1.8. - Plan de Emergencia PAE-DLIN-001 - para Combinar 2

PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS
LINDE PERÚ – UNIDAD CUAJONE

Código: PAE-DLIN-001
En caso de cualquier ocurrencia, se deberá comunicar al personal que actúe así como el
que debe supervisar la emergencia dentro y fuera del horario de trabajo, inclusive sábados,
Domingos y feriados.
ENTIDAD NUMERO TELEFÓNICO

Bomberos Sistema Emergencia SPCC / línea 053-599000/ 999
interna Emergencias SPCC
Protección Interna SPCC / línea interna 053-599000/ 6221
Emergencias SPCC
LISTA DE PERSONAL CLAVE

PRAXAIR PERÚ – UNIDAD CUAJONE
NOMBRE Y Nº TELÉFONO
CARGO RPM
APELLIDO CELULAR
Gerente Regional Sur Serguei Stakeeff 954016918 #954016918
(Dueño de Casa)
Ingeniero de IG&AT Manuel Quintanilla 995542234 #995542234
Ingeniero de SSMA (Seguridad, Franco Valero 966688731 #966688731

Salud y medio Ambiente) Región Sur
Gerente SSMA (Lima) Walter Asparria 999006237 #999006237
Central de Emergencia
Crisis Potencial
0800 11 521
Al llamar debe decir la palabra clave: CRISIS POTENCIAL
- Nombre, cargo, teléfono para contacto
- Local, fecha, hora y naturaleza del incidente
- Si hay heridos, víctimas y daños materiales
- Causas posibles o probables
- Medidas Tomadas (órganos informados)
- Presencia de prensa.
En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Hoja de Seguridad del Producto (HDSP)
Linde Perú S.R.L. Código: PAE-DLIN-001
Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Plan de Atención de Emergencias

PAE
Servicio Instalación y montaje de sistema centralizado de oxigeno
Vigencia 14/02/2021 Rev. 03
Elaborado por Manuel Quintanilla – Ingeniero de IG&AT
Revisado por Franco Valero – Ing. de SSMA
Aprobado por Serguei Stakeeff – Gerente Regional Sur (Dueño de Casa)
ÍNDICE
1. Introducción 2
2. Objetivo 2
3. Responsabilidad Gerencial 2
4. Emergencia_ 2
5. Evaluación de Peligros 2
6. Plan de Emergencia 3
6.1. Organización 3
6.1.1. Planeación del PAE 3
6.1.2. Preparación de la Emergencia 4
6.1.3. Actuación en Emergencias dentro de la Unidad 5
6.1.4. Actuación Después de la Emergencia 6
6.2. Información de Emergencia 9
6.2.1. Sistemas de Alarma de Emergencia 9
6.2.2. Paradas de Emergencia de Planta - PET Error! Bookmark not defined.
6.2.3. Sistemas de Apagado de Emergencia - ESS Error! Bookmark not defined.
6.2.4. Equipos de Atención de Emergencias 9
- Medios de protección contra incendios 9
- Medios de Atención para el control de heridos 9
6.2.5. Comunicación de Emergencia 12
6.3. Procedimientos de Emergencia 14
ANEXO N 1 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD 24
ANEXO N 2 EVALUACIÓN DE PELIGROS 26
ANEXO N 3 MAPA DE LA UNIDAD 28
ANEXO N 4 ENTRENAMIENTO 30
ANEXO N 5 GLOSARIO 34
ANEXO N 6 HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO 36
ANEXO N 8 37
PLAN DE CONTINGENCIA 37
COVID-19 37

PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS – Código: DI-SS-DO-
PAE 0011
Página:2 /36
Planta
Cuajone
1. Introducción
El presente servicio de Instalación y montaje de sistema centralizado de
Oxigeno en la unidad de Cuajone proveniente del proceso del área de
Concentradora ubicado dentro de la mina de Southern Cuajone,.
2. Objetivo
Este plan define las acciones para la atención de las emergencias causadas por
incidentes ocurridos durante el servicio que tengan potencial para agredir al
personal.
3. Responsabilidad Gerencial
La gerencia de la Unidad es responsable por garantizar los recursos suficientes
para el planeamiento, implementación y mantenimiento de este plan de atención de
emergencias (PAE).
4. Emergencia
Incidente no planeado que puede causar serios efectos adversos a la salud o la
seguridad de los empleados, la comunidad y al medio ambiente y/o puedan resultar
en daños o perdidas a la propiedad.
5. Evaluación de Peligros
Este plan fue elaborado teniendo como base la evaluación de los peligros
potenciales de la Unidad y los de la comunidad vecina.
Emergencias consideradas peligrosas para la unidad.
Riesgos de Riesgos por Acción Riesgos Accidentes de Riesgos

proceso de terceros por Transporte Biológicos
Fenómenos
Naturales
 Incendio  Sabotaje  Sismos  Choque  Virus
 Explosión  Hurto  Tormen s COVID-
ta 19
 Fugas/  Secuestro
Derrame eléctric
 Terrorismo a
s (Amenaza de
 Dispersió Bombas /
n de Corresponde
Nubes ncias)

PAE 0011
Página:3 /36
Planta
Cuajone
6. Plan de Emergencia
6.1. Organización
El Plan de Emergencia es un sistema para preparar y gerenciar las posibles

emergencias que se presenten en la unidad.
La responsabilidad de administrar y ejecutar este sistema, depende de las

siguientes personas:
6.1.1. Planeación del PAE
Responsabilidades
Cargo Responsabilidad Responsable
 Máxima autoridad de la Unidad, responsable de Gerente Regional Sur

Jefe de institucionalizar el Plan de Atención de  Serguei Stakeeff
Emergencia Emergencia.
 Aprobará los alcances, contenido y presupuestos
del Plan de Atención de emergencia y
gestionará
los recursos necesarios para tal fin.
 Tiene como función principal coordinar acciones Gerente Regional Sur

entre las diferentes dependencias de PRAXAIR  Serguei Stakeeff
PERU y administrar los recursos asignados para el
Plan de Atención de Emergencias, según las Coordinador de
normas y procedimientos establecidos. Seguridad
 Manuel Quintanilla
Comité de
Coordinador de Medio
Emergencia
Ambiente
SSMA:
 Franco Valero - Ing.
de SSMA
 Arturo Caravantes
– Asesor Medico
Ocupacional
 Responsable de acompañar el diseño y actualizar Coordinador de

el Plan de Atención de Emergencias e implementar Seguridad
su funcionamiento.  Manuel Quintanilla
Jefe de Brigada  Planear las acciones y programas de desarrollo y
mantenimiento del Plan de Atención de Coordinador de Medio
Emergencias. Ambiente
.

