19 Preparación y Respuesta Ante Emergencias.

1 29/07/2005 DPR RHH JMIM
REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO NOTAS
800204-PDR-P-019
PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA
SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO SALFACORP 1 de 20

AMBIENTE.
800204-PDR-P-019
PREPARACION Y RESPUESTA ANTE Rev: 1 Fecha: 29-07-2005
EMERGENCIAS Página:2 de 20
INDICE
1. OBJETIVOS 03
2. ALCANCE 03
3. DEFINICIONES 03
4. RESPONSABILIDADES 04
5. REFERENCIAS 07
6. METODOLOGÍA 07
7. PREVENCIÓN DE RIESGOS 14
8. REGISTRO 14
9. ANEXOS 15
Procedimiento para Plan de Emergencia

800204-PDR-P-019
1. OBJETIVO
1.1. El objetivo de este Plan de Control de Emergencia, es entregar una pauta de trabajo a los
proyectos, el cual les permita actuar coordinadamente en caso de una emergencia, para:
 Minimizar las pérdidas con daño a la propiedad, lesiones a los trabajadores.
 Prevenir y responder a situaciones de emergencia, especialmente donde exista la potencialidad
de generar un impacto significativo al medio ambiente.
 Uso adecuado de los Recursos del proyecto.
 Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados.
 Proveer los recursos necesarios.
2. ALCANCE
2.1. El Plan se aplicará individualmente ante los eventos de emergencia que puedan ocurrir en las
faenas e instalaciones de la empresa.:
3. DEFINICIONES
3.1. Se define una emergencia, como cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, y
propiedad de la Empresa, tales como:
 Derrame productos químicos
 Ruptura de las líneas de proceso
 Explosiones
 Incendios
 Accidente vehiculares.
 Terremotos u otros desastres naturales.
 Escapes de gas.
 Corte de suministros.
 Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal o instalaciones de la empresa.
 Accidentes del trabajo, con lesiones a personas.

800204-PDR-P-019
3.2. Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales
necesarios para controlar situaciones de emergencias y proteger a los trabajadores, personas en
general, bienes de la empresa, de la acción de dichos eventos. Deberá ser preciso y bien definido,
siempre actualizado para su aplicación oportuna y eficaz ante las eventualidades definidas en la
Obra.
3.3. Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, etc. Ante una emergencia.
3.4. Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e

integridad física de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el desplazamiento, a
través y hasta lugares de menor riesgo.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Responsabilidades del cliente.
4.1.1 Entregar la información necesaria para la coordinación de los planes de emergencia establecidos
previamente.
4.2 Responsabilidades de SalfaCorp.
4.2.1 Del Administrador de Obra.
4.2.1.1. El Administrador de la obra o el Jefe de Area será la persona responsable de exigir y hacer cumplir
esta norma, pudiendo delegar esta función.
4.2.2. Del Departamento de Prevención de Riesgos.
4.2.2.1. Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.
4.2.3. Del Prevencionista.
4.2.3.1. Identificar las emergencias potenciales e impactos ambientales eventuales.
4.2.3.2 Establecer un Plan de Emergencia y preparar una respuesta apropiada ante la emergencia.
4.2.3.3 Establecer la metodología de operación, dirección y control a aplicar durante una emergencia.
4.2.3.4 Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia.
4.2.3.5 Establecer, describir y disponer las medidas de protección y procedimiento de evacuación.
4.2.3.6 Mantener disposiciones para la evaluación y revisiones periódicas de los planes de emergencia.

800204-PDR-P-019
4.2.3.7 Implementar acciones para prevenir que las emergencias potenciales y los impactos ambientales
identificados ocurran y para minimizar cualquier impacto ambiental.
4.2.3.8 Probar la adecuación de los procedimientos y planes de preparación y respuesta ante una
emergencia realizando simulacros de acuerdo a lo determinado por el Proyecto.
4.2.3.9 Corregir los procedimientos y planes de preparación y respuesta ante una emergencia.
4.2.3.10 Comunicar al personal cualquier cambio en los procedimientos y planes de preparación y respuesta
ante una emergencia.
4.2.3.11 Determinar la necesidad de respuesta ante una emergencia.
4.2.3.12 Ejecutar el plan de respuesta ante una emergencia, desplegando los equipos apropiados de
respuesta ante la emergencia y contactando a las personas adecuadas.
4.2.3.13 Establecer las comunicaciones internas y externas conforme la emergencia lo requiera.
4.2.3.14 Revisar los procedimientos de preparación y respuesta ante una emergencia después que ocurra y
se mitigue la situación de emergencia.
4.2.3.15 Realizar pruebas para medir la eficacia del procedimiento de preparación y respuesta ante
emergencia.
4.2.3.16 Programar la capacitación referente al plan de emergencia y cursos asociados, dejando registro
escrito de esta actividad.
4.2.4. Del Jefe de Bodega.
4.2.4.1 Es el responsable de gestionar la compra de los implementos de emergencia definidos para el

