Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Prevencionista de Riegos
PROCEDIMIENTO 001
DESCRIPTOR
EMPRESA U OBRA
PÁGINA
OPERACIONES
KAPTUS INGENIERIA Y
CONSTRUCCION SPA ELÉCTRICAS KAPTUS INGENIERIA Y
Página 1 de 9
CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 2 de 12
1. OBJETIVOS
Establecer la metodología de trabajo definida por la empresa KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA que
permita realizar la correcta ejecución de la tarea y de esta manera controlar los riesgos relacionados con las
personas y el medio ambiente con el propósito de entregar seguridad para el personal que interviene en las
operaciones técnicas y equipos involucrados. Así mismo dar cumplimiento a los estándares y normativa vigente, que
estén en relación con la tarea desarrollada.
2. ALCANCE
El presente procedimiento de trabajo seguro tiene como alcance de aplicación, Excavación, Manual y/o Mecanizada
de igual manera, este debe ser conocido y aplicado por todos los trabajadores de la Empresa KAPTUS INGENIERIA
Y CONSTRUCCION SPASPA, involucrados en esta actividad.
3. RESPONSABILIDADES
3.5 Trabajador.
Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento, además del RIOHS establecido por la Empresa JIT.
Confeccionar en conjunto con el Jefe de Faena el AST de los trabajos encomendados, no pudiendo iniciar las
tareas sin la firma de autorización en los respectivos documentos.
Comunicar al Jefe de Faena o Supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las actividades
encomendadas.
Comunicar al Jefe de Faena o Supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda perjudicar el
cumplimiento de las especificaciones técnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
Comunicar al Jefe de Faena, cualquier anomalía que se detecte en la ejecución de la tarea y que ponga en riesgo
la integridad del trabajador.
Denunciar y comunicar los actos o condiciones inseguras en el reporte de incidentes correspondiente .
2
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 3 de 12
4. DEFINICIONES
Excavación: Es el corte, cavidad, agujero, orificio o zanja hecha por el hombre mediante la remoción de tierra,
arena, gravilla, etc. Esta acción implica extraer material o parte de la masa de un sólido, quitándolo de donde
estaba habitualmente.
Derrumbe: Desprendimiento de una porción de suelo o roca de una excavación y su desplazamiento súbito hacia la
excavación por caída o deslizamiento que pueda causar atrapamiento, o lesionar a una persona.
Retroexcavadora: Equipo sostenido en cuatro ruedas neumáticas, el cual opera con un balde en su parte frontal con
la que retira o agrega material en las áreas requeridas y balde en la parte posterior para trabajos de zanjas o
excavaciones menores.
Sitio Arqueológico: Son lugares, ruinas, yacimientos o piezas antropo-arqueológicas que existan sobre o bajo la
superficie, que tienen un valor patrimonial.
Material Compactado O Empréstito: Material utilizado como relleno de las excavaciones y que se puede
compactar.
Compactación: Operación mecanizada para reducir el volumen del suelo y alcanzar con ello la densidad deseada.
Cota: Altura de un punto de la superficie terrestre, o de una estructura medida con respecto al nivel del mar, o con
respecto a un punto arbitrario de cota conocida.
1. Antes de comenzar los trabajos se debe definir el perfil de la excavación de acuerdo a la profundidad de ésta y
a las normativas y Especificaciones Técnicas del Proyecto para establecer el tipo de barreras duras y
señalización en la excavación y en caso necesario la protección contra derrumbes.
2. El supervisor deberá realizar el reconocimiento del sector en donde se desarrollarán los trabajos de
excavación.
3. Una vez que el supervisor reciba los trazados y los haya chequeado, éste dará al personal los lineamientos
necesarios de tolerancias con respecto a la geometría de las excavaciones, talud, niveles, interferencias,
manejo de excedentes, entre otros.
4. De existir instalaciones que interfieran con el trazado, se debe comunicar al personal representante de la
empresa Mandante quienes deben autorizar la continuación de los trabajos. En la ejecución del trazado se
debe dejar materializado el ancho, largo, dejando demarcados en terreno elementos para su posterior
chequeo, estos elementos pueden ser trazado de ejes materializados con puntos visibles o estacados según
sea el requerimiento para establecer la cota de profundidad de la excavación.