PAE 0011
Página:4 /36
Planta
Cuajone
6.1.2. Preparación de la Emergencia
Responsabilidades
Coordinador de  Coordina previamente con los organismos

Seguridad, Salud y locales y que se espera intervendrán en Coordinador de Seguridad
Medio Ambiente caso de emergencia.  Manuel Quintanilla
 Selecciona y recomienda la compra de los
equipos necesarios. Coordinador de Medio
 Analiza y evalúa las posibles emergencias. Ambiente
 Organiza los simulacros y entrenamientos.  Manuel Quintanilla
 Revisa periódicamente el plan y coordina la
actualización del mismo.
 Aprueba la compra de materiales y equipos
para el control de accidentes mayores.
 Coordina reuniones periódicas para la
actualización del plan.
 Somete a consideración de la gerencia los
trabajos relacionados con el plan de
emergencia.
Asesor de Información y  Desarrolla criterios, técnicas y Imagen y Comunicación

Prensa procedimientos de comunicación efectiva en (Perú)
caso de emergencia, de acuerdo a las  Claudia Osores
políticas.
 Mantiene una lista actualizada con los
nombres y direcciones de todos los medios
de comunicación reconocidos.
Todo el personal  Participa en los simulacros y conoce los

procedimientos de emergencia contenidos
en el Plan de Atención de Emergencias.
 Mantenerse familiarizado con todas las
áreas de la sucursal, sus salidas, escaleras,
localización de extintores, alarmas y demás
equipos.

PAE 0011
Página:5 /36
Planta
Cuajone
6.1.3. Actuación en Emergencias dentro de la Unidad
Función Funcionarios Designado

Responsabilidad
Para Asumir Este Puesto
A. Dirección de Jefe de la Emergencia  Serguei Stakeeff Tijero

la  Realiza la evaluación inicial de la condición  Manuel Quintanilla
Emergencia: de la emergencia. Pone en marcha del plan (1er. Suplente)
de emergencia.  Operador de Turno
A cargo del Jefe de la  Asegurarse que se haya notificado a los
emergencia, toma las organismos de ayuda externa.
decisiones estratégicas  Coordinar todas las actividades de respuesta
para el manejo global de la a la emergencia.
emergencia.  Verificar que se lleven a cabo las acciones
de emergencia siguiendo los procedimientos
establecidos en el plan.
 Interactuar con los organismos externos.
B. Información a  Canalizar el flujo de información hacia Imagen y Comunicación

la el exterior de la empresa en caso de (Perú)
comunidad una emergencia.  Claudia Osores.
 Preparar conjuntamente con el Comité de
Mecanismo de canalización crisis potencial los comunicados oficiales
de la información a los en caso de emergencia.
medios de comunicación y  Divulgar los comunicados oficiales de la
a la comunidad en general. Empresa a los diferentes medios y coordinar
Ejecutada por una persona la realización de “Ruedas de Prensa”
de gran responsabilidad y cuando sea necesario.
autorizada por la gerencia.  Atender a los Medios de Comunicación.
C. Apoyo interno Vigilancia Personal de Vigilancia que

 Impedir la entrada y salida de personas no se encuentra en el
autorizadas. momento de la emergencia
 Realizar el procedimiento de conteo de
personas.
 Impedir robos de propiedades de la
compañía.
 No dar ninguna información sobre el
siniestro, principalmente a la prensa.
 Guiar todos los vehículos de emergencia al
lugar del siniestro.
 Solicitar ayuda externa, en el caso sea
necesario.
 Ayudar a los organismos de apoyo externo.
 Mantenerse apto para la utilización de los
equipos de seguridad.
D. Ayuda externa Organismos de Apoyo Externos Todos los organismos de

Prestada por  Deben atender las emergencias que se apoyo externo
organizaciones produzcan dentro de la sucursal y en todo
comunitarias como momento coordinaran con el Jefe de
Bomberos, Policía Emergencia a fin de recibir información sobre
Nacional, Defensa civil, etc. la emergencia.

PAE 0011
Página:6 /36
Planta
6.1.4. Actuación Después de la Emergencia
Cuajone
Responsabilidades
Jefe de la Emergencia  Coordinar con el personal de apoyo interno Gerente Regional Sur
para autorizar los ingresos hacia las áreas  Serguei Stakeeff Tijero
evacuadas dentro de las instalaciones
cuando las condiciones garanticen que es  Manuel Quintanilla
posible hacerlo sin riesgo. (1er. Suplente)
 Asegurar que el personal de apoyo exterior y  Operador de Turno
las organizaciones gubernamentales estén
informadas con prontitud, a medida que
cambia la situación de emergencia.
 Tiene como función principal coordinar Gerente Regional Sur

acciones entre las diferentes dependencias  Serguei Stakeeff
de PRAXAIR PERU y administrar los
recursos asignados para el Plan de Atención Coordinador de Seguridad
de Emergencias, según las normas y  Manuel Quintanilla
procedimientos establecidos.
Coordinador de Medio
Comité de Emergencia Ambiente
 Manuel Quintanilla
SSMA:
 Franco Valero - Ing.
de SSMA
Arturo Caravantes –
Asesor Medico
Ocupacional
Imagen y Comunicación  Coordinar las actividades de Relaciones Imagen y Comunicación

Públicas posteriores a la emergencia con el (Perú)
fin de facilitar la recuperación de la  Claudia Osores.
empresa.
 Llevar un archivo de toda la
información referente al siniestro,
publicada en los diferentes medios de
comunicación.
Personal de Apoyo  Restituir la condición normal de operación. 1. John Quintanilla R.

 Verificar las condiciones de riesgo de la
operación.
 Comunicar al Jefe de la Emergencia que se
puede retomar la operación con seguridad.

