UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

FACULTAD DE CIENCIAS VETERINARIAS

Departamento de Ciencia Animal

Química General

Avances Históricos de la Radiografía en la Práctica Veterinaria:

Desde sus Orígenes hasta la Actualidad

IVANNA CONTRERAS. – DIEGO TORO.

CHILLÁN - CHILE

2023
 TABLA DE CONTENIDOS

CAPÍTULO PÁGINA

I. RESUMEN……………………………………………………………………………….4

II. INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………….5

III. MATERIALES Y MÉTODO…………………………………………………………..8

IV. DESARROLLO………………………………………………………………………..9

V. CONCLUSIONES………………………………………………………………….…15

VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………………………16

2
 ÍNDICE DE FIGURAS

FIGURA N° PÁGINA

EN EL TEXTO

1. Imagen de rayos x tomada a la mano de la esposa de Wilhelm Roentgen.

Se muestra que los rayos x no atraviesan los huesos………………………..5
2. Examen de tórax. Se observa el procedimiento para sacar una
radiografía………………………………………………………………………….6
3. Dispositivo portátil para tomar radiografías a caballos………………………..9
4. A) Sujeción manual en un perro sometido a radiografía torácica en decúbito
lateral derecho. B) Contención farmacológica (anestesia general) en un
perro sometido a una uretrografía en decúbito lateral derecho………………9
5. Vista dorso-ventral del abdomen de una terrier escocesa hembra preñada
de 2 años. Después del día 45 de embarazo, el esqueleto fetal está
suficientemente mineralizado para ser visible en las radiografías. Los
cráneos fetales están señalados por asteriscos……………………………...10
6. A) Radiografía tradicional pélvica de un perro con una prótesis acetabular.
B) Radiografía digital del mismo paciente. Se observa mayor resolución y
nitidez. Las estructuras son evidentes………………………………………...12
7. Primera imagen por resonancia magnetica en 1980. No se tienen
detalles……………………………………………………………………………13
8. Ecografía de torsión del bazo en un pastor alemán macho de 5 años. El
bazo tiene forma de “V” con márgenes redondeados……………………….14

3
I. RESUMEN

La radiografía es una técnica y/o procedimiento basado en imágenes de rayos x.

Fue descubierta por Wilhelm Conrad Roentgen. Al principio empezaron a utilizar los
rayos x solo experimentados médicos, físicos e ingenieros, pero un año después
del descubrimiento de los rayos x, se expandió en diferentes especialidades
médicos. Los rayos x pueden causar efectos dañinos a la salud para el paciente y
para el que realiza la radiografía, algunos ejemplos pueden ser quemaduras en piel,
alopecia, eritemas, opacidad en cristalino y cáncer en diferentes partes del cuerpo.
La radiografía fue introducida en la práctica veterinaria en la década de 1920. Desde
1980 existe la tecnología de imágenes digitales: La radiografía computarizada. La
radiografía digital incluye un hardware y software que cubren necesidades como:
detección de la radiación, visualización de la radiografía y almacenamiento del
archivo. En las últimas dos décadas se ha transformado de sobre manera. En la
actualidad, se cuenta con ecografías, resonancias magnéticas, tomografías y
muchos más tipos de radiografía.

Objetivo general:

Analizar la historia de la radiografía.

Objetivos específicos

1. Señalar algunos métodos de toma de imágenes de rayos x.

2. Identificar las diferencias de la radiografía tradicional y radiografía digital.
3. Destacar los daños que produce la radiación de la radiografía tradicional.

4
II. INTRODUCCIÓN

La radiografía es una técnica y/o procedimiento basado en imágenes de rayos x.

Fue descubierta por Wilhelm Conrad Roentgen (Lennep, Alemania, 27 de marzo de
1845-Múnich, Alemania, 10 de febrero de 1923). Existe incertidumbre sobre cómo
se descubrieron los rayos x, puesto que Roentgen, mandó a quemar la mayoría de
sus pertenencias al morir. En esa época, muchos físicos estaban estudiando los
rayos catódicos y los electrones, por lo que, mientras experimentaba con los rayos
catódicos, haya accidentalmente visto una misteriosa luminiscencia. En los puntos
fundamentales, se establece que los rayos x pueden atravesar casi todo, menos los
huesos, que dejan una sombra en una placa fotosensible (Figura 1). La discusión
sobre quién descubrió los rayos x nunca lo dejó en paz, puesto que los rayos x
habían existido siempre y él solamente los percibió y estudió, incluso, algunas
personas le reclamaron la autoría. (Busch, 2016).

Figura 1. Imagen de rayos x tomada a la mano de la esposa de Wilhelm

Roentgen. Se muestra que los rayos x no atraviesan los huesos. (Busch, 2016).