Proyecto.
4.2.5 Del personal.
4.2.5.1 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.
4.2.5.2 Concurrir a la capacitación definida por el Departamento de Prevención de Riesgos.
4.2.5.3 Acatar las disposiciones que emita el Prevencionista o Brigada de Emergencia.

800204-PDR-P-019
4.2.6 De la Brigada de Emergencia.
4.2.6.1 Atender oportunamente las emergencias de la Obra.
4.2.6.2 Coordinar con organismos externos si la emergencia lo requiere.
4.2.6.3 Minimizar o eliminar las pérdidas humanas y materiales ante una emergencia.
4.2.6.4 Realizar simulacros para enfrentar de mejor manera las situaciones reales de una emergencia.
4.2.6.5 Instruir a los trabajadores SalfaCorp y Subcontratos sobre la prevención de emergencias y como
actuar frente a ellas.
4.2.6.6 Definir la comunicación y sistema de alarma a utilizar ante una determinada emergencia.
4.2.6.7 Realizar inspecciones permanentes al equipo necesario para responder a las emergencias definidas
en la obra.
4.2.6.8 Denunciar robos, obstrucciones o daños a los implementos para afrontar las emergencias.
4.2.6.9 Publicar teléfonos de emergencia en todos los lugares donde existan teléfonos de red fija y lugares
de afluencia de trabajadores (diario mural, comedores, vestidores, sala capacitación, etc.)
4.2.6.10 Coordinar la capacitación interna y externa sobre cursos de primeros auxilios, manejos de
extintores, sicología de la emergencia y otros temas relacionados con el plan de emergencia.
4.2.7 Del Paramédico.
4.2.7.1 Proporcionar las atenciones de primeros auxilios necesarias a los trabajadores que la requieran.
4.2.7.2 Registrar las atenciones otorgadas y avisar de cada una de ellas al Prevencionista de la Obra.
4.2.7.3 Participar en la Brigada de emergencia de la Obra.
4.2.7.4 Mantener stock suficiente en policlínico de la obra y solicitar por escrito las reposiciones
necesarias.
4.2.7.5 Mantener listado actualizado de las personas que hayan sido capacitadas en primeros auxilios y
publicarlo en el policlínico.

800204-PDR-P-019
5. REFERENCIAS
5.1.1 D.S N° 594 /2001.
5.1.2 D.S N° 72/1985
6. METODOLOGÍA
6.1. La aprobación y medios para la ejecución de este Plan deben ser aportadas por el Administrador
del Proyecto.
6.2. El Coordinador general de este Plan es el Prevencionista, quien tiene la responsabilidad de dirigir
las acciones antes, durante y después de cada situación de emergencia.
6.3. Producida la emergencia el Coordinador General debe ser informado oportunamente de cualquier
orden o disposición que adopte la brigada de emergencia.
6.4. De producirse una emergencia fuera de los horarios normales de trabajo o en ausencia del
Prevencionista, la coordinación general será asumida de inmediato por el integrante de la Línea de
Mando con mayor autoridad presente.
6.5. Plan en caso de incendio.
Quien detecte un incendio, como norma general deberá seguir el siguiente procedimiento:
 Conservar la calma, es fundamental para apreciar correctamente la magnitud del siniestro o

amago.
 Dar la alarma al personal de seguridad por el medio más expedito a su alcance, indicando el
lugar exacto y el tipo de materiales en combustión. Si está acompañado por una persona
responsable, enviar a dar esta información, para asumir la primera acción de combate del
fuego.
 Combatir el fuego con los elementos existentes. Para esto es necesario conocer
anticipadamente la ubicación de los elementos de ataque de incendio. Habitualmente el
primer ataque debe efectuarse con extintores, para evitar el uso equivocado de los agentes
extintores en los diferentes establecimientos, obras y faenas de nuestra Empresa se ha
estandarizado el uso exclusivo de extintores portátiles de polvo químico seco multipropósito.
Este es un polvo seco formulado para combatir fuegos de la clase A, B, y C, no tóxico, no
corrosivo ni conductor de la electricidad. En las áreas en que existan equipos electrónicos y/o
computacionales se dará preferencia al uso de extintores de CO 2 que también cumplen
funciones de agente multipropósito, pero no dejan residuos que pudieran afectar a estos
equipos.