PAE 0011
Página:8 /36
Planta
Cuajone
Organigrama de Emergencia
La relación tiempo de respuesta – consecuencias son criticas durante una emergencia;

es por ello la necesidad de establecer un organigrama diferente del que opera en la
empresa en situaciones normales.
En situación de emergencia se resignan funciones hasta que se haya mitigado el

evento; al término de la emergencia se regresara al esquema normal de
funcionamiento de la empresa.
JEFE DE
EMERGENCIAS
IMAGEN Y
COMITÉ DE
COMUNICACION
EMERGENCIA
JEFE DE
BRIGADA
BRIGADISTAS

PAE 0011
Página:9 /36
Planta
Cuajone
6.2. Información de Emergencia
6.2.1. Sistemas de Alarma de Emergencia
El sistema de alarma que se utiliza para comunicar las emergencias es la que posee SPCC.
Las operaciones al interior de planta se controlan mediante parámetros de operación, al

llegar a uno de estos parámetros críticos se activará automáticamente una alarma que
indica que existe una posible falla en la operación. Si la falla no es controlada mediante los
procedimientos establecidos desalojar inmediatamente, comunicar al 999 y dirigirse al
punto de encuentro.
6.2.2. Equipos de Atención de Emergencias
- Medios de protección contra incendios
Las áreas de la unidad, están cubiertos por extintores de tipo adecuado al

riesgo y tipo de material del área a cubrir.
Peso
Nº Ubicación de Extintor Tipo
(Kg.)
01 Patio exterior de planta PQS 09
- Medios de Atención para el control de heridos
La unidad cuenta con 01 Botiquín de Primeros Auxilios abastecida de

elementos que cubren las necesidades primarias para brindar primeros
auxilios a los posibles heridos producto de una emergencia al interior de
nuestras instalaciones.
Ubicación del botiquín: Kit de Emergencia
Cantidad Unidad Descripción

01 UNID. Manual de Primeros Auxilios
01 UND. Collar cervical – Tamaño M.
01 UND. Venda elástica de 10 cm x 1.8 m
01 UND. Venda elástica de 15 cm x 1.8 m
01 UND. Rollo de esparadrapo
01 UND. Venda triangular de 90 x 90 cm
01 UND. Venda triangular de 140 x 140 cm
01 UND. Face shield
01 UND. Cánula de guedel o tubo de mayo Nº 4 y 5
02 UND. Solución antiséptica (alcohol yodado)
15 UND. Gasa esterilizada (7.5 cm x 7.5 cm)
12 UND. Hisopos esteriles
01 UND. Tijera pequeña
01 UND. Pinza

PAE 0011
Página:10 /36
Planta
01 UND. Cuajone
Termómetro
01 UND. Bolsa de hielo
02 UND. Paño de tela o apósitos
06 UND. Tablilla de madera 50 cm.
04 UND. Guantes Tamaño 2(m), 2(g)
01 UND. Mascarilla Quirúrgica descartable
01 UND. Lentes de seguridad
01 UND. Frasco de alcohol gel 50 ml

01 UND. Bolsa para descarte de material contaminado color rojo

PAE 0011
Página:11 /36
Planta
Cuajone
Kit de Atención de emergencia
Se encuentra ubicado en un punto estratégico, el Kit de Atención de
Emergencia cuenta con diferentes elementos básicos que pueden ser
necesarios para la atención de una Emergencia.
Cantidad Unidad Item

01 UNID. Linterna
01 PAR Guante de cuero largo
01 UNID. Pala Tramontina
01 TRAMO Cuerda de 50 m
01 ROLLO Cinta para demarcar área prohibida o emergencia
01 - Caja de Herramientas (Arco Sierra, Alicate
electricista, Alicate de corte, Cuchilla, Combo,
Destornilladores (6), llaves de combinación 3/8 -
7/16-1/2- 5/8).
01 UNID. Archivo de hojas de Seguridad de
Productos.
01 UNID. PAE
01 UNID. Manual de Primeros Auxilios
01 UNID. Arnés de Seguridad
Kit Contra Derrames

Se encuentra ubicado en un punto estratégico, el Kit contra derrames cuenta
con diferentes elementos básicos que pueden ser necesarios para la atención
de una Emergencia Derrame.
Cantidad Unidad Descripción
01 UNID. Manga adsorbente.
02 PAR Guantes Neoprene.
02 PAR Botas de Gebe.
01 UNID. Combo de goma.
02 UNID. Traje de agua.
02 UNID. Lentes de seguridad.
01 UNID. Rollo de cinta 3M.
02 UNID. Mascarilla.
50 UNID. Paños adsorbentes.
10 UNID. Tacos de maderas pequeños.

PAE 0011
Página:12 /36
Planta
Brigada de Emergencia Cuajone
La unidad no cuenta con brigada de emergencia, para la atención de

emergencia solo se utilizan atendimientos defensivos ya que el número de
personas en la unidad no permite el atendimiento ofensivo.
Comité de Crisis Potencial

Compuesto por el funcionario con el mayor nivel jerárquico de la Planta donde
ocurrió el EVENTO SIGNIFICATIVO, por los representantes de la Gerencia de
Operaciones, Jurídico y Departamento de Seguridad, Salud y Medio Ambiente,
el CCP será el responsable por la recepción y análisis preliminar del EVENTO
SIGNIFICATIVO, queriendo verificar su gravedad y según el caso generar el
informe al Director del Pacto Andino.
6.2.3. Comunicación de Emergencia
En caso de cualquier ocurrencia, se deberá comunicar al personal que debe

supervisar la emergencia dentro y fuera del horario de trabajo, inclusive sábados,
domingos y feriados.
NOMBRE Y Nº TELÉFONO
CARGO RPM
APELLIDO CELULAR
Gerente Regional Sur Serguei Stakeeff 954016918 #954016918
(Dueño de Casa)
Ingeniero de IG&AT Manuel Quintanilla 995542234 #995542234
Ingeniero de SSMA (Seguridad, Franco Valero 966688731 #966688731

Salud y medio Ambiente) Región Sur
Gerente SSMA (Lima) Walter Asparria 999006237 #999006237
Comité De Ayuda Mutua
Este es el primer organismo de control de emergencias. Debido a que no se cuenta con el

personal suficiente para crear una brigada de emergencia propia.
El comité de Ayuda mutua esta conformada por el personal de turno de LINDE Peru y los
grupos de brigada de Emergencia del SPCC para que brinde su apoyo en caso de
presentarse una emergencia dentro de las instalaciones de LINDE Peru.
El comité de Ayuda Mutua debera estar familiarizado con las instalaciones y sus posibles
riesgos, asi como de los procedimientos para controlar y mitigar posibles emergencias. A
continuación listamos los números y anexos para la comunicación.

