Plan de Preparacion y Respuesta para Emergencias - Pisitjl Contratistas

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

Código: PIS-SIG-SSO-PL-002 Rev.3
Fecha de elaboración:02-01-2023 Página 1 de 43
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA PARA

EMERGENCIAS
PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L.
2023
TRASLADO DE LODOS EN LA OPERACIÓN
MINERA – LA ZANJA
PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Robert Paul Acuña

José P. Terrones Becerra José Terrones Becerra
Medina
Jefe de Operaciones Gerente General
Ing. Supervisor Operativo
Fecha de Elaboración: 02-01-2023 Fecha de Revisión: 03-01-2023 Fecha de Aprobación: 05-01-23
1
INDICE
1. INTRODUCCION __________________ 3
1.1. MARCO LEGAL 4
2. ALCANCE 4
3. OBJETIVOS 5
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS 5
4.1. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS – EMERGENCIAS PREVISIBLES 6
4.2. IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES CRÍTICAS 6
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN 8
5.1. NIVELES DE EMERGENCIA 8
5.2. FLUJOGRAMA DE ACTIVACIÓN DE NIVELES PARA EMERGENCIAS 10
5.3. CRITERIOS PARA DEFINIR NIVELES DE EMERGENCIA 10
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA 12
6.1. ELABORACIÓN Y DISFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS 12
7. COMUNICACIONES INTERNA Y EXTERNAS INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

COMPETENTES 13
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS 13
8.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN 13
8.2. PROCEDIMIENTOS DE PUNTOS DE REUNIÓN DE EMERGENCIA 14
8.3. ACCIONES INICIALES ANTE UNA EMERGENCIA 15
8.4. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN 15
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS 17
9.1. ENTRENAMIENTO 18
9.2. SIMULACROS 18
10. MEJORA CONTINUA 19
2
11. ANEXOS 20
1. INTRODUCCIÓN:
El presente “Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias” señala los lineamientos
necesarios para la protección y atención de emergencias que pudieran afectar a los
trabajadores de la empresa PISIT JL CONTRATISTAS SRL, que presta servicio en Minera La Zanja
S.R.L.
Este Plan ha sido desarrollado teniendo en cuenta lo dispuesto en el D.S. N°024-2016-EM Art.
148 (y su modificatoria el D.S 023-2017-EM) y el PL-ZAN-SE-01.01 Plan de Preparación y
Respuesta para Emergencias V15 2021 de Minera La Zanja S.R.L.
El éxito del Plan de Emergencia radicará en la capacidad de respuesta de todo el personal y

para ello, los simulacros programados pondrán a prueba su efectividad; por lo que
comprenderá procedimientos para las condiciones de riesgo; estableciéndose medidas para
antes, durante y después del evento, minimizándose así el efecto que pueda generar la
emergencia.
PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L. como responsable de sus actividades en el traslado de lodos en

la operación minera – La Zanja, ha implementado su sistema de gestión de seguridad y medio
ambiente adecuada a la realidad de sus procesos con la finalidad de prevenir
fundamentalmente contingencias y/o emergencias que pueden afectar a la salud de sus
trabajadores y el entorno social, en segundo lugar responder a estas, en forma oportuna y
eficazmente preservando su imagen, garantizando la seguridad de sus procesos dentro del
marco de su política integrada de gestión de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente
dentro del cual la integridad física de sus trabajadores es el objetivo principal del presente plan
de contingencia .
Todo plan integrado de esta índole implica la organización y capacitación, entrenamiento a los
grupos de trabajadores que integran las brigadas contra incendio, primeros auxilios,
evacuación y derrames.
3
1.1. MARCO LEGAL
o Ley 28551 Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de

contingencia
o D.S. Nº 024-2016-EM. - Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional en Operaciones
Mineras, (y su modificatoria D.S 023-2017-EM).
o D.S. N°005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y salud en el Trabajo. Art 83.
(Disposiciones de Prevención y Preparación ante situaciones de emergencia y
accidentes de trabajo)
o Decreto Supremo N° 044-2020-PCM: Decreto Supremo que declara Estado De
Emergencia Nacional por la grave circunstancia que afectan la vida de la nación a
consecuencia del brote del COVID-19
o Resolución Ministerial N° 055-2020-TR: Aprueba el documento denominado “Guía para
la Prevención del Coronavirus en el ámbito laboral”.
o D.S. 040-2014-EM Reglamento de protección y gestión ambiental para las actividades
de explotación, beneficio, labor general, transporte y almacenamiento minero. Capítulo
3 Art.50, Art.68, Art. 88, Art. 101 y Art.153. o Ley N° 29664 Ley de Sistema Nacional de
Gestión del Riesgo de Desastres. o NFPA 600 – Brigadas industriales contra incendios.
o RM Nº 013-2022-PCM Simulacros 2022 - 2031671-1
2. ALCANCE:
Este Plan tiene como alcance a todo trabajador que labora en la empresa PISIT JL CONTRATISTAS
S.R.L, que laboran en la unidad Minera la Zanja que:
a) Se encuentren en las instalaciones de la unidad minera o en algún medio de transporte

brindado por la empresa en el momento de ocurrencia de una situación de emergencia.
b) Se encuentren en la Unidad minera, bajo condiciones normales del proceso (sin que se esté
produciendo una situación de emergencia), en cuyo caso tienen la obligación de realizar
acciones de preparación, a fin de asegurar que su área de responsabilidad, cuente con el
personal entrenado y la disponibilidad de materiales ante la ocurrencia de una emergencia,
en cumplimiento de los estándares de preparación de emergencias establecidos en el
presente plan.
4
3. OBJETIVOS:
El presente Plan tiene como objetivo principal aplicar estándares en Seguridad, Salud
Ocupacional y Ambiente para la Preparación y Respuesta a Emergencias.
• Responder de manera oportuna, rápida y eficiente a todo suceso potencialmente

riesgoso, para minimizar los daños que pudiese ocasionar a la salud e integridad física
de las personas, impactos al medio ambiente, al proceso o a la relación con las
comunidades de influencia de la unidad minera, esto con el fin de:
o Mitigar los daños a las personas, teniendo como prioridad la protección de la vida.
o Mitigar los daños al ambiente
o Mitigar los daños al proceso, garantizando la continuidad o el retorno a la
normalidad de las operaciones de la organización, en el menor tiempo posible.
• Identificar las situaciones de emergencias potenciales que se pudieran presentar y

causar daño a las personas, ambiente y/o a la propiedad de la Empresa con la
finalidad de minimizar o eliminar el riesgo detectado.
o Planificar, Organizar, Coordinar y promover una respuesta efectiva frente a

situaciones de emergencia.
o Establecer los procedimientos necesarios que permitan guiar al personal
especializado en las acciones a seguir en situaciones de emergencia o de crisis.
• Definir el programa de actividades de entrenamiento, inspecciones y simulacros y otras

actividades que ayuden a la mejora continua en la prevención y control de emergencias.
o Asegurar que el personal; que, forma parte integrante de la brigada, se encuentren
plenamente preparadas y predispuestas para una actuación rápida y segura.
o Proporcionar una respuesta eficaz a situaciones de emergencia.
o Designar los responsables para comandar las emergencias.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y

ACTIVIDADES CRÍTICAS:
Las áreas críticas son instalaciones, áreas de trabajo o actividad, servicios o equipos cuya
vulnerabilidad puede hacerla objeto de destrucción, sabotaje, paralización temporal o
definitiva, y puede afectar a los trabajadores, al medio ambiente, a la comunidad circundante
5
y/o a la propiedad e impactar seriamente en el desarrollo o continuidad del proceso productivo

en el logro de metas y objetivos de producción y en las responsabilidades legales de la empresa.
4.1. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS – EMERGENCIAS PREVISIBLES
Esta identificación de Áreas Críticas es una herramienta que permite identificar y analizar
los posibles daños y situaciones de emergencia que pudieran presentarse durante las
operaciones de la empresa; asimismo, determina su probabilidad de ocurrencia y la
magnitud del impacto del riesgo. Una vez se hayan identificados los peligros (amenazas), se
podrán tomar acciones específicas preventivas que reducirán los daños para cada actividad
o suceso potencialmente peligroso.
Esto permitirá a que los Representantes de Seguridad e Inspectores de Seguridad podrán