5. Si se ha determinado que la excavación es mediante retro-excavadora, a la que se le deberá realizar check list
diariamente por el operador, siendo revisado y autorizado por el supervisor. Deberá tenerse en cuenta el ancho
del balde tanto de la retroexcavadora para no producir sobre excavación. La maquinaria empleada no podrá
llegar hasta el sello de la excavación, solo lo hará hasta 10 cm sobre la cota de sello, posteriormente para
3
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 4 de 12
alcanzar el nivel del sello (10 cm restantes) se ejecutarán trabajos manuales, es decir, con pala. En caso que
la maquinaria sobrepase la cota de sello, éste deberá ser mejorado de acuerdo a las exigencias de la misma,
relleno compactado, entre otros. El material extraído de las excavaciones se acumula a una distancia de a lo
menos 0,60 centímetros de ellas. Si la excavación se realiza de manera mecánica el mismo operador acopiará
mediante su balde a la distancia mínima señalada. Si la excavación es manual el material sobrante se acopiará
al borde de la excavación para luego trasladar a la distancia mínima señalada.
6. La estabilidad del terreno determinará la metodología empleada para realizar la excavación a mano, las
estaciones y refuerzos del terreno necesarios para llegar a la profundidad requerida, lo que será refrendado
por el estudio de mecánica de suelos. El tipo de acciones a considerar o a realizar, serán definidas o
entregadas por el supervisor, quien entregará las instrucciones a los trabajadores que ejecutarán los trabajos
requeridos.
7. El terreno del contorno de las excavaciones deberá tener taludes compatibles con la estabilidad del terreno
existente (si lo necesita).
8. Las herramientas de trabajo deben estar en buen estado, las que serán chequeadas por el encargado de
bodega en recepción. Estas deben ser las adecuadas para la actividad a ejecutar. Cada uno de los
trabajadores debe realizar en forma diaria el check list de las herramientas manuales que le son entregadas.
9. El personal de excavación, debe distribuirse en las áreas de trabajo de tal manera de evitar interferencia entre
ellos. La distribución de ellos será de acuerdo a las instrucciones entregadas por el supervisor.
10. Dentro de las excavaciones mecanizadas, el operador de la maquinaria a utilizar estará en contacto directo con
el señalero. Las principales funciones de este trabajador son indicar cualquier tipo de interferencia que pueda
presentarse en la ejecución de los trabajos al operador, además de indicar la profundidad a la cual debe llegar
con el balde para evitar sobrepasar el sello de fundación. La comunicación entre el operador de la maquinaria
y el señalero será a través de radios de comunicación y señales.
11. Todos los materiales procedentes de las excavaciones que no sean utilizados en rellenos deberán llevarse a
zonas designadas como botaderos en planos del proyecto o donde lo indique el mandante.
12. Durante la ejecución de las obras se deberán tomar las medidas de seguridad tales como:
Delimitar y/o segregar área de trabajo con conos de seguridad unidos con cadenas plásticas o malla faenera.
Disponer de letreros de seguridad en terreno que adviertan de los peligros al personal con las siguientes
leyendas:
- PELIGRO EXCAVACION
- MAQUINARIA EN MOVIMIENTO
- HOMBRES TRABAJANDO
- PELIGRO
- ENTRE OTROS
13. De esta manera evitar un incidente o accidente que involucre tanto al personal, equipo que este participando
los trabajos, como al que se desplace en torno a estas operaciones, se deberán tomar las siguientes medidas:
Desplazar el material acumulado a lo menos 60 centímetros del borde de las excavaciones. En excavaciones
profundas mayores de 1,20 metros, la distancia para el material extraído será la mitad de la profundidad de la
excavación.
Evitar el paso de vehículos pesados cerca de las zanjas, segregando el área de excavaciones con conos de
seguridad.
4
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 5 de 12
Diariamente se realizarán inspección visual (check list) a las maquinarias, dejando respaldo físico de la
actividad,
14. El supervisor será responsable de chequear durante el transcurso de los trabajos las necesidades de
mantención de trazados, niveles, interferencias, etc. y solicitarlo a topografía cuando corresponda o presente
dudas.
Excavación Manual
Tratar de adoptar una posición contra el sol, para prevenir quemaduras, insolación, cáncer o
envejecimiento prematuro de la piel.
El polvo en suspensión producido durante la excavación será controlado a los niveles más bajos con el
uso de agua, en la humectación de suelos.
Utilizar mascarilla respiratoria en donde la situación lo amerite, para evitar enfermedades pulmonares.
Se deberán inspeccionar las excavaciones después de movimientos telúricos, lluvias, viento o cuando las
condiciones del terreno cambien.
Si existen derrumbes o cualquier condición peligrosa, antes de continuar con los trabajos, se deberán
tomar todas las precauciones necesarias, para evitar algún evento no deseado.
Estar constantemente en comunicación con los trabajadores que se encuentran a los alrededores.
Informar o reportar cualquier incidente o síntoma negativo que se presente a la salud durante la actividad.
Para cuadrar en nivel del sello se realizará de manera manual, con maestros con palas y picotas, hasta
llegar al sello de excavación.
Para los trabajadores que estén laborando en las excavaciones, se dispondrá de un medio seguro de
entrada y salida (escalas), una persona deberá estar situada en la superficie de la excavación la cual
estará en permanente contacto con las personas dentro de ellas.