PAE 0011
Página:21 /36
Planta
Cuajone
Bomberos Sistema Emergencia SPCC 053-599000/999
Proteccion Interna 053-599000/6221
Crisis Potencial
Los eventos significativos deben ser informados inmediatamente conforme el Programa de

Gerenciamiento de Crisis por el sistema Hot Line, a través del número telefónico:
0800-11-521
Al llamar debe decir la palabra clave: “CRISIS POTENCIAL”
 Nombre, cargo, teléfono para contacto
 Local, fecha, hora y naturaleza del incidente
 Si hay heridos, víctimas y daños materiales
 Causas posibles o probables
 Medidas Tomadas (órganos informados)
 Presencia de prensa
6.3. Procedimientos de Emergencia
Acción de Protección
Acción de Protección
Evacuación
La evacuación de la población en peligro, es la acción de protección más efectiva, hacia la zona de seguridad. Se
realizara cada vez que se active la alarma de emergencia y/o se detecte una emergencia.
Rutas de Evacuación:
Todas las rutas de evacuación están señalizadas. Esta señalización orienta a los funcionarios/ visitantes sobre las
rutas hacia la zona de seguridad.
Salidas de emergencia:
La unidad cuenta dos salidas de emergencia.
Zonas de seguridad:
Durante la emergencia sirve como punto de reunión del personal que no participa en las tareas de Atención.
TODOS LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIDAD DEBEN TENER CONOCIMIENTO DE LAS RUTAS DE
ESCAPE, ZONAS DE SEGURIDAD Y PUNTO DE ENCUENTRO.
Procedimiento para evacuación

Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar el personal durante la evacuación.
Alcance
Todas las personas que se encuentran en la unidad.
Procedimiento
 Al oír la alarma de emergencia interrumpir las actividades.
 Antes de evacuar desconecte las herramientas que están siendo utilizados.
 No corra. Ande con pasos largos.
 Siga las rutas de escape. Señalizadas con flechas.
 Oriente a las personas para atender la señal de alarma.
 Tenga calma no grite y no haga barullo.
 Nunca se quede dentro de los baños.
Nota: Luego de la evacuación ninguna persona podrá retornar hasta que el Jefe de la emergencia lo autorice; si
PAE 0011
Página:22 /36
Planta
Cuajone
es necesario desconectar equipos esta labor será realizada por los brigadistas.
Procedimiento Post Emergencia

Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar luego de la emergencia para
restablecer las operaciones.
Alcance
Todo funcionario de la unidad.
Procedimiento General
Incluye los pasos a seguir inmediatamente después de controlada la situación que generó el siniestro.
Informe
 El jefe de la emergencia producirá un documento para el analista de SSMA.
 El Analista de SSMA presentará sus datos al Comité Regional de Seguridad. En los casos que
amerite la participación de grupos de apoyo externo o la colaboración del plan de ayuda mutua de la zona
éstos presentarán, también, al Comité de Seguridad Regional su informe respectivo, para que sea incluido
en el documento final presentado al Jefe de SSMA previo a la Gerencia General.
Comunicación
El Jefe de Emergencia informará del evento a:
 Al Comité de Seguridad Regional, y hará un breve comunicado al personal, en casos especiales, también
a los familiares de los ocupantes de las instalaciones y siempre a las empresas contratistas.
 Compañía de seguros, dependiendo de las pólizas, pero en general, en los siguientes 3 días hábiles al evento.
 Cuando sea del caso, se dará reporte a los medios de comunicación, a través del área de imagen
y comunicación.
Evaluación
El Jefe de Emergencias en coordinación con el personal de apoyo interno (mantenimiento) y/o apoyo externo
(bomberos, policía, etc.), realizarán un inventario de daños, principalmente:
 Riesgos existentes en las instalaciones (estructurales y operacionales);
 Pérdidas materiales;
 Compromiso al medio ambiente;
 Lesiones personales;
Este equipo decidirá si las operaciones serán reanudadas y el personal puede volver a sus puestos de trabajo o si
se requiere de interrumpir las operaciones hasta que sean seguras.
Para esto y si es necesario, se solicitará ayuda de expertos.
Retorno a la unidad
 Cualquier persona, que no pertenece a la brigada de emergencia, esta prohibido de retornar a
las áreas desocupadas hasta que las áreas hayan sido evaluadas y consideradas seguras por el Jefe de la
Emergencia
 Sólo se retornará, luego que el Jefe de la Emergencia haya concluido la evaluación y apruebe
el retorno.
Equipos de emergencia
 Luego de la emergencia el jefe de la Emergencia verificara que los equipos de
emergencia utilizados durante las labores de atención queden operativos inmediatamente.
Activación del Plan de Ayuda Mutua
Plan de Ayuda Mutua
Plan establecido con la brigada de emergencia de SPCC, teniendo por objetivo actuar en conjunto y de forma
coordinada, en las emergencias, ocurridas en cualquier de las empresas que conforman el plan.
Procedimiento
 El personal de la unidad será el encargado de los llamados de emergencia al 999, en caso
de cualquier emergencia desde un teléfono seguro.
 El personal de la brigada de SPCC deberá coordinar todas las acciones con el Jefe de la
Emergencia a fin de controlar y mitigar la emergencia.
Gerenciamiento de equipos de emergencia

Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las responsabilidades de verificación, inspección, mantenimiento
y determinación de las condiciones de uso y criterios de reposición.
Condiciones Generales
PAE 0011
Página:23 /36
Planta
Cuajone
Es necesario realizar mantenimiento e inspecciones periódicas en los equipos destinados al Atendimiento de
Emergencia, para garantizar que estén operativos y disponibles para el uso de las personas que están entrenadas.
Responsabilidades
Personal de la unidad
 El personal de la unidad es el encargado de realizar las inspecciones de los equipos de Atención
de Emergencias.
 La frecuencia de las inspecciones esta establecido en los Procedimientos de SSMA.
Coordinador de SSMA
 Es el responsable por corregir las fallas encontradas en las inspecciones.
Procedimiento
 Luego de realizar las inspecciones, comunicar al Coordinador de SSMA las fallas detectadas durante
la inspección.
 El Operador de la planta se encargara de verificar que se realice la reparación o sustitución del equipo en
un corto plazo.
 Luego que se realice la corrección o sustitución el personal de la unidad lo colocaran en el
lugar correspondiente.
Procedimiento General en caso de Emergencia

Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones necesarias para evitar, comunicar, evaluar y posible
mitigación de la emergencia.
Alcance
Todo el personal de la unidad
Responsabilidad
Es responsabilidad de todo el personal de la unidad cumplir y hacer cumplir cada uno de los procedimientos que
a continuación se detallan:
Procedimiento
En caso de una liberación (con potencial de ignición), un incendio o una explosión que creen un riesgo
inmediato, la persona que descubre la condición:
 Comunique 999.
 Si el fuego es pequeño, utilice el extintor apropiado para tratar de apagarlo, solo si Ud. se
encuentra entrenado y se siente en condiciones de hacerlo. En caso contrario, abandone el lugar y diríjase al
punto de encuentro para informar al jefe de la emergencia o al líder de la brigada de emergencia, detalle lo
sucedido.
 No regrese por ningún motivo.
 Impida el ingreso de otras personas no autorizadas.
 Espere instrucciones.
En caso de Derrame y/o fugas de Gas Carbónico Liquido
 Comunique al 999.
 Aléjese de las nubes producto de la vaporización, tome como referencia la veleta para conocer
la dirección del viento.
 Evite el contacto con la piel y ojos, en caso hubiera contacto diríjase hacia una fuente de
agua corriente cercana.
 No pise el líquido.
 Diríjase al punto de encuentro por las rutas de evacuación.
 Espere instrucciones.
En caso de Sismos
Durante el sismo
 Aléjese de ventanas, estanterías, almacenamiento de materiales y objetos que puedan caer, si
se encuentra en la planta ubíquese en un lugar seguro preestablecido.
 Si se encuentra en las oficinas, ubíquese cerca a una columna, busque el marco de una puerta,
una esquina, un corredor o bajo de un escritorio.
 No abandone las instalaciones, sin previa orden de evacuación.
Después del sismo
 Ayude a quien lo necesite
 Si se ha interrumpido el fluido eléctrico no trate de reactivar equipos hasta que se haya revisado
PAE 0011
Página:24 /36
Planta
Cuajone
el sistema por parte del grupo de mantenimiento eléctrico (Grupo de apoyo).
 Cuando se ordene evacuar después del sismo o si son evidentes los daños a techos,
paredes, columnas, etc. Abandone la edificación utilizando la salida más próxima.
 Siga las indicaciones de los coordinadores o de los grupos de Emergencia.
 Vaya hasta el sitio de reunión final (zona de seguridad) y espere instrucciones.
Procedimiento en caso de derrame de lubricantes, pintura o solventes.
Objetivo
Definir los procedimientos a seguir durante las operaciones de emergencia que involucren derrame de aceite,
pintura o solventes.
Alcance
Todo el personal de la unidad
Responsabilidades
Es responsabilidad del personal de operaciones seguir las instrucciones.
 El manipuleo de aceites se lleva a cabo en las operaciones de almacenamiento y cambio o

drenaje en los equipos de la Unidad.
 El área de almacén y usuarios deben conocer la HDSP del producto.
 Las zonas de almacenamiento de aceite u otro producto líquido peligroso deberán estar
protegidas con un dique de contención que cierre el área de almacenamiento.
Procedimiento
En caso de derrame
 Evacue a todo el personal del área de riesgo.
 Impida la expansión de la fuga colocando cordones o aserrín, absorbentes, alrededor de la fuga.
 Eliminar cualquier fuente de ignición cercana a la fuga, debiendo considerarse la dirección del viento
 No tocar ni caminar sobre el material derramado.
 Identifique el lugar exacto de la fuga y de ser necesario señalizar la zona.
 Detenga la fuga de poder hacerlo y evitando riesgo.
 Se deberá controlar el derrame, evitando su propagación y contaminación a
otras áreas, usando equipos auxiliares, tales como tarugos de madera, paños
absorbentes, arena, etc. efectuando el recojo de manera rápida y colocarlo en los
contenedores de residuos peligrosos.
Equipo de protección Individual para atender la emergencia

PAE 0011
Página:25 /36
Planta
 Guantes de cuero Cuajone
 Guantes de neopreno
 Material o paños absorbentes
 Botas de seguridad
 Lentes de seguridad
 Casco
En caso de emergencias vecinas

En caso de presentarse una emergencia las instalaciones de Southern Perú que pudieran afectar al personal e
instalaciones de LINDE seguir el siguiente procedimiento:
 Al escuchar la alarma de emergencia salir hacia las zonas de seguridad por cualquiera de las
dos puertas de emergencia.
 El personal de LINDE deberá coordinar con el grupo de emergencia sobre las acciones a tomar
en caso las instalaciones de LINDE se pudieran ver afectadas y sea necesario una intervención.
 El grupo de apoyo deberá emitir un informe a LINDE Perú conteniendo las causas del siniestro.
El personal de LINDE evaluara los daños e informara al Analista SSMA
Procedimientos de Atención de Emergencias
Son aquellas acciones que buscan reducir o eliminar los peligros de una emergencia provocada por un incidente.
Estos procedimientos solo serán realizados por el personal de ayuda externa en coordinación con el personal de
Praxair Perú. Estos procedimientos pueden exponer al personal de la brigada a un riesgo adicional comparado
con aquellos que solamente desocupan las áreas.
Procedimiento Evaluación de Emergencias
1. Evaluar la emergencia de una distancia segura antes de aproximarse. obtenga las
siguientes informaciones
 Nombres de las sustancias envueltas y los peligros asociados;
 Naturaleza del incidente;
 Rutas adecuadas para la aproximación segura al local del incidente;
 Mejores rutas para la desocupación;
 Potencial para que el incidente se agrave;
 Personas o equipos que pueden ser afectados por el incidente;
 Informaciones adicionales.
2. Garantizar que el área potencialmente afectada por el incidente esta protegida para que los
funcionarios que no participan del Atendimiento sean retirados y no entren inadvertidamente en el
área potencialmente afectada.
3. Determinar si es seguro para realizar el Atendimiento de la emergencia.
 El Jefe de la emergencia o Jefe de la brigada debe considerar inseguro para la acción de
emergencia si no hubiera personas o equipos de protección individual suficientes para promover un
Atendimiento apropiado según establecido en los procedimientos de atendimientos de emergencias
 El Jefe de la emergencia o jefe de la brigada debe considerar inseguro para la acción de
emergencia si el tipo y la condición del incidente o la técnica requerida estuvieren fuera del entrenamiento
que hayan recibido o estuviese fuera de sus capacidades físicas.
Si fuera inseguro de promover el Atendimiento de emergencia, realizar el mismo con procedimientos de
Atendimiento y entrenamientos aprobados, entre tanto el atendimiento debe ser efectuado por otros medios
(procedimientos defensivos).
4. La situación debe ser discutida entre las personas que lideran la emergencia para decidir si el
incidente será comunicado a otros y la estrategia de atendimiento que deberá ser usada y para
coordinar cualquier soporte que pueda ser necesario.
5. Si fue seguro continuar, reunir los equipos de protección individual apropiados y el
equipo necesario para la atención de la emergencia.
6. Si fuera necesario aproximarse directamente al incidente, dirigirse en contra del viento. Seguir el
procedimiento y continuar observando las condiciones del incidente. Estar preparado para desocupar el
área si hubiera cualquier indicación de condiciones inseguras o agravamiento del incidente.
PAE 0011
Página:26 /36
Planta
7. Cuajone
Determinar cuando el incidente sale fuera de control y comunicar al Jefe de la Emergencia.
8. Determinar cuando el incidente esta terminado y comunicar el Jefe de Emergencia.
9. Determinar cuando es seguro para que las personas que realizaran la evacuación retornen a
sus áreas de trabajo y comunicar al Jefe de la Emergencia.
Procedimientos de Atendimiento
Los procedimientos considerados en este Plan de Atendimiento de Emergencia se basan en las acciones que
deberán realizar el personal de la Brigada de emergencia de SPCC y del personal de Praxair, responsable por
coordinar las acciones a seguir.
Atendimiento Defensivo:
Los atendimientos defensivos son aquellos destinados a minimizar los efectos de una emergencia causada por un
incidente, no envuelve ninguna acción directa por parte de los brigadistas para la interrupción del incidente.
Estos son normalmente ejecutados fuera del área afectada, limitando la exposición a los brigadistas. Se utiliza
estos procedimientos cuando la cantidad de personal entrenado es menor a 4 personas y/o la logística de
atendimiento o magnitud del evento no nos permite un atendimiento seguro.
Para la Atención de la Emergencia se consideran las siguientes prioridades:
1. Proteger Personal de la Unidad
El personal de la unidad esta protegido por los procedimientos de evacuación, reunión en la zona de seguridad y
conteo de personas.
2. Proteger la comunidad
La comunidad esta protegida por las características de la planta diseñada para proteger a la comunidad
circundante y medio ambiente.
3. Proteger la Propiedad
Solo si las dos anteriores están cubiertas pueden ser consideradas necesidades de la unidad
Las necesidades de la unidad que pueden ser consideradas en estas prioridades son las siguientes:
 Minimización de daños en los equipos de la unidad;
 Minimización de perdida de capacidad de producción;
 Minimización de daños relacionados con clientes y comunidad;
 Minimización de daño a la imagen de la empresa.
1.1.1.1. Procedimientos de Atención de Emergencias en la unidad

