2. Un título anterior anotado preventivamente, solo en ciertos casos
especiales en que la anotación preventiva determina la imposibilidad
de extensión de nuevos asientos incompatibles, como ocurre en el
bloqueo registral, la incautación preventiva, las medidas cautelares de
no innovar o las inhibiciones de disponer o gravar.
3. Un título simplemente presentado con fecha anterior, en cuyo caso el
“cierre registral” es provisional, en cuanto en caducar el asiento,
cesarán los efectos, permitiendo la inscripción del título incompatible
presentado en segundo lugar.
Principio de Prioridad Excluyente
JURISPRUDENCIA:
Resolución: 1697-2016-SUNARP-TR-L de 24/08/2016 Sumilla: PRIORIDAD
EXCLUYENTE Inscrita la transferencia de la heredera a favor de tercera
persona, no resulta procedente inscribir el derecho de uso concedido por la
testadora, pues dicha inscripción constituye obstáculo insalvable en la partida.
Resolución: 1957-2021-SUNARP-TR de 04/10/2021 Sumilla:
Incompatibilidad con el antecedente registral: Conforme al principio de
prioridad excluyente, un título no puede acceder al Registro si es que se ha
registrado previamente uno incompatible. Debe entenderse que dos títulos son
incompatibles cuando existan circunstancias que determinan que la inscripción
o anotación de uno de ellos conlleve la imposibilidad de la inscripción o
anotación 8 del otro, circunstancias que pueden consistir en la oposición o
identidad entre los actos que integran los títulos respectivos. Principio de
legitimación: Encontrándose inscrito un acto y -por ende- legitimado por el
Registro, no procede efectuar una nueva calificación registral del título que ha
sido calificado positivamente e inscrito ni cuestionar en sede registral las
razones que motivaron la extensión del asiento ni la eficacia que genera.
Principio de Especialidad
El 24 de julio de 2021 se publicó en el Diario Oficial El Peruano la Ley N.º
31309, “Ley para la Modernización y el Fortalecimiento de los Servicios
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos”. Incorpora el
artículo 2017-A a nuestro Código Civil referido al Principio de Especialidad.
Si bien este principio ya se encuentra en el Reglamento General de Registros
Públicos , lo nuevo en este principio es que excepcionalmente se podrán
establecer otros elementos que determinen la apertura de una partida registral.
Artículo 2017-A del Código Civil.
Por cada bien o persona jurídica se abrirá una partida registral independiente,
en donde se extenderá la primera inscripción de aquellas así como los actos o
derechos posteriores relativos a cada uno.
En el caso del Registro de Personas Naturales, en cada Registro que lo
integra, se abrirá una sola partida por cada persona natural en la cual se
extenderán los diversos actos inscribibles.
Excepcionalmente, podrán establecerse otros elementos que determinen la
apertura de una partida registral.
Principio de Especialidad
JURISPRUDENCIA
Resolución: 1947-2021-SUNARP-TR de 01/10/2021 Sumilla: PRINCIPIO DE
ESPECIALIDAD Se vulnera el principio de especialidad cuando se pretende
inscribir en el Registro de Mandatos y Poderes un acto de apoderamiento con
el cual el poderdante delega facultades que corresponden al cargo que
desempeña en una persona jurídica.
Resolución: 1264-2021-SUNARP-TR de 06/08/2021 Sumilla: PRINCIPIO DE
ESPECIALIDAD O FOLIO REAL Cuando en una partida registral coexisten
dos o más predios físicamente individualizados a favor de distintos titulares,
constituye una vulneración al principio de especialidad, sin embargo en virtud
de ello no puede desconocerse que el derecho registrado se encuentra
legitimado y como tal produce todos sus efectos, correspondiendo - mientras
no se independice cada uno de dichos predios, para lo cual deberá cumplirse
con los requisitos correspondientes -, extender en la misma partida los actos
de transferencia, gravamen y demás actos registrables de cada uno de los
predios coexistentes.