El perímetro de la superficie en un mínimo de 1Mt, del borde de la excavación, deberá estar libre de
material para evitar desplazamiento de éste al interior.
Cada vez que el ángulo de soporte de talud natural no se pudiera realizar, se deberá realizar talud con
ángulo de 45° o entibación con malla metálica.
Para el caso de excavación con martillo neumático, el operador debe dejar desconectado el equipo
cuando termine su faena, evitando encendidos involuntarios.
A considerar
Se deberá Revisar la documentación de la maquinaria (retroexcavadora) permiso de circulación, revisión
técnica, seguro y una inspección visual.
5
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 6 de 12
Una vez terminada la excavación, debe quedar señalizada mediante, cinta de peligro, malla faenera o
cualquier otra señalización que impida el ingreso de terceras personas o maquinarias). Lo preferible es
realizar la excavación, realizar los trabajos en su interior y proceder a rellenarla de inmediato.
De acuerdo a la actividad que se desarrolla Excavación Manual y Mecanizada, el aspecto ambiental que se verá
afectado por nuestra actividad será lamentablemente el suelo, debido a la emisión de residuos sólidos. Para ello
nuestro compromiso es asumir y tomar todas las medidas de control necesarias como por ejemplo, lista de
chequeo diario a vehículos de apoyo y transporte, así como también el retiro de todos los residuos que genere el
desarrollo de nuestra actividad
6
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 7 de 12
7
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 8 de 12
Descarga de equipos y Sobresfuerzo Transportar cargas que no excedan la capacidad física del
herramientas en el lugar Contusiones trabajador.
de trabajo Heridas Respectar cargas máximas señaladas en la Ley 20.001
Caídas Levantar pesos con la columna recta y flectando las rodillas.
Requerir la ayuda de más trabajadores si es necesario.
Realizar Inspección Visual del terreno, señalizando posibles
desniveles o determinando distancias de aproximación a ellos.
Uso de Equipo de Protección Personal.
8
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 9 de 12
Reconocimiento del Caídas al Transitar por lugares habilitados para el tránsito del personal
terreno a excavar. mismo nivel. involucrado a la tarea.
Exposición a Mantener vías de tránsito y áreas de trabajo despejadas sin
rayos UV. obstáculos, para el libre desplazamiento del personal.
Utilizar protección solar (Coipa, protector en crema o
pantalla adosable al casco).
Beber agua frecuentemente.
Ejecución de Caídas al Las áreas serán demarcadas con malla de color vistoso y se
Excavaciones mismo nivel. dispondrá un letrero que especifique peligro de excavación,
Caídas a para evitar la caída de personas y equipos.
distinto nivel.
Exposición a Las áreas de trabajo se mantendrán despejadas para el
ambientes transito libre del personal involucrado. Por ningún motivo,
contaminado, deberá permanecer personal dentro de la excavación
obstrucción de mientras se esté operando con el Equipo Mecanizado.
la respiración)
Golpeado por Las áreas de trabajo serán humectadas, para evitar el
equipo o exceso de polución. Utilizar respirador desechable para
herramienta en polvos y partículas.
movimiento.
Mantener distancia respecto a los equipos en
movimiento.
Instruir sobre el uso correcto de cincelador.
Derrumbes,
desmoronamie Mantener postura adecuada, ejercer fuerza con
nto extremidades, mantener espalda recta, no exceder la carga
9
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 10 de 12
Golpeado por o
contra Utilizar EPP en todo momento de la actividad, como lentes
de seguridad, bloqueador solar, cubrenucas etc.
Sobre esfuerzo
Permanecer atento a las condiciones del terreno y a las
Delimitación de Caídas de instrucciones dictadas por el encargado de la tarea.
excavaciones distinto y
mismo nivel
Polvo en
suspensión
Insolación
Finalización del trabajo, Caída al mismo Retirar todo tipo de material y escombro que pueda originar
retiro de escombros nivel alguna caída.
10
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 11 de 12
Limpieza del lugar de Contaminación Se eliminará del área de trabajo todo residuo que por efecto
trabajo Daño a del trabajo se hayan generados.
personas Uso adecuado de EPP para el retiro de los residuos.
Daño ambiental Retiro de todo residuo contaminado para su disposición final.
Asegurar el área contaminada por derrame de combustible.
7 REGISTROS
8 REFERENCIAS
9 ANEXO
11
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA
PROCEDIMIENTO Procedimiento 001
EXCAVACION, MANUAL Y/O MECANIZADA Rev. : 0
Página : 12 de 12
- Recibió por el capataz o supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz o supervisor del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y
sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.
NOMBRE EMPRESA FIRMA FECHA
12
KAPTUS INGENIERIA Y CONSTRUCCION SPA