ZH (Tanzania) (ApelanteDemandante/Parte recurrente) c.

Secretario de Estado del

MinisterioMinistro del Interior del Reino Unido (ApeladoDemandado)

[2011] UKSC 4 (Tribunal Supremo del Reino Unido) 4)

ANTECEDENTES DE HECHO/DEL RECURSO DE APELACIÓN

He aquí el recurso de apelación de una madre ante el Tribunal Supremo del Reino Unido por
considerar que su expulsión del territorio británico supondría una injerencia desproporcionada en su
derecho al respeto a la vida privada y familiar, garantizado por el Artículo 8 del Convenio Europeo de
Derechos Humanos (CEDH).

Una madre ha interpuesto un recurso de apelación contra el Tribunal Supremo alegando que su
expulsión del Reino Unido interferirá desmesuradamente con su derecho al respeto por su vida privada
y familiar, garantizado por el artículo 8 de la Convención para la Protección de los Derechos Humanos
y las Libertades Fundamentales.

La cuestión general primordial/El asunto central es el valor la importancia que se otorgarádebe

concederse al interés superior cde los hijos/menores que se vean afectados por la decisión de expulsar
o deportar del Reino Unido este país a uno o ambos de sus progenitores o a ambos. Esta cuestión se
puede concretar con la siguiente pregunta: Relacionada a esta aparece una cuestión más específica: ¿en
qué circunstancias es lícito expulsar o deportar a un progenitor no nacionalizado si la consecuencia
será que un menor que sí es ciudadano del Reino Unido tenga que abandonar el país tambiénmarcharse
también? Según los apartados 5 y 6 del artículo 3 de la Ley de Inmigración de 1971 No es lícito
expulsar o deportar a un ciudadano del Reino Unido: ver los artículos 3.5 y 3.6 de la Ley de
Inmigración de 1971 (Immigration Act 1971), no hay potestad alguna que autorice la expulsión de
nacionales del Reino Unido..

En virtud de los artículos 1 y 2 de la ley citada anteriormente los ciudadanos británicos Ttienen
derecho a residir en este país, lo que significan que tienen libertad para vivir permanecer en el Reino
Unido, así como y para entrar y salir del país sin trabas ni impedimentos: ver artículos 1 y 2 de la Ley
de 1971. La postura firme del Secretario de EstadoMinistro del Interior del es que los ciudadanos del
Reino Unido no pueden ser expulsados forzosamente de este país. Sin embargo, si un progenitor no
nacionalizado/extranjero es expulsado forzosamente y acepta llevarse a sus hijos consigo, el resultado
es que los menores tienen poca o ninguna elección al respecto. No existe un aparato para asesorarlos o
tener en cuenta sus opiniones de forma independiente. La madre es una ciudadana de Tanzania/de
nacionalidad tanzana que llegó al Reino Unido en diciembre de 1995. Presentó tres solicitudes de asilo
sin éxito, una bajo su propia identidad y dos bajo identidades falsas.

En 1997 entró comenzóen una relación con un ciudadano británico. Fruto de esta relación nacieron dos
hijos, hoy en día de 12 y 9 años de edad, ambos ciudadanos británicos/del Reino Unido y que han
vivido en este país/en territorio británico desde su nacimientotoda su vida. Los progenitores se
separaron en 2005 pero el padre sigue visitando/viendo a sus hijos con regularidad/de manera regular.
Tras el diagnóstico de VIH del padre en 2007, la madre presentó nuevas alegaciones ante el Ministro
del InteriorSecretario de Estado. Estas alegaciones se fueron aceptaron aceptadas en principio como
una nueva solicituddemanda, pero fueron rechazadas/no prosperaron. El Tribunal de Asilo e
Inmigración y el Tribunal de Apelaciónones del Reino Unido desestimaron el recurso de apelación
presentado porde la madre. El Tribunal de Apelaciónones apoyó ratificó la decisión resolución de la
instancia l primero anterior, que consideraba la existencia de una posibilidad más que razonable de que
los hijos se trasladarían a Tanzania con su madre. en cuanto que era de esperar que los hijos se
trasladaran con su madre a Tanzania.

FALLO

El Tribunal Supremo acepta admite la apelación de manera unánimeunánimemente el recurso de

apelación. Lady Hale dicta pronuncia la sentencia principalrespaldada por la mayoría de los miembros
del tribunal.

https://www.linkedin.com/pulse/do-you-know-how-read-leading-judgment-suzanne-reece/

https://administracion.gob.es/pag_Home/Tu-espacio-europeo/derechos-obligaciones/ciudadanos/
residencia/obtencion-residencia/expulsion-deportacion.html