analizar su área de trabajo en forma sistemática y de este modo puedan priorizar la
prevención y la respuesta ante emergencias. En el área de planta de procesos encontramos
lo siguiente:
Áreas Críticas Emergencia Previsible
• Accidentes personales.
• Derrame de sustancias químicas y peligrosas.
• Descargas eléctricas atmosféricas
• Accidentes personales
Planta • Accidentes vehiculares
• Sismos
• Incendios
4.2. IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES CRÍTICAS
Se han identificado todas las actividades del servicio/área que pueden implicar algún tipo
de riesgo para las personas o para el entorno, además de las amenazas que estas actividades
pueden ocasionar.
Se deberá tener en cuenta:
6
▪ Riesgos y Amenazas inherentes a las actividades del servicio/oficinas: Accidentes,

incendios, explosiones, derrames, fallas humanas, conflictos sociales ocasionados por
terceros, etc.
▪ Amenazas Naturales: Al ser fenómenos impredecibles, pueden presentarse de manera

independiente a la actividad de la empresa que se esté realizando. Las amenazas
naturales más comunes que pueden presentarse en la zona de trabajo son las
siguientes: Sismos, inundaciones, vientos fuertes, tormentas eléctricas, lluvias intensas,
huaycos, etc.
Peligro Actividad / Tarea Área
• Succión de pozas
Caída a • Abastecimiento de agua en garza
distinto nivel • Abastecimiento de agua y lodos por succión
Planta
Contacto con • Abastecimiento de agua en garza
Energía- • Abastecimiento de agua y lodos por succión
Tormenta Planta
Eléctrica
Golpeado por • Abastecimiento de agua en garza
Vehículo y • Abastecimiento de agua y lodos por succión Riego de
Equipo Móvil vías Planta
Golpeado por • Succión de pozas

Fragmento de • Abastecimiento de agua y lodos por succión
Rocas Riego de vías Planta
(deslizamiento
de talud)
7
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Las contingencias se clasifican en tres niveles, dependiendo de varios factores:
NIVEL I - “BAJO”; NIVEL II - “MEDIO”; NIVEL III - “ALTO”
5.1. NIVELES DE EMERGENCIA

• Nivel 1 (Bajo)
Es aquella emergencia que puede ocurrir dentro o fuera de la propiedad de la
empresa y que puede ser manejada y controlada por el personal del área afectada.
Son eventos con bajo potencial de daño y no requieren personal especializado,
quedando a cargo del Supervisor.
Para este caso se considera lo siguiente: o

Accidentes vehiculares sin heridos
o Amago de fuego, limitado a un área, que no produce daño ni alteración de las

operaciones. No provoca lesiones personales.
o Lesiones menores (nivel de primeros auxilios) ocurridas durante operaciones de
rutina.
o Derrame menor de una pequeña cantidad de materiales peligrosos, o productos
químicos y/o hidrocarburos. No hay lesiones personales, peligro o amenaza al
medio ambiente y no son arrojados a una corriente o cause de agua.
o Sismo ligero que no causa daños personales ni materiales.
o Existencia de Condiciones para desarrollarse falla en las cunetas y canaletas o
Accidente vehicular sin heridos.
• Nivel 2 (Medio)
empresa y que no puede ser manejada o controlada por el personal del área afectada,
siendo necesaria la intervención de otras áreas y de las brigadas de emergencia, pero
sin requerirse recursos externos a la empresa. Debe activarse el Comité de Crisis a
cargo del Gerente de Unidad.
Se considera el siguiente:
8
o Incendio moderado que produce un mínimo de daños y/o alteración de las

operaciones.
o Provoca lesiones menores. o Daños personales en los trabajadores con
un solo herido grave.
o Derrame de cualquier clase de material o químico peligroso, que produce
lesiones personales, daños a la propiedad o al medio ambiente menores a
moderados y es arrojado a una corriente o cause de agua.
o Sismo moderado o terremoto que causa daños materiales, pero no heridos. o
Accidente vehicular con un solo herido grave o daños considerables a la
propiedad. No se requiere el apoyo con las entidades de Apoyo Externas.
• Nivel 3 (Alto)

empresa y excede los recursos de la Empresa y requiere, por lo tanto, convocar ayuda
externa. Debe activarse el Comité de Crisis, el cual indicará al Gerente de Unidad
sobre el nivel de emergencia y solicitar el apoyo correspondiente. Una emergencia
puede pasar a un nivel superior o inferior de acuerdo a su evolución en el tiempo.
Se considera lo siguiente:
o Incendio importante en término de lesiones personales, daños materiales o
alteración de las operaciones y/o al medio ambiente.
o Múltiples heridos graves o con una fatalidad a más
o Derrame de cualquier clase de material o químico peligroso, que produce graves
lesiones personales, daña a la propiedad o al medio ambiente y es arrojado a una
corriente o cause de agua. El derrame no puede ser contenido o controlado con
los recursos del área. Se considera cualquier derrame que se produzca en la
recepción, descarga, o almacenamiento.
o Sismo moderado o terremoto que causa heridos graves, fatalidades o serios
daños materiales.
o Múltiples heridos graves o por lo menos una fatalidad.
9
5.2. FLUJOGRAMA DE ACTIVACIÓN DE NIVELES PARA EMERGENCIAS.
Comentario:
• El testigo de la emergencia (trabajador de Pisit JL Contratista SRL), deberá dar aviso a la

Central de Emergencia de MLZ, posterior a este avisará al supervisor de la empresa.
• El testigo de la emergencia (Supervisor de Pisit JL Contratista SRL), deberá dar aviso a la
Central de Emergencia de MLZ y posterior a este dará aviso a los responsables del área
respectiva.
5.3. CRITERIOS PARA DEFINIR NIVELES DE EMERGENCIA
Cada situación de peligro detectado debe contar con un nivel de riesgo para determinar la
severidad del daño producido y la probabilidad de que, una vez presentada la situación de
riesgo, resulte en un daño. Además, la estimación del riesgo permite determinar qué niveles
de riesgo son tolerables y cuáles no lo son para la toma de prioridades en su prevención.
10
De acuerdo a los diferentes tipos de posibles eventos se han definido los criterios para
determinar el nivel de la emergencia.
Dichos criterios se establecen en el siguiente cuadro:
NIVEL 2 (MEDIO) NIVEL 3 (ALTO)

NIVEL / COMITÉ DE CRISIS COMITÉ DE CRISIS
TIPO DE NIVEL 1 (BAJO)
EVENTO
Cualquier tipo de lesión

que pudiese o no Múltiples fatalidades.
Lesión personal necesitar atención médica Múltiples heridos o una
hasta fatalidad.
Al momento del recuento Al momento del recuento
una o una o más personas fueron
Personas Al momento del recuento más personas confirmadas pérdidas por
Perdidas faltan una o más más 24 horas.
fueron
personas
confirmadas perdidas
Incidente de menor
incumplimiento legal que Incidentes que contienen
no resulta en un daño al Incidentes recurrentes incumplimientos legales
Medio Ambiente que contienen ciertos que resultan en un daño
Incidente que contiene incumplimientos legales ambiental de reversibilidad
incumplimientos legales que resultan en daños de largo plazo (tiempo
menores que en el corto ambientales de mayor a 3 años) y/o
Incidente
plazo (tiempo menor a 1 reversibilidad de mediano Incidentes que contienen
ambiental incumplimientos legales
año) pueden producir plazo (tiempo mayor a 1
impactos al medio año y menor a que resultan en un daño
ambiente. 3 años) ambiental irreversible.
de Derrame de mediana Muerte de persona y

Derrame Pequeño derrame en magnitud en presencia de derrame de material
sustancia zona seca (Kg) lluvia y/o curso de agua peligroso en lluvia y curso
Peligrosa (Tn) de agua (varias Tn).
11
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

6.1. ELABORACIÓN Y DISFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Las cartillas de respuestas ante emergencias son elaboradas únicamente por Minera La
Zanja S.RL., ellas cuentan con instrucciones básicas para actuar ante una determinada
emergencia que ponga en peligro a las personas, el ambiente, la propiedad de la empresa o
comunidades vecinas.
El Área de Seguridad de Minera La Zanja S.RL., es la responsable de la elaboración,

distribución y difusión de las cartillas para casos de prevención y respuesta a emergencias.
El Supervisor de Seguridad de la Empresa PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L, debe asegurarse

que las cartillas de prevención y respuesta para casos de emergencias estén difundidas,
publicadas y actualizadas.
La ubicación de las cartillas debe ser colocada en las oficinas y/o áreas críticas, de manera
que causen el mayor impacto posible con el objetivo de obtener información disponible para
la atención o activación del sistema de respuesta a emergencias.
12
7. COMUNICACIONES INTERNA Y EXTERNAS INCLUYENDO A

