EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 1 de 6

RAFAEL MAUNA, CONSTRUCCIONESY SERVICIOS E.I.R.L.

“NUEVO SISTEMA DE PRODUCCIÓN Y REGULACIÓN

SECTOR LAS VIÑAS, QUILLOTA: CONDUCCIONES”

PROCEDIMIENTO Nº PT-087-06

EXCAVACIÓN MANUAL EN MATERIAL

COMÚN

Elaborado Revisado Aprobado

Firma Firma Firma

Eduardo Santander V. Daniel Escobar C. Víctor Arriagada F.

Nombre Jefe de Terreno Nombre Prev. de Riesgos Nombre Ing. Adm. de Obras
R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L. R. Mauna E.I.R.L.
Fecha 04 de Diciembre 2013 Fecha 04 de Diciembre 2013 Fecha 04 de Diciembre 2013

1. OBJETIVOS
 EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 2 de 6

Establecer estándares para la aplicación de una metodología segura al realizar los trabajos de
excavación manual a realizar en la Obra “Nuevo sistema de producción y regularización sector las
viñas Quillota: Conducciones” que se realizara en el sector Las Viñas de la Ciudad de Quillota.

Cumplir con los estándares de calidad y seguridad exigidos, eliminando aquellos riesgos que
pudieran afectar la integridad física de los trabajadores, los bienes físicos (materiales, equipos,
instalaciones y herramientas), optimizando el desarrollo sustentable y preservando el medio
ambiente obteniendo continuidad en el proceso al no ocurrir en incidentes que alteren el desarrollo
normal de la faena.

2. ALCANCES

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de R. Mauna E.I.R.L. que participan en la
obra “Nuevo sistema de producción y regularización sector las viñas Quillota: Conducciones”.
Las normativas aquí establecidas, deberán ser cumplidas por todos los trabajadores y supervisión
involucrada en las actividades mencionadas.

3. DEFINICIONES

Excavación Manual: Remoción de suelo con herramientas manuales (picotas, chuzos, palas, etc.),
de acuerdo con las cotas, alineamientos y pendientes establecidos en los planos o diseños, en
lugares de difícil acceso de maquinarias.

Zanja: Excavación larga y estrecha de dimensiones previamente establecida, que se hace sobre un
terreno con el fin de enterrar elementos materiales, buscar objetos, conducir fluidos.

4. RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE FUNCIONES
• Es responsable que este procedimiento sea aprobado, difundido,
conocido y aplicado por todo el personal involucrado en los trabajos
indicados y disponer de los recursos necesarios para su
implementación.
Ing. Administrador • Proporcionar los insumos necesarios para el desarrollo de los trabajos
de Obras en forma segura.
• Cumplir y hacer cumplir lo especificado en este procedimiento.
• Apoyar a los miembros del equipo para que los desempeños individuales
y grupales respondan a las conductas esperadas para alcanzar los
objetivos asociados al Cero Daño.

• Asesorar al Ingeniero Administrador, línea de supervisión y trabajadores

en las directrices de seguridad del presente documento se implementen
Prevencionista de
Obras y apliquen de manera adecuada.
• Colaborar en la capacitación de los trabajadores de la obra en el uso de
 EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 3 de 6

herramientas manuales y equipos requeridos para la aplicación de los

estándares del presente procedimiento.
• Verificar la respuesta de los cuasi accidentes a los trabajadores.

RESPONSABLE FUNCIONES
• Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos.
• Instruir a todo su personal sobre el presente procedimiento. Los instruirá
respecto de los peligros específicos de las tareas asociadas y de las
medidas que se deberán considerar para mantener los riesgos bajo
control. De lo anterior dejará registro escrito de las referidas
instrucciones en formato de charla FC-03/PE-06-01 “REGISTRO DE
CHARLA, CURSO Y REUNIONES”
Jefe de Terreno
• Verificar en terreno cumplimiento del presente procedimiento.
• Asegurar y controlar la aplicación de todas las medidas de control de
riesgo operacional contempladas en este procedimiento.
• Controlar que el personal a su cargo cumpla con el correcto uso de los
elementos de protección personal, y se encuentre capacitado para tomar
las precauciones frente a cada riesgo asociado.
• Deberá confeccionar hoja de planificación de tareas (HPT) en conjunto
con los trabajadores

• Es responsabilidad de los trabajadores conocer, entender y aplicar los

estándares indicados en el presente documento.
• Revisar previamente el estado de las condiciones de trabajo y las
herramientas manuales cada vez que se disponga a su utilización.
• Informar inmediatamente a su supervisor directo, cualquier anomalía o
condición subestándar que se detecte en los lugares de trabajo, del
Trabajador
estado de herramientas y equipos o incidente que ocurra y/o tenga
conocimiento o que haya sido testigo
• No realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su
integridad física y las de sus compañeros de trabajo.
• Acatar toda instrucción emanada de su línea de supervisión; excepto
aquellas que signifiquen una exposición a un riesgo no controlado o que
ofrezcan dudas en su realización. Ante esta situación es deber del
trabajador comunicarlo al Supervisor.
• Deberá elaborar la Hoja de Planificación de Trabajo (HPT).

