Po-Arg-006 Plan de Emergencia

PROCEDIMIENTO
PREPARACIÓN Y CODIGO: PO-ARG-006

Nº TOTAL DE PAGINAS:1 de 27
RESPUESTA ANTE VERSION: 00
EMERGENCIAS
PROCEDIMIENTO ARG.
PO-ARG-006
PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. RESPONSABILIDADES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. TECNOLOGÍA Y ABREVIATURA
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
7. PELIGROS SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
8. AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD
9. ANEXOS
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
CASAR GAETE ARANCIBIA JUDITH LEON G CRISTIAN BARRIENTOS AGUAYO

Depto HSEC RR.LL y GESTION GERENTE
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
1. OBJETIVOS
Establecer los mecanismos y actividades para estar preparado y enfrentar y responder a

accidentes y situaciones de emergencia, de manera de:
 Dar respuesta adecuada y eficaz ante distintos tipos de emergencias identificadas.
 Reducir los riesgos de incendio, explosión y otros que puedan afectar al medio ambiente, a
la seguridad de las personas y a los bienes.
 Mitigar los impactos sociales y/o ambientales que pudieran estar asociados.
2. ALCANCE
La aplicación del presente procedimiento, es aplicable a todas las operaciones
desarrolladas en los recintos industriales de ARGENTA., Oficina central y asociadas al
contrato Nº SC-1183 “SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y OBRAS
EDIFICIO CORPORATIVO ANTOFAGASTA”.
3. RESPONSABILIDADES
 Coordinador de Manejo de Emergencia

Es la persona que dirige la Emergencia, coordinando las acciones, otorgando el apoyo
necesario y realizando las comunicaciones correspondientes a la línea de mando y al
Administrador o a la persona de más alto rango, entregando las directrices para el manejo
de la emergencia al personal que se encuentra en el área afectada. En primera instancia,
por la ausencia del coordinador el que asume sus funciones es el de más alto grado que se
encuentre en el área, Ejemplo Jefe de Terreno, Jefe de Área, Supervisor, Capataz.
 Equipo de Manejo de Emergencia (EME)
El equipo está constituido por personal capacitado en Primeros Auxilios y Prevención de
Control de Incendios, el Coordinador de Manejo de Emergencia, los Asesores Técnicos y
Asesores de Prevención de Riesgo y encargados de Medio Ambiente.
 Jefe HSEC
Controlar que estas disposiciones se cumplan por parte de los profesionales de la empresa.
Asegurarse que el presente plan sea difundido a través de la línea de mando y/o EPR a
todos los profesionales del proyecto y velar por el correcto funcionamiento de este.
Asegurar que se cumpla este procedimiento.
 Supervisores, Capataces, Jefes de Área
Participar en la elaboración y modificación, si hubiese que efectuarlas, del Plan de
Emergencia por el cambio en las condiciones del trabajo o el área.
Responsable de difundir y evaluar este procedimiento a todo el personal a cargo sobre la
correcta implementación de este Plan.
Actuar en la asistencia técnica, frente a Accidentes e Incidentes que genere una Emergencia.
 Trabajadores
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
Frente a una Emergencia o una Evacuación, deberán cumplir con lo estipulado

en este Plan de Emergencia
Conocer las vías de evacuación designadas para el área, como también los
Puntos de Encuentro de Emergencia
Conocer las normas para casos de evacuación dictada en el presente plan.
Mantener permanentemente expeditas las vías de evacuación sin dejar que
existan o se acoplen materiales que puedan entorpecerlas.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
4.1. Registros Asociados
No Aplica.
4.2. Leyes y Normativas
 Norma ISO 9001:2015.

 Norma ISO 14001:2015.
 Norma OHSAS 18001:2007
 Manual de Sistema de Gestión Integrado
 Preparación y Respuesta ante emergencia.
 Matriz alto impacto
 INS.002 GSSO – Instructivo identificación, evaluación y actuación ante situaciones de
emergencias climáticas
 ECF N° 12: Incendio
 RQSV N° 06: “Yo siempre me mantendré instruido en los planes de emergencia ante la
ocurrencia de un incendio”
4.3. Procedimientos, Instructivos, otros.
No Aplica.
5. TERMINOLOGIA Y ABREVIATURAS
 Accidente: Evento inesperado no planeado que produce perturbaciones en estado normal

de las personas, la propiedad, el medio ambiente y/o el servicio con repercusiones no
deseadas.
 Brigada: Grupo de personas que realizan una actividad específica en caso de desastres
para restablecer las condiciones de operación de las instalaciones afectadas, incluyendo la
seguridad de las personas.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
 Emergencia: Estado de perturbación no planeado manifestado sobre, el medio ambiente, la

propiedad y/o las personas causados por uno o más eventos naturales o derivados de la
actividad humana, interno o externo de la empresa, cuya magnitud pueda superar la
capacidad de respuesta de la organización.
 Evacuación: Es la acción de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha declarado
una emergencia.
 Incidente: es el evento que da lugar a un accidente o que tiene el potencial para producir
un accidente.
 Mitigación Acciones de recuperación llevadas a cabo para reparar total o parcialmente los
daños que se puedan ocasionar.
 Prevención Acciones llevadas a cabo para evitar la ocurrencia de una emergencia y prevenir
contaminaciones al medio ambiente, accidentes y/o daños a la propiedad
 Respuesta ante emergencia: Acciones llevadas a cabo durante una emergencia con el
objeto de preservar la vida de las personas, la integridad del medio ambiente y disminuir las
pérdidas materiales de los bienes.
 Riesgo tolerable: es aquel que por sus características no se requiere aplicación del plan de
emergencia.
 Riesgo moderado, considerable o intolerable: es aquel que por sus características si se
requiere la aplicación del plan de emergencia correspondiente.
 Simulacro: Acción que se realiza simulando un suceso real para tomar las medidas
necesarias de seguridad en caso de que ocurra realmente.
 Vía de Evacuación: Camino expedito, señalizado, continuo y seguro que, desde cualquier
punto de la instalación, conduzca a la zona de seguridad.
 Zona de Seguridad: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las
características de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su
designación se debe considerar que no existan elementos que puedan producir daños por
caídas (árboles, cables eléctricos, estructuras antiguas, etc.).
 Plan de rescate: una estrategia o procedimiento, planeado de antemano, para recuperar de
manera segura a una persona que ha caído de una superficie de trabajo elevada y queda
suspendido en un arnés de cuerpo completo, puede ser el auto-rescate o rescate asistido
mecánicamente.
 Auto rescate: un acto o una instancia de un empleado utilizando su protección contra caídas
equipado para llevar a cabo un auto rescate.
 Rescate ayudado mecánicamente: una estrategia o procedimiento, planeado de antemano
para recuperar de manera segura a una persona que ha caído de una superficie de trabajo
elevada mediante medios mecánicos.
6. DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
6.1. Equipos y Herramientas
 Alarma sonora a presión o eléctrica.