COMUNIDADES Y AUTORIDADES COMPETENTES
Procedimiento de Notificación / Comunicación:

En el caso que se detecte cualquier contingencia/emergencia, dentro de la Unidad; la empresa
PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L se regirá por lo establecido en el PL-ZAN-SE-01.01 Plan de
Preparación y Respuesta para Emergencias V.15 2021 de Minera La Zanja S.RL.
Reporte de accidente:
Considerando que una emergencia comprende la ocurrencia de un accidente, se debe realizar
el reporte respectivo luego de que se ha controlado la emergencia.
Para esto se cumplirá lo establecido en el Procedimiento P-COR-09.01 Investigación de

Accidentes e Incidentes.
Posteriormente se debe cumplir con la emisión del Informe Final de Investigación de Accidente
e Incidente.
8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
8.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN
El sistema de comunicaciones debe de iniciarse de la siguiente manera:
• El primer testigo, comunicará a la Central de emergencias sobre el accidente ocurrido,

indicando su nombre, clase de emergencia (médica, derrame, incendio), cantidad de
13
gente afectada y daños al medio ambiente, lugar exacto de la emergencia (indicará

punto de referencia) y siempre mantendrá comunicación hasta la llegada del personal
de Respuesta a Emergencias.
• La central de emergencias informará inmediatamente al comandante de la emergencia

acerca de la ocurrencia y mantendrá la comunicación con la persona reportarte
sirviendo de nexo en la comunicación con el comandante de la emergencia.
• El comandante de la emergencia, asumirá el control de la contingencia / emergencia y

será el responsable de comunicar a la Brigada, para que actúen de inmediato; si el
accidente lo amerita, comunicará al presidente de la OE para las coordinaciones con las
demás áreas y/o Instituciones de Apoyo (Bomberos/Defensa Civil/PNP) así como
también a las comunidades aledañas para recibir el apoyo necesario.
8.2. Procedimientos de Puntos de Reunión de Emergencia
Es el lugar que sirve como punto de contacto entre el personal del área afectada y el
personal de Respuestas a Emergencias, quienes guiarán hasta el lugar preciso en donde se
requiere de sus servicios o ayuda.
Estos puntos deben ser ubicados estratégicamente en las zonas de operaciones y plasmados
en un plano y actualizados de acuerdo a la dinámica de las operaciones.
14
8.3. Acciones Iniciales ante una Emergencia
Se deberán seguir los siguientes pasos:
• El Informante para una notificación interna, llamará a la Central de emergencias, vía

teléfono, al Anexo 4602, Cel. 936389057 o vía radial por canal 1
• Se identificará (nombre y empresa) e indicará el tipo de ayuda o ruta de evacuación
El Informante, indicará la ubicación de la emergencia que ha sucedido
Manifestará que es una llamada de emergencia por (tipo de emergencia).
• Comunicará de manera breve la emergencia (descripción) y la gravedad.
• Indicará el número de personas involucradas en la emergencia y su condición

• El informante procederá a usar los equipos de emergencias ubicados en las áreas más
cercanas como primera respuesta (si estuviese capacitado), manteniendo
comunicación con la Central de emergencias
De no contar con los medios adecuados, el colaborador deberá informar a su supervisor,

quién procederá a informar a la Central de emergencias realizando lo descrito líneas arriba
Es necesario tener en cuenta que las operaciones de respuesta deberán tener siempre en
cuenta las siguientes prioridades:
• Preservar la integridad física y salud de las personas.

• Prevenir o minimizar la alteración o daño de áreas.
• Prevenir o minimizar los impactos negativos; en áreas de importancia ecológica.
• Tomar siempre en cuenta que cualquier comunicación al respecto se efectuará en
forma oficial.
8.4. Actividades de Mitigación
El objetivo primario de toda mitigación es eliminar y/o minimizar la extensión de la

contaminación y las consiguientes amenazas para la salud y el medio ambiente. Un control
apropiado de una emergencia, puede facilitar la limpieza y la descontaminación del área. El
control inadecuado puede extender significativamente la contaminación.
❖ PREVENIR Y MITIGAR EL DESARROLLO DE LA PANDEMIA COVID-19
15
La empresa PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L sigue los lineamientos de la Minera La

Zanja S.RL., se cuenta con un PROTOCOLO DE ATENCION EN CASO DE INFECCION
POR CORONAVIRUS COVID-19 a nivel corporativo
PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS COVID-19

Una persona puede contraer el COVID-19 por contacto con otra que esté infectada
por el virus. La enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de las
gotículas procedentes de la nariz o la boca que salen despedidas cuando una
persona infectada tose o exhala, estas gotículas caen sobre los objetos y superficies
que rodean a la persona, de modo que otras personas pueden contraer el COVID-
19 si tocan estos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca.
También pueden contagiarse si inhalan las gotículas que haya esparcido una
persona con COVID19 al toser o exhalar; los estudios realizados hasta la fecha
apuntan a que el virus COVID-19 se transmite principalmente por contacto con
gotículas respiratorias, más que por el aire.
DEFINICIONES:
• CASO LATENTE
Es todo colaborador que haya estado expuesto a un caso probable o
confirmado dentro del grupo familiar y que aún no presenta síntomas de
infección respiratoria.
• CASO SOSPECHOSO
Es todo paciente con infección respiratoria aguda (fiebre acompañada de tos o
dificultad respiratoria) y que en los 14 días previos haya estado en los países
con transmisión comunitaria
Es todo paciente con infección respiratoria aguda (fiebre acompañada de tos o

dificultad respiratoria) y que haya estado en contacto con un caso probable o
confirmado en los 14 días previos al inicio de los síntomas.
16
Es todo paciente con infección respiratoria aguda grave (fiebre mayor de 38°,
tos, dificultad respiratoria, que requiera hospitalización) y que no tenga otra
explicación.
• CASO PROBABLE
Paciente con resultado indeterminado de laboratorio para COVID-19.
• CASO CONFIRMADO
Paciente con resultado positivo de laboratorio para COVID-19.
• CASO DESCARTADO
Paciente con resultado negativo de laboratorio para COVID-19.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN DENTRO Y FUERA DE LA UNIDAD
• Lavarse las manos a fondo y con frecuencia usando un desinfectante a base de

alcohol o con agua y jabón. La duración mínima del lavado debe ser 20
segundos.
• Mantener una distancia mínima de 1 metro (3 pies) entre usted y cualquier

persona que tosa o estornude.
• Evitar tocarse los ojos, nariz y boca para impedir el ingreso del coronavirus al
organismo.
• Cubrirse la boca y nariz con el codo doblado o con un pañuelo de papel al toser
o estornudar. El pañuelo usado debe desecharse de inmediato
MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN EL ACCESO, ESTADÍA Y SALIDA DEL CENTRO DE

TRABAJO
▪ Para el ingreso y salida de la Unidad Minera, el cliente realiza la toma de
pruebas Antígenas para todas las contratistas, donde se busca detectar a
posibles casos infectados y mantener el cuidado de todo el personal que
ingresa y sale de la unidad.
▪ Durante la estadía en la unidad se realizan pruebas de control de temperatura
▪ En caso se detecte un caso confirmado, se aplicará el protocolo determinado
por el Ministerio de Salud y se procederá al aislamiento domiciliario por 14 días.
9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
17
9.1. ENTRENAMIENTO
El programa de capacitación es de responsabilidad de la empresa PISIT JL CONTRATISTAS