800204-PDR-P-019
 Se deberá dirigir con el extintor al lugar amagado, ubicándose a unos tres metros del fuego, si
es un lugar abierto, con el viento en la espalda, se retirará el pasador de seguridad, se dirigirá
la boquilla de descarga A LA BASE DEL FUEGO, y se apretará el disparador en forma
intermitente y con movimientos en abanico.
 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control es necesario RETIRARSE

INMEDIATAMENTE DEL LUGAR. Ninguna pérdida material, vale una vida humana.
6.5.2. Medidas de prevención de incendios.
6.5.2.1. Los Expertos en Prevención de Obras tendrán la responsabilidad de evaluar en cada faena los focos
potenciales de incendio, riesgos de propagación externa o interna, para administrar las medidas
preventivas y restrictivas acorde a las necesidades, como pueden ser: fajas corta fuego
perimetrales (habitualmente de tres metros de ancho), eliminación de pastizales en recintos
interiores, prohibición de fumar en áreas críticas (almacenamiento de combustibles, lubricantes,
explosivos, etc.), exigencia de portar un extintor de incendio por cada equipo de trabajadores que
ejecute trabajos de corte y soldadura; Instalación de un extintor de polvo químico seco A-B-C de
10 kilogramos de capacidad y con su carga de no más de doce meses de vigencia, por cada 100
metros construidos en instalaciones de faena, bodegas, talleres y otras que pudieran existir,
aumentando este número cuando los riesgos lo aconsejen. Asimismo solicitarán los permisos de
trabajo en caliente para establecer un estricto control sobre los potenciales focos de combustión.
6.6. Brigadas de emergencia.
Para enfrentar riesgos de incendio y otras emergencias, se deben constituir en la Obra una Brigada
de Emergencia
6.6.1. Brigada contra incendio.
6.6.1.1. Su misión específica consistirá en atacar el siniestro con los medios existentes, hasta la extinción
del mismo, o hasta la llegada del Cuerpo de Bomberos si el fuego es de tal magnitud, que exceda la
capacidad instalada de elementos contra incendios. En este caso, la brigada debe quedar a las
órdenes del oficial a cargo de las unidades bomberiles que concurren.
6.6.1.2. El personal que integre esta brigada, debe tener una salud y estado físico compatible con estas
funciones y ser convenientemente capacitado en técnicas de identificación, prevención y combate
de incendios, debiendo efectuar, a lo menos, una reunión de capacitación mensual para instrucción
teórica y/o práctica. De ser posible, deben planificarse actividades en conjunto con el Cuerpo de
Bomberos de cada localidad.
6.6.1.3. La Brigada debe estar a cargo de cada Experto en Prevención de Obras, quién será responsable de
designar oficiales y voluntarios entre el personal que desee integrar esta Brigada y establecer un
calendario de actividades de capacitación teórica y práctica.

800204-PDR-P-019
6.6.1.4. La condición de brigadista voluntario será solicitada por el trabajador a la empresa, para lo cual
deberá dirigir una carta al Administrador de la obra, en la cual indicara claramente su deseo de
pertenecer en forma voluntaria a la brigada.
6.6.1.5. la Empresa deberá responder por escrito la solicitud del trabajador, indicándole cual será su trabajo
y la forma que será capacitado en el tema.
6.6.2. Operación de la Brigada en caso de accidente con lesiones a personas y salvataje de