 Extintores portátiles y elementos de sofocación adecuados a cada área.
 Camilla de rescate y 2 frazadas
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
 Palas o escobillones para limpieza y recolección de residuos peligrosos.

 Equipo protección personal.
 Contenedor para contención y almacenamiento de residuos.
 Teléfono red fija o celular
 Vehículo menor.
 Punto de encuentro de evacuación.
 Zona de Seguridad
 Personal capacitado en primeros auxilios.
 Personal capacitado en todos los planes de emergencia.
 Listado de Teléfonos de Emergencia
La infraestructura de emergencia será verificada en forma mensual por el encargado del área
correspondiente mediante el Registro de Verificación de Infraestructura de Emergencia
6.2. Instancias de Control o Medición
No Aplica.
6.3. Identificación y Trazabilidad
No Aplica.
6.4. Manipulación, Almacenamiento y Preservación
No Aplica.
6.5. PREPARACION DE EMERGENCIA
La mejor forma de responder ante una emergencia que se presente en terreno, es actuando de
manera coordinada y secuencial, con el fin de prestar el apoyo adecuado de acuerdo a las
necesidades.
Las actividades necesarias para controlar las situaciones de emergencia que puedan afectar a
las personas, propiedad y/o medio ambiente, están relacionadas o son las que a continuación
se indican:
a) Detección de la emergencia
b) Identificación de situaciones de emergencia
c) Evaluación de la emergencia
d) Plan de evacuación
e) Respuesta a la emergencia
f) Capacitación para respuesta ante emergencia
g) Infraestructura
h) Verificación de extintores
i) Simulacros de Emergencia
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
6.6. DETECCION DE LA EMERGENCIA
La detección debe ser informada por cualquier medio (radio, viva voz, teléfono móvil) por
cualquier persona dando a conocer en forma precisa el tipo de Emergencia, sitio exacto de
la emergencia o referencia cercana, especificando cantidad de lesionados y clase de lesión
que los afecta.
Lo anterior, debe seguir fielmente lo indicado en el Flujograma de Emergencias (Anexo 1).
Toda persona que comunique una emergencia debe:
 Dar aviso inmediatamente, como sea necesario, de acuerdo a lo indicado en
los planes de emergencia.
6.7. IDENTIFICACIÓN DE SITUACIONES DE EMERGENCIA
Se deben considerar todos los tipos de Emergencias posibles, analizar los riesgos y
vulnerabilidad existentes en cada área y efectuar la revisión de los requerimientos legales
vigentes.
La planificación para las emergencias debe considerar como mínimo los siguientes eventos:
 Lesiones mayores o efectos en la salud.
 Caída de personal por trabajos en altura física.
 Accidentes de Trayecto.
 Daños mayores a la propiedad.
 Pérdidas mayores en los procesos.
 Daños mayores ambientales.
 Riesgos mayores naturales:
 Sismos o Terremotos
 Aluviones, Lluvias
 Tempestades de viento, eléctricas, tornados.
 Otros eventos no considerados.
6.7.1 RIESGOS MAYORES TECNOLÓGICOS:

 Incendios y explosiones.
 Derrames materiales peligrosos.
 Incidentes operacionales con lesionados.
 Accidentes masivos.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
6.7.2 RIESGOS SOCIALES

 Atentados (bombas, explosivos)
 Sabotajes.
 Huelgas o manifestaciones agresivas.
6.8 EVALUACION DE LA EMERGENCIA

Las emergencias deben ser evidenciadas en la matriz de Identificación de Peligros y evaluación
de Riesgos y Matriz de Identificación y evaluación de Aspectos ambientales que identifiqué y
evalué la probabilidad de ocurrencia y el nivel de impacto de un determinado evento, a partir del
cual se deben generar la acción preventiva de control y la preparación de las acciones a gatillar
ante la ocurrencia de dicho evento.
Según el tipo de emergencia se procede a realizar las comunicaciones interna o externa
correspondiente. En cualquier situación de emergencia, en los diferentes lugares de trabajo, lo
más importante será la oportuna comunicación hacia el personal encargado del control del área
y la evacuación de los trabajadores expuestos para no interferir con el desempeño de las
brigadas de emergencia.
Es fundamental que, al producirse una situación de emergencia, las comunicaciones deben
estar expeditas y claras, con el fin de proteger y socorrer a las personas y equipos o bienes
expuestos.
Inmediatamente producida la emergencia, las radios y teléfonos quedarán en silencio total y
sólo se usarán para todo aquello que tenga relación directa con la emergencia.
6.9 PLAN DE EVACUACION

El plan de evacuación está constituido por acciones diseñadas de tal manera de que el personal
o de aquellos que se encuentren prestando servicios en obras o en instalaciones de terceros,
se protejan de lesiones en todas sus instalaciones, a través del desplazamiento desde lugares
inseguros a zonas de seguridad preestablecidas y conocidas por todo el personal que labore en
dichas áreas.
La evacuación dependerá de la evaluación que se haga de la emergencia.
El procedimiento y todos sus planes de emergencia deberán ser conocidos a través de
capacitación formal, además, deberá ser practicado en simulacros de emergencias y dominado
por todo el personal de ARGENTA.
La Evacuación implica el cumplimiento obligado del procedimiento, y nadie, justificando que
lleva a cabo tareas operacionales podrá ignorar la orden de evacuar.
Una vez escuchada la alarma sonora y detectado el peligro, el Coordinador de Emergencias
evaluará la evacuación del lugar. En el caso de que se decida evacuar, guiará al personal por
la salida más segura.
El personal de ARGENTA y colaboradores que se encuentren en un área determinada será
evacuado por su respectivo supervisor.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
El Coordinador de emergencia mantendrá el orden y la organización durante la evacuación y

movilizaran al personal involucrado hacia los puntos de encuentro destinados para tal efecto.
6.10 RESPUESTA A LA EMERGENCIA

El Coordinador de Emergencia, una vez confirmada la alerta o emergencia, dará las
instrucciones necesarias, para la aplicación del Plan de Emergencia que corresponda.
Será responsabilidad del mismo controlar la evacuación y verificar que se realice el recuento
del personal en Zona de seguridad.
Para enfrentar y responder ante una situación de emergencia es necesario como mínimo:
 Participación Conjunta
 Cumplimiento de Roles
 Disponibilidad de personal
6.11 CAPACITACION PARA RESPONDER ANTE EMERGENCIAS