S.R.L
Este programa tiene como finalidad promover el conocimiento y fácil entendimiento de los
estándares, procedimientos y prácticas para realizar bien los trabajos, teniendo el
compromiso de cumplir con las normas de seguridad y salud ocupacional según las
disposiciones vigentes y los conocimientos técnicos profesionales para prevenir lesiones y
enfermedades ocupacionales.
La capacitación contendrá como mínimo los siguientes temarios:
• Primeros auxilios (hemorragias, fracturas, signos vitales, vendajes, obstrucciones

respiratorias, uso de camilla, etc.).
• Prevención y lucha contra incendios (clases de fuego, tipos de extintores, etc.).
• Rutas de escape y ubicación de equipos para emergencias (señalizaciones, puntos de
reunión, extintores, camillas, botiquines, etc.)
• Respuesta a emergencias con materiales peligrosos (control de derrames, identificación
de rombos, uso de trajes, uso de hojas HDSM, etc.).
9.2. SIMULACROS
La Empresa PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L realizará anualmente como mínimo 4 simulacros
anuales, con la participación de las brigadistas de emergencias de nuestra empresa y los
trabajadores, activando de esta manera los sistemas de alarma que se encuentren
involucrados.
Cronograma de Simulacros
CRONOGRAMA ANUAL DE SIMULACROS 2023
ITEM Fecha de Empresa Nivel de Descripción

ejecución emergencia
SIMULACRO DE PRIMEROS AUXILIOS

. Pérdida de conciencia por caída a distinto
nivel.
1 PRIMER PISIT JL 1 . Comunicar al supervisor/ Central de
TRIMESTRE CONTRATI emergencias. Reunión grupa post Evento.
STAS S.R.L
18
SIMULACRO DE INCENDIO
. Amago de incendio
2 SEGUNDO PISIT JL 1 . Primera respuesta a emergencia personal /
TRIMESTRE CONTRATI supervisor
STAS S.R.L . Sofocación de amago con extintor PQS
. Reunión grupal post evento
SIMULACRO DE ACCIDENTE
. Golpeado por equipo móvil
3 TERCER PISIT JL 1 . Comunicar al supervisor / Central de
TRIMESTRE CONTRATI emergencia
STAS S.R.L . Brindar primeros auxilios
. Reunión grupal post evento
SIMULACRO DE SISMO En
la emergencia:
Conserva la calma, evalúa la situación y
4 CUARTO PISIT JL 1 ayuda a los demás.
TRIMESTRE CONTRATI Aléjate de las ventanas, repisas y todo
STAS S.R.L aquello que pueda caer en la vía de
evacuación.
Si no puedes salir, ubícate en una zona de
seguridad hasta la evacuación.
Lleva contigo tu maletín o mochila de
emergencia.
10. MEJORA CONTINUA

La Empresa PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L ha dispuesto la revisión del presente Plan en forma
continua y permanente debiendo actualizarlo por lo menos una vez al año o en periodos
menores cuando las circunstancian lo ameriten.
Asimismo, se evaluará el Plan cuando:
• Se incorporen nuevas actividades que originen nuevos riesgos potenciales en los procesos.
• Cuando ocurra un accidente fatal, incapacitante o ambiental.
• Cuando ocurra un incidente de alto potencial.
• Cuando haya cambios en la Legislación.
• Cuando haya un cambio en alguno de sus elementos.
19
• Cuando haya una falla en la eficacia del control.
11. ANEXOS
ANEXO A: DEFINICIONES
Amago de Fuego: Fuego incipiente localizado y controlado por medios básicos disponibles.
Por ejemplo: extintor, arena, etc.
Brigada de Emergencia: Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados

por el titular minero para dar respuesta a emergencias, tales como incendios, soporte básico
de vida, emergencias con materiales peligrosos, evacuaciones, etc.
Combustible: Cualquier “cosa” que puede arder con facilidad. Por ejemplo: madera, carbón
gasolina, etc.
Emergencia: Suceso imprevisto o inesperado que puede resultar en un accidente de graves

consecuencias, con pérdidas irreparables, o que pudiese poner en peligro la vida,
salud y seguridad de empleados o propiedades.
Emergencia Médica: La emergencia médica constituye un evento que se presenta

súbitamente con la implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y que
requiere de una atención oportuna, eficiente y adecuada para evitar consecuencias nefastas
como la muerte o la minusvalía.
Evacuación: Documento escrito acompañado de esquemas o planos de las instalaciones, en

el cual se establece con claridad, las instrucciones que los empleados deben conocer y seguir
en cuanto a rutas de desalojo, salidas de emergencias, puntos de encuentro, y otra
información necesaria para ser utilizada durante el desalojo de la instalación por
emergencias.
Humos: Producto de una combustión incompleta de materiales orgánicos (tales como la

madera, el carbón, los productos del petróleo y las plantas).
Incendio: Fuego descontrolado que compromete una parte importante de las instalaciones
o equipos.
Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias: Documento guía detallado sobre las
medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de emergencia posibles. Incluye
responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del titular de actividad minera
20
disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la empresa, métodos o procedimientos

generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para implementar
procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de procedimientos de
emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
Puntos de Referencia: Es un lugar definido y señalizado que permite la rápida ubicación

del lugar de la ocurrencia de una contingencia.
Punto de Reunión: Ubicación física o lugar determinado, dentro o fuera de una instalación,
en el que la evacuación establece que los ocupantes están protegidos de los peligros que
motive una emergencia.
Ruta de Evacuación: Es el camino que debe recorrer el ocupante de una instalación hasta
llegar a un lugar donde se considera que estará protegido de los peligros que motivaron el
desalojo.
Salidas de Emergencia: Medio físicos que permite al ocupante salir de una instalación. Las
salidas de emergencias deben estar debidamente identificadas, señalizadas e iluminadas
para situaciones de emergencia.
Temperatura: Escala en que se mide la cantidad de calor o frío que posee un cuerpo.
ANEXO B:
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS
TELÉFONOS DE EMERGENCIA PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO CELULAR
JOSE TERRONES BECERRA Jefe de Operaciones 976149360
SUPERVISOR DE GUARDIA Supervisor de 934919896

Operaciones
Nota: Esta información será revisada y actualizada anualmente por el encargado de

Seguridad. En caso que durante este periodo alguna de las personas efectúe una
modificación a sus números telefónicos deberá informar vía correo electrónico al
Superintendente de Seguridad.
21
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECCIÓN: HOSPITALES Y CLÍNICAS

ENTIDAD DEPENDENCIA DIRECCIÓN TELÉFONO
076362687
MINSA Hospital Simón Bolívar Av. Mario Urteaga N° 076362533
Cajamarca 451 076362514
MINSA Hospital Regional Docente de Av. Larry Jhonson s/n 076-602101
Cajamarca
ESSALUD Es Salud Hospital II -Cajamarca Av. Mario Urteaga N° 076361750
961 076361680
CLÍNICA Limatambo Jr. Puno N° 265 976499181
CLÍNICA Los Fresnos Jr. Los Nogales N° 179 076 - 364046
CLÍNICA San Francisco de Asís Jr. Miguel Grau N° 851 076 - 362050
CLÍNICA Santa Ana Jr. Ayacucho N° 936 076 – 506393
CLÍNICA San Lorenzo Av. San Martin de 076 - 340201
Porras N° 546
TELÉFONOS DE EMERGENCIA: DELEGACIONES POLICIALES

LOCALIDAD ENTIDAD TELÉFONO
Comisaria Central PNP (Jr. Amalia Puga s/n) 076 - 362165
Comisaria San José PNP (Jr. Chepén N° 511) 076 - 340584
Comisaria Sectorial Baños del 076 - 348002

Inca (Jr. Yahuarhuaca N° 207
CAJAMARCA Comisaria de Tránsito (Av. Vía de evitamiento 076 - 322165
Norte 1079)
Comisaria Bambamarca (Jr. Obispo Jaime 076 - 353197
Martínez N° 132
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECCIÓN: COMPAÑÍA DE BOMBEROS
LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONO

CAJAMARCA Cía. De Bomberos N° 59 Av. Atahualpa N° 107 076363333
116
BAÑOS DEL Cía. De Bomberos N° 159 Av. Manco Capac 76348344
INCA N°1040
22
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECCIÓN: AUTORIDADES REGIONALES

LOCALIDAD ENTIDAD DIRECCIÓN TELÉFONO
Municipalidad Provincial Av. Alameda de los Incas 076362233

de Cajamarca - Complejo
"Qhapac Ñan"
Ministerio Calle 2 La Alameda 076362776
Público(Fiscalía de La
Ministerio de Defensa Av. Tahuantinsuyo s/n 076363066
ORM 12ª Cajamarca
Ministerio de Energía y Sta. Teresa de Jornet s/n 076363487
CAJAMARCA Minas Cajamarca
Ministerio de Transportes Jr. Los Fresnos 211 076367458
y Comunicaciones Cajamarca
Gobierno Regional de Jr. Santa Teresa s/n 076369568
Cajamarca Pueblo Libre Cajamarca
ANEXO C:
NIVELES DE ALERTA
Sobre la base del grado de severidad de las contingencias, éstas son clasificadas en TRES
NIVELES DE ALERTA. Esta clasificación convencional sirve para mejorar significativamente la
comunicación, la atención y velocidad de respuesta a la contingencia. Siendo el nivel de
alerta UNO el menor y el más alto o más severo es el nivel de alerta TRES.
Nivel 1: Bajo. El personal del departamento puede resolverlo.
Nivel 2: Medio. Las brigadas deben resolverlo.
Nivel 3: Alto. Se necesita convocar ayuda externa.
23
Comentario: El trabajador o testigo de la emergencia, deberá dar aviso a la Central de Emergencias de MLZ, posterior a
este, dará aviso a su Supervisor.
24
ANEXO D:
EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA
Nº CANT. DESCRIPCION MARCA
1 4 Botiquín de Primeros Auxilios Nacional
2 12 Kit anti derrame Nacional
2 2 Trapos Industriales Cocidos Nacional
3 4 Linterna recargable Panasonic
4 4 Destornillador estrella Nacional
5 4 Llave de boca 8-14 Nacional
6 4 Alicate Nacional
7 2 Llave de ruedas + palanca Nacional
8 4 Cable de remolque Nacional
9 15 Sacos Nacional
10 4 Extintor PQS de 06 Kg EMSA
11 4 Picos Truper
12 4 Palanas Bellota
13 3 Arnés de cuerpo entero YASAN
14 3 Línea de anclaje con absorbedor de YASAN