Procedimientos De Atendimiento por Fenómenos Naturales
Procedimiento en caso de sismo
Alcance
Todo el personal
Durante el sismo
 Aléjese de ventanas, estanterías, almacenamiento de materiales y objetos que puedan caer, si
se encuentra en la planta ubíquese en un lugar seguro preestablecido.
 Si se encuentra en las oficinas, ubíquese cerca a una columna, busque el marco de una puerta,
una esquina, un corredor o bajo de un escritorio.
 No abandone las instalaciones, sin previa orden de evacuación.
Después del sismo
 Ayude a quien lo necesite;
 Si se ha interrumpido el fluido eléctrico no trate de reactivar;
 Cuando se ordene evacuar después del sismo o si son evidentes los daños a techos,
paredes, columnas, etc. Abandone la edificación utilizando la salida más próxima;
 Siga las indicaciones de los grupos de Emergencia;
 Vaya hasta el sitio de reunión final (zona de seguridad) y espere instrucciones.
Procedimiento en caso de corte de servicios

Procedimiento Pérdida de fluido eléctrico
 Guíese las luces de emergencia de su área;
 Dirigirse al punto de reunión por las rutas de evacuación mas iluminadas;
 Esperar instrucciones.
Procedimiento General para el Atendimiento de Accidentados/Mal súbito
Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar el personal para el Atendimiento
de accidentados y heridos
PAE 0011
Página:27 /36
Planta
Alcance Cuajone
Todo el personal de que se encuentre en el área involucrada.
 No mueva a la víctima;
 En caso de estar entrenado en el curso de Primeros Auxilios y se siente seguro y en condiciones
de aplicarlos, verifique los signos vitales, vías respiratorias libres, contenga hemorragias;
 De ánimos a la víctima, nunca la abandone;
 Impida el ingreso de otras personas no autorizadas y espere instrucciones;
 Comunique al 999; detalle lo sucedido;
 Identificar, evaluar y comunicar los heridos de mayor gravedad;
 Utilice guantes quirúrgicos, en toda atención.
Procedimiento en caso de derrame de Liquido criogénico (Oxigeno)
Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar el personal al presentarse un
derrame de líquido criogénico
Alcance
Personal de Brigada de Emergencia
Responsabilidades
Es responsabilidad del funcionario seguir las presentes instrucciones
 Aléjese de las nubes producto de la vaporización de los líquidos criogénicos.
 Impida el ingreso de otras personas no autorizadas y espere instrucciones.
 No prenda fuego o produzca chispas.
 No pise el líquido criogénico.
 Ventee hacia un lugar seguro.
 Que el líquido no entre en contacto con la parte externa del tanque.
 Detenga la fuga de poder hacerlo sin riesgo.
 Evite que el líquido o vapor entre en contacto con alguna fuente de ignición.
 De ser necesario utilice los extintores más próximos.
Equipo de Protección Individual indicado para Atender la Emergencia

PAE 0011
Página:28 /36
Planta
Cuajone
Procedimiento General para la Atención de Accidentados
Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar el personal
para la Atención de accidentados y heridos.
Alcance
Todo el personal de que se encuentre en el área involucrada.
Responsabilidades
Es responsabilidad del funcionario seguir las presentes instrucciones.
 No mueva a la víctima.
 En caso de estar entrenado en el curso de Primeros Auxilios y se siente seguro y en

condiciones de aplicarlos, verifique los signos vitales, vías respiratorias libres, contenga
hemorragias.
 De ánimos a la víctima, nunca la abandone.
 Impida el ingreso de otras personas no autorizadas y espere instrucciones.
 Comunique al Jefe de Emergencia o Líder de la Brigada; detalle lo sucedido.
 Identificar, evaluar y comunicar los heridos de mayor gravedad.
 Prestar el servicio (atención de primeros auxilios, inmovilizaciones, transporte, etc.)
 Actuar coordinadamente con los demás miembros de su brigada y con los de los otros
grupos de apoyo de la emergencia.
 Utilice guantes quirúrgicos, en toda atención.