Para poder dar una adecuada respuesta a las situaciones de emergencia se capacita al personal
de acuerdo a los procedimientos o instructivos, desarrollados para cada potencial emergencia
identificada, a través de cursos teóricos y simulacros.
Los simulacros se realizan a fin de proveer el entrenamiento del personal y poder comprobar
que las respuestas son las adecuadas.
El Jefe HSEC, con el apoyo de los Experto en Prevención HSEC del contrato, elabora el
“Programa Anual de Simulacros” en base a las situaciones de emergencia identificadas.
El Jefe HSEC, con el apoyo de los supervisores HSEC, revisa y actualiza, si corresponde, el o
los planes de emergencia, al menos una vez al año.
Luego de realizadas los simulacros la organización:
 Analiza y evalúa la respuesta obtenida en los simulacros y determina si son
necesarios cursos de capacitación en temas específicos o ampliar temario del Plan
existente o modificar procedimientos e instructivos.
 Las acciones correctivas o preventivas que surgen, de los simulacros, son
planificadas según lo definido en el procedimiento de acciones correctivas y preventivas.
Luego de una emergencia real es necesario:
 Analizar y determinar la causa raíz que dio lugar a la emergencia y evaluar como no
conformidad del proceso, y se debe planificar acciones correctivas, según lo definido en el
procedimiento de acciones correctivas y preventivas.
 Revisar la identificación y evaluación de los Aspectos Ambientales de las actividades
involucradas en la emergencia.
 Revisar la identificación de los peligros y la evaluación de los riesgos de las
actividades involucradas en la emergencia. Se debe modificar su nivel de criticidad e
implementar controles tendientes a eliminar o reducir este, a nivel de aceptable.
 Analiza y evalúa la respuesta ante la emergencia y determina si son necesarios
cursos de capacitación en temas específicos o ampliar temario del Plan existente o
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
modificar procedimientos e instructivos.

 Verifica las condiciones de seguridad para el restablecimiento de las condiciones
iniciales antes de la emergencia sufrida, si las condiciones de seguridad no están dadas,
se deberá suspender los trabajos y generar un procedimiento específico de
restablecimiento.
6.12 INFRAESTRUCTURA PARA ATACAR UNA EMERGENCIA

Para abordar las emergencias se debe mantener en las diferentes áreas de trabajo los equipos,
accesorios y lugares destinados, para brindar protección y apoyo a todos los trabajadores de la
organización que se encuentren desarrollando actividades en sus recintos o en los de una
empresa mandante, y para salvaguardar la integridad del medio ambiente y los recursos
naturales asociados.
6.12.1 VERIFICACION DE EXTINTORES

Con el fin de asegurar un correcto estado de los extintores se debe verificar mensualmente su
estado y se debe dejar registro de ello, esto con el fin de mantener un estatus y evitar la
utilización de extintores vencidos o en malas condiciones.
6.12.2 SIMULACROS DE EMERGENCIA

Parte importante del proceso de preparación ante una emergencia, son los simulacros. La idea
de todo esto es estar preparados para actuar de manera coordinada y ordenada frente a un
suceso imprevisto que pueda afectar o dañar a las personas, equipos, instalaciones o medio
ambiente, por esta razón se deberá realizar un Programa de simulacro anual según registro.
Para lo anterior, se tomarán en consideración las emergencias más críticas y probables que
podamos enfrentar de acuerdo a nuestro programa de trabajo, así como las áreas, equipos y
materiales involucrados (Anexo 3).
Como primera actividad, se debe considerar un simulacro de evacuación de las áreas de trabajo,
lo cual permitirá diagnosticar de manera preliminar:
 Tiempos de reacción
 Estado de las vías de evacuación
 Coordinación
 Comportamiento frente a una emergencia
Una vez ejecutado el Simulacro de Evacuación, se deber contemplar simulacros de emergencia

asociados a anexo 4, planes de ejercicio de simulacro.
6.12.3 POTENCIALES EMERGENCIAS IDENTIFICADAS

A continuación, se mencionan las potenciales emergencias identificadas en la organización y los
planes que permiten responder para minimizar los efectos negativos al medioambiente o el daño
o deterioro de la salud de las personas.
 Desastres Naturales (Sismo, Terremotos, Lluvias, Temporales)
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
 Incendio y/o Explosión

 Derrame de sustancias peligrosas.
 Incidente con deterioro de la salud de las personas. (Caída de distinto nivel de personal
por trabajos en altura física.)
 Fallas estructurales y operacionales en equipos, maquinarias y sistemas.
Código de bocinas ante una Emergencia
Toque de Bocina Evento
1 toque continuo Lesión grave a las personas
Varios toques intermitentes Evacuación a la Zona de Seguridad
6.12.4 MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE RIESGOS NATURALES (SISMO, TERREMOTO)

Debido a la alta incidencia de movimientos telúricos y temporales de viento en la zona, el
Administrador o los supervisores deben organizar y preparar al personal para enfrentar estos
eventos, tomando las siguientes medidas:
 Capacitar al personal en relación con los pasos a seguir ante emergencias.
 Mantener las vías de evacuación libre y señalizada.
 Asignar personas que estén a cargo de abrir las puertas.
 Asignar personas a cargo del corte del suministro eléctrico y de agua.
Procedimientos a Seguir
- Busque protección inmediata. Manténgase alejado en todo momento de las ventanas,
fluorescentes. Si se encuentra en una zona de riesgo, utilice las vías de evacuación hacia las
zonas de seguridad establecidas, tanto en las oficinas como en faena.
- Si va conduciendo; deténgase a un costado de la pista, encienda las luces de emergencia y
espere el término del movimiento telúrico.
- Si va caminando, no corra. Su nerviosismo y el movimiento pueden hacerle perder el equilibrio
y provocarle una caída. Generalmente se producen aglomeraciones que casi siempre dejan
personas lesionadas.
- En instalación de faena u oficinas, evite permanecer cerca de armarios altos, lámparas,
cuadros y cielos débiles, ya que existe la posibilidad que estos caigan. Observe los muebles
pesados, puesto que ellos pueden desplazarse hacia el lugar donde usted se encuentra y
atraparlo contra las paredes. Si comienzan a caer elementos del techo y/o cielo falso, busque
refugio debajo de una mesa o escritorio.
- Permanezca alejado de subestaciones transformadores de energía eléctrica y de líneas áreas
de alto voltaje. Estas pueden cortarse por el movimiento de las estructuras y caer sobre las
personas, con el consiguiente riesgo de electrocución.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
- En caso de estar en el área de bodegas, aléjese inmediatamente de áreas donde existan

estanques, cañerías, y redes de abastecimiento líquido, especialmente si estos son corrosivos,
combustibles o inflamables. Manténgase fuera del posible curso que puedan tomar estos en
caso de romperse el depósito o cañería que los contiene.
- No utilice el teléfono, ya que es necesario dejar este para los servicios de emergencia y puede
provocar una congestión en las líneas. Utilice mensaje de texto
- Una vez concluido el movimiento telúrico, el monitor de emergencia debe realizar una
inspección a las instalaciones de la oficina y taller y verificar si existen derrames de sustancias
peligrosas y realizar la gestión de los residuos generados de acuerdo al Control operacional
“Manejo de residuos”
- Está comprobado que la mayoría de las víctimas y daños materiales que deja un terremoto
son debido a incendios y objetos que caen, por lo tanto, se deberá poner atención a estos
objetos que pueden causar daños.
- En las casas de cambio se producen roturas de cañerías de agua, en caso de las casas de
cambio el personal deberá saber la ubicación y la operación de las válvulas de corte general.
- En las bodegas de almacenamiento de estructuras metálicas podrían producir aplastamiento
a las personas.
- Todos los elementos en las bodegas deben mantenerse suficientemente afianzados para
evitar que se desprendan en los movimientos telúricos.
- En caso de estar en el área bodegas, se deberá paralizar trabajos en forma inmediata y se
deberá retirar todo el personal por las vías peatonales hasta la zona de seguridad.
6.12.5 MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE RIESGOS MAYORES TECNOLOGICOS