15 3 Bandejas Antiderrame Nacional
16 3 Manguera de aire Nacional
25
Equipos de Comunicaciones
PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L para el caso específico de las comunicaciones durante una
emergencia cuenta con una variedad de medios, entre ellos son:
• 03 Radios portátiles / Frecuencia Radial: Canal 03

• Teléfono Móvil: Supervisor 934419896
• Correo Electrónico: pisitjl@gmail.com / rpaul.a.medina@gmail.com
ANEXO E
LISTADO DE HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM)
N° HDSM
Nro. NOMBRE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA CORPORATIVA
1 GEL ANTIBACTERIAL – 70° 1405
2 DESINFECTANTE R-82F (AMONIO CUATERNARIO 5TA GENERACIÓN)_ HDSM_0390
LISTADO DE KIT ANTIDERRAMES CISTERNA DE AGUA
CANTIDAD
Nro. MATERIALES
1 CONTENEDOR DENTRO DE LA CISTERNA PARA EL KIT (CAJA METALICA) UND.
2 GUANTES HYCRON 01 PAR.
3 PAÑOS ABSORBENTES 20 UND.
4 TRAPO INDUSTRIAL 02 KG.
5 BOLSA PLASTICA DE POLIETILENO 10 UND.
6 SACOS DE POLIPROPILENO 10 UND.
7 PALA 1 UND.
8 PICO 1 UND.
9 SALCHICHA ABSORVENTE 1 UND.
10 BANDEJA DE 50 CM X 50 CM 1 UND.
26
ANEXO F:
PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
I. PROTOCOLO DE RESPUESTA A INCENDIOS
Se consideran los siguientes niveles:
• Nivel 1.
Pequeño incendio limitado a un área, que no produce daños ni alteraciones de las

actividades. No provoca lesiones personales.
• Nivel 2.
Incendio moderado que produce un mínimo de daños y/o alteraciones de las
actividades. Provoca lesiones menores.
• Nivel 3
Incendio importante en términos de lesiones personales, daños materiales o

alteraciones de las operaciones y/o el medio ambiente.
a) DESCRIPCIÓN DE LA AMENAZA
Que por accidente o acciones propias se produzca un amago de fuego en cualquiera de las
áreas e instalaciones de trabajo es obligatorio la evacuación del área.
1. Fuegos Clase A.
Su origen es debido a la combustión de sólidos normalmente orgánicos, donde su

combustión genera brasas. Dentro de esta clase encontramos la combustión de
madera, tejidos, cartón, Carbón, gomas, plásticos termo-endurecidos y otros. Para
esta clase de fuego se usarán extintores clase A, B Y C (PQS, agua O CO2)
2. Fuegos Clase B.
Son los que se producen debido a la presencia de una mezcla de vapor-aire sobre la
superficie de un líquido inflamable, como gasolina, aceite, grasa, pinturas y algunos
disolventes.
Para esta clase fuegos se usará extintores clase A Y B (PQS y espumas químicas)
27
3. Fuegos Clase C.
Son los que ocurren en instalaciones electrónicas o equipos eléctricos energizados,
en los cuales se deben usar agentes extintores no conductores. El polvo seco, el
anhídrido carbónico y los líquidos evaporables son agentes extintores aptos para esta
clase de fuego. Para esta clase de fuegos se usará extintores clase A Y C (PQS y CO2)
no agua.
4. Fuegos Clase D.
Los fuegos que ocurren en metales combustibles como el magnesio, el titanio, el
zirconio el litio y el sodio. Para controlar y extinguir fuegos de esta clase se han
desarrollado técnicas, agentes extintores y equipos de extinción especiales. Para esta
clase fuegos se usarán extintores clase D (Polvos de Grafito y arena seca)
5. Fuegos Clase K.
Son los que se generan en las cocinas y son por los aceites y grasas saturadas para el
consumo Humano. Hay un agente especial que se usa solo para este tipo de fuegos y
es el Acetato de potasio. Para esta clase de fuegos se usarán extintores clase K
(Acetato de potasio).
b) PROCEDIMIENTO PARA AMAGOS DE INCENDIOS

Cuando se produzca un amago de incendio en alguna área donde realizamos labores,
se recomienda proceder de la siguiente manera:
▪ Si usted está presente durante un amago de incendio, sofóquelo utilizando un

extintor, inmediatamente repórtelo a la central de emergencias de Minera La
Zanja S.RL., así como a su supervisor inmediato y al supervisor de Minera La
Zanja S.RL.
▪ Siempre aproxímese al amago de incendio desde una dirección a favor del
viento (con el viento en su espalda).
▪ Use el extintor que tenga más próximo al lugar del amago (Extintor de tipo
ABC).
▪ Parece de 2 a 3 metros de distancia del fuego cuando intente extinguir un
amago.
▪ Localice una ruta de escape antes de intentar apagar un incendio, manténgase
de espaldas a la ruta de escape.
▪ Sostenga el extintor en posición vertical, retire el pasador y haga una prueba
de descarga.
▪ Apriete la manija de descarga y dirija el chorro hacia la base del fuego con
movimientos en zigzag.
28
▪ Descargue el contenido del extintor hasta controlar el amago de incendio y

aléjese lentamente. Nunca de espaldas a un fuego apagado ya que puede
volver a encenderse.
c) PROCEDIMIENTO PARA INCENDIOS.
▪ Activar la alerta de incendios, comunicando de inmediato a la Central de

emergencias de Minera La Zanja S.RL. (Seguir el procedimiento de
comunicación ante una emergencia), para que den aviso al área
correspondiente quienes se encargarán de este evento.
▪ Aislar el área, no dejar que personal ajeno entré al evento
▪ Advierta a los ocupantes acerca del incendio.
▪ Evacuar de inmediato, siguiendo las instrucciones del comité de emergencia
por la ruta de evacuación.
▪ Por ningún motivo intente reingresar al área de trabajo.
d) EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Extintores Portátiles
❖ Son equipos que se usan en la fase inicial de un fuego y deben ser confiables,
estar “al día” con su fecha de recarga o verificación; es decir, NUNCA DEBE
HABER EXTINTORES EN USO QUE TENGAN PASADA LA FECHA DE VENCIMIENTO.
❖ Ser del tipo correcto para cada clase de fuego que pudiera ocurrir.
❖ Existir en cantidades adecuadas que puedan proteger contra los incendios de la

zona.
❖ Estar ubicados en lugares fácilmente accesibles para poder usarlos

inmediatamente (contamos con 03 extintores que se encuentran ubicados en los
02 equipos (Camión Cisterna) y 01 en la camioneta, todos propiedad de PISIT JL
CONTRATISTAS S.R.L)
❖ Ser mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento,