5.0. DESARROLLO
 EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 4 de 6

5.1 ACTIVIDADES PREVIAS

Realizar difusión y capacitación a los trabajadores respecto al presente procedimiento y dejar

registro en el formulario:

• FC-04/SGI-PE-03 “REGISTRO DE CHARLAS DE SEGURIDAD, CURSOS Y REUNIONES”

Antes de realizar cualquier tarea los trabajadores deberán contar con todos sus elementos de
protección personal como: buzo tipo piloto, guantes de cuero de cabritilla, legionario tipo SunFlap,
casco, lentes y zapatos de seguridad. En esta actividad se debe considerar el uso de Protector
auditivo desechable.

Realizar en conjunto con el Supervisor la Hoja de Planificación de Tareas (HPT), dejando registro de
ello en el formulario:

• FC02/SGI-PE-10 “HOJA DE PLANIFICACIÓN DE TAREAS”

5.2 CONDICIONES GENERALES

El Supervisor realizará la planificación previa del trabajo evaluando la proximidad de edificaciones y

características de sus cimentaciones, características del suelo y también deberá considerar las
posibles sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación.

Verificar a través de planos oficiales la existencia, profundidad y trazado de instalaciones

subterráneas de servicios públicos, Dar aviso a los propietarios mediante cartas informativas sobre
los trabajos a realizar, para acordar medidas específicas de prevención de sus redes

Dar aviso a Carabineros cuando los trabajos comprometan el normal flujo del tránsito vehicular y/o
peatonal en Avenidas Principales.

Antes de iniciar las excavaciones se eliminarán todos los objetos que puedan desplomarse y que
constituyen peligro para los trabajadores, tales como; árboles, rocas, rellenos, etc.

Para trabajos en acera, el costado de la excavación vecino a la acera, debe estar cercado en toda
su longitud, y además se debe habilitar una ruta para los peatones como mínimo de 1.5 metros de
ancho, ya sea con el paso temporal de peatones por una zona de seguridad habilitada en la
calzada, o bien con el desvío de tránsito peatonal por la acera opuesta. Asegúrese que siempre los
peatones tengan acceso a la propiedad privada, y si fuese necesario informar al peatón transitar por
la acera de enfrente.

Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales u objetos, o de irrupción de agua en la

excavación; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la excavación.

Antes de iniciar la excavación se contará con un sistema de bombeo y líneas de evacuación de

agua para mantener en condiciones adecuadas de trabajo las zonas excavadas.

En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitará que el material producto
de la excavación se acumule a menos de 0.80 m del borde de la zanja.
 EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 5 de 6

El material excedente no se deberá acopiar a menos de 1 metro del borde de la excavación. Si el

material es arenoso, se debe acopiar desde la orilla de la excavación a una distancia igual a la
profundidad. (Sólo en caso de conexiones).

Cuando sea necesario instalar tuberías o equipos dentro de la zanja, estará prohibida la
permanencia de personal bajo la vertical del equipo o tubería a instalarse.

5.2.1 MEDIDAS DE PREVENCIÓN DURANTE LOS TRABAJOS

En todo momento deberá estar presente el Jefe de Terreno para dirigir las Maniobras.

Cuando se realicen excavaciones de zanjas y los trabajadores permanezcan dentro de ellas, nunca
deberá transitar maquinaria pesada por el borde de la excavación.

Toda excavación manual por parte de los trabajadores, se realizará respetando una distancia de no
menos de 2 mts entre cada trabajador.

Cuando se trate de excavación de calicatas, siempre deberán trabajar de a dos personas y se

deberán turnar para los trabajos con chuzo y pala.

Nunca se deberá dejar a un trabajador solo realizando excavación manual dentro de alguna zanja.

Cuando se realicen excavaciones en la vía pública, el perímetro de la excavación será protegido por
un cerco ubicado a una distancia nunca menor de 1 m medidos a partir del borde de la excavación.

Las señalizaciones y protecciones necesarias serán colocadas de acuerdo al manual de

señalización de tránsito Capitulo 5:”Señalización Transitoria y medidas de seguridad para trabajos
en la vía”

En excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en el interior, se

mantendrá un vigía en el exterior quien dará la alarma en caso de producirse alguna emergencia.

7.0 REGISTROS
 EXCAVACION MANUAL EN MATERIAL COMÚN

Código: Fecha de vigencia: Revisión: Página:

PT-087-06 04-12-2013 0 6 de 6

• FC-04/SGI-PE-03 “REGISTRO DE CHARLAS DE SEGURIDAD, CURSOS Y REUNIONES”

• FC02/SGI-PE-10 “HOJA DE PLANIFICACIÓN DE TAREAS”
• FC-04-SGI-01 “ REGISTRO DE INSPECCION INDIVIDUAL”

8.0 ANEXOS
No aplican.

9.0 HISTORIAL DE MODIFICACIONES

Rev. Nº Identificación de la modificación Fecha

0 Creación del presente procedimiento 03-12-2013