PAE 0011
Página:29 /36
Planta
Cuajone
PROCEDIMIENTO PARA EL COORDINADOR DE EVACUACIÓN
Objetivo
El objetivo de este procedimiento es establecer las acciones que debe realizar el

coordinador de evacuación (brigadistas)
Alcance
Personal designado como coordinador de evacuación en cada área.
AREA FUNCIONARIO DESIGNADO
Planta Cuajone Manuel Quintanilla

– Perímetro y patio
Procedimiento
Antes de Salir
 Si está en un área diferente a la asignada evacue con el personal del área donde se
encuentre y luego dirigirse al sitio de reunión final (zona de seguridad).
 Si está en su sección: incite a las personas a que suspendan sus actividades y

comiencen a realizar las acciones de Evacuación establecidas. Recuerde a las
personas cual es la salida a utilizar y donde esta ubicado el punto de reunión final,
tenga presente otra ruta de evacuación en caso que esté bloqueada u
obstaculizada. Verifique que todos hayan abandonado el área; inspeccione
rápidamente los diferentes sitios de su sección, oficinas, baños, etc.
Durante la Salida
 Impida el regreso de personas
 Mantenga contacto verbal con su grupo, repita en forma calmada las consignas
especiales (No corran, Conserven la Calma, etc.)
 Evite el brote de comportamiento incontrolado; separe a quienes lo tengan y

hágalos reaccionar.

PAE 0011
Página:210 /36
Planta
Cuajone
ANEXO N 1
DESCRIPCIÓN
DEL SERVICIO

PAE 0011
Página:25 /36
Planta
Cuajone
Descripción del servicio
6.4. Ubicación Geográfica:
La estación de oxigeno estará a ubicada en la planta concentradora de Cuajone,
6.5. Personal
La estación será operada por un operador que laborará de 7:00 am a 7:00 pm
6.6. Servicios
Energía
La central contará con un tablero de transferencia automática para trasbase e

iluminación, la energía será suministrada por Southern Perú.
6.7. Descripción del Proceso
Fase liquida:
El oxígeno líquido dentro del tanque alimentara de oxígeno líquido a todas las
cisternas con ayuda de una bomba de 30 HP para descargar el oxígeno líquido,
La línea a la salida del tanque será de 2 1/2”, mientras a la salida de la bomba
será de 2”.
PAE 0011
Página:26 /36
Planta
Cuajone
ANEXO N 2
EVALUACIÓN DE
PELIGROS
PAE 0011
Página:27 /36
Planta
Cuajone
Evaluación de Escenarios Potenciales
2.1. Tanque criogénico
PRODUCTO ALMACENAJE PELIGRO CARACTERISTICAS
O2 Líquido 50 toneladas inflamable/ - El líquido puede causar graves

irritante quemaduras por congelamiento.
- Nauseas mareos irritación de ojos y piel
- Cuando los materiales entran en contacto
con el líquido se vuelven quebradizos.
(Ej. metales, plásticos y cauchos)
PAE 0011
Página:28 /36
Planta
Cuajone
ANEXO N 3
ZONA de trabajo
PAE 0011
Página:29 /36
Planta
Cuajone
PAE 0011
Página:30 /36
Planta
Cuajone
ANEXO N 4
ENTRENAMIENT
O
PAE 0011
Página:31 /36
Planta
Cuajone
Entrenamiento
4.1 Objetivo
Se tiene como objetivo la capacitación de TODO el personal de LINDE PERU S.R.L.
con el fin de obtener una respuesta rápida y efectiva ante una emergencia,
brindándole para ello los conocimientos y herramientas necesarias donde se
definen las funciones, responsabilidades y procedimientos asignados a cada una de
las personas participantes en el plan de emergencia.
4.2 Grupos a Capacitar
TODO el personal de LINDE PERU S.R.L. debe estar comprometido y tener

conocimiento del PAE, los programas de capacitación según la matriz de
entrenamiento incluye a todos los trabajadores en todos los niveles, contratistas, y
visitantes.
 Gerencia
 Grupos de Brigadas de Emergencia
 Todos los empleados según la actividad esperada
 Contratistas y Visitantes
 Grupos institucionales externos
 Grupos de Ayuda Mutua
4.3 Proceso de Capacitación de la Brigada
Los empleados que pertenecen a la brigada de emergencia deberán ser entrenados

en las diferentes técnicas de control del fuego, primeros auxilios, rescate de
víctimas, etc.
El responsable por esta capacitación es el Coordinador de
SSMA. El proceso de capacitación incluye:
Curso Frecuencia
Revisión del PAE 3 Años
Combate y control de incendios (PIV) Anual
Primeros Auxilios (PVII) Anual
Una vez aprobadas las evaluaciones de los cursos y habiendo asistido a todas las
reuniones de preparación, el postulante pasara por una evaluación y test
psicológico, además de exámenes médicos adicionales a los exámenes de
admisión. Aprobados las anteriores evaluaciones se designara al postulante como
miembro de la brigada.
PAE 0011
Página:33 /36
Planta
Cuajone
Mantenimiento:
Serán las fases de reforzamiento de los brigadistas. Se orientará a la repetición los

procedimientos operativos establecidos, de carácter teórico y práctico.
Los temas a incluirse en las etapas de mantenimiento son:
Cuadro anteriormente listado: revisión del PAE, PIV, PVII, EPRA y EECC.
Simulacros reforzando los procedimientos de emergencia contenidos en el Plan
de Atención de Emergencia.
Peligros de las sustancias que puedan estar involucrados y el comportamiento de
esas sustancias en las emergencias de potenciales escenarios de incidentes.
Técnicas básicas de evaluación de riesgos y peligros, incluyendo sistemas
utilizados para identificar sustancias involucradas (Ej.: características visuales de
las sustancias, rotulado, HDSP) y el uso apropiado de cualquier equipo de análisis
provisto para este propósito.
Entrenamiento de procedimientos de emergencia. Este tipo de entrenamiento debe
incluir las condiciones bajo los cuales cada procedimiento es permitido así como el
criterio apropiado para determinar cuando el brigadista debe interrumpir la acción de
emergencia e iniciar la desocupación (Ej.: debido al aumento del riesgo)
Cualquier comunicación adicional, informe y documentación exigida por Praxair.
Procedimientos básicos de descontaminación (si se aplica) para sustancias
peligrosas que puedan estar involucrados.
Manipuleo de productos químicos y control de derrames.
Cualquier entrenamiento exigido por la reglamentación
local.
4.4 Capacitación para Contratistas y Terceros
Dentro del programa de entrenamientos se debe establecer capacitaciones sobre