inspeccionados frecuentemente y recargados cuando sea necesario.
❖ Ser fáciles de manejar por los trabajadores.
29
e) PROTOCOLO EN CASO DE INCENDIOS
❖ Antes (Prevención)
• Realizar mantenimiento e inspección a los extintores de manera mensual.
• En caso de detectar algún riesgo de incendio reportar al supervisor del área.
• Mantenga limpia la zona y ordenada.
• Verificar constantemente los sistemas de seguridad contra incendio.
• Evitar el bloqueo de rutas de escape.
• Contribuir con las capacitaciones programadas por la empresa.
❖ Durante (Mitigación)
• De la voz de alarma.
• Si el fuego es pequeño, busque el extintor adecuado más cercano y trate de
combatirlo, sin poner en riesgo su identidad física.
• Si se encuentra en un ambiente cerrado, evacúe.
• Accione el sistema de alarma, la persona que descubra debe alertar a todos los
que se encuentran dentro de los demás ambientes. o No se enfrente a un
incendio desproporcionado, avisar a la Brigada contra Incendios, indicando qué
y donde se produce el incendio. o Si el fuego es de origen eléctrico no intente
apagarlo con agua.
• Nunca trate de apagar el fuego con una manta o escoba, si es de gran magnitud,
no arriesgue su vida.
• Si no puede controlar el fuego evacúe inmediatamente el lugar.
• Si es en un ambiente cerrado y para evitar que el fuego se extienda, cierre
puertas y ventanas, a menos que éstas sean sus únicas vías de salida.
• Si el fuego lo alcanza e incendia su ropa, no corra, pida que lo envuelvan en una
manta o cobija. Una vez apagado el fuego, no intente quitarse la ropa ya que
agravaría las heridas producidas por el fuego. o La persona que es atrapada por
el humo, debe cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo y permanecer lo más
cerca del suelo, donde el aire es más limpio. La respiración debe ser corta y por
la nariz. o En caso que el fuego o humo obstruyan las salidas y pasadizos, ingreso
a la habitación más alejada del incendio. Cierre la puerta, sin poner llave y tape
las rendijas con toallas trapos (de ser posible húmedos). Ubicar una ventana
hacia el exterior y cuelgue un trapo blanco, que indicará que hay personas
atrapadas y espere a que lo rescaten.
• Si trata de escapar del fuego, palpe las puertas antes de abrirlas, si siente que
están calientes y si se filtra el humo no la abra, busque otra salida.
• Nunca trate de llegar al interior de la edificación para empezar a combatir el
fuego, empiece de afuera hacia adentro.
30
❖ Después (Recuperación)
• Retírese del lugar del incendio. El fuego puede reavivarse. o Diríjase a la zona de
reunión. o No ingrese al lugar del incendio sin antes estar seguro que se haya
apagado totalmente el fuego.
• Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos, recordando que el agua fría
es el único tratamiento para las quemaduras.
• No regrese al área afectada mientras el Respuesta a Emergencias o el
• Comandante de o Incidente no lo autorice. o No interfiera con las actividades de
la Brigada. o Los pisos o entresuelos pueden estar vencidos, tome sus
precauciones.
• Evalúe los daños con apoyo de la Brigada.
II. PROTOCOLO DE RESPUESTA A DERRAME O FUGA DE MATERIALES PELIGROSOS
Una vez producida la emergencia, se procederá de la siguiente manera:
a) PRIMERA RESPUESTA ANTE UNA CONTINGENCIA EN EL MANEJO DE MATERIALES

PELIGROSOS (MATPEL):
• Ejecutado por el/los conductores, colaboradores y personal que observó la
Contingencia, los cuales estarán entrenados para responder eficazmente ante una
contingencia de manejo de materiales peligrosos.
b) LAS OPERACIONES DE RESPUESTA DEBERÁN TENER SIEMPRE EN CUENTA LAS

SIGUIENTES PRIORIDADES:
• Preservar la integridad física y salud de las personas.
• Prevenir o minimizar la alteración o daño de áreas.
• Prevenir o minimizar los impactos negativos; en áreas de importancia ecológica.
• Tomar siempre en cuenta que cualquier comunicación al respecto se efectuará
en forma oficial.
c) PROTOCOLO EN CASO DE DERRAME O FUGA

• Realizar inspección de los kits antiderrame que se tienen en los vehículos o En

caso de detectar algún riesgo de derrame reportar al supervisor del área.
• Mantenga limpia y ordenada el área.
31
• Verificar constantemente los equipos (vehículos) que puedan tener riesgo de

fuga (PRE USO)
• Verificar constantemente, especialmente en temporada de lluvia que las
cunetas, canales y pozas se encuentren limpios.
• Evitar que las cunetas y canales lleguen al 80% de capacidad, se procederá con
su limpieza de ser el caso.
• Si el derrame es pequeño, use la bandeja y los trapos industriales adecuado más

cercano y trate de contenerlo, sin poner en riesgo su identidad física y realizar el
reporte de MMAA.
• En caso de tener un derrame que no pueda ser controlado por nuestros
colaboradores, se deberá dar la voz de alarma y procederán a comunicar por la
vía más rápida al Central de emergencias, siguiendo la cadena de comunicación
descrita en el proceso de NOTIFICACIÓN.
• Los colaboradores y/o jefe de brigada cercan el área con cinta de seguridad color
ROJA para no dejar pasar a otros colaboradores de otras áreas; en el caso de que
el derrame fuera incipiente tratar de contener sin poner en riesgos su integridad
física haciendo uso del Kit Antiderrame.
• El jefe de la brigada y los demás integrantes de la Organización para la
Emergencia, evaluarán el estado del evento, teniendo en cuenta lo siguiente:
➢ Tipo y magnitud del derrame.
➢ Riesgo potencial: De la Sustancia y/o sustancias involucradas.
➢ Posibles efectos: Considerando la ubicación y prioridades de
protección de los trabajadores involucrados.
• Condiciones del Lugar: condiciones que deben garantizar un desarrollo seguro

de las operaciones de respuesta.
➢ Estrategias a adoptar en respuesta al accidente: estimación de los

recursos necesarios para la respuesta incluyendo los humanos
propios y de organismos de apoyo (bomberos, defensa civil, etc.) así
mismo, el tiempo de desplazamiento de dichos recursos al lugar de la
Contingencia.
32
• ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN
El objetivo primario de toda mitigación es eliminar y/o minimizar la extensión

de la contaminación y las consiguientes amenazas para la salud y el medio
ambiente. Un control apropiado de una emergencia, puede facilitar la limpieza
y la descontaminación del área. El control inadecuado puede extender
significativamente la contaminación.
• MITIGACIÓN FÍSICA
Es el control y contención de un material peligroso sin modificar su constitución
química. Los Materiales son almacenados En forma segura, pero todavía son
peligrosos en la naturaleza. Se pueden desarrollar los siguientes métodos:
MÉTODOS DE MITIGACIÓN FÍSICA
Es el control y contención de un material peligroso sin modificar su

constitución química. Los Materiales son almacenados en forma segura,
pero todavía son peligrosos en la naturaleza.
Se pueden desarrollar los siguientes métodos:
Método Descripción
Absorción Utiliza un material absorbente para retener líquidos o gases, pero al
mojarse con el material absorbido aumenta el volumen.
Cubrir Reduce la dispersión de sólidos, líquidos y vapores emitidos de sólidos

o líquidos.
Dilución Reduce la concentración, pero agregando agua aumenta su volumen y
movilidad.
Dispersión Utiliza un rocío fino de agua para romper gases y vapores. Los gases y
vapores inflamables pueden reducir la concentración de su límite bajo
de explosividad
Desviación Dirigir el flujo lejos de una fuente de contaminación
Cubiertas Físicas Utilizan una capa de plástico o de arcilla sobre el material derramado
para contener la liberación de vapores
33
Parchado y Con materiales compatibles se puede detener una fuga, puede usarse
taponeado para el control de sólidos, líquidos y gases.
• No interfiera con las actividades de la Brigada.
• Evalúe los daños con apoyo de la Brigada Retírese del lugar del derrame.
• Diríjase a la zona de reunión.
• No ingrese al lugar del derrame sin antes estar seguro que se haya controlado
totalmente
• Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos, recordando que el agua es
el mejor tratamiento para contacto con MATPEL
comandante de Incidente no lo autorice.
• Recoger el material contaminado y realizar la declaración
III. PROTOCOLO DE RESPUESTA EN CASO DE ACCIDENTES VEHICULARES
a) RIESGOS POTENCIALES
• Tráfico acercándose al lugar del accidente.

• Incendio.
• Inestabilidad del vehículo.
• Derrames.
• Riesgos externos: electricidad, caída de rocas.
• Fluidos del cuerpo del o los heridos.
b) PROTOCOLO EN CASO DE ACCIDENTES VEHICULARES
• Realizar inspección diaria de los vehículos (PRE USO)

• En caso de detectar algún desperfecto, se debe reportar al supervisor del área.
• Mantenga limpio el / los vehículos (s) para identificar algún daño que pueda
afectar con el manejo seguro.
• Contar con sus inspecciones técnicas vehiculares al día (Interna y externa)
• Realizar el mantenimiento preventivo según el kilometraje recomendado
34
• De encontrar algún desperfecto o falla, que esté considerado dentro de los

puntos no negociables, se deberá programar de manera inmediata su
mantenimiento correctivo.
• La Central de emergencias y Comunicaciones deberá recabar la información

necesaria para determinar: ubicación del incidente, número de vehículos
comprometidos, tipo de vehículo, número de víctimas, señales de fuego o
humo.
• En Emergencias de accidentes vehiculares debe acudirse con ambulancia y los
vehículos de emergencia necesarios, por ejemplo: accidente con atrapados
debe acudir ambulancia y camión de rescate.
• En caso hubiera fuego en el vehículo se procederá a apagar dicho incendio con
los medios disponibles.
• La prioridad en la atención es la seguridad del equipo, luego la atención de
víctimas y luego la atención de pérdidas en equipo.
• La atención de los heridos debe realizarse de acuerdo al protocolo médico y
procedimientos de atención a personas lesionadas.
• Si hubiera derrame de alguna sustancia consultar con la Hoja HDSM y
procedimientos según corresponda.