Debido a la posibilidad de que se pueda generar un incendio y/o explosión en las dependencias
de la Instalación de Faena o en terreno, el Administrador debe organizar y preparar al personal
para enfrentar estos eventos, tomando las siguientes medidas.
- Mantener las zonas en las que se encuentran los extintores señalizados y libres de obstáculos.
- Mantener las vías de evacuación libre y señalizada.
- Realizar una mantención preventiva de los extintores.
Procedimiento a seguir
- Si está entrenado y capacitado, use el Extintor adecuado para el tipo de fuego.
- Comunicar de inmediato a la Jefatura directa y al Dpto. HSEC
- Si no se logra controlar el amago de incendio, retirarse del área de peligro y llamar de
inmediato a la Brigada de Emergencia de CMZ.
- Lo primero y más importante es tratar de mantener la calma y el orden, individual y del grupo.
Superar el miedo que todos sentimos en estos casos. Aunque se debe actuar rápido, porque
el fuego se propaga a una velocidad impresionante, hay que evitar el pánico a toda costa (gritos
y huidas despavoridas).
- Si debe abandonar su dependencia que se está incendiando, cierre todas las puertas tras suyo,
de modo de aislar el fuego a la menor área posible, así reducirá la cantidad de aire, sofocándolo
y retardará la propagación del fuego.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
- Mire donde se encuentra y enseguida proceda, aplicando las medidas de seguridad que ya
conoce.
- Corte la corriente eléctrica si es posible.
- Antes de salir toque la puerta. Si está caliente no abra, el incendio puede estar al otro lado. Si
esta fría ábrala cuidadosamente.
- Recuerde que el humo es tan peligroso como las llamas.
- Para controlar el incendio no abra las ventanas a menos que sea necesario para permitir la
entrada de aire, antes de hacerlo verifique que no haya humo o fuego en el exterior.
- Cuando tenga que transitar por una zona invadida por el humo, hágalo arrastrándose por el
suelo y acercando la cara al piso en busca de aire. Los vapores tienden a elevarse, por eso el
aire al ras del suelo es más respirable.
- Trate de llevar consigo algún extintor para abrirse paso si tuviera que atravesar una zona
incendiada.
- Si ya ha logrado salir, NUNCA vuelva para recuperar algún objeto. Su vida vale más que los
bienes materiales. Además, su intento de regresar puede ocasionar un grave entorpecimiento
a la salida de las otras personas, y al procedimiento de bomberos.
- Si su ropa fuera encendida por las llamas, NO corra. acuéstese en el suelo y ruede sobre sí
mismo a fin de sofocarlas, cubriéndose el rostro con sus manos. Si le resulta posible, mójese.
Si una persona cerca de Ud. estuviera en esta situación, haga lo mismo con ella y/o cúbrala
con una manta para sofocar el fuego.
- Si no pudiera salir de donde está, trate de llamar la atención sobre su presencia mediante el
teléfono o haciendo señales con algún paño visible.
- Posterior a la emergencia se debe manejar la gestión de residuos y efluentes líquidos
generados por la emergencia y declararlos por medio de los registros correspondientes.
- Los residuos sólidos deben ser puestos en recipientes con la capacidad necesaria y
adecuadamente rotulados, para su posterior manejo de acuerdo al Control Operacional de
“Manejo de Residuos”.
6.13 DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Este puede ser un aspecto ambiental significativo del Contrato si no es bien controlado., es por
eso que se toma de forma distinta y se cuenta con el Procedimiento de Contingencia ante
derrames, que se debe seguir en su totalidad
Las sustancias peligrosas son todas aquellas potencialmente capaces de producir daño a la
salud de las personas.
Entre las líquidas deben considerarse: Ácidos, solventes, diluyentes e hidrocarburos
(combustibles y lubricantes).
Procedimiento a Seguir
- La persona o grupo de personas directamente involucrada en el derrame, antes de tomar

cualquier acción, debe identificar plenamente la sustancia, de acuerdo a la información que se
encuentra en las hojas de seguridad (HDS) de cada sustancia peligrosa.
- Los derrames deben ser controlados por los trabajadores que se encuentren en las áreas
afectadas utilizando productos absorbentes (Trapo, guaipe, arena, otros).
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
- Si no es posible controlar el derrame, los funcionarios deben dar aviso a su supervisor

inmediato.
- Se debe aislar el área afectada.
- Proceder a la limpieza del área y recolección de los residuos generados, para almacenarlos en
tambores con la capacidad necesaria, en bolsas plásticas y adecuadamente rotulados, para su
posterior disposición.
6.14 MEDIDAS DE CONTROL EN INCIDENTES GRAVES O FATALES
6.14.1 Plan de rescate para trabajos en altura (En Caso de Caída libre con arnés
de seguridad)
6.14.1.1 Rescate:
1- El trabajador deberá mantenerse de forma que no exista presión en sus
extremidades inferiores.
2- El trabajador deberá abrir el broche de los estuches de las cintas anti trauma,
soltar las cintas y unirlas desde su extremo, este paso debe realizarse lo más
rápido posible para evitar complicaciones en la arteria femoral, luego de unidas
las cintas el trabajador deberá posicionar sus dos piernas apoyadas en la parte
inferior y quitar la presión del trauma del arnés de seguridad.
3- Luego de esta acción se deberá esperar a la brigada de emergencia y rescate
de la división, la brigada será escoltada por el supervisor del área, acudiendo al
punto de encuentro del área.
4- Al trabajador será ayudado por sus colegas en primera instancia activándose el
plan de emergencia
Nota: Mientras se realiza el plan de rescate, el personal encargado debe informar con lo
establecido en el protocolo de comunicación interno de Ecora y protocolo de comunicaciones
de Codelco.
- Prestar los primeros auxilios, en forma directa o con apoyo de personal competente.
- Gestionar el traslado del lesionado al policlínico de la empresa mandante, si corresponde, o a
nuestro Organismo Administrador (Mutualidad).
- Compendio del Seguro de la Ley Nº16.744
6.14.1.2 Procedimiento a seguir