Los rayos x pueden causar efectos dañinos a la salud para el paciente y para el que
realiza la radiografía, algunos ejemplos pueden ser quemaduras en piel, alopecia,
eritemas, opacidad en cristalino y cáncer en diferentes partes del cuerpo (Castrillón
et al., 2020). El dermatólogo Leopold Freund (1868-1943), en Viena, utilizó por

5
primera vez la radioterapia en una niña con un gran lunar que iba del cuello a la
espalda y parecía piel de animal. Fue expuesta a rayos x durante 10 días por 2
horas de radiaciones diarias. Esto provocó lesiones cutáneas graves, como
enrojecimiento, inflamación y ampollas. También desarrolló una úlcera con necrosis
central (Busch, 2016).

Al principio empezaron a utilizar los rayos x solo experimentados médicos, físicos e

ingenieros, pero un año después del descubrimiento de los rayos x, se expandió en
diferentes especialidades médicos. Ellos adquirieron sus propios equipos y
convirtieron sótanos y bodegas en salas de estudio y radiología. Los pacientes a los
que se les hacía una radiografía debían permanecer de pie y sujetar la placa de foto
contra su cuerpo (Figura 2). (Busch, 2016).

Figura 2. Examen de tórax. Se observa el procedimiento para sacar una

radiografía. (Busch, 2016).

Aunque en un principio las radiografías se utilizaban meramente para diagnósticos

en humanos, actualmente es también utilizada en muchas áreas, como la medicina
veterinaria. Al igual que en la medicina humana, en la medicina veterinaria los rayos
x son utilizados para generar diagnósticos para el paciente y el propietario. Para
poder dar un diagnóstico de calidad, en la medicina veterinaria se deben conocer

6
numerosas especies y se deben tener diferentes conocimientos anatómicos de
estos. (Uribe, 2017).

La radiografía fue introducida en la práctica veterinaria en la década de 1920.

Durante años fue la única técnica disponible en animales, debido a eso, su
utilización en clínicas de pequeños animales y caballos ha sido la más utilizada en
todo el mundo. El primer texto sobre radiología veterinaria fue publicado por el Dr.
Paul Henkel en 1926, el cuál fue uno de los primeros registros del uso de rayos x
en la medicina veterinaria, que trató sobre una displasia de cadera, que se describió
como una rara enfermedad de perros militares, en el cual se le sugirió adoptar una
posición similar a la de un ser humano para la radiografía (Meomartino et al., 2021).

7
III. MATERIALES Y MÉTODO

Se utilizó Google Académico como motor de búsqueda, también la plataforma

ScienceDirect y diferentes revistas obtenidas respectivamente. Además, se
utilizaron palabras claves, como: radiología, radiografía, ecografía, rayos x, historia
de la radiografía.

8
IV. DESARROLLO

Los dispositivos para tomar radiografías en animales pequeños suelen contar con
una mesa, mientras que con caballos se suelen utilizar dispositivos portátiles
(Figura 3), aunque en ganado y animales grandes es menos frecuente utilizar la
radiografía. Las posiciones para ubicar al animal son múltiples y dependen de la
dirección del haz de rayos x. Las posiciones que se utilizan habitualmente son
“decúbito lateral”, “decúbito dorsal” y “decúbito esternal”.

Figura 3. Dispositivo portátil para tomar radiografías a caballos. ( https://www.or-

technology.com/es/products/vet/leonardo-dr-nano.html).

El exámen radiográfico en el abdomen y el del tórax se suele realizar con los

pacientes despiertos y sujetados por una persona. En la mayoría de las ocasiones
el exámen radiológico se realiza con los sujetos despiertos y con sujeción manual
(Figuras 4 A y B), pero en caso de lesiones dolorosas, como fracturas o luxaciones,
deben ser sedados o anestesiados para visualizar de mejor manera la lesión
(Meomartino et al., 2021).

Figura 4. A) Sujeción manual en un perro sometido a radiografía torácica en

decúbito lateral derecho. B) Contención farmacológica (anestesia general) en un
perro sometido a una uretrografía en decúbito lateral derecho. (Meomartino et al.,
2021).
9
Para animales pequeños, la radiografía se utiliza para detectar enfermedades
osteoarticulares congénitas o hereditarias. En caballos, con dispositivos portátiles,
se utiliza en caso de lesiones congénitas, degenerativas y/o traumáticas. Algunas
funciones de la radiografía son: sospecha de ingestión de un cuerpo extraño,
número de crías en un embarazo (Figura 5) y lesiones (Meomartino et al., 2021).