• Evalúe los daños con apoyo de la Brigada Retírese del lugar del derrame. o No
ingrese al lugar del accidente.
• Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos, recordando no ser una
víctima más.
comandante de Incidente no lo autorice.
35
IV. ROTOCOLO DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIAS CON LESIONES PERSONALES
En el caso que ocurra un accidente con lesiones personales en la zona donde estamos
realizando el trabajo, el Supervisor o compañero de trabajo debe conocer claramente cómo
actuar para evacuarlo y brindarle los primeros auxilios.
El personal deberá estar capacitado en primeros auxilios para asumir la responsabilidad de la

atención, por ocurrencia de accidentes por caída a distinto nivel, descarga eléctrica,
quemaduras y otros daños que puedan producirse durante el trabajo en las instalaciones de
Minera La Zanja S.RL.
El Brigadista o primer respondedor a emergencias que va a brindar los primeros auxilios, debe
tomar en cuenta lo siguiente:
• Tener conocimientos básicos. De no ser así, es mejor no actuar.

• Solicitar ayuda y hacer cumplir con el procedimiento de nuestro cliente si
existiera.
VALORACIÓN INICIAL
• De lugar antes de actuar, imprescindible para garantizar la seguridad. o
Protegerse contra riesgos biológicos (usar guantes, protector nasobucal, lentes
de protección, etc.).
• Actuar con tranquilidad y rapidez.
• Tranquilizar al herido, dándole ánimo y mitigando su preocupación.
• Evitar mover al accidentado
• Limitarse a las actuaciones indispensables: asegurar la vida y evitar lesiones
mayores.
• Mantener al herido caliente (abrigarlo) y aflojar las ropas. o Evitar dar
de comer o beber al accidentado.
• Apartar a los curiosos.
• Mantener las áreas con orden y limpieza
• Mantener capacitado al personal en la identificación de peligros, riesgos y
controles.
• Contar con cinta amarilla, conos y letreros para ser usados en el desarrollo de
nuestras actividades.
• En caso de detectar algún peligro que pueda ocasionar lesiones personales, se
deberá reportar al supervisor del área.
36
• Verificar mensualmente los sistemas de primeros auxilios (botiquín), de tal

forma puedan ser usados en caso de alguna emergencia.
• Evitar el bloqueo de los equipos de respuesta a emergencia
• Contribuir con las capacitaciones programadas por la empresa (Primeros
Auxilios)
• De la voz de alarma, llamar a la Central de emergencias.
VALORACIÓN INICIAL
• De lugar antes de actuar, imprescindible para garantizar la seguridad.
• Protegerse contra riesgos biológicos (usar guantes, protector naso bucal, lentes
de protección, etc.).
• Actuar con tranquilidad y rapidez. o Tranquilizar al herido, dándole
ánimo y mitigando su preocupación. o Evitar mover al accidentado
• Limitarse a las actuaciones indispensables: asegurar la vida y evitar lesiones
mayores.
• Mantener al herido caliente (abrigarlo) y aflojar las ropas. o Evitar dar
de comer o beber al accidentado. o Apartar a los curiosos.
• No se enfrente a un accidente, donde pueda ser una víctima más.
• Retírese del lugar si no está capacitado para socorrer la emergencia
• No ingrese al lugar, colabore con los responsables y déjelos hacer su trabajo
• Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos.
• No regrese al área mientras el Respuesta a Emergencias o el Comandante de
Incidente no lo autorice.
•
V. PROTOCOLO DE RESPUESTA EN CASO DE SISMOS, DESLIZAMIENTOS Y/O HUAYCOS

❖ Antes
• Los elementos y muebles de las oficinas se ubicarán de manera que
permanezca estable durante un terremoto. o Los estantes de archivos,
documentos y elementos pesados se atornillarán a las paredes y se verificara
que queden seguros.
• Los objetos pesados se situarán en los estantes en las partes más bajas.
37
• Se mantendrán cerradas las puertas de los gabinetes, de manera que su

contenido no se derrame durante la sacudida del terremoto.
• Se almacenarán líquidos inflamables, como pinturas y otros productos
limpiadores, fuera de las oficinas.
• Se planificarán y se llevarán a cabo simulacros anual o semestralmente según
el programa de INDECI (Programa de Capacitación y Simulacros).
❖ Durante el sismo
• o El Supervisor o jefe de Brigada realiza la primera alerta de sismo, Un fuerte
temblor durará menos de un minuto, probablemente 30 segundos, No se deje
dominar por el pánico
• Los Colaboradores al escuchar la señal de alerta, deben evacuar ordenada e
inmediatamente siguiendo la señalización hasta llegar al PUNTO DE REUNIÓN
ya establecido y conocido por todos.
• Colocarse en cuclillas o sentado, agarrado del mueble, cubriéndose la cabeza y
el rostro.
• Los marcos de las puertas no son necesariamente los lugares más seguros por
el movimiento de abre y cierra de éstas y el hecho de que no sean tan fuertes
como se esperaba.
• Dos Miembros de la Brigada junto con el jefe de Brigada verifican que ningún
colaborador se encuentre atrapado o accidentado dentro de las oficinas y de
ser el caso, evacuarlo rápidamente según su entrenamiento; así mismo, avisan
a los bomberos y/o Centros Médicos en caso existiera fuego y/o colaboradores
accidentados gravemente.
• Los Líderes de cada Proceso se aseguran en Punto de Reunión que los
colaboradores de su área estén completos haciendo un conteo y avisan a
cualquier miembro de la brigada si faltase alguno.
• Un Miembro de la Brigada en el Punto de Reunión brinda calma a los
colaboradores que se encuentran ya evacuados (juegos y dinámicas).
❖ Después del sismo:

• La Brigada de Emergencias atiende a los heridos y/o accidentados brindando
los primeros auxilios y avisando a algún Centro Médico según sea la gravedad.
• El jefe de Brigada y el Supervisor SSOMA hacen una inspección de las áreas de
trabajo evaluando los peligros y pérdidas producto del SISMO.
• Los colaboradores se quedan en el Punto de Reunión hasta que el jefe de
brigada y Supervisor SSOMA lo indiquen.
• El Supervisor en conjunto con el Supervisor SSOMA elaboraran un informe.
38
VI PROTOCOLO DE RESPUESTA EN CASO DE TORMENTAS ELÉCTRICAS

Las tormentas eléctricas son descargas naturales de energía eléctrica concentrada en las
nubes, éstas pueden llegar a descargar hasta 20,000 amperios, lo cual le da un poder
extremadamente destructivo y mortal.
A. TIPO DE ALERTAS
• Alerta verde: Se refiere a condiciones normales de trabajo donde no existe

riesgo de tormenta eléctrica.
• Alerta amarilla: Alerta preventiva, donde se deberá estar atento ante una
posible presencia de tormenta eléctrica.
• Alerta roja: Situación de peligro porque indica la presencia de tormenta
eléctrica.
B. CONCEPTOS BÁSICOS
• Rayo. - Poderosa descarga natural de electricidad estática, producida durante

una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético".
• Pararrayos. - Aparato para proteger un edificio de los rayos que consiste en

una o más barras metálicas terminadas en punta y unidas por un extremo con
la tierra por medio de conductores metálicos.
C. PROCEDIMIENTO GENERAL
Este protocolo busca mitigar y/o prevenir los riesgos producto de la presencia e impacto de
rayos en los polvorines.
❖ Antes
• Se deberá contar con uno o más pararrayos en la unidad (por parte del
• Cliente).
• Se deberá tener conocimiento del proceso de evacuación ante tormentas
eléctricas.
• Se deberá contar con un plan de mantenimiento e inspección del pararrayo
realizado por el cliente.
39
❖ Durante el evento
• Cuando se desate una tormenta eléctrica se deberá cumplir con los
procedimientos en caso de tormenta eléctrica.
• De producirse caída de rayos en el polvorín y de no funcionar correctamente el
pararrayo se deberá evacuar la zona a un radio de 500m.
• De producirse la explosión se deberá evacuar inmediatamente a un radio no
menor de 500m.
• Ante la explosión se deberá comunicar el evento sucedido a la brigada de
emergencia.
• La brigada deberá asegurarse de la evacuación de todo el personal.
• La brigada estará en la capacidad de determinar la magnitud de lo sucedido.
• Por ningún motivo se ingresará a la zona de influencia mientras se están
suscitando explosiones continuas.
• La brigada esperará que se detengan las explosiones para poder ingresar y
realizar un mejor análisis, así mismo se iniciará con el procedimiento ante
incendios si en caso se haya generado alguno.
❖ Después del evento