- Cuando ocurra un incidente grave o fatal, el Administrador o supervisor debe auto
suspender en forma inmediata las faenas afectadas y además, de ser necesario, debe
evacuar dichas faenas, cuando en éstas exista la posibilidad que ocurra un nuevo incidente
de similares características. El ingreso a estas áreas, para enfrentar y controlar el o los
riesgos(s) presente(s), sólo deberá efectuarse con personal debidamente entrenado y
equipado.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
- El Administrador de Obra debe informar inmediatamente de ocurrido cualquier incidente

grave o fatal, tanto a la Inspección como a la Seremi que corresponda al domicilio en que
éste ocurrió.
- El Administrador de Obra puede requerir el levantamiento de la suspensión de las faenas
informando a la Inspección y a la Seremi que corresponda, cuando haya subsanado las
causas que originaron el incidente.
- La reanudación de faenas sólo puede ser autorizada por la entidad fiscalizadora que
corresponda, Inspección del Trabajo o Secretaría Regional Ministerial de Salud.
- Dicha autorización debe constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo
mantenerse copia de ella en la respectiva faena.
- El procedimiento anterior, no modifica ni reemplaza la obligación de denunciar el incidente
en el formulario de Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), ante el organismo
administrador (Mutualidad), así como tampoco exime a la empresa de la obligación de
adoptar todas las medidas que sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud
de todos los trabajadores, frente a la ocurrencia de cualquier incidente relacionado con el
trabajo.
6.15 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR

En caso de que algún trabajador sufra algún accidente vehicular, ya sea choque, colisión,
volcamiento, se debe activar de inmediato el sistema de emergencias. En el caso que la persona
se encuentra ilesa debe ayudar a los lesionados si posee conocimiento de primeros auxilios.
6.16 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTES DE TRAYECTO

Cuando ocurra un accidente de trayecto: será el propio trabajador el encargado de realizar la
declaración, un testigo presencial, la constatación de lesiones de algún centro asistencial que
atendió al afectado.
- El Administrador de Obra debe informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente de
trayecto, a la Administración del contrato del mandante.
6.17 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE RIESGOS SOCIALES.

Lo primero y más importante es tratar de mantener la calma y el orden, individual y del grupo.
- No haga nada que afecte su seguridad y la del grupo.
- Solicite apoyo de fuerzas de orden y de personal de emergencias.
- Seguir instrucciones del Administrador de Contrato y del área de RRLL de su contrato.
6.18 PROCEDIMIENTO A SEGUIR TORMENTAS DE VIENTO, TORMENTAS

ELÉCTRICAS, LLUVIAS VIENTOS Y NEVAZONES
En el caso de una emergencia climática, que afecte el área de trabajo, se aplicarán medidas
específicas dependiendo del lugar donde ésta ocurra:
a) En caso de tormenta eléctrica: Se suspenderán las labores a la intemperie de acuerdo a
los parámetros establecidos por el cliente, para proceder a la evacuación total de los
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
trabajadores de terreno hacia el lugar de refugio destinado. Solo se reiniciarán las

actividades una vez que el cliente (si aplica) o las entidades meteorológicas respectivas
confirmen el cese del mal tiempo y den las autorizaciones correspondientes.
b) En casos de lluvias: Todos los trabajos que impliquen el uso de herramientas eléctricas
deberán ser detenidos mientras dure la lluvia. Se deberá Desenergizar y cubrir con plásticos
los equipos eléctricos que se encuentren en terreno, para evitar su deterioro.
Una vez detenida la lluvia, se deberá hacer una revisión y secado de las herramientas y el
terreno o superficie de trabajo, con el fin de mantener un lugar de trabajo seco, sin riesgos
de electrocución.
c) En caso de vientos: Los trabajos en altura, sobre andamios o plataformas móviles (Man-
Lift, canastillos, etc.) que se realicen a la intemperie deberán ser suspendidos
inmediatamente, sea cual sea la magnitud de la tormenta o de acuerdo a lo estandarizado
por el cliente. No se podrán reiniciar los trabajos, a menos que se confirme el buen tiempo.
Algunas recomendaciones generales a considerar:
A) Vientos que alcancen los 32 Km/ Hr y visibilidad menor a 50 m
Detención de maniobras de Izaje en espacios abiertos OBS:
1) Al superar los 32 Km/Hr, se deben detener las maniobras de Izaje a la intemperie,
2) Mediciones sistemáticas con manómetros para fines procedentes.
B) Vientos que superen los 40 Km/ Hr en espacios abiertos
Detención de trabajos en altura física, maniobras de Izaje en espacios abiertos. Restricción
peatonal en espacios abiertos a los 60 Km/Hr.
Restricción de uso de camionetas a los 80 Km/Hr. Excepciones serán autorizadas por los
respectivos gerentes.
d) En caso de nevazones: Se suspenderán las labores a la intemperie de acuerdo a los
parámetros establecidos por el cliente, para proceder a la evacuación total de los
trabajadores de terreno hacia el lugar de refugio destinado. Solo se reiniciarán las
actividades una vez que el cliente (si aplica) o las entidades meteorológicas respectivas
confirmen el cese del mal tiempo y den las autorizaciones correspondientes.
6.19 PROCEDIMIENTO A SEGUIR ANTE ENFERMEDADES COMUNES
En caso de que algún trabajador sufra alguna enfermedad considerada como común, vale decir
que no tiene relación con el ejercicio de sus labores, como por ejemplo resfríos, jaquecas,
infartos, etc., se procederá a dar cumplimiento a lo establecido en el siguiente Flujograma de
comunicaciones:
ENFERMEDAD RELACIONES TRASLADO A

COMÚN LABORALES CENTRO
ASISTENCIAL
POR SU
PREVISIÓN
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
6.20 CONCLUSIONES LUEGO DE OCURRIDA UNA EMERGENCIA O SIMULACRO.

Una vez terminado un evento (emergencia o simulacro), se deberá proceder a analizar el
comportamiento de los involucrados, para así detectar las falencias en su accionar o en la
infraestructura dispuesta para tales fines. Estas conclusiones y las acciones a seguir para
corregir los errores detectados deberán quedar registrados en el Registro informe emergencia o
simulacro
7. PELIGROS SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ASOCIADOS A LA

ACTIVIDAD
 En el cuadro se presentan los peligros y riesgos durante la ejecución de las labores

diarias. También se consignan las medidas preventivas para la atención de las
contingencias identificadas. Se debe señalar también que existen diversos agentes
(naturales, técnicos y humanos), que podrían aumentar la probabilidad de
ocurrencia de alguno de los riesgos identificados.
Riesgos Localización Medidas preventivas Medidas de control