los procedimientos para casos de emergencia a los prestadores de servicio.
Dentro del programa de entrenamientos se debe establecer capacitaciones sobre
los procedimientos para casos de emergencia en la charla de seguridad para
contratistas. Los contratistas permanentes se incluirán en la Matriz de
entrenamientos de SSMA, mientras que los contratistas ocasionales recibirán la
información según procedimiento “Trabajos realizados por Contratistas”.
4.5 CAPACITACIÒN PARA VISITANTES
Los visitantes deben recibir instrucciones / informaciones básicas de Seguridad

antes de ingresar a las instalaciones de la unidad.
Esta instrucción / información deberá contener los procedimientos a ser seguidos en
las situaciones de emergencia. Los visitantes deben estar siempre acompañados de
un funcionario en su desplazamiento dentro de la unidad
PAE 0011
Página:34 /36
Planta
Cuajone
4.6 Simulacros De Emergencia El simulacro permite poner en función el desarrollo del

plan y descubrir fallas o inconsistencias, acondicionar a las personas que participan;
planteamiento práctico conlleva a una respuesta mas positiva cuando la situación no
sea ya un ensayo.
En cada simulacro se realizará la evaluación de las labores realizadas y de los

tiempos.
Cada funcionario deberá participar por lo menos en un simulacro anual.
4.7 Evaluación del PAE
La evaluación del PAE será a través de auditorias/inspecciones una vez al año, se

debe tomar en cuenta las evaluaciones de los simulacros en cada periodo.
 El responsable de la evaluación será el Gerente de SSMA y el Gerente de la

Unidad, si se requiere de modificaciones y/o mejoras, se instruirá al personal)
PAE 0011
Página:34 /36
Planta
Cuajone
ANEXO N
5
GLOSARIO
PAE 0011
Página:35 /36
Planta
Cuajone
Definiciones
5.1.
Emergencia
Es un incidente no planeado que puede causar serios efectos adversos a la salud o la
seguridad de los empleados, a la comunidad, al medio ambiente y/o puede resultar en
daño o perdida a la propiedad.
5.2. Accidentes / Incidentes Graves

Eventos no deseados, singulares que probablemente atraerían la atención del público.
Tales accidentes / incidentes pueden generar pronunciamientos de la población
involucrando las empresas LINDE.
5.3. Alerta De Seguridad

Divulgación realizada por la Gerencia de SSMA – Matriz, acerca de las causas,
circunstancias, consecuencias y medidas referentes a un accidente con relación al proceso
productivo (explosión, escape, fuego, etc…)
5.4. Señal de Alarma General

Es una señal de alarma audible de sonido característico, que indica la existencia de una
emergencia y la necesidad de desalojar y evacuar un área.
5.5. Evacuación
Es aquella acción destinada a desalojar al personal de la planta, contratistas y visitantes
del interior de las instalaciones con el objeto de minimizar las consecuencias en casos de
emergencias y así facilitar las labores posteriores para el control de la situación
presentada.
5.6. Ruta de Escape

Es la vía libre y continua que desde cualquier punto de una edificación conduce a un lugar
seguro.
5.7. Incendio
Es la combustión rápida que se propaga sin control en el tiempo y en el espacio.
5.8. Explosión
Es la reacción y expansión rápida y violenta de gases y/o vapores combustibles ó no,
acompañado de un proceso de transformación de la energía incrementando la temperatura
con una onda expansiva y de choque simultáneamente.
PAE 0011
Página:36 /36
Planta
Cuajone

1.8. - Plan de Emergencia PAE-DLIN-001 - para Combinar 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1.8. - Plan de Emergencia PAE-DLIN-001 - para Combinar 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS

LINDE PERÚ – UNIDAD CUAJONE

ENTIDAD NUMERO TELEFÓNICO

LISTA DE PERSONAL CLAVE

Gerente Regional Sur Serguei Stakeeff 954016918 #954016918

Ingeniero de IG&AT Manuel Quintanilla 995542234 #995542234

Ingeniero de SSMA (Seguridad, Franco Valero 966688731 #966688731

Gerente SSMA (Lima) Walter Asparria 999006237 #999006237

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Plan de Atención de Emergencias

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Emergencias consideradas peligrosas para la unidad.

Riesgos de Riesgos por Acción Riesgos Accidentes de Riesgos

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

El Plan de Emergencia es un sistema para preparar y gerenciar las posibles

La responsabilidad de administrar y ejecutar este sistema, depende de las

6.1.1. Planeación del PAE

Cargo Responsabilidad Responsable

 Máxima autoridad de la Unidad, responsable de Gerente Regional Sur

 Tiene como función principal coordinar acciones Gerente Regional Sur

 Responsable de acompañar el diseño y actualizar Coordinador de

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

6.1.2. Preparación de la Emergencia

Cargo Responsabilidad Responsable

Coordinador de  Coordina previamente con los organismos

Asesor de Información y  Desarrolla criterios, técnicas y Imagen y Comunicación

Todo el personal  Participa en los simulacros y conoce los

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Función Funcionarios Designado

A. Dirección de Jefe de la Emergencia  Serguei Stakeeff Tijero

B. Información a  Canalizar el flujo de información hacia Imagen y Comunicación

C. Apoyo interno Vigilancia Personal de Vigilancia que

D. Ayuda externa Organismos de Apoyo Externos Todos los organismos de

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Cargo Responsabilidad Responsable

 Tiene como función principal coordinar Gerente Regional Sur

Imagen y Comunicación  Coordinar las actividades de Relaciones Imagen y Comunicación

Personal de Apoyo  Restituir la condición normal de operación. 1. John Quintanilla R.

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

La relación tiempo de respuesta – consecuencias son criticas durante una emergencia;

En situación de emergencia se resignan funciones hasta que se haya mitigado el

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

6.2.1. Sistemas de Alarma de Emergencia

Las operaciones al interior de planta se controlan mediante parámetros de operación, al

6.2.2. Equipos de Atención de Emergencias

- Medios de protección contra incendios

Las áreas de la unidad, están cubiertos por extintores de tipo adecuado al

- Medios de Atención para el control de heridos

La unidad cuenta con 01 Botiquín de Primeros Auxilios abastecida de

Cantidad Unidad Descripción

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

01 UND. Frasco de alcohol gel 50 ml

En caso de cualquier duda al respecto de las informaciones de un Producto, consultar su

Cantidad Unidad Item

Kit Contra Derrames

Cantidad Unidad Descripción

01 UNID. Manga adsorbente.

02 PAR Guantes Neoprene.

02 PAR Botas de Gebe.

01 UNID. Combo de goma.

02 UNID. Traje de agua.

02 UNID. Lentes de seguridad.

01 UNID. Rollo de cinta 3M.