documentación.
6.6.2.1.1. Deberán prestar el primer socorro y traslado fuera del área siniestrada del personal lesionado
como consecuencia de la emergencia. Para esto, se deberá contar, con un equipo de camillero,
capacitados y con elementos de primeros auxilios. Este número se ampliará criteriosamente de
acuerdo a la dotación y riesgos de cada obra. Esta brigada estará a cargo del Paramédico de la
Obra, y en su ausencia, del Experto en Prevención de Riesgos o Supervisor experimentado y
capacitado formalmente en primeros auxilios.
6.6.2.1.2. La Brigada deberá tener voluntarios de confianza y claramente definidos, cuyas funciones serán
evacuar materiales y documentación clasificada (planos, contratos, documentación contable,
técnica o confidencial, dinero en efectivo, cheques y otros valores) de acuerdo a las prioridades
que debe fijar previamente el Jefe Administrativo. Su misión deberá ser cumplida con calma,
claridad y celeridad, evacuando desde el área siniestrada a las áreas de seguridad que hayan fijado
previamente el Coordinador General. En todo caso, deberá tenerse presente que esta misión no
podrá ser ejecutada si el material o bienes asignados para el salvataje se encuentran ubicados en el
sector siniestrado, y su rescate pone en peligro la integridad física de los brigadistas.
6.6.2.1.3. La coordinación de estos voluntarios estará a cargo del Jefe Administrativo de la Obra, o quien lo
reemplace en el momento del siniestro o emergencia.
6.6.3. Operación de evacuación y alarmas.
6.6.3.1. Esta Brigada tiene por misión dar la alarma general por medios sonoros, como timbres, campanas,
parlantes o sistemas ópticos de luces u otro tipo preestablecido y de difusión general, para alertar a
los trabajadores del tipo de riesgo que se vive en el momento, y comunicar lo que está ocurriendo
al Coordinador General y la necesidad de activar el Plan de Emergencia, siendo los responsables
de efectuar la evacuación parcial o total de los trabajadores que no participan como brigadistas y
verificar que éstos permanezcan dentro de las áreas de seguridad asignadas hasta que cese la
emergencia o el Coordinador General disponga su retiro del recinto o reingreso a las labores
habituales.

800204-PDR-P-019
6.6.3.2. Será además misión del coordinador, solicitar la asistencia de los centros de emergencias que se
requieran (Bomberos, Carabineros, Servicio de Salud, Organismo Administrador del Seguro, etc.)
y comunicar lo que acontece a los Ejecutivos de la Empresa, cuando la situación lo amerite.
6.6.3.3. Esta operación estará a cargo del Jefe Administrativo o quien lo reemplace en el momento,
apoyado por personal de vigilancia y trabajadores del mismo departamento, previamente
designados y entrenados para estos fines.
6.7. Emergencias por fuerza mayor.
6.7.1. Definiremos como emergencias por fuerza mayor, aquellos siniestros ocasionados por fenómenos
impredecibles, por causas de la naturaleza, como pueden ser: terremotos, inundaciones,
maremotos, etc., para lo cual será función fundamental del Coordinador General estudiar y evaluar
previo a la confección de planes y misiones específicas, los siguientes aspectos: ubicación
geográfica de la obra, faena o instalación, topografía del terreno, antecedentes históricos de
ocurrencia de siniestros, cursos antiguos de aguas, etc.
6.7.2. Al inicio de cada obra el Administrador, en conjunto con el Experto en Prevención de la Obra,
deberán designar y difundir a todo el personal, la ubicación de áreas de seguridad que determinen
como tal. Estas deberán estar exentas de riesgos de caídas de árboles, cables eléctricos,
avalanchas, etc., para evacuar, parcial o totalmente, a los trabajadores que no cumplen funciones
específicas como brigadistas de estas situaciones, como también visitas, subcontratistas, o terceros
que pudieran estar presentes en las áreas de emergencia.
6.8. Emergencias por sismos.
Este tipo de emergencia es una de las situaciones más difíciles que deben afrontar los trabajadores,
por lo cual se requiere que todos actúen con calma y sentido de responsabilidad.
Las acciones a tomar serán las siguientes:
 En las operaciones de Salvataje y Primeros Auxilios como la de Evacuación, asume el control

de estas operaciones la Brigada de Emergencias, para reunirse en un lugar previamente
establecido para apoyar, o tomar acción de combate de fuego ante cualquier incendio generado
por el sismo.
 Se deberá guardar la calma, aunque es una reacción instintiva, se evitará que los trabajadores
corran o griten. Esto crea un pánico colectivo.
 Al encontrarse en interiores de edificios, si las condiciones estructurales lo permiten, evitar la
salida del edificio, ya que vidrios, estucos y otros materiales podrían desprenderse y caer
lesionando al personal.
 Se deberá realizar la evacuación hacia las zonas de seguridad, de no ser posible, deberán
resguardarse bajo muebles, bajo vigas, o dinteles de albañilería sólida, cadenas u otros
elementos arriostradores, debiendo mantenerse alejando de estantes, ventanales, lámparas,
cuadros, etc.