Incendios.  Sitios de  Cumplimiento cuidadoso  Ataque primario con
almacenamiento y de las normas de extintores y mangueras,
manipulación de seguridad en lo por personal capacitado,
combustibles. relacionado con el
manejo y
 Bodegas de sustancias almacenamiento de  Cierre del área incendiada
peligrosas combustibles. con agua, en forma de
círculo, evitando que esta
 Instalaciones  Cumplimiento del D.S 78 se siga propagando.
eléctricas. en su totalidad, evaluar
carga de fuego del área.  Tener personal vigía en
 Trabajos de llama trabajos y personal
abierta o generación de  Adecuado mantenimiento capacitado en la extinción
chispas en terreno de instalaciones de fuegos.
eléctricas.
 No fumar ni generar
chispas en lugares con
material inflamable.
 Realizar autorización
para trabajos en caliente
Derrame de  Sitios de  Los sitios de  Controlar fuego con arena
combustibles y almacenamiento y almacenamiento deben y extintores, en ataque
sustancias manipulación de cumplir todas las normas primario, esperar la llegada
peligrosas. combustibles. de seguridad industrial. de personal especializado
si es de gran envergadura
Contacto con  Bodegas de sustancias  Cumplimiento con el llamar Brigada de
Sustancias peligrosas. almacenamiento y emergencia.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
corrosivas y  Bodegas de Sustancias manejo de sustancias  Seguir el procedimiento

tóxicas Peligrosas, trabajos peligrosas ante derrame de la
Empresa.
 Utilizar en todo momento
los EPP (guantes, buzos,  No ingerir, inhalar, o tener
lentes) contacto con la piel puede
producir quemaduras
 Se deben almacenar severas en la piel, fosas
cerca del piso para nasales, boca, garganta y
minimizar el riesgo de estomago
caídas y derrames.
 Al producirse contacto
 Siempre se deben utilizar inminente se dará aviso
en lugares abiertos con inmediato al capataz y este
buena ventilación al Dpto. de Sustentabilidad
para su gestión y traslado a
un servicio de salud.
8. AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD.
 No aplica
9. ANEXOS
 Anexo N° 1: Registro de Evaluación de Procedimiento
 Anexo N° 2: Cuadros de Comunicación
 Anexo N° 3: Plan de ejercicios con simulacro
 Anexo N° 4: Programa de capacitación de emergencias
 Anexo N° 5: Zona de Seguridad y Punto de Encuentro Emergencia

PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
ANEXO 1
EVALUACION
“PREPARACION Y RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS”
Nombre : __________________________________________________________
Rut : __________________________________________________________
Cargo : __________________________________________________________
Fecha : __________________________________________________________
Responda V o F según corresponda (en el caso de que su alternativa sea F especifique)

1.- ________ En caso de sismo debo permanecer en un lugar seguro lejos de ventanales u objetos
que puedan caer de altura, luego debo dirigirme al punto de encuentro.
2.- ________ El número para activar protocolo de emergencia es 324 321
3.- ________ En caso de un fuego no controlado, debo activar protocolo de emergencia.
4.- ________ Tocar 3 veces la chicharra de emergencia quiere decir que se debe evacuar al punto
de encuentro.
5.-________ En caso de tormenta eléctrica: Se suspenderán las labores a la intemperie de

acuerdo a los parámetros establecidos por el cliente
6.- _______ Emergencia: Estado de perturbación no planeado manifestado sobre, el medio

ambiente, la propiedad y/o las personas
7.-________ Accidente: Evento inesperado no planeado que produce perturbaciones en estado

normal de las personas, la propiedad, el medio ambiente y/o el servicio con
repercusiones no deseadas.
8.- ________ Prevención: Acciones llevadas a cabo para evitar la ocurrencia de una emergencia.
9.- ________ Evacuación: Es la acción de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha
declarado una emergencia.
10.- _______ Los conductores y operadores pueden Conducir u Operar encontrándose en malas
condiciones físicas y/o psicológicas cualquier vehículo o equipo.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
ANEXO 2
Procedimiento de comunicaciones.
N° de Teléfonos de emergencia
GERENCIA ARGENTA 953941586
GUARDIA CORPORATIVO 55 2 433436.
Mutual de Seguridad: 55 2 685000
Introducción:
Con el fin de contar con un procedimiento claro de comunicaciones que sea utilizado por el personal
del Contrato, en caso de enfrentar una emergencia en las cuales, pueden tener como consecuencias
lesiones a las personas y daño a la propiedad, se deberá seguir lo siguiente:
1.- Tipos de emergencias:
- Accidentes individuales o colectivos.
- Incendios (amagos, incendios, siniestros).
- Derrames de sustancias peligrosas.
- Terremotos o temblores.
- Condiciones climáticas adversas (tormentas eléctricas, vientos, lluvias).
2.- Modo de proceder ante la emergencia:
Cualquier persona que detecte la emergencia deberá comunicarlo inmediatamente a:
Administrador de Contrato ARG. CRISTIAN BARRIENTOS Fono +569 53941586
Supervisor HSEC CESAR GAETE Fono +569 94746849
CMZ ADM. CTO BETTY ROJAS. Fono +569 79894154

GUARDIA GUARDIA TURNO. Fono +5655 433436
Fono +569 56603323
Fono +569 66450188
3.- Comunicará lo siguiente:

- Se identificará (nombre y apellido).
- Indicara el lugar exacto donde ocurrió el incidente.
- Informará el tipo de emergencia. (Utilizando claves con el fin de no alarmar al resto de sus compañeros
de labores).
4.- Claves a utilizar:
Dependiendo los tipos de incidentes las claves serán las siguientes:
- CLAVE 1 (sin evacuación del área): Lesionados leves, fallas operacionales, daños materiales
mínimos que no alterarían el normal funcionamiento.
- CLAVE 2 (evacuar el área parcialmente): Lesionados de mediana gravedad, amagos de incendios,
derrame de sustancias combustibles o que produzcan daños leves a la salud.
- CLAVE 3 (evacuar el área de trabajo): Lesionados graves, incendios declarados, derrames de
sustancias peligrosas que produzcan vapores que afecten la salud de las personas.
- CLAVE 4 (evacuar el área de trabajo): Accidente fatal (muerte del trabajador), incendio fuera de
control, derrames de sustancias peligrosas o emanaciones de vapores, que puedan producir daños.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
ANEXO 3
ACCIDENTE CON LESION

Detección de la emergencia
La persona que detecta el hecho debe dar la alerta inmediatamente a su Supervisor directo o
Capataz, si el aviso es vía telefónica se debe pronunciar la palabra "Emergencia" indicando lo
siguiente: Identificarse, tipo y magnitud de la emergencia, número de personas involucradas y/o
lesionadas, gravedad de las lesiones, ubicación exacta del lugar. En faena inmediatamente
producida la emergencia, las radios y teléfonos quedaran en silencio radial total y solo se usarán
para todo aquello que tenga relación con la emergencia.
Clasificación del ejercicio de Simulacro
Accidente con lesionados.
Evaluación de la Emergencia
La emergencia altera la normalidad del área por lo que debe ser administrada bajo criterios
preestablecidos considerando el control operacional como factor fundamental del proceso.
Plan de Evacuación
Al llegar al punto de encuentro de Evacuación el coordinador de la Emergencia
procederá a realizar un conteo y control de los evacuados. (El plan de evacuación se utilizará
solamente por instrucciones del coordinador de emergencia, solo cuando el incidente ocurrido pueda
afectar el entorno donde se encuentre personal trabajando)
Respuesta ante emergencia