Figura 5: Vista dorso-ventral del abdomen de una terrier escocesa hembra

preñada de 2 años. Después del día 45 de embarazo, el esqueleto fetal está
suficientemente mineralizado para ser visible en las radiografías. Los cráneos
fetales están señalados por asteriscos. (Meomartino et al., 2021).

Para la evaluación de una radiografía, se deben tener en cuenta:

1. Determinar donde existen anormalidades, la localización de la lesión y dar un

diagnóstico diferencial.
2. Si existe sospecha de anormalidad en un miembro, se debe usar el miembro
opuesto para su comparación.
3. Una vez identificada la lesión, se debe determinar su localización anatómica.
La dificultad radica en que las radiografías están en dos dimensiones,
mientras que el objeto es tridimensional.
4. Para describir la lesión se debe considerar los cambios de tamaño y forma.

10
 5. Una vez definidos los signos con los rayos x, se debe determinar que
enfermedad resulta producción de tales signos
6. Cuando se presenta más de un signo, se debe tomar en cuenta la historia
clínica, los signos clínicos, y los datos de laboratorio, para así poder formular
una lista diferencial de diagnósticos (Uribe, 2017).

Al mirar una radiografía, hay que tener claro los principios anatómicos. Por ejemplo:

a. La mayoría de los núcleos de osificación al nacimiento suelen cerrarse a los

7-14 meses de edad.
b. El espacio intervertebral T10-T11 es más estrecho que en el resto de
espacios intervertebrales.
c. Las vértebras del sacro se fusionan cuando se cumple el año de edad.

En las proyecciones, se debe anotar y mencionar por donde entra y sale el rayo,
también se debe tener en cuenta la nomenclatura y la región a evaluar deben
realizarse proyecciones específicas. (Uribe, 2017).

En las últimas dos décadas se ha transformado de sobre manera. En la actualidad,

se cuenta con ecografías, resonancias magnéticas, tomografías y muchos más tipos
de radiografía. Las radiografías tradicionales de contraste han sido reemplazadas
por agentes modernos, así como la película radiográfica ha sido reemplazada por
la imagen digital. (Busch, 2016)

Desde 1980 existe la tecnología de imágenes digitales: La radiografía

computarizada. Esta, cuenta con un sistema de gestión de imagen de rayos x,
utilizada en medicina humana y veterinaria. Esta tecnología elimina desventajas de
la radiografía tradicional. Tiene una plaza de fósforo que recopila el patrón
atenuación de los rayos x y convierte los datos en una señal digital. Se almacena
en los archivos y puede verse en una computadora. También, el software permite la
manipulación y el mejoramiento de la imagen digital. (Mattoon, 2004).

La radiografía digital incluye un hardware y software que cubren necesidades como:

detección de la radiación, visualización de la radiografía y almacenamiento del

11
archivo. Este sistema incluye placas radiográficas, un lector de placas, un
computador y una impresora. Los veterinarios podrán utilizar el mismo generador
radiográfico que utilizan para la radiografía tradicional pueden utilizar el mismo
generador radiográfico que utilizan en la radiografía tradicional. (Mattoon, 2004).

Limitaciones de la radiografía tradicional:

1. Cuenta con una respuesta lineal limitada de radiación, por lo que no tolera
un rango amplio de exposición a radiación sin riesgo a saturarse.
Usualmente, se debe elegir entre un buen contraste y una buena latitud.
(Figura 6). (Mattoon, 2004).
2. Una vez tomada la imagen, no se puede ajustar errores, como el movimiento
o el posicionamiento del paciente. Por lo que se debe volver a tomar la
imagen. (Mattoon, 2004).
3. Requiere de manipulación de películas para poder observarlas. Si el dueño
de una mascota u otro veterinario desea verlas, la imagen debe copiarse y
enviarse por correo, o escanearse antes de transmitirse electrónicamente.
Además, debe almacenarse en un espacio físico. (Mattoon, 2004).

Figura 6. A) Radiografía tradicional pélvica de un perro con una prótesis

acetabular. B) Radiografía digital del mismo paciente. Se observa mayor
resolución y nitidez. Las estructuras son evidentes. (Mattoon, 2004).

Limitaciones de la radiografía digital:

12
 1. El costo inicial del sistema de imágenes digitales es muy costoso. (Caicedo,
2008).
2. El sensor digital no soporta esterilización con calor, por lo que no hay mucho
de infecciones. (Caicedo, 2008).

Existe también la Resonancia Magnética (RM), que es una técnica de toma de

imágenes no invasiva. Permite diagnosticar enfermedades incluso en etapa
temprana (Figura 7). El paciente debe ser sometido a anestesia general y
permanecer inmóvil para una mejor obtención de la imagen. Cuenta con múltiples
ventajas: mayor nitidez de imagen, no expone al paciente a radiaciones ionizantes,
se pueden observar los vasos sanguíneos sin necesidad de métodos de contraste,
entre otros. (Uribe, 2017).