800204-PDR-P-019
 A los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones, ruidos subterráneos) deberán
abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta, tanto durante como después
del sismo, debiendo desenergizarse o apagar cualquier artefacto eléctrico o de otro tipo que
pueda ocasionar incendio o explosiones. Habitualmente estos riesgos tienen su origen en
fugas de gases o inflamables que pueden resultar como producto del sismo.
6.9. Después del sismo.
Deberán ejecutarse las siguientes acciones mínimas:
6.9.1. Verificar el buen funcionamiento de las instalaciones de agua, gas, electricidad, sistemas
telefónicos y radiocomunicaciones. Especialmente fugas de agua, gas, corto circuitos, alambres
energizados y sin aislamiento, etc.
6.9.2. La partida de primeros auxilios se encargará de prestar atención primaria a las personas que
eventualmente se encuentren lesionadas, tanto durante como después de la emergencia.
6.9.3. Si las edificaciones estuvieran seriamente dañadas, impedir el ingreso del personal, ya que nuevos
temblores podrían derrumbarlos.
6.10. Recomendaciones posteriores a una emergencia.
6.10.1. Si por efectos de derrumbes, queda personal atrapado, al difundir este Plan, imparta las siguientes
instrucciones a seguir por quien pueda ejercer liderazgo durante un atrapamiento:
 Evaluar la naturaleza de las lesiones propias y de sus acompañantes.

 Evaluar las condiciones de inseguridad y medidas básicas para minimizarlas, verificar fuentes
productoras de incendio que puedan existir.
 Ante la presencia de fuego declarado tratar por todos los medios de abrir o buscar una vía de
escape.
 Ahorrar energías.
6.10.2 No fumar ni permitir que otros lo hagan.
6.10.3 En caso de atrapamientos, tratar de comunicarse con el exterior mediante golpes regulares,
especialmente sobre cañerías si existen, para indicar su presencia en el lugar.

800204-PDR-P-019
6.11. Del Control de derrames.
6.11.1 Los integrantes de la Brigada de emergencia notificarán del derrame a las personas que se encuentren
en las inmediaciones y de ser necesario coordinarán su evacuación.
6.11.2 Se demarcará la zona del derrame con cinta, malla u otro medio de advertencia del peligro.
6.11.3 Las acciones inmediatas estarán dirigidas a detener la fuga del líquido que se derrama.
6.11.4 Para absorber lo derramado se contará con cemento puzolánico, que tiene la propiedad de absorber e
inertizar a la vez el líquido derramado; en caso de no contar con este elemento se utilizará otro
material absorbente, como arena u otro similar, además de polietileno y tambores adecuadas para
recibir el material absorbido.
6.11.5 Se dispondrá lo absorbido de acuerdo al plan de manejo de residuos vigentes.
6.11.6 Se utilizarán respiradores apropiados si la sustancia derramada lo amerita.
6.11.7 Se utilizarán elementos de protección personal adecuados al tipo de derrame, tales como ropa
resistente a ácidos, bases, solventes orgánicos y guantes.
6.11.8 Se lavará el área del derrame.
6.11.9 Se retirarán y limpiarán todos los elementos que puedan haber contactados con parte de la sustancia
derramada. (Ropa, guantes, máscara, etc.)
6.12. Control y mantención de los elementos de emergencias.
6.12.1 La mantención de los equipos extintores y de combate de incendio, sistema de detección y alarma,
red húmeda y seca, alumbrado de emergencia y otros de seguridad que pudieren existir, serán
responsabilidad del Experto en Prevención de la Obra, el cual periódicamente revisara y emitirá un
informe por escrito.
6.13 De la atención de Primeros Auxilios.
6.13.1 En toda Faena, la Administración de la Obra debe mantener un botiquín de primeros auxilios y una
camilla con dos frazadas, implementos que estarán a cargo de una persona con conocimientos de
primeros auxilios.
6.13.2 Cuando se requiere un tratamiento de primeros auxilios en terreno, una persona entrenada
administrará la atención sólo si es absolutamente necesario (inmovilizar, detener una hemorragia).