 Proporcionar los primeros auxilios, si está capacitado, si no es así buscar a alguien que pueda
hacerlo.
 Cuidar a los heridos hasta que llegue personal especializado.
 No mover al lesionado a menos que sea para evitarle un daño mayor.
 Dejar a una persona en algún punto, para que guie a personal médico.
 Gestionar los residuos generados de la emergencia de acuerdo a Procedimiento de manejo de
residuos.
Infraestructura
Disponer en forma inmediata de todos los accesorios para atacar la emergencia a la espera de
personal especializado.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
Fin de Emergencia
El coordinador de emergencia en conjunto con personal de la empresa mandante (si existiese) serán
los únicos autorizados para el término de una emergencia después de constatar en terreno que la
emergencia fue controlada en forma total dando las instrucciones necesarias para la restauración de
las actividades.
INCENDIO
En caso de detectar humo o llama active el pulsador de alarma o bocina sonora más cercana ubicada
en la estación de emergencia y de a viva voz o por medio de comunicación la alarma de incendio, la
persona que detecta el hecho debe dar la alerta si es vía telefónica, debe pronunciar la palabra
emergencia e indicando lo siguiente: Identificarse, tipo y magnitud, número de personas involucradas
y/o lesionadas, gravedad de las lesiones, ubicación exacta del lugar.
Clasificación del ejercicio de simulacro

Incendio declarado
La emergencia altera la normalidad del área por lo que debe ser administrada bajo criterios
preestablecidos considerando el control operacional como factor fundamental del proceso.
Infraestructura
Utilizar los elementos necesarios para atacar la emergencia, extintores, radios de comunicación,
camillas, EPP, etc.
Plan de Evacuación
Se debe iniciar por el lugar o zona afectada y luego con un intervalo adecuado se hará evacuar las
zonas faltantes, esta secuencia podrá modificarse si a juicio del coordinador deban evacuarse todas
las zonas en forma simultánea.
 Evacuar en forma rápida y segura, dirigiéndose al Punto de encuentro de evacuación más

cercano.
 Utilizar vías de escape autorizadas.
 Prioridad de la evacuación siempre para personal con mayor riesgo.
 No regrese a buscar elemento alguno.
 Inicie evacuación, si al realizar este paso se encuentra con puertas cerradas no la abra,
palpe la superficie y si está caliente busque otra salida.
 Ayude a evacuar a personas que tengan problemas.
 Al llegar al Punto de encuentro el coordinador de emergencia procederá a realizar un conteo
y control de los evacuados.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
En caso de amago de incendio y dependiendo del lugar donde este se genere, antes de evacuar
se deberá intentar controlarlo por medio del apoyo del personal calificado y capacitado en Uso y
Manejo de Extintores, de acuerdo a lo estipulado en el DS. 594 art. 48.
Respuesta ante la emergencia

 Restringir el acceso a la zona de parte de personal no involucrado directamente con el control
de la emergencia manteniendo de esta forma lo más aislada posible la zona afectada.
 En el caso de que sea posible, ataque el amago con extintores (recuerde que lo extintores
deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios declarados), nunca lo haga solo.
 Gestionar los residuos generados de la emergencia de acuerdo a procedimiento de Manejo
de Residuos.
Infraestructura
Disponer en forma inmediata de extintores (amagos), para atacar la emergencia a la espera de
personal especializado.
Fin de la Emergencia
El coordinador de emergencia en conjunto con personal de la empresa mandante (si existiera) serán
las actividades.
El personal dará aviso de cualquier anomalía que se presente después de retomadas las actividades.
DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Toda persona que detecte algún derrame o cualquier anomalía en la manipulación, transporte y
almacenamiento de Sustancias Peligrosas o cualquier otra sustancia que pudiese dañar la integridad
física de las personas y/o Medio Ambiente deberá comunicar inmediatamente a sus superiores el
cual se comunicara inmediatamente al Departamento de Prevención de Riesgos y Medio Ambiente,
para tomar las medidas precautorias pertinentes. En el caso de que la emergencia involucre algún
peligro para las instalaciones vecinas se deberá dar aviso a ellas.

Derrame de Sustancias Peligrosas
Dependiendo las características de las Sustancias Peligrosas pudiendo ser estas: Inflamables,
Corrosivas, Venenosas, Infecciosas y/o oxidantes se procederá a dar la alerta correspondiente.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
Plan de Evacuación
 Evacuar solo si el coordinador de la emergencia lo estima conveniente
 Siempre una evacuación se inicia por el lugar o zona afectada, luego con un intervalo de 60
segundos se hará evacuar las zonas faltantes, esta secuencia podrá modificarse si el juicio
del coordinador debe evacuarse todas las zonas en forma simultánea.
 Evacuar en forma rápida y segura, dirigiéndose al Punto de Encuentro más cercano, utilizar
vías de escape autorizadas.
 Prioridad de la evacuación siempre para personal con mayor riesgo.
 No regrese a buscar elemento alguno.
 Ayude a evacuar a personas que tengan problemas.
 Al llegar al Punto de Encuentro de Evacuación el coordinador de la Emergencia procederá a
realizar un conteo y control de los evacuados.

 Al tratar de controlar una emergencia por derrame de alguna sustancia peligrosa el personal
deberá contar con equipos de protección personal adecuado, como trajes de PVC, respirador
doble vía, guantes, etc.
 Gestionar los residuos generados de la emergencia de acuerdo a procedimiento Manejo de
Residuos
Infraestructura
Arena, tierra, pala, carretillas, equipos de protección personal adecuados, radios de comunicación,
camillas, extintores.
El coordinador de emergencia en conjunto con personal de la empresa mandante (si existiese) serán
las actividades.
El personal dará aviso de cualquier anomalía que se presente después de retomadas las actividades.
SISMO
En caso de detectar un sismo tocar la bocina sonora más cercana ubicada en la estación de
emergencia, al momento de escuchar la bocina se debe abandonar en forma inmediata cualquier
actividad que se esté realizando, especialmente las que se efectúen en altura o sobre plataformas
móviles; detener motores, cortar energía eléctrica, cortar gas.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS

Sismo.
Evaluación de la emergencia
Definir sectores que ofrezcan la mayor seguridad, donde se evacúa al personal en momentos que
se inicie un sismo.
Plan de Evacuación
 Una vez declarada la emergencia, se deberá evacuar a todo el personal hacia las zonas
seguras identificadas previamente (Zona de Seguridad).
 Aléjese de ventanas con vidrios, estanterías altas o lámparas de techo.
 Una vez tocada la bocina se debe esperar que termine el sismo para evacuar en forma
segura y rápida, dirigiéndose al Punto de Encuentro más cercano, utilizar vías de escapes
autorizadas.
 Al llegar al Punto de Encuentro el coordinador de la emergencia procederá a realizar un
conteo y control de los evacuados.