Figura 7. Primera imagen por resonancia magnetica en 1980. No se tienen

detalles. (Busch, 2016).

Limitaciones de la resonancia magnética:

1. No se puede usar en pacientes con objetos metálicos en su cuerpo. (Uribe,

2017).
2. Difícil en animales mayores a 70 kg. (Uribe, 2017).
3. Dificultad para trabajar con un campo magnético. (Parra, 2002).
4. Tiempos de exámen largos (puede incluir sedación). (Parra, 2002).
5. Posible claustrofobia. (Parra, 2002).

13
En 1960 se empezó una nueva técnica de imagen, basada en los ultrasonidos, en
clínicas de pequeños animales. La ecografía es una técnica de imagen capaz de
proporcionar información para una amplia cantidad de enfermedades (Figura 8).
Para obtener una buena imagen, el operador debe tener buenas habilidades
manuales. Las aplicaciones más importantes en animales son la Ultrasonografía
abdominal y torácica, la ecocardiografía y la Ultrasonografía musculoesquelética.
(Meomartino et al., 2021).

Figura 8. Ecografía de torsión del bazo en un pastor alemán macho de 5 años. El

bazo tiene forma de “V” con márgenes redondeados. (Meomartino et al., 2021).

Limitaciones de la ecografía:

1. Hay limitación en la visualización más allá de la cortical ósea, por lo que no

sirve para evaluar hueso. (Linares, 2001).
2. Es técnico-dependiente, por lo que los resultados dependen de la destreza
del operador. (Linares, 2001).

La ciencia cada vez avanza más en los métodos de diagnóstico no invasivo, al igual
que un tratamiento quirúrgico no invasivo. El método de trabajo de los radiólogos ha
cambiado con el paso del tiempo, pues existe un mayor compromiso y mejor
atención al paciente. (Busch, 2016).

14
V. CONCLUSIONES

1. Se señalaron algunos métodos de toma de imágenes de rayos x, siendo

estos: radiografía tradicional, radiografía digital, resonancia magnética y
ecografía.
2. Se identificaron las diferencias de la radiografía tradicional y radiografía
digital, siendo las principales, que en la segunda se logra mayor nitidez y
menor exposición a la radiación.
3. Se destacaron los daños que produce la radiación de la radiografía
tradicional, siendo algunos de estos: quemaduras en piel, alopecia, eritemas,
opacidad en cristalino y cáncer en diferentes partes del cuerpo.

15
VI. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Busch, U. (2016) Wilhelm Conrad Roentgen. El descubrimiento de los rayos

x y la creación de una nueva profesión médica. Revista Argentina de
Radiología. 80(4), 298-307. (https://doi.org/10.1016/j.rard.2016.08.003).
2. Caicedo, M. (2008). Estudio comparativo de la mesuración de los conductos
con radiografias convencionales y radiografias digitales (Doctoral
dissertation, Universidad de Guayaquil. Facultad Piloto de Odontología.
Escuela de Postgrado" Dr. José Apolo Pineda").
3. Castrillón, W., Morales, J., Jaramillo, W. (2020) Control de calidad en equipos
de rayos X en intervencionismo. Revista Colombiana de Cardiología, 27(1),
88-95. (https://doi.org/10.1016/j.rccar.2019.09.009).
4. Linares, A., & Bouffard, J. (2001). Ecografía musculoesquelética. Revista
peruana de reumatología, 7(2).
(https://sisbib.unmsm.edu.pe/BVRevistas/reuma/v07_n2/ecograf%C3%ADa.
htm)
5. Mattoon, JS y Smith, C. (2004). Avances en radiografía: radiografía
computarizada. Compendio.
6. Meomartino, L., Greco, A., Di Giancamillo, M., Brunetti, A., Gnudi, G. (2021)
Imaging techniques in Veterinary Medicine. Part I: Radiography and
Ultrasonography. European Journal of Radiology Open, 8.
(https://doi.org/10.1016/j.ejro.2021.100382).
7. Or Technology. (s.f.) Leonardo DR nano. Recuperado el 30 de Noviembre,
2023, de (https://www.or-technology.com/es/products/vet/leonardo-dr-
nano.html)
8. Parra, R., & García, C. (2002). Resonancia magnética en pediatría. Revista
chilena de pediatría, 73(4), 341-347.
9. Uribe, M. (2017) Radiología veterinaria. Fundación Universitaria del Área
Andina.

16