800204-PDR-P-019
6.13.3 Si la gravedad de la lesión lo requiere, deberá ser enviado en forma inmediata a Mutual de
Seguridad C.CH.C, para lo cual el jefe de bodega solicitara una ambulancia.
6.13.4 Todos los botiquines de primeros auxilios serán asignados a una persona responsable y esto estará
claramente marcado en su lugar de almacenamiento.
6.13.5 Cada Botiquín de Emergencia dispondrá estrictamente de los componentes básicos para otorgar
los primeros auxilios.
6.13.6 El paramédico deberá llevar un registro de todas las atenciones otorgadas e informar
inmediatamente al Experto en Prevención de Riesgos cuando realice alguna de ellas.
6.13.7 Se confeccionarán y publicarán los planos con la ubicación de los equipos de emergencia y vías de
evacuación de la obra.
6.13.8 Se solicitará la señalética necesaria para identificar extintores, camillas, botiquín, vías de
evacuación, lugares de reunión, etc. en la obra.
6.14 De los requisitos de los integrantes de la Brigada.
6.14.1 Ser mayor de 18 años.
6.14.2 Saber leer y escribir.
6.14.3 Curso de primeros auxilios o de emergencia.
6.14.4 Instrucción práctica y teórica en uso de extintores.
6.14.5 Aprobar control escrito.
6.15 De la comunicación de accidentes a Mutual de Seguridad
6.15.1 El Depto. de Prevención de Riesgos de la Obra mantendrá un procedimiento para la comunicación

y solicitud de ambulancia a Mutual de Seguridad C.CH.C
6.15.2 La información entregada deberá precisa, indicando el tipo de accidente, número de trabajadores
lesionados, lugar o dirección de la obra y rut de la empresa o número de adherente si la mutual lo
solicita.

800204-PDR-P-019
7 PREVENCIÓN DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE
7.1 Prevención de Riesgos
No aplican para este procedimiento.
7.2 Medio Ambiente
No aplican para este procedimiento
8 REGISTROS.
800204-PDR-R-012 Registro Capacitación
800204-PDR-R-023 Registro Atenciones de Primeros Auxilios
800204-PDR-R-033 Test de evaluación brigada de emergencia.

800204-PDR-P-019
9 ANEXOS.
9.1 Registros del sistema.

Anexo 1 800501-PDR-R-023 Registro Atenciones de Primeros Auxilios
Anexo 1 Atenciones de Primeros Auxilios

CÓDIGO : 800204-PDR-R-024
SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ANEXO :
REVISIÓN : 00
REGISTRO DE ATENCIONES PRIMEROS AUXILIOS FECHA : 30/JULIO/2004
FECHA HORA NOMBRE DEL TRABAJADOR ESPECIALIDAD TIPO DE LESIÓN PARTE LESIONADA AGENTE LUGAR DIAGNÓSTICO SUPERVISOR
OBRA ADMINISTRADOR EXPERTO PARAMÉDICO

800204-PDR-P-019
9.2 Croquis, diagramas de flujo y otros
Diagrama Flujo Preparación y Respuesta a emergencias.
PREPARACION PARA LA EMERGENCIA
DETECCION DE LA EMERGENCIA
ALARMA DE EMERGENCIA
AVISO A BRIGADA DE EMERGENCIA
ACTIVACION DE BRIGADA DE
EMERGENCIA
COORDINACION CON ORGANISMOS DE

EMERGENCIA EXTERNOS
EVACUACION DEL PERSONAL
RECUENTO DEL PERSONAL

800204-PDR-P-019
Diagrama Flujo Atención de lesionados.
LESION DE TRABAJADOR
ATENCION DE PRIMEROS AUXILIOS EN FORMA

INMEDIATA
¿LA LESION Sí
SUFRIDA ES DERIVACION A
DE MUTUAL DE
GRAVEDAD SEGURIDAD C.CH.C
?
No
CONTINUACION DE TRATAMIENTO POR PARAMEDICO
REGISTRO DE ANTECEDENTES DEL LESIONADO:

 Nombre del Paciente.
 Lugar de Trabajo.
 Turno y Hora.
 Tipo de accidente y de atención.
 Lesión.
 Observaciones
EMISION DE INFORME SEMANAL CON LISTA

DE ATENCIONES

800204-PDR-P-019
Check List Elementos Combate de Incendio 800204-PDR-C-01
SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CÓDIGO : 800204-PDR-C-01

CHECK LIST ELEMENTOS COMBATE DE INCENDIO REVISIÓN: 03
FECHA : 30/Julio/2004
OBRA O CONTRATO ÁREA
ACTIVIDAD SI NO N.A OBSERVACIONES

1. RECINTO
1.1. TIENE RED HÚMEDA
1.2. TIENE RED SECA
1.3. TIENE MANGUERAS
1.4. LAS MANGUERAS LLEGAN A TODOS LOS SECTORES
A PROTEGER
1.5. ES BUENO EL ESTADO DE LAS MANGUERAS
1.6. ESTÁN LOS CARRETES EN BUEN ESTADO
1.7. POSEEN PITONES
1.8. ESTOS EQUIPOS ESTÁN LIBRES DE OBSTÁCULOS
2. EXTINTORES TIPO ABC
2.1. BODEGA CENTRAL
2.2. BODEGA PINTURAS, DILUYENTES Y BARNICES
2.3. BODEGA DE COMBUSTIBLES
2.4 BODEGA DE GASES COMPRIMIDOS
2.5. BODEGA DE ADITIVOS Y ADHESIVOS
2.6. BODEGA DE MATERIALES GENERALES
2.7. TALLER DE CARPINTERÍA
2.8. OFICINAS
2.9. DISPONIBLES PARA TODO TERRENO
2.10. COCINA Y PRÓXIMO A CALEFONTS
2.11 EL PERSONAL SABE USARLO
2.12 EXISTEN AFICHES ALUSIVOS
2.13 OTROS:
N.A NO APLICABLE
REALIZÓ REVISÓ
NOMBRE NOMBRE
CARGO CARGO
FIRMA FECHA FIRMA FECHA

800204-PDR-P-019
Test de Evaluación de Brigada de Emergencia.
SISTEMA GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL CODIGO : 800204-PDR-R-033

TEST DE EVALUACIÓN REVISIÓN: 01
BRIGADA DE EMERGENCIA FECHA : 29/Julio/2005
Proyecto Fecha
I. Responda con una V si es verdadero o F si es Falso a las siguientes oraciones:
1.
Una hemorragia venosa sólo puede ser controlada mediante un torniquete.
2.
Sólo se puede mover a la víctima de un accidente si existe un riesgo inminente para su integridad.
3. Una evacuación es un abandono descontralado de trabajadores hacia un lugar que revista menor riesgo
4. Un extintor portátil debe ser utilizado para controlar un incendio declarado.

Ante el compromiso de la integridad de la brigada de salvataje no se deberán retirar los documentos
5.
importantes de la Obra.
6.
Todas las sustancias químicas requieren el mismo tratamiento en caso de derrame.
7.
La mezcla de sustancias químicas puede provocar reacciones exotérmicas o explosivas.
Se debe priorizar la atención de trabajadores con paro cardio respiratorio, hemorragias y estado de
8. shock.
9.
Los trabajadores con histeria deben ser tratados en forma agresiva y violenta para lograr su control.
10. Es necesario interiorizarse de los planes de emergencia del lugar donde trabajamos.
II. Conteste encerrando la alternativa que usted considera correcta.
1. El tiempo de duración de la evacuación depende de:

a) El número de personas que realiza la evacuación.
b) El entrenamiento de los involucrados.
c) El lugar de desplazamiento.
d) Todas las anteriores.
2. Que acción no debemos realizar frente a un accidentado:
a) Mantener su temperatura corporal.
b) Dejar que visualice sus lesiones.
c) Transmitirle calma y conversar permanentemente con él.
d) No moverlo si no es estrictamente necesario.
3. Ante un derrame de una sustancia química debemos.
a) Aislar la zona y comunicar inmediatamente el hecho.
b) Permitir la circulación por el lugar de otros trabajadores.
c) Utilizar cualquier sustancia para neutralizar el derrame.
d) Ninguna de las anteriores.

800204-PDR-P-019
4. Una emergencia puede ser provocada:

a) Por la naturaleza.
b) Por fallas operacionales.
c) Por terceras personas.
5. El agua es un agente extintor para:
a) Materiales ligeros (papel, cartón, telas, plásticos, madera)
b) Polvos de aluminio y magnesio.
c) Equipos eléctricos energizados.
d) Líquidos combustibles en forma de chorro.
6. Son técnicas de extinción:
a) Remoción o dispersión de combustible.
b) Enfríamiento.
c) Sofocación.
7. Al utilizar un extintor debemos:
a) Dirigirlo a la parte más alta de la llama.
b) Retirar el seguro antes de llegar al lugar del amago.
c) Emplearlo en contra del viento.
8. Al solicitar asistencia de organismos externos a la emergencia debemos:
a) Sólo seguir instrucciones propias.
b) Entregar información parcializada de la emergencia.
c) Coordinar y facilitar su ingreso y operación.
9. La hoja de datos de seguridad de una sustancia química nos permite:
a) Establecer el costo unitario del proveedor.
b) Conocer las medidas a emplear en caso de derrame y primeros auxilios.
c) Precisar su comportamiento al mezclarse con otras sustancias.
d) Sólo b y c.
10. Posteriro a un terremoto debemos:
a) Realizar un conteo de los trabajadores e iniciar la búsqueda de posibles víctimas.
b) Emplear encendedores o fósforos en lugares con iluminación deficiente.
c) Retornar inmediatamente al lugar de trabajo para el salvataje de equipos y herramientas.
III. Indique 2 objetivos de un Plan de Emergencia.

1.
2.
NOMBRE : FIRMA
Observaciones de Prevención de Riesgos:

19 Preparación y Respuesta Ante Emergencias.

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

19 Preparación y Respuesta Ante Emergencias.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 29/07/2005 DPR RHH JMIM

REV FECHA ELABORADO REVISADO APROBADO NOTAS

PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO SALFACORP 1 de 20

Procedimiento para Plan de Emergencia

Procedimiento para Plan de Emergencia

3.4. Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e

4.1 Responsabilidades del cliente.

4.2 Responsabilidades de SalfaCorp.

4.2.1 Del Administrador de Obra.

4.2.2. Del Departamento de Prevención de Riesgos.

4.2.2.1. Asesorar y controlar el cumplimiento de este procedimiento.

4.2.3. Del Prevencionista.

4.2.3.1. Identificar las emergencias potenciales e impactos ambientales eventuales.

4.2.3.4 Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia.

4.2.3.5 Establecer, describir y disponer las medidas de protección y procedimiento de evacuación.

Procedimiento para Plan de Emergencia

4.2.3.11 Determinar la necesidad de respuesta ante una emergencia.

4.2.3.13 Establecer las comunicaciones internas y externas conforme la emergencia lo requiera.

4.2.4. Del Jefe de Bodega.

4.2.4.1 Es el responsable de gestionar la compra de los implementos de emergencia definidos para el

4.2.5 Del personal.

4.2.5.1 Cumplir íntegramente las exigencias de este procedimiento.

4.2.5.2 Concurrir a la capacitación definida por el Departamento de Prevención de Riesgos.

4.2.5.3 Acatar las disposiciones que emita el Prevencionista o Brigada de Emergencia.

Procedimiento para Plan de Emergencia

4.2.6 De la Brigada de Emergencia.

4.2.6.1 Atender oportunamente las emergencias de la Obra.

4.2.6.2 Coordinar con organismos externos si la emergencia lo requiere.

4.2.7 Del Paramédico.

4.2.7.3 Participar en la Brigada de emergencia de la Obra.

Procedimiento para Plan de Emergencia

5.1.1 D.S N° 594 /2001.

5.1.2 D.S N° 72/1985

6.5. Plan en caso de incendio.

 Conservar la calma, es fundamental para apreciar correctamente la magnitud del siniestro o

Procedimiento para Plan de Emergencia

 Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control es necesario RETIRARSE

6.5.2. Medidas de prevención de incendios.

6.6. Brigadas de emergencia.

6.6.1. Brigada contra incendio.

Procedimiento para Plan de Emergencia

6.6.2. Operación de la Brigada en caso de accidente con lesiones a personas y salvataje de

6.6.3. Operación de evacuación y alarmas.

Procedimiento para Plan de Emergencia

6.7. Emergencias por fuerza mayor.

6.8. Emergencias por sismos.

 En las operaciones de Salvataje y Primeros Auxilios como la de Evacuación, asume el control

Procedimiento para Plan de Emergencia

6.9. Después del sismo.

Deberán ejecutarse las siguientes acciones mínimas:

6.10. Recomendaciones posteriores a una emergencia.

 Evaluar la naturaleza de las lesiones propias y de sus acompañantes.

6.10.2 No fumar ni permitir que otros lo hagan.

Procedimiento para Plan de Emergencia

6.11. Del Control de derrames.

6.11.5 Se dispondrá lo absorbido de acuerdo al plan de manejo de residuos vigentes.

6.11.6 Se utilizarán respiradores apropiados si la sustancia derramada lo amerita.

6.11.8 Se lavará el área del derrame.

6.12. Control y mantención de los elementos de emergencias.

6.13 De la atención de Primeros Auxilios.

Procedimiento para Plan de Emergencia