Ante el sismo el coordinador de emergencia se pondrá en disposición todos los elementos necesarios
de apoyo para enfrentar la situación, de ser necesario también se ofrecerá el apoyo de personal
capacitado en primeros auxilios, a la espera del personal médico.
Infraestructura
Todos los accesorios que se encuentren destinados para ser utilizados en una emergencia deberán
ser puestos a disposición para enfrentar la Emergencia.
El coordinador de emergencia en conjunto con person
al de la empresa mandante (si existiese) serán los únicos autorizados para el término de una
emergencia después de constatar en terreno que la emergencia fue controlada en forma total
dando las instrucciones necesarias para la restauración de las actividades.
El personal dará aviso de cualquier anomalía que se presente después de retomadas las
actividades.
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
ANEXO 4
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PLAN DE EMERGENCIA
ITEM TEMARIO DIRIGIDO A DICTADO POR

100% Línea de
1 Curso primeros auxilios. OAL
supervisión
2 Curso manejo de extintores 100% Dotación OAL
EJEMPLOS DE SIMULACROS
ITEM TIPO DE SIMULACRO LUGAR FECHA DE EJECUCIÓN

Evacuación de las dependencias,
Instalación de Faena y
1 reunión en la Zona de seguridad Según requerimiento
frentes de trabajo
(SISMO)
Uso de extintores y extinción de
2 Instalación de Faena Según requerimiento
fuego
Volcamiento, o colisión de
3 Frentes de trabajo Según requerimiento
vehículos en áreas del proyecto
4 Derrame de sustancias peligrosas Instalación de faena Según requerimiento
Rescate trabajo en Altura –

5 Frentes de trabajo Según requerimiento
Accidente con Lesión
PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
Contrato Nº SC-1183 “SERVICIO DE MANTENCION, REPARACION Y OBRAS EDIFICIO CORPORATIVO ANTOFAGASTA

MINERA ZALDIVAR”
Fecha: 25-02-2021
AÑO: 2021
ACTIVIDAD Responsable Recursos
E F M A M J J A S O N D
Bocina / Cámara
DERRAME SUSPEL X Dpto HSEC
Fotográfica / Extintor
Bocina /
SISMO X Dpto HSEC Contenedores / Kit
Ante Derrames
Bocina / Cámara
INCENDIO X Dpto HSEC
Fotográfica / PEE
DOCUMENTAL ACCIDENTE Bocina / Cámara
X Dpto HSEC
FATAL Fotográfica
Preparó: CESAR GAETE ARANCIBIA Reviso: JUDITH LEON G. Aprobó: RICARDO AHUMADA C.
HSEC RR.LL y GESTION GERENTE GENERAL
Firma: Firma: Firma:

PROCEDIMIENTO
EMERGENCIAS
10. MODIFICACIONES DEL DOCUMENTO
N° Versión Razón del cambio Fecha
00 Creación de documento FEBRERO

2021
27

Po-Arg-006 Plan de Emergencia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Po-Arg-006 Plan de Emergencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

PREPARACIÓN Y CODIGO: PO-ARG-006

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

CASAR GAETE ARANCIBIA JUDITH LEON G CRISTIAN BARRIENTOS AGUAYO

Establecer los mecanismos y actividades para estar preparado y enfrentar y responder a

 Coordinador de Manejo de Emergencia

Frente a una Emergencia o una Evacuación, deberán cumplir con lo estipulado

4.1. Registros Asociados

4.2. Leyes y Normativas

 Norma ISO 9001:2015.

4.3. Procedimientos, Instructivos, otros.

 Accidente: Evento inesperado no planeado que produce perturbaciones en estado normal

 Emergencia: Estado de perturbación no planeado manifestado sobre, el medio ambiente, la

6.1. Equipos y Herramientas

 Alarma sonora a presión o eléctrica.

 Palas o escobillones para limpieza y recolección de residuos peligrosos.

6.2. Instancias de Control o Medición

6.3. Identificación y Trazabilidad

6.4. Manipulación, Almacenamiento y Preservación

6.6. DETECCION DE LA EMERGENCIA

6.7. IDENTIFICACIÓN DE SITUACIONES DE EMERGENCIA

6.7.1 RIESGOS MAYORES TECNOLÓGICOS:

6.7.2 RIESGOS SOCIALES

6.8 EVALUACION DE LA EMERGENCIA

6.9 PLAN DE EVACUACION

El Coordinador de emergencia mantendrá el orden y la organización durante la evacuación y

6.10 RESPUESTA A LA EMERGENCIA

6.11 CAPACITACION PARA RESPONDER ANTE EMERGENCIAS

modificar procedimientos e instructivos.

6.12 INFRAESTRUCTURA PARA ATACAR UNA EMERGENCIA

6.12.1 VERIFICACION DE EXTINTORES

6.12.2 SIMULACROS DE EMERGENCIA

Una vez ejecutado el Simulacro de Evacuación, se deber contemplar simulacros de emergencia

6.12.3 POTENCIALES EMERGENCIAS IDENTIFICADAS

 Incendio y/o Explosión

Código de bocinas ante una Emergencia

Toque de Bocina Evento

1 toque continuo Lesión grave a las personas

Varios toques intermitentes Evacuación a la Zona de Seguridad

6.12.4 MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE RIESGOS NATURALES (SISMO, TERREMOTO)

- En caso de estar en el área de bodegas, aléjese inmediatamente de áreas donde existan

6.12.5 MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE RIESGOS MAYORES TECNOLOGICOS

6.13 DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

- La persona o grupo de personas directamente involucrada en el derrame, antes de tomar

- Si no es posible controlar el derrame, los funcionarios deben dar aviso a su supervisor

6.14 MEDIDAS DE CONTROL EN INCIDENTES GRAVES O FATALES

6.14.1.2 Procedimiento a seguir

- El Administrador de Obra debe informar inmediatamente de ocurrido cualquier incidente

6.15 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTE VEHICULAR

6.16 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE ACCIDENTES DE TRAYECTO

6.17 PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE RIESGOS SOCIALES.

6.18 PROCEDIMIENTO A SEGUIR TORMENTAS DE VIENTO, TORMENTAS

trabajadores de terreno hacia el lugar de refugio destinado. Solo se reiniciarán las

6.19 PROCEDIMIENTO A SEGUIR ANTE ENFERMEDADES COMUNES

ENFERMEDAD RELACIONES TRASLADO A

6.20 CONCLUSIONES LUEGO DE OCURRIDA UNA EMERGENCIA O SIMULACRO.

7. PELIGROS SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ASOCIADOS A LA

 En el cuadro se presentan los peligros y riesgos durante la ejecución de las labores

Riesgos Localización Medidas preventivas Medidas de control

corrosivas y  Bodegas de Sustancias manejo de sustancias  Seguir el procedimiento

8. AMBIENTALES ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD.

 Anexo N° 1: Registro de Evaluación de Procedimiento