• Se realizará la limpieza se la zona involucrada. o Se recogerán y destruirán los
explosivos presentes en la zona involucrada, según el procedimiento dispuesto
en el DS 024-2016-EM de destrucción de explosivos.
• Se realizará el acta donde se determinará el inventario de los daños.
VII. PROTOCOLO DE RESPUESTA EN CASO DE PRIMEROS AUXILIOS

Los Primeros Auxilios son cuidados inmediatos, adecuados y provisionales prestados a las
personas accidentadas o con enfermedad antes de ser atendidos en un centro asistencial.
❖ NORMAS GENERALES DE LOS PRIMEROS AUXILIOS:
• Asegurar el lugar del accidente: al momento del accidente asegúrese de que la

zona le dé garantías de que no se vaya a accidentar.
• Avisar adecuadamente al Jefe Emergencias y/o Coordinador de Brigadas para
• Emergencias: Ubicar un teléfono y llamarlos.
• Auxiliar dentro de nuestras posibilidades: aplicar primeros auxilios para
mantener vivo al herido.
40
Atención del herido Según el siguiente Orden:

1. Reanimación Cardio Pulmonar. RCP
2. Control de Hemorragias.
3. Inmovilización de Fracturas y/o Quemaduras Graves.
4. Llamada de Emergencia.
5. Traslado del paciente.
REANIMACIÓN CARDIO PULMONAR (RCP)

Es el conjunto de maniobras que se realizan para asegurar el aporte de sangre oxigenada al
cerebro y cuerpo, cuando fallan los mecanismos naturales. Estas maniobras se ejecutan
según detectemos la ausencia de una constante vital (la respiración o el pulso) o ambas. Es
fundamental que se realicen de una manera rápida, exacta y ordenada.
REANIMACIÓN BÁSICA
El CAB para Mantener Vivo al Herido: Son técnicas que se realizan para mantener vivo al
herido, para ello se tiene que realizar los siguientes pasos.
• Paso C: “Restaurar la Circulación”, Aplicamos el Masaje Cardiaco Externo o

Reanimación Cardio Pulmonar.
• Paso A: “Abrir Vías Respiratorias”, consiste en evaluar el estado del herido,
darle una postura adecuada y dejar libre las vías por donde ingresa el aire hacia
los pulmones.
• Paso B: “Restaurar la Respiración”, Esta etapa comienza evaluando la
respiración para luego en caso de que el accidentado no esté respirando se
proceda a proporcionarle aire en forma mecánica a través de una respiración
boca a boca.
❖ Antes
• Los botiquines de primeros auxilios, deberán permanecer en un lugar estable

• Se mantendrán inspeccionados los botiquines ubicados tanto en los vehículos,
como en el almacén
• Se planificarán y se llevarán a cabo capacitaciones y simulacros de primeros
auxilios según el programa definido en el ítem simulacros.
❖ Durante
• Asegurar el lugar del evento, al momento del accidente asegúrese de que la
zona le dé garantías para que no sea una víctima más.
• Avisar adecuadamente al supervisor y Brigadas para Emergencias: Ubicar un
teléfono y llamarlos. o Auxiliar dentro de nuestras posibilidades: aplicar
primeros auxilios para mantener vivo al herido.
41
• Los Miembros de la Brigada junto con el Supervisor verifican que el o los

colaboradores reciban los Primeros Auxilios y de ser necesario, evacuarlos
rápidamente según su entrenamiento.
❖ Después
• Un Miembro de la Brigada o Supervisor brinda calma a los colaboradores que
se encuentran ubicados fuera del área del evento. o Retírese del lugar si
no está capacitado para socorrer la emergencia.
• No ingrese al lugar, colabore con los responsables y déjelos hacer su trabajo
• Si conoce de Primeros Auxilios, ayude a los heridos.
• No regrese al área mientras el Respuesta a Emergencias o el comandante de
Incidente no lo autorice.
• No interfiera con las actividades de la Brigada
42
43

Plan de Preparacion y Respuesta para Emergencias - Pisitjl Contratistas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Preparacion y Respuesta para Emergencias - Pisitjl Contratistas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA PARA

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Robert Paul Acuña

1.1. MARCO LEGAL 4

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS 5

4.1. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS – EMERGENCIAS PREVISIBLES 6

4.2. IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES CRÍTICAS 6

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN 8

5.1. NIVELES DE EMERGENCIA 8

5.2. FLUJOGRAMA DE ACTIVACIÓN DE NIVELES PARA EMERGENCIAS 10

5.3. CRITERIOS PARA DEFINIR NIVELES DE EMERGENCIA 10

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA 12

6.1. ELABORACIÓN Y DISFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS 12

7. COMUNICACIONES INTERNA Y EXTERNAS INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

8. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS 13

8.1. PROCEDIMIENTOS DE NOTIFICACIÓN 13

8.2. PROCEDIMIENTOS DE PUNTOS DE REUNIÓN DE EMERGENCIA 14

8.3. ACCIONES INICIALES ANTE UNA EMERGENCIA 15

8.4. ACTIVIDADES DE MITIGACIÓN 15

10. MEJORA CONTINUA 19

El éxito del Plan de Emergencia radicará en la capacidad de respuesta de todo el personal y

PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L. como responsable de sus actividades en el traslado de lodos en

1.1. MARCO LEGAL

o Ley 28551 Ley que establece la obligación de elaborar y presentar planes de

a) Se encuentren en las instalaciones de la unidad minera o en algún medio de transporte

• Responder de manera oportuna, rápida y eficiente a todo suceso potencialmente

• Identificar las situaciones de emergencias potenciales que se pudieran presentar y

o Planificar, Organizar, Coordinar y promover una respuesta efectiva frente a

• Definir el programa de actividades de entrenamiento, inspecciones y simulacros y otras

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS Y

y/o a la propiedad e impactar seriamente en el desarrollo o continuidad del proceso productivo

4.1. IDENTIFICACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS – EMERGENCIAS PREVISIBLES

Esto permitirá a que los Representantes de Seguridad e Inspectores de Seguridad podrán

Áreas Críticas Emergencia Previsible

4.2. IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES CRÍTICAS

Se deberá tener en cuenta:

▪ Riesgos y Amenazas inherentes a las actividades del servicio/oficinas: Accidentes,

▪ Amenazas Naturales: Al ser fenómenos impredecibles, pueden presentarse de manera

Peligro Actividad / Tarea Área

Golpeado por • Succión de pozas

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

NIVEL I - “BAJO”; NIVEL II - “MEDIO”; NIVEL III - “ALTO”

5.1. NIVELES DE EMERGENCIA

Para este caso se considera lo siguiente: o

o Amago de fuego, limitado a un área, que no produce daño ni alteración de las

o Incendio moderado que produce un mínimo de daños y/o alteración de las

Es aquella emergencia que puede ocurrir dentro o fuera de la propiedad de la

5.2. FLUJOGRAMA DE ACTIVACIÓN DE NIVELES PARA EMERGENCIAS.

• El testigo de la emergencia (trabajador de Pisit JL Contratista SRL), deberá dar aviso a la

5.3. CRITERIOS PARA DEFINIR NIVELES DE EMERGENCIA

Dichos criterios se establecen en el siguiente cuadro:

NIVEL 2 (MEDIO) NIVEL 3 (ALTO)

Cualquier tipo de lesión

de Derrame de mediana Muerte de persona y

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

El Área de Seguridad de Minera La Zanja S.RL., es la responsable de la elaboración,

El Supervisor de Seguridad de la Empresa PISIT JL CONTRATISTAS S.R.L, debe asegurarse

7. COMUNICACIONES INTERNA Y EXTERNAS INCLUYENDO A

Procedimiento de Notificación / Comunicación:

Considerando que una emergencia comprende la ocurrencia de un accidente